AT kaasaegne maailm on peaaegu võimatu ette kujutada inimest, kes räägib ainult ühte keelt. Võõrkeelte oskus muutub info- ja tehnoloogiaajastul ülioluliseks.
Tahan selle artikli pühendada kõigile, kes soovivad õppima asuda võõrkeel või täiendada oma teadmisi. Üldine informatsioon kasutatav mis tahes keele õppimisel, hiina keelest prantsuse keelde. Näited ja lingid ressurssidele on aga neile, kes õpivad inglise keelt võõrkeelena.
Artikkel tuleb üsna mahukas ja ma püüan enda kogemusele, rahvusvahelisele praktikale ja võõrkeelte uurimise ekspertide kommentaaridele tuginedes käsitleda võimalikult palju aspekte. Seda saab ju ise õppida, see pole nii hirmus kui “joonistatud”. Peaasi on soov, natuke pealehakkamist ja õige lähenemine!
Navigeerimine
Miks õppida inglise keelt
Küsimus, mis mulle isiklikult kõlab sarkasmina. Inglise keel on tänapäeval peamine rahvusvaheline suhtluskeel. See on kõnelejate arvult kolmas (vahetult hiina ja hispaania keele järel), on riigikeel 99 riigis. Kõnelejate arvult on see kindel teine koht (umbes 1400 miljonit) ja jääb hiinlastele alla vaid seetõttu, et Hiina enda rahvaarv on üle miljardi inimese.
Lisaks on see ÜRO, EL, NATO ja kümnete teiste rahvusvaheliste organisatsioonide ametlik keel.
Eriti vajalik on inglise keele oskus reisil olles. Peaaegu kõikides riikides õpetatakse inglise keelt koolides ja ülikoolides ning vähemalt saab kohalik elanikkond aru, mida te neilt tahate. Turismipiirkondade hotellide ja restoranide teenindajaid, kellel puudub inglise keele oskus, palgatakse harva.
Kui reisite inglise keelt oskamata, hakkate mõistma, mida tähendab sündida kurdiks ja tummaks. Philippe Bouvard
See tähendab, et kõige olulisem on otsesuhtlus teiste riikide elanikega. Ja see ei pea olema kohalik. Võib-olla sõbrunete lennukis naabriga või alustate suhet juhusliku reisijaga, kellega kohtute?
Muidugi, mitte vähem inimesi ei oska inglise keelt peale põhisõnade (stopp, palun, aita, raha, uni jne). Sel juhul tulevad appi vestmikud. Praktikas aga Põhja- ja Lõuna-Ameerika, peatamiseks piisab Euroopa ja Aafrika inglise keele + hispaania või prantsuse keele oskusest. No polüglottide jaoks on ikka saksa ja itaalia keel =)
Niisiis. Miks meil muidu keeli vaja on? Muidugi info! Alates põhilisest lennujaamas orienteerumisest ja USA-s algava tormi kohta hoiatus-SMS-i lugemisest kuni eelseisva reisi kohta Internetist teabe otsimiseni.
Teil pole aimugi, kui palju teavet on vene keelde tõlgimata. Ütleme siis, kui olen – minu peamised infoallikad on inglise keeles.
Raamatud on ka teabehoidla, mida ei tohiks unustada. Paljud neist pole vene keeles üldse olemas: need on ka väärtuslikud juhendid erinevad riigid, (alustades nendest tasuta, mida lennujaamades väljastatakse, lõpetades Lonely Planetiga) ja ajaloolist, dokumentaalfilmi, mis meie regioonis ei ole aktuaalne (praegu uurin USA ajalugu Ameerika õpikutest).
Ilukirjandust tõlgitakse sageli, aga kuidas? Halb tõlge on veel üks pool probleemidest. On ka kirjandust, mida ei saa tõlkida. Meenutagem näiteks Edgar Allan Poe’d ja tema luuletust “Vares”, mille tõlkeid vene keelde on lugematul arvul, aga seda karakterit, riimi ja sünget linnukäigutamist, nagu autor oma teoses tegi, pole keegi suutnud sõnadesse panna. emakeel.
Sadadel filmidel, eriti dokumentaalfilmidel või mittepopulaarsetel ja kassatuludel, puudub tõlge ja mõnikord isegi subtiitrid. Ja telesaadete fännid - üldiselt on põnev vaadata sarja esimesena sõprade seas, kes ootavad kehva kvaliteediga tõlget, milles pool fraaside olemusest läheb kaduma. Ja ma ei tee nalja, kõik, isegi suured telefirmad, patustavad sellise tõlkega.
Õpilane sööklas: Ma võtan kaks kuklit ja kompoti, palun. Midagi, et ma olen inglise keeles? (c) Nali
Ärge unustage, et paljudel vabadel töökohtadel on otseselt märgitud, et nõutav on hea inglise keele oskus. Ilma selleta ei kusagil, isegi loovutamisel või eksamil.
Ma arvan, et suutsin teid selles veenda inglise keel vajalik? Suurepärane! Siis mine edasi ja õpi!
Kuidas õppida inglise keelt?
Keelt õpetatakse meile sageli juba koolist. Harvade eranditega õpivad peaaegu kõik inglise keelt. “Lahedates” lasteaedades – juba varem sisendatakse lastele teadmisi võõrsõnad. Siis ülikoolid. Siiski edasi enda kogemus Võin öelda, et kui te ei astunud näiteks inglise keele tõlki, siis on kõik teie teadmised pealiskaudsed.
Samamoodi, olles õppinud 9 kooliaastaid ja siis 4 aastat ülikoolikeeles ma vaevalt suudan lihtsat lauset seostada. Ei, lihtne, õpikute skeemide järgi - lihtne. Kuid vestlustasandil hakkasin kohe "ujuma". Ma isegi ei saanud aru, mida vestluskaaslane mulle ütles. Asja mängib ka aktsent, mis on igal riigil oma ja aktsent, millega meie õpetajad räägivad ja meilt nõuavad, pole üldse kellelegi selge.
Esiteks on soovitav määrata keeleoskuse tase. Neid mõõdetakse tavaliselt järgmisel skaalal:
- algaja
- Elementaarne
- Eelkesktasemel
- vahepealne
- Kõrgem kesktase
- Täpsemalt
Kui sa pole varem keelt õppinud, siis parim viis oleks minna keelekursustele. See on muidugi tasuline. Kuid paljudes suurtes linnades võite leida erinevaid sotsiaalseid tasuta kursused või klubid aadressil avalikud organisatsioonid lihtsalt mine googlesse. Minge sinna vähemalt kuuks ja õppige ära esimesed reeglid. Aga ma lubasin umbes iseseisev õppimine. Seetõttu peate võtma inglise keele õpiku 1. või 5. klassi jaoks (olenevalt sellest, kuidas nad seda selle programmi raames õpivad) koos töövihikuga ja uurima seda kaanest kaaneni. Sellest teadmisest esialgu piisab tegelikult.
Hiljuti leidsin Internetis idee, millega olen täiesti nõus: miks me hakkame kohe koolis inglise keele tundides teooriat õppima? Grammatika? Reeglid? Laps hakkab ju oma emakeeles rääkima, ikka veel õieti ei tea, kuidas kõndida, ja koolis räägib ta soravalt. 5-6 klassis on grammatika kiirendatud ja kõik! Edasi - diktaadid, esseed. Kõik põhineb kõnekeelne kõne mis tuleb elus kasuks.
Niipea, kui oled ajast vähemalt natukenegi aru saanud või keele juba koolis selgeks õppinud, saad edasi liikuda. Rääkimisoskuse parandamiseks.
Ja jah, ma oleks peaaegu unustanud. Internetis on selline õppetundide tsükkel “Polyglot. Inglise keel 16 tunni pärast. Vett on seal jube palju, aga koolis keeleõppe esimese 5-6 aasta kohta saad info kättesaadaval kujul mõne päeva jooksul.
Esimene väljalase youtubes :( kuid ärge kiirustage sellelt saidilt lahkuma, ma räägin teile palju kasulikke asju!)
Pärast vaatamist avaneb üleminek järgmisele. Kokku on neid 16.
Siin on meetodid, mida kasutan keeleoskuse õppimisel ja parandamisel, võttes arvesse kõige tõhusamaid:
Filmide vaatamine
Seda on teised juba korduvalt öelnud ja ma kordan seda. Suurepärane võimalus on vaadata filmi võõrkeeles. Lihtsalt ärge vaadake seda ingliskeelsete subtiitritega.
Kõige tõhusam viis:
- laadige film alla ja avage see meediumipleieris
- Vaadake katkendit 10–15 minutit ilma subtiitriteta
- Minge tagasi, lülitage subtiitrid sisse ja vaadake sama lõiku subtiitritega ilma pingutamata
- Me läheme tagasi ja vaatame pausidega läbi, püüdes mõista kõiki fraase tervikuna (ja mitte tõlkida iga sõna)
- Vaadake uuesti subtiitritega
- Lülitage subtiitrid välja ja vaadake katkendit
See on üsna pikk tee, üks täispikk film võib võtta 5-8 tundi. Kuid esiteks pole seda vaja teha ilma pausita. Poole filmi saab vaadata täna, teise poole homme. Ja teiseks - suurepärane võimalus - need on sarjad. Need on lühikesed, lisaks armastan neid selle pärast, et näitlejad võtteplatsil improviseerivad sageli, kõnet harjutatakse vähem ning kasutatakse regulaarselt kõnepruuki ja moesõnu, mis võivad olla sõnavaras asendamatud.
Ma armastan seriaale. Näiteks Simpsonite multikas. Vaatasin hiljuti uuesti filmi How I Met Your Mother ja nüüd olen üle läinud House of Cards and Friends'ile. See on aga aja raiskamine, kuigi võimaldab lõõgastuda, töölt hajutada. Aga kui vaatate neid originaalkeeles, saate vaba aja muuta õppimiseks.
Vaadake originaalsarja Kuidas ma kohtasin teie ema
3–6 kuu pärast saate telesaateid vabalt vaadata ilma subtiitriteta.
Tavaline algajate viga- vaadake lihtsalt filmi subtiitritega ja isegi venekeelseid. Aga meie aju on kaval ja laisk. Kasu sellest ei tule. Märkamata ei kuula te dialooge, vaid loete neid lihtsalt ekraanilt. Ja samal ajal ei jää filmist endast õiget muljet, sest sageli on detailid ekraanil peamised.
Ja edasi. Algul proovige vältida multikaid nagu Simpsonid, Futurama jne, kus tegelased räägivad ebaloomuliku häälega. Valige need, kus kuulete kõike selgelt ja loetavalt, isegi kui see alguses pole selge 🙂
Mõned vaatavad videoblogisid. Ka huvitav asi, palju erinevale maitsele leiate aadressilt Youtube abi. Ja eraldi tahaksin meenutada populaarteaduslikku TED-i, mida lihtsalt ei saa ignoreerida. Kui YouTube'is on üha rohkem meelelahutuslikku sisu, siis siin on tõesti kasulikke asju, mille kuulamise järel saate teada palju uut.
õpikud
See on mõeldud just neile, kes on grammatikaga pingutanud. Internetis on palju õpetusi ja tabeleid täpselt nende nüansside uurimiseks, millest te aru ei saa.
Grammatika jaoks soovitan võtta " inglise keele grammatika Kasutuses ”, kus kõik on ilma lisaveeta: reegel on harjutus. Või ülesvoolu. Sõltuvalt teie keeleoskusest valite õpiku taseme. Tasemeid on erinevaid ja olen juba soovitanud teha testi, et enda oma kindlaks teha.
Kui mõni küsimus pole teile selge: näiteks millal kasutada artiklit a ja millal - the või lähete ajavormides segadusse - otsige Google'ist tabeleid ja visuaalseid pilte. See on suurepärane viis asjade meeldejätmiseks. Saate selle isegi välja printida ja oma töö- või õppelaua kohale riputada.
Küsige oma sõpradelt, kes käisid hiljuti koolis või kellel on lapsed – koolilapsed. Tõenäoliselt on neil sarnased õpetused.
Raamatud
Ingliskeelsete raamatute lugemine on veel üks suurepärane viis mitte ainult vestluskõne arendamiseks, vaid ka täiendamiseks sõnavara.
Kui inglise keele oskus on veel algtasemel, siis tuleks alustada õppimiseks mõeldud spetsiaalsetest raamatutest, mis on järjestatud põhimõttel: üks lehekülg on kirjutatud inglise, teine vene keeles. On lapsi ja on täiskasvanuid. Väikelinnades on seda raske leida, tellida tuleb interneti kaudu, aga see on seda väärt!
Siis on juba võimalik üle minna tavapärasele kirjandusele. Kunstiline. Teaduslik, ajalooline, mida on külluses tehnilised terminid- see tuleb jätta hilisemaks.
Ärge muutke oma õppimist keeruliseks ja ärge koormake oma aju üle. Halasta tema peale. Alusta lihtsast kirjandusest.
Võtame midagi kiiremat. Parem on alustada suurepärastest lasteraamatutest, mis sobivad suurepäraselt lugemiseks täiskasvanutele. Enda pealt võin nõu anda "Lapsed raudtee Edith Nesbit ja Harper Lee uskumatu film To Kill a Mockingbird. Võimalusena: kõigepealt lugege vene keeles ja paari nädala pärast - originaalis.
Täiskasvanult lähevad detektiivilood ja romaanid hästi. Neil pole ka palju termineid. Aga kui tase lubab, liigume edasi.
Minu esimene inglise keeles loetud raamat on Harry Potter. See loeb ka üsna lihtsalt, kuid juhul, kui olete venekeelse teosega tuttav, et mõista erinevaid õigekirjasõnu jne, mitte otsida sõnastikust, mis see on.
Omast kogemusest ütlen: raamatu alguses ei saa sa pooltestki sõnadest aru, keskpaigaks saad juba aimata, mida need fraasid tähendavad ja raamatu lõpuks lahustud lihtsalt ära. ja võib-olla isegi unustada, et loed võõrkeeles.
See on väga tähtis. Ärge tõlkige sõnu oma mõtetes. Ärge mõelge, kuidas seda inglise keeles öelda. Ja mõtle inglise keeles!
Originaalraamatuid saab Internetist alla laadida või veebist tellida. Minu jaoks on e-raamat saanud väärtuslikuks soetuseks: odav (noh, või täiesti tasuta 😉), soodne ja tarnimist ei pea mitu kuud ootama. Kuid mitte kõigile ei meeldi ekraanilt lugeda.
E-raamatute müük - kuni 2 dollarit tk
Kust ma saan trükiväljaandeid? Suurtes linnades on spetsiaalsed raamatupoed või osakonnad. Saate paluda oma reisisõpradel teile midagi saata, ostes ise (peaasi, et mitte unustada kontakte vahetada). Ja imeline on ise sattuda mõne teise riigi kirbukale või raamatupoodi.
Teine võimalus ingliskeelsete paberraamatute hankimiseks on bookcrossing ja koht, kus kõik inglise keele õpetajad elavad – second hand. Jah, vähesed teavad, aga sellised poed nagu Clothes from Europe toovad väga-väga sageli kaasa võõrkeelset kirjandust, mis on sageli heas korras.
Mulle meeldib ka lennujaamas värsket ingliskeelset ajalehte võtta (tihti on need tasuta) ja kohvi- või teetassi taga lugeda. Muide, see on harv juhus, kui paberipressi puudutan.
Podcastid ja audioraamatud
See on valik neile, kes ütlevad, et neil pole lugemiseks aega (kuigi kui aja õigesti planeerida ja sotsiaalvõrgustikest loobuda, saab vabanenud tunnid hästi ära kasutada). No või lihtsalt siis, kui veedad palju aega teel.
Nii veedab Moskva elanik statistika kohaselt liiklusummikus vähemalt 2 tundi päevas. Mina, väikelinnas, jõuan bussiga keskmiselt 1-1,5 tundi ühel suunal õppimisele või tööle. See on kõik – aeg, mida saab potentsiaalselt kasutada mitte ainult muusika kuulamiseks, vaid ka keele õppimiseks (nagu õppimiseks üldiselt on nüüd võimalik leida piisaval hulgal harivaid helisaateid).
Ja mis siis rääkida teest rongis, linnadevahelistest bussireisidest ja lennureisidest. õppimine!
Autoomanikud laadivad kõik mälupulgale ja saavad oma DJ-dega tüütu raadio asemel kuulata ning ülejäänud kasutavad MP3-mängijaid, telefone ja iPode.
Parim on alustada taskuhäälingusaadetega. Internetis leidub neid ohtralt igale maitsele: reisidest autoarvustusteni, tüdrukutele mõeldud näpunäidetest spordiuudisteni.
Saate otsida taskuhäälingusaateid spetsiaalsetest kataloogidest - taskuhäälingusaadete kataloogidest:
- Muidugi iTunes
Kui aega on liiga palju ja tahad raamatut kuulata, aga lugemiseks aega pole? Siis on teie valik võõrkeelsed audioraamatud. Neid müüakse ka Apple Store'is, Google Plays, veebipoodides ja isegi tavalistes CD-alustes teie linnas. Lisaks on need lahtiselt Internetis torrentijälgijates vabalt saadaval.
Oluline on mitte kaasa võtta amatöörraamatuid (neid, mida loevad mitteprofessionaalid või mis pole stuudios salvestatud), samuti piraatkoopiaid. Tihti on seda lihtsalt võimatu kuulata lugeja helikvaliteedi ja häälduse tõttu.
Kuid millele peaksite tähelepanu pöörama: on terved helietendused, kus iga rolli loeb oma näitleja.
Peate proovima, otsustama, mis on teile huvitavam ja meeldivam kuulata.
Muusika
Olgu, olgu. On inimesi, kes ei saa elada ilma muusikata. Mina olen üks neist. Seetõttu võtsid nad minu lõiku, mis ütles, et muusika on vaja asendada taskuhäälingusaadetega, skeptiliselt ja isegi grimassisid kuskil.
Kui muusika on teie elu lahutamatu osa, proovige vahetada lääne artiste. Igal žanril, välja arvatud ehk šansoon, on suurepärased inglise keele esinejad: räpist ja rokist jazzi ja bluusini.
Kui armastate lihtsalt head muusikat, olenemata žanrist, pöörake tähelepanu valikutele. Näiteks on mul arvutis kõik Grammy nominentide lood alates 1995. aastast ja sellest ajast on mul muutunud väga raskeks kuulata paljusid meie esinejaid ja meie muusikat teel olles. Eelistan kvaliteetset lääne muusikat.
Suhtlemine
Olen kirjeldanud paljusid asju, aga suhtlemist ei asenda miski. Tean omast kogemusest: konverentsile tulles ei saa ma normaalselt hotelli sisse registreerida, ajasin sõnad sassi. Paari päeva pärast, olles kolleegidega oma südameasjaks vestelnud, pean rahulikult, ilma ühegi veata kõne, isegi kui ma polnud selleks valmistunud. Põhjus on suhtluses. Koju naastes vastan kõnedele või vabandan, et veel nädalaks refleksi peale kellegi jalale astusin, ja unustan selle siis uuesti.
Teadmised ilma praktikata jäävad kiiresti tagaplaanile. Ei, neid ei unustata. See on nagu rattaga sõitmine. Sa mäletad, kui pead, kuid mitte kohe.
Seetõttu on teie peamine ülesanne suhelda emakeelena kõnelejatega maksimaalselt. Ja selleks on ka palju võimalusi:
Leidke reisil sõpru, vahetage kontakte ja vestelge sotsiaalvõrgustikes, helistage üksteisele Skype'is
Suhtle kirjavahetuse või Skype’i teel – see on samuti väga kasulik!
Leidke suhtlusvõrgustikest ja temaatilistest kogukondadest uusi sõpru. Internetis ootavad teid kümned ja sajad foorumid mis tahes teid huvitaval teemal. Registreeruge, täitke oma profiil ja vestelge. Samal ajal täiendate oma erialaseid oskusi või arendate oma hobi.
Võite veidi "nostalgiat" vanade aegade järele ja kasutada tavalist posti, saada kirjasõpru või vähemalt.
On olemas spetsiaalsed saidid, kust saate oma keeleoskuse harjutamiseks leida kirjasõbra või videovestluse. Siin on mõned neist:
Lähitulevikus ilmub saidile üksikasjalik ülevaade sellise suhtluse parimatest teenustest! Liituge meie uudistega sotsiaalvõrgustike või alloleva liitumisvormi kaudu ja saate sellest esimesena teada!
Kuid olge ettevaatlik, eriti tüdrukud. Seal on palju perverte. Ei, mitte kõik muidugi. Aga vähemalt sõbrannade kogemuse järgi ei tasu egiptlasi ja türklasi kindlasti sõpradeks lisada. Jämedalt öeldes on ressursid huvitavad ja head, KUID sa pead olema vaimselt valmis ebasündsate pakkumiste või fotode jaoks ja kohe blokeerima sellised tegelased, samal ajal kaebades nende üle, nii et administratsioon blokeerib nad.
Sageli on sellise suhtluse peamiseks takistuseks hirm kirjutada või öelda veaga. Kuid peate mõistma - vestluskaaslane ei pane seda alati tähele ja saab kindlasti aru, mida sa öelda tahtsid. Vaevalt keegi kommenteerib.
Kirjutamine on veelgi lihtsam. Internetis suhtlemisel saate enne saatmist teksti eelnevalt kontrollida.
Minu jaoks on teenusest viimasel ajal saanud tõeline leid. Ja nüüd ma lihtsalt ei kujuta ette, kuidas ma ilma selleta hakkama sain! See võimaldab kiiresti parandada ingliskeelses tekstis esinevaid grammatilisi ja õigekirjavigu ning isegi koos selgitustega. Erinevalt Wordi kontrollist mõistab see lausete loogikat ja küsib sel juhul teie nõu.
Teenus on tasuta. Sellel on mõned tasulised funktsioonid, kuid ma ei saanud isegi aru, millised. Tundub, et ilma nendeta saab kõik hästi. Lisaks on olemas brauseri pistikprogramm, mis kontrollib kohe teie õigekirja foorumites, vestlustes jne. Sellepärast proovige seda ise. Tasuline versioon võtab arvesse ka kogu teksti loogikat, kuid minu jaoks piisab kirjavahetuseks tasuta versioonist, kuid kirjutamisel ärikirjad Töötan kõigepealt Wordis, seejärel Grammarlys.
Ja tõlkimisvigade ja -raskuste kohta meenus millegipärast kohe Hruštšovi ja Nixoni kuulus “Köögidebatid” selliste fraasidega nagu “Me ei löö kärbseid ka ninasõõrmega”, mille Nikita Sergejevitš valas. ja millest tõlgil ilmselgelt hästi ei läinud.
Jälgige kindlasti kohalikke uudiseid. Väga sageli tulevad piirkondadesse ja veelgi enam pealinna erinevate rahvusvaheliste missioonide esindajad, teiste osariikide linnapead ja vahetusõpilased. Minge koosolekutele.
Lisaks emakeelena kõnelejatega suhtlemisele on ka hea variant suhelda samaga, mis teie – õpilastega. On palju vestlusklubisid, kus inimesed tulevad, vaatavad filmi, arutavad selle üle ja räägivad midagi huvitavat, mängivad mänge nagu maffia – kasutades suhtluses ainult inglise keelt.
Reisid
Ja ... Jah, kus ilma selleta. Tundub imelik sellest reisiblogis kirjutada, aga eks näe, milles asi. Paljudel õnnestub reisida võõrkeelega kokku puutumata. Ja ma ei räägi sellest, kes läheb lähivälismaale.
Kõigepealt pidage meeles - peate minimeerima suhtlemist "omasugustega". Oleme nii korraldatud, et tõmbame "omade" poole. Ja niipea, kui jõudsime võõrasse riiki või linna ja kuulsime vene ukraina valgevene kõnet, tormame kohe nende juurde, tutvume.
Teen ettepaneku teha midagi täiesti erinevat - suhelda ainult emakeelena kõnelejatega või nendega, kes räägivad inglise keelt (vastupidiselt levinud arvamusele on inglise keele oskus Euroopas palju halvem kui meie noorte seas, rääkimata nende aktsendist ...).
See on eelarvereisi tohutu eelis. Kas kohtute tõenäolisemalt tavalised inimesed. Näiteks kui sõidate autostopiga või viibite peremajas. Või äkki hostelis või isegi! Kõik see on suhtlusvõimalus. Ärge kõndige pahuralt ja ärge sulgege ennast nii palju kui võimalik. Vestelge inimestega ja leiate enda ümber palju huvitavad isiksused kellega võid oma teekonnal või üldse oma eluteel rohkem kui korra ristuda.
Noh, kuidas saab ilusate tüdrukutega kohtuda ilma inglise keelt oskamata? 🙂
Muide, kui te järsku ei reisi, saate välismaalasi võõrustada coachsurfingu kaudu, kuid see on pigem eelmise lõigu "Suhtlemine" kohta.
Keelekeskkonda sattudes hakkate järsku keelt tundma. See on keelekeskkond, mitte riik. See on põhjus, miks tuhanded venelased on suutnud elada Brightonis 20 aastat ilma keelt õppimata! Neid ümbritsesid ju venekeelsed naabrid, venekeelsed poesildid ...
1. Enne reisi häälestuge keelele nii palju kui võimalik, vaadake filme, intervjuusid oma lemmiknäitlejate või muusikutega. Kui kardate uusi filme vaadata, alustage oma lemmikuga, kuid inglise keeles. 🙂
2. Looge endale minisõnastik sageli kasutatavatest fraasidest ja väljenditest, näiteks kuidas ja kuhu linnas minna. Mõni turist küsib kindlasti teilt teed või võib-olla mõni elanik ise.
3. Sea endale eesmärk tutvuda kohalikega ja nendega suhelda, õppida maa kohta sel moel midagi sellist, mida peale sinu ei tea kuskil keegi!
4. Tehke omale "mahalaadimistunde" sõprade või emakeelena kõnelejatega, kui te ei räägi oma emakeelt, vaid ainult inglise keeles. Puhkake oma emakeelest :)!
5. Kasutate ka traditsioonilisi koolitusi, näiteks vaatate videoid Briti Nõukogu veebisaidilt, BBC Learning English, BBC News.
Veronika Dmitrenko TEFL inglise keele õpetaja
Väljundi asemel
Eespool kirjeldasin peamisi inglise keele õppimise viise, mida ma isiklikult kasutan. Olen kindel, et igaühel on oma, väga tõhusaid viise nii et palun jagage neid meiega kommentaarides. Lisaks liitu uudiskirjaga ja saa esimesena teada uutest reisimist ja enesearengut puudutavatest väljaannetest!
Ise kasutan igaühte neist vähehaaval. Arvan, et ilma võõrkeeleoskuseta ei saa.
Neid samu meetodeid saab kasutada ka teiste keelte jaoks. Minu plaanid on hispaania keel. Ja siin tuleb kasuks ka inglise keel! Leidsin suurepäraseid juhendeid hispaania, kuid inglise keeles. Ja kuidas on tänapäeva maailmas ilma selleta?
Edu keeleõppes!
Kui teie artikkel oli teile kasulik või meeldis, jagage seda sotsiaalvõrgustikes. See on minu jaoks väga oluline. Aitäh! Denis 2016-01-29 10:02:40 2018-10-04 23:38:23 Kuidas ise inglise keelt õppida
Kuidas alustada iseseisvalt inglise keele õppimist?
Seda küsimust võivad esitada kaks kategooriat inimesi: väga-väga algajad ja need, kellel on kooliajast saadik mingi ilmatu alus. Nii et eraldame kohe: algajad - vasakule (täpsemalt loeme seda artiklit edasi) ja need, kes õppisid - paremale ja. Sest retsept on teie jaoks erinev.
Nüüd räägin ainult teile, algajatele: see artikkel räägib teie teekonnast algtasemelt algtasemeni. Koos metoodikaosakonna juhataja Olga Sinitsynaga kirjeldasime iga sammu üksikasjalikult ja kogusime kokku kõik vajalikud lingid. See on selle teema kõige täielikum artikkel. See on mõeldud neile, kes tahavad kõike ise teha.
Artikli sisu: inglise keele õppimine iseseisvalt nullist
1. Tähestik: õppige inglise keelt nullist iseseisvalt ja tasuta
Pöörake tähelepanu helisüsteemi kui terviku mustritele ja erinevustele: pehmeid kaashäälikuid inglise keeles peaaegu polegi, on pikki / lühikesi ja laiu / kitsaid täishäälikuid jne. Et kõige sellega toime tulla, .
3. Esimesed sõnad: õppige inglise keelt iseseisvalt nullist võrgus tasuta
Kuna häälikuid tuleb õppida sõna osana, õpite kohe esimeses etapis oma esimest Ingliskeelsed sõnad. Vaja alustada lihtsad sõnad mida kasutatakse igapäevaelus.
6. Õppige inglise keele grammatikat algajatele
Paralleelselt tervete fraaside lugemise ja õppimisega peate tegelema grammatikaga. Kuid mitte teoreetiliselt, ärge süvenege sellesse iseenesest - õppige kasulikuks Ingliskeelsed fraasid ja nende endi näitel süveneda grammatiliste reeglite olemusse. Kuidas see töötab, .
Vaata ka videot, kuidas algajale grammatikat õppida
Vaatame, mida täpselt peate algtasemel mõistma ja meeles pidama:
Artiklid. Need pole üldse venekeelsed. Artikkel on funktsionaalne sõna, mida kasutatakse koos nimisõnaga:
õun (õun)
Oleme siin kasutanud määramatut artiklit. an sest sõna algab täishäälikuga. Kui sõna algab kaashäälikuga, on artikkel - a.
koer (koer)
Kuid lisaks tähtajatule artiklile on olemas ka kindel - a. Video aitab teil ka artikleid mõista:
Mitmus.Õppige kasvatusreegleid mitmuses nimisõnade juures. Tavaliselt tehakse seda järelliite -s lisamisega:
kass - kassid (kass - kassid)
Sõnade järjekord lauses. Inglise keeles on see range: kõigepealt tuleb subjekt, seejärel predikaat, seejärel teised lause liikmed:
Ma armastan oma tööd. (Ma armastan oma tööd)
AT küsiv lause lisatakse juba erinev sõnajärg ja abitegusõna:
Kas ma armastan oma tööd? (Ma armastan oma tööd?)
Nende peensuste mõistmine aitab teid.
Tegusõna peab olema. Ilma tegusõnata ei saa ingliskeelset lauset lihtsalt eksisteerida. Ja kus vene keeles pole tegusõna,.
I olen Arst. (Ma olen arst või mina seal on arst, sõna otseses mõttes)
Aegade süsteemi tunnused. Inglise keeles on kolm ajavormi nagu meiegi: olevik, minevik ja tulevik. Kuid igal ajavormil on neli vormi ja õpilased on nendes pidevalt segaduses. Te ei pea kohe sellesse kaosesse sukelduma, .
Imperatiivne meeleolu kui ütlete teisele inimesele, mida teha. Inglise keeles moodustatakse see lihtsalt:
armasta mind! (Armasta mind!) Tee seda! (Tehke seda)
Ja muud teemad: omadussõnade võrdlusastmed, õiged ja Ebareeglipärased tegusõnad, käive on - on. Kogu teemade loend Ja nii jõuame sina ja mina järk-järgult põhikoolini.
7. Põhjalikult, igast küljest: kuidas õppida inglise keelt iseseisvalt nullist
Kõik see – sõnad, fraasid, grammatika – tuleb pumbata neljast küljest: kuulamine, kirjutamine, rääkimine ja lugemine. Oleme kogunud ja kirjeldanud teile iseseisvaid harjutusi ja materjale iga oskuse kallal töötamiseks:
– Teie tase on nüüd null või algaja. Keskmiselt kulub järgmisele tasemele jõudmiseks 90-100 tundi harjutamist. Otsustage kohe, mitu tundi päevas olete valmis harjutama? Kui tunde järgi, siis 3 - 3,5 kuuga peaksite saavutama algtaseme. Kui pool tundi, siis korrutage aeg kahega. Seega märkige see periood tähtajaks.
– Nüüd jagage see tohutu eesmärk "saavutada algtase" konkreetseteks ja väga selgeteks eesmärkideks, nagu "õppige väljendama mõtteid olevikuvormis", "õppige 100 levinumat sõna", "lugege ingliskeelset raamatut". Planeerige need ülesanded konkreetsete tähtaegade järgi.
Lugege kindlasti! Või vaadake videot:
9. Ja mis siis? Kuidas õppida kodus kiiresti nullist inglise keelt
Õppige iseseisvalt inglise keelt veebis nullist
Nüüd on sul selge plaan tegevused. Kõik teie kätes. Kui vajate inglise keele harjutamiseks simulaatoreid, siis. Registreerumisel selgitame välja Sinu inglise keele taseme, koos valime eesmärgi. Ja pärast seda pakub teenus harjutamiseks igapäevaseid tegevusi: sõnavara- ja grammatikaõpetust, lugemiseks lühijutte, videot ja heli algajatele. Murrame koos läbi. 🙂
Hoolimata asjaolust, et koolis on võõrkeel kohustuslike erialade hulka arvatud, saavad sellega hakkama vähesed koolikursus neid valdama. Seetõttu on terav küsimus, kuidas õppida iseseisvalt inglise keelt kodus nullist.
Kodus saate keelt õppida ilma kõrvalise abita. Teil peab lihtsalt olema selge motivatsioon ja valida õige õppesuund. See annab teile tulemusi. Mul on kogumik näpunäiteid, mida ma teie otsuse tegemiseks esitan.
- Kõigepealt määrake eesmärgid, mille nimel keelt õpite: rahvusvahelise eksami sooritamine, töö leidmine välisettevõttes, suhtlemine teiste riikide elanikega või kindlustunne välisreiside vastu. Metoodika on määratud kavatsustega.
- Soovitan alustada põhitõdede õppimisest. Ilma selleta on keelt võimatu õppida. Pöörake tähelepanu tähestikule, lugemisreeglitele ja grammatikale. Õpetus aitab ülesandega toime tulla. Osta see raamatupoest.
- Üks kord põhiteadmised muutuda stabiilseks, valige kontaktõppe valik. Jutt käib kaugkursustest, kaugõppekoolist või Skype’i tundidest. Kui oled väga motiveeritud ja keeleõpe edeneb hästi, ei tee vestluskaaslase leidmine paha, sest väline kontroll on garantii edukas õppimine.
- Valitud kursuse omandamisel pöörake tähelepanu lugemisele ilukirjandus. Algul soovitan kasutada kohandatud raamatuid. Tulevikus minge üle täistekstidele. Selle tulemusena omandage kiirlugemise tehnika.
- Õppimiseks sobivad romaanid ja detektiivilood. Isegi kui valitud raamat pole kirjanduslik meistriteos, aitab see sõnavara täiendada uute sõnade ja väljenditega. Kui lugemisel tuleb ette võõrast sõnavara, soovitan see välja kirjutada, tõlkida ja pähe õppida. Aja jooksul näete, et teostes korratakse sageli ulatuslikku sõnavara.
- Vaadake inglise keeles filme, sarju ja saateid. Alguses on isegi tõhusa ja intensiivse treeningu korral problemaatiline millestki aru saada. Aja jooksul harjub võõrkeelse kõnega ja mõistma. Kuluta iga päev pool tundi vaatamiseks.
Isegi kui olete hiljuti keelt õppima hakanud, proovige sagedamini rääkida ja ärge kartke vigu. Õppige mõtteid väljendama ja harjutage fraaside koostamise tehnikat.
Inglise keele õppimise viisid lühima ajaga
Artikli teemat jätkates jagan inglise keele kiire õppimise tehnikat. Ma ei tea, mis eesmärgil te keelt õpite, kuid kui sattusite saidi lehtedele, siis vajate seda.
Nagu praktika näitab, satuvad inimesed ebamugavatesse olukordadesse inglise keele kehva oskuse tõttu. Keelt peame õppima koolikursuse raames, kuid koolis omandatud teadmistest tööks ja suhtlemiseks ei piisa. Paljud püüavad selles küsimuses paremaks saada.
Igasugust võõrkeelt on lihtsam omandada riigis, mille elanikud on emakeelena kõnelevad. Kuid mitte igaüks ei saa nii suure eesmärgi nimel kodumaalt lahkuda. Kuidas olla?
- Kui te ei saa endale lubada lühikest reisi USA-sse või Inglismaale, looge kodus ingliskeelne keskkond.
- Õppige iga päev sihtkeeles fraase. Eelistage keerukaid fraase, mis sisaldavad fraseoloogilisi pöördeid. Loomingulise inimese vanasõna või kõne sobib.
- Pange iga fraas paika, kirjutage mitu korda ümber, printige paberile ja riputage külmiku uksele või muusse silmatorkavasse kohta. Uuritavat materjali hääldatakse pidevalt valjusti, tehes õige intonatsiooni.
- Ümbritse end inglise keelega. Ta peab sind kõikjal saatma. Mängija aitab selles. Võõrkeelset muusikat või ütlusi kuulates saad esialgu halvasti aru. Hiljem õppige tabama sõnu, millest arenevad lõpuks arusaadavad fraasid.
- Laadige ingliskeelne seeria oma arvutisse originaalis, kuid subtiitritega. Vaadake enne magamaminekut episoodide kaupa ja arutage järgmisel päeval oma abikaasa või lapsega.
- Kiire õppimise assistent Inglise kõne muutub e-raamatuks. Laadige Internetist alla ja lugege ingliskeelseid teoseid. AT e-raamat saadaval on sõnastik, mis aitab teil keerulist kirjandust omandada, ja häälefunktsioon annab õige häälduse.
- Ärge unustage inglise keele õppimist Skype'i kaudu. Otsige Internetist üles õpetaja, leppige temaga kokku tundide aeg ja suhelge tundide sees. Sellel tehnikal on palju eeliseid. Õpetaja saab iseseisvalt valida ja koostöös kokku leppida soodsad tingimused. See pakub palju individuaalsel lähenemisel põhinevaid interaktiivseid õppetunde.
Videod koolitusest
Eesmärgi saavutamise ja tulemuseni jõudmise kiirus sõltub visadusest, motivatsioonitasemest ja vastavalt võimalustele valitud õppekäigust. Tehke kõvasti tööd ja kõik saab korda. Tänu sellele saate targemaks ja tunnete end vabalt kõikjal maailmas.
Inglise keele õppimise eelised
Kaasmaalased on arvamusel, et põhjalik võõrkeelte õppimine on kohatu. Populaarsed filmid, kirjandusteosed ja teadustöid on pikka aega tõlgitud vene keelde. Teiste sfääride, valdkondade ja segmentide huvides pole mõtet teist keelt valdada.
Kui kahtlete võõrkeelte õppimise vajaduses, lugege materjali ja tutvuge inglise keele õppimise eelistega. Olen seda õpetanud kolm aastat ja leian, et see oskus on kasulik. Loen, suhtlen ja tajun elavat kõnet. Aastate jooksul on kogunenud palju kogemusi.
Olles õppinud inglise keelt, suudate maailma teistmoodi tajuda. See ei juhtu kohe, vaid oma teadmisi ja oskusi täiendades saavutate maailmas üldtunnustatud ettekujutuse.
Vaatame peamisi eeliseid.
- Silmaringi laiendamine . World Wide Webi ingliskeelne publik on suurem kui venekeelne osa. Väljaspool infoajastut, kus seda peetakse edu võtmeks mitte ainult ettevõtluses, vaid ka elus, avardab võõrkeele omamine võimalusi arengu seisukohalt.
- Filmide vaatamine originaalis . Selle tulemusel saate nautida oma lemmiknäitleja, mitte rollide häälestava tõlkija häält. Mäng inglisekeelsetel sõnadel ja originaalne huumor ei pääse kunagi mööda.
- Muusika mõistmine . Populaarsed edetabelid on tulvil välismaiste muusikateostega. Keelt tundes saate aru laulu tähendusest, tunnete heliloomingut ja saate tundma esineja isiksust.
- Suhtlemine välismaalastega . Keeleoskus aitab kaasa kultuuride ühendamisele. Inimesed reisivad ja suhtlevad teiste riikide elanikega. Palju toredam ja mugavam, kui saad välismaalastega rääkida. See muudab reisi nauditavamaks.
- Tee avamine edule ja rikkusele . Pärast paari eduteemalise raamatu lugemist selgub, et kõik ei taandu rahale. Lääne inimeste edu keskmes on maailmatunnetus ja sisemine filosoofia. Saate lugeda selliste raamatute tõlkeid, kuid siis saate aru ainult õpetuse olemusest. Ainult originaal aitab teadmisi imeda.
Võõrkeelt õppides leiate enda ümber tohutu hulga välismaalasi. Mulle meeldib rääkida inimestega, kes tulid Venemaale kaugelt. See aitab leida sõpru ja muudab maailma "koduks". Kui sa keelt veel ei oska, pole kunagi hilja õppima asuda.
Miks on inglise keel rahvusvaheline keel?
Artikli lõpuosa pühendan asjaoludele, mille tõttu inglise keel on saanud rahvusvahelise keele staatuse. Inglise keel on maailmas kõneldavalt neljas keel. Kuid see ei takista tal rahvusvaheliseks jäämast. Mis sellele kaasa aitas, näitab ajalugu.
Aastast 1066 kuni 14. sajandini valitsesid Inglismaad Prantsuse kuningad. Selle tulemusena muutus vanainglise keele struktuur. See on grammatika lihtsustamine ja uute sõnade lisamine.
Kaks sajandit hiljem ilmusid kirjutamisreeglid, mis on säilinud tänapäevani. Sel ajal rääkis inglise keelt 6 miljonit inimest. Tänu inglise kolooniatele kasvas emakeelena kõnelejate arv ja algas rahvusvahelise keele kujunemine.
Suurbritannia oli mereriik. Pärast Ameerika avastamist Columbuse poolt asusid ekspeditsioonid Lõuna-Ameerika randadele. Teadlasi huvitasid väärtused ja aarded ning nii, et iga reis lõppes edukalt, moodustati kolooniad uutele maadele. Esimene selline asundus korraldati 1607. aastal Virginias.
Mõne aja pärast hakkasid paljude riikide elanikud Ameerikasse rändama parem elu. Kuna nad rääkisid oma emakeelt, siis ei saanud ilma rahvusvahelise keeleta hakkama ja inglise keel sai oma rolli.
Uusasulates elavad inglased tõid keelega kaasa ka traditsioonid. kohalikud elanikud sunnitud seda rääkima. Briti koloniaalpoliitika aitas kaasa inglise keele kui rahvusvahelise keele kujunemisele.
Võõrkeele iseseisvaks õppimiseks nullist on palju võimalusi. Esimese asjana tuleb vastata küsimusele – miks. Sellele küsimusele vastuse teadmine on ülimalt oluline. Kõne kui suhtlusvahend hõlmab regulaarset kasutamist – kui teadmisi ja oskusi ei kasutata, siis need unustatakse. Inimese mälu on paigutatud nii, et see peidab võimalikult palju ebavajalikke teadmisi. Kõik, mis mul õnnestus hästi õppida, ununeb kiiresti - siis pean kõike nullist alustama.
Enne kui hakkate tähestikku kokku toppima, on oluline eesmärk realiseerida:
- suhtlema lennujaama töötajate, kaupluste juhtide, teeninduspersonaliga turismireiside ajal ja mõista hästi vestluspartnerit (kõnekeel);
- pidada äriläbirääkimisi partneritega (äri mitmekesisus);
- oskama lugeda teaduslikku (või ilukirjanduslikku) kirjandust (tehnilist ja kirjanduslikku versiooni);
- suhelda vabalt teise riigi elanikega (lugeda, kirjutada, rääkida).
Tähtis nõuanne! Motivatsioon on edu saavutamiseks hädavajalik. Õige eesmärgi seadmisega on seda lihtne omandada vajalikke teadmisi nullist iseseisvalt ja tasuta.
2 peamist viisi õppimisel
Kellegi teise keelelise suhtluse kiireks valdamiseks on kaks võimalust.
Esimest harjutatakse koolis: kõigepealt õpitakse sõnu, siis pannakse need lausetesse, fraasidest konstrueeritakse tekst. Fraasid on ehitatud vastavalt vene keele grammatika seadustele - see on viga. Sel põhjusel teavad keskkoolilõpetajad üksikute nimisõnade ja tegusõnade komplekti, kuid neil on raske sõnavorme kiiresti lauseteks ühendada, neil on vähe kogemusi vabas suhtluses.
Teine lähenemine õpetab, et parem on õppida võõrast murret fraasides ja õppida rääkima - kohe täieõiguslike konstruktsioonidega. Fakt on see, et sõna kontekstis omandab uue tähenduse - kõiki nüansse on võimatu kirjeldada rangete reeglitega. Iga kõne on fraseoloogiline: ühe lause tähendus ei võrdu üksikute sõnavormide tähenduste summaga.
Laadimine...