Той факт, що словник мови містить приблизно 300 тисяч слів, має лише теоретичний інтерес для початківця вивчати цю мову. Чи не головний принципдля розумної організації своїх занять, особливо у початковій стадії - це економія слів. Потрібно навчитися запам'ятовувати якнайменше слів, але робити це якнайкраще.
Підкреслимо, що наш підхід прямо протилежний провідному принципу "суггестопедії", з її наголосом на достаток слів, які пред'являються учню. Як відомо, відповідно до її канонів, початківця потрібно буквально "обсипати словами". Найкраще ставити йому або їй по 200 нових слів щодня.
Чи варто сумніватися в тому, що будь-хто нормальна людиназабуде всі ті численні слова, якими його "обсипали" за таким, з дозволу сказати, методом - і швидше за все дуже скоро, лише за кілька днів.
Не гнатися за багатьом
Буде набагато краще, якщо в кінці певного етапу занять ви знатимете 500 або 1000 слів дуже добре, ніж 3000 - але погано. Не дозволяйте завести себе в глухий кут педагогам, які будуть запевняти вас, що потрібно спочатку вивчити певну кількість слів для того, щоб "увійти в курс справи". Тільки ви самі можете і повинні вирішити, чи для ваших цілей та інтересів достатній той запас слів, яким ви опанували.
Досвід вивчення мов показує, що близько 400 правильно вибраних слів можуть покрити до 90 відсотків того словника, який вам потрібен для повсякденного спілкування. Для того, щоб читати, знадобиться більше слів, але багато з них – лише пасивно. Тому зі знанням 1500 слів ви зможете вже розумітися на досить змістовних текстах.
Краще освоїти найбільш потрібні і важливі вам слова, ніж постійно кидатися вчити нові. "Той, хто погнався за дуже багатьом, ризикує упустити все", - каже шведське прислів'я. "За двома зайцями поженешся - жодного не спіймаєш", - відповідає їй російська приказка.
Словниковий запас у мовленні
Говорячи приблизно, близько 40 правильно обраних, високочастотних слівбудуть покривати приблизно 50% слововжитків у повсякденному мовленні будь-якою мовою;
- 200 слів покриють близько 80%;
- 300 слів – приблизно 85%;
- 400 слів покриють близько 90%;
- ну, а 800-1000 слів - близько 95% того, що потрібно буде сказати або почути у звичайній ситуації.
Таким чином, правильно обраний словниковий запас допомагає зрозуміти досить багато при скромних зусиллях, витрачених на зубріння.
Приклад: якщо всього в повсякденній розмовісказано 1000 слів, то 500 з них, тобто 50%, покриватиметься 40 звичайними високочастотними словами.
Підкреслимо, що це відсотки, зрозуміло, є результатом точних обчислень. Вони просто дають саме загальне поняттяпро те, скільки слів приблизно знадобиться, щоб почуватися впевнено, вступаючи у найпростіший діалог із носієм мови. У всякому разі, не викликає жодного сумніву, що, правильно обравши від 400 до 800 слів і добре їх запам'ятавши, можна впевнено почуватися у простій розмові, оскільки вони покриватимуть практично всі 100% тих слів, без яких не обійтися. Звичайно, за інших менш сприятливих умов 400 слів покриють лише 80% того, що потрібно знати - замість 90 або 100%.
Словниковий запас під час читання
При читанні, правильно обравши і добре запам'ятавши близько 80 найпростіших, найчастіших слів, ви зрозумієте близько 50% простого тексту;
- 200 слів покриють приблизно 60%;
- 300 слів – 65%;
- 400 слів – 70%;
- 800 слів – приблизно 80%;
- 1500 – 2000 слів – близько 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- та 8000 слів покриють майже близько 99 відсотків письмового тексту.
Приклад: якщо перед вами лежить текст обсягом приблизно 10 тисяч слів (це приблизно 40 друкованих сторінок), то заздалегідь вивчивши найнеобхідніші 400 слів, ви зрозумієте близько 7000 слів, які вживаються в цьому тексті.
Зауважимо знову, що цифри, які ми даємо – лише орієнтовні. Залежно від різноманітних додаткових умов 50 слів покриють до 50 відсотків письмового тексту, зате в інших випадках вам потрібно буде вивчити не менше 150 слів, щоб отримати той самий результат.
Словниковий запас: від 400 до 100 000 слів
- 400 – 500 слів – активний словниковий запас для володіння мовою на базовому (пороговому) рівні.
- 800 - 1000 слів - активний словниковий запас для того, щоб порозумітися; або пасивний словниковий запас для читання на базовому рівні.
- 1500 - 2000 слів - активний словниковий запас, якого цілком вистачить у тому, щоб забезпечити повсякденне спілкування протягом дня; або пасивний словниковий запас достатній для впевненого читання.
- 3000 – 4000 слів – загалом, достатньо для практично вільного читання газет іди літератури за спеціальністю.
- Близько 8000 слів – забезпечують повноцінне спілкування для середнього європейця. Практично не потрібно знати більше слів для того, щоб вільно спілкуватися як усно, так і письмово, а також читати будь-яку літературу.
- 10 000-20 000 слів – активний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).
- 50 000-100 000 слів – пасивний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).
Слід зазначити, що запас слів сам собою ще забезпечує вільного спілкування. Разом з тим, опанувавши 1500 правильно обраними словами, за умови деякого додаткового тренування ви зможете спілкуватися практично вільно.
Що стосується професійних термінів, то зазвичай вони не становлять особливих труднощів, оскільки в більшості випадків це - міжнародна лексика, яку досить легко опанувати.
Коли ви знаєте близько 1500 слів, можна братися за читання на досить пристойному рівні. З пасивним знанням від 3000 до 4000 слів ви вільно читатимете літературу за спеціальністю, принаймні в тих областях, де ви впевнено орієнтуєтеся. Насамкінець зазначимо, що, згідно з підрахунками, проведеними лінгвістами на матеріалі цілої низки мов, середньостатистичний освічений європеєць активно використовує близько 20 000 слів (причому половину з них - досить рідко). У цьому пасивний словниковий запас становить щонайменше 50 000 слів. Але це стосується рідної мови.
Основний словниковий запас
У педагогічній літературі можна зустріти термінологічне поєднання "основний словниковий запас". На мій погляд, на максимальному рівні словниковий запас становить близько 8000 слів. Мені здається, що вчити більша кількістьслів, крім як, можливо, для якихось особливих цілей, навряд чи необхідно. Восьми тисяч слів буде достатньо для повноцінного спілкування за будь-яких умов.
Приступаючи до вивчення мови, буде розумним обійтися коротшими списками. Ось три рівні, які я на практиці визначив, як такі, що дають хороший орієнтир початківцю:
- рівень А("Базовий словниковий запас"):
400-500 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 90% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 70% нескладного письмового тексту;
- рівень Б("мінімальний словниковий запас", "міні-рівень"):
800-1000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 80-85% письмового тексту;
- рівень В("середній словниковий запас", "меді-рівень"):
1500-2000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95-100% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 90% письмового тексту.
Прикладом добротного словника основного словникового запасу вважатимуться словник, випущений Еге. Клеттом у Штутгарті, 1971, під назвою " Grundwortschatz Deutsch " ( " Основний словниковий фонд німецької мови"). У ньому дано по 2000 найнеобхідніших слів кожною з обраних шести мов: німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською та російською.
Ерік В. Гуннемарк, шведський поліглот
Оцінка кількості вивчених і запам'ятаних слів іноземної мови насамперед цікава розуміння того, наскільки далеко людина просунувся в «пасивному» сприйнятті інформації: тексти, мова, фільми, тощо. Пропоную ознайомитися з декількома способами, які я застосовував, знайдені в мережі та «самопальні». Внизу - пара тестів для оцінки vocabulary, методика для пошуку важливих слів, які поки не зачепилися в мозку, кілька міркувань і трохи посилань.
Онлайн-тести
З безлічі тестів оцінки кількості слів мені сподобалося два. Кілька років тому я зустрічав досить простий Test Your Vocabulary. Проходячи три екрани зі словами, ти відзначаєш галочками ті, які (як тобі здається) знаєш, після чого отримуєш оцінку загальної кількості вивчених слів. Багато моїх знайомих скаржилися на його неадекватність - отримували кількість менше, ніж «той, про якого я точно знаю, що він гірше знає». Але при проходженні може бути помилка іншого - здається, що слово ти знаєш, але насправді вже забув. Кажуть, що рука сама тягнеться виставити галочку біля слова, яке видається невиразно знайомим, таким чином можна підсвідомо завищити самому собі загальну оцінку.You know at least 10,500 English word families!
What do my results mean?
У загальному, вони не є мінімальним vocabulary size. Language ability is related to vocabulary size, з більш words you know, the more you will be able to understand. However, якщо ви збираєтеся вивчати результати, Paul Nation's (2006) research suggests that the following sizes might be useful:
How large a vocabulary is needed for reading and listening?
Skill Size estimate Notes
Reading 8,000 - 9,000
word families Nation (2006)
Listening 6,000 - 7,000
word families Nation (2006)
Native speaker 20,000
word families Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)
What is a word family?
Вони є різними формами слова, так як ці випробування ваші знання про найбільшу форму слова і розуміють, що ви можете знайти інші форми. Для прикладу, національність, не так, може бути навіть необов'язковим (національним), а verb (nationalize), або an adverb (nationally). Вони є такими формами, які можуть бути зроблені з якою-небудь метою, як або modify the way that the word is used or adds to the basic meaning. Для тесту receptive vocabulary знають, що це одне, слово родини вважаються як найбільш точний спосіб слів слова.
Частотні словники
Після реєстрації на www.wordfrequency.info можна завантажити ексельник словника американського англійського. Є і текстовий варіант.Типу такого:
Rank Word Part of speech Frequency Dispersion
1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0.97
3 and - c 10741073 0.99
4 of - i 10343885 0.97
5 a - a 10 144 200 0.98
6 in - i 6996437 0.98
7 to - t 6332195 0.98
8 have - v 4303955 0.97
…
…
4996 immigrant - j 0.97
4997 kid - v 5094 0.92
4998 middle-class - j 5025 0.93
4999 apology - n 4972 0.94
5000 till-i 5079 0.92
У файлі представлено 5000 англійських слів, відсортованих за частотою народження. Частоту вважали на величезному різнорідному масиві англійських текстів. Нещодавно я побачив, як мій друг шукав невідомі йому слова, перевіряючи свій словниковий запас. Переглянувши перші 500, не знайшов невідомих. Він показав виписку у своєму смартфоні – близько десятка слів із другої тисячі (тобто від 1000 до 2000) та близько 20 із третьої. Цікаво, що, йдучи за списком, зустрічаєш послідовності слів, які успішно складаються в словосполучення або навіть короткі речення. Логіка дуже проста - якщо слово дуже поширене за статистикою, а ти його не знаєш, краще вивчити і подивитися приклади використання.
Прочитавши список невідомих йому слів (вже з перекладом), я побачив таку річ. Близько 50-60% із цих невідомих йому слів я знав, але деякі зі значень записаних там перекладів мені були невідомі, було кілька повністю невідомих мені слів.
Загалом сайт намагається бути комерційним, списки довжиною понад 5000 вони продають, але це вже не так цікаво.
Поки що цей мій друг пише програму зі зручним інтерфейсом для пошуку невідомих слів - для цілей навчання. Я запропонував йому для глобальної оцінки використати не цей список, а проріджений: наведено кожне сьоме слово із загального списку на 60 000 слів. Взагалі-то, навіть перегляд першої пари тисяч вганяє, до 5000 доберуться далеко не всі. Хоча на всі 100 стверджувати не беруся, але проріджений словник напевно покаже хоча б одне слово із «родини», а часу буде витрачено відповідно у 7 або 10 разів менше (залежно від частоти проріджування).
До речі, подібні частотні словники російської містять близько 160 тисяч слів, включаючи абревіатури і скорочення. Існує кілька різних схожих «корпусів» англійських слів від різних організацій.
Мені цікаве інше питання: наскільки точними є тести, які дають оцінку кількості відомих тобі слів? Можливо, визначити це можна було б саме через перевірочний перегляд частотного словника, а також порівнюючи список відібраних невідомих слів - їх кількість та входження в різні «родини».
Є загальні закони запам'ятовування та забування. Одна з головних речей: якщо людина щось вивчила і не повторює, не використовує – інформація забувається за експонентом від часу. З іншого боку, кілька повторень подовжує, розтягує падаючу експоненту на прийнятний рівень. Я дуже здивувався, коли знайомий, який підробляв репетиторством школярів, розповів, що є послідовність проміжків часу для глибокого запам'ятовування: скажімо, через 20 хвилин, потім через 8 годин, ще через день і т.д., після яких інформація засаджується в мозок міцно . Тобто, у мозку забезпечується статистично максимальний рівень сигналу збудження при зустрічі з цією інформацією.
Крива Еббінгауза, з Вікіпедії.
Як я вчив слова в інституті.
Без урахування стандартного курсу, де вимоги перші три роки були досить жорсткими, я намагався читати художню літературу. Першою великою книгою було старе радянське видання Конан-Дойля The Lost World. Не знаю, наскільки воно було адаптоване, але вікторіанських слів і виразів у тексті було надміру, і це сильно затягувало просування до кінця ... Звичайно, можна було з компа зазирнути в Lingvo, але читати я любив не за компом, а бігати туди-сюди за кожним новим словом швидко набридло. Планшети тоді були поширені, кишеньковий електронний перекладач - дорога рідкість, отже я собі виробив паперову систему. У товстому 96-листовому зошиті розворот був поділений на 6 стовпців. Зараз спробував знайти зошит – загубився. Доведеться описувати словами. Поділив алфавіт на групи букв, наприклад - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. Приблизно на око оцінив статистичний відсоток слів, які починаються на ці літери і розділив стовпці в розвороті на прямокутники. Наприклад, групі a.d віддав 2/3 першого стовпця, і так далі. Групі x..z відводився останній, що залишився, найменший шматок у 6 стовпці. Далі все просто. Зустрів невідоме слово – вписуй із переведенням у потрібний прямокутник. Нічого, що всередині блоку не по алфавіту - знайти не довго. Щоб отримати переклад, лежачи на ліжку, потрібно залізти в книжковий словник. Тобто цінність отримання перекладу досить велика, більше ніж зараз подивитися в Лінгву або онлайн-перекладач типуТест словникового запасу Puzzle English
Швидкий спосіб перевірити словниковий запас – це тест Puzzle English.Взагалі, Puzzle English спеціалізується на розвитку досвіду розуміння на слух за допомогою аудіовправ, відеороликів, серіалів. Але для аудіювання потрібен, зрозуміло, якийсь мінімальний словниковий запас.
Вам дадуть список із 96 слів і запропонують відзначити галочкою, які з них ви знаєте. Раджу відзначати лише ті слова, які ви дізнаєтесь миттєво та без вагань. Правильна відповідь вибирати чи писати не треба – вірять на слово, проте час від часу з'являється перевірка чесності – потрібно вибрати правильний варіант із чотирьох запропонованих, щоб підтвердити, що ви не обманюєте віртуального вчителя.
Наприкінці ви дізнаєтеся не лише словниковий запас, а й індекс чесності – програма оцінює, наскільки ви були з нею чесні. Якщо ви перепройдете тест, слова в завданні будуть інші.
Я пройшов тест заради інтересу 3 рази. Перший і другий результати були приблизно по 11-12 тисяч слів, а втретє я спеціально відповів правильно на всі запитання, підглядаючи у словник, і мені поставили аж 29 248 слів і 94% індекс чесності (мабуть, вусатий дядько запідозрив таки недобре) . 29 000 - це, звичайно, нереальна цифра, вважається, що носій мови в середньому знає близько 20 000 слів, проте якщо не шахраювати і відзначати тільки ті слова, які ви дізнаєтеся без вагань, то результат досить правдивий. Наступні два тести це підтвердили.
Тест на знання слів LinguaLeo
Зрозуміло, не можна забувати, що словниковий запас – лише одне із складових володіння мовою. Навіть простий текст не буде зрозумілим, якщо у вас немає уявлення про граматику.
PS: Як визначити, який у вас рівень англійської мови
Якщо вас цікавить, якою у вас рівень знання англійської мови , то недостатньо виміряти словниковий запас і пройти граматичний тест, потрібно всебічно оцінити мовні навички (читання, аудіювання, письмове та усне мовлення). Докладніше про те, як дізнатися свій рівень англійської мови, читайте в .
Усім відома Еллочка з роману «12 стільців» легко обходилася тридцятьма словами російської мови, але, зважаючи на все, великого успіху в житті так і не досягла. Скільки ж слів нам потрібно знати англійською, щоб спілкуватися на побутові та професійні теми? За підрахунками дослідників, близько 40 слів становлять необхідний мінімум для 50% розуміння та говоріння у повсякденних мовних ситуаціях, 400 слів має вистачити для 90% випадків, а 1000 слів забезпечать успішну комунікацію на 95%. Носії мови використовують у середньому від 3000 до 20 000 слів, це залежить від освіченості кожної конкретної людини та типових ситуацій, у яких їй доводиться спілкуватися. Практика показує, що для тих, хто вивчає англійську, достатньо засвоїти 1500-2000 слів, щоб почуватися впевнено в розмові. Що ж до професійних термінів, всі вони зазвичай викликають труднощів, оскільки найчастіше це — міжнародна лексика. Але найголовніше — це розуміти, що слова мають бути не просто виписані на гарні картки та розвішані по всьому будинку, вони мають стати вашими робочими інструментами. Давайте подивимося, які кроки допоможуть вам міцно засвоїти потрібний вокабуляр, тобто запас слів.
1. Читаємо уважно та робимо висновки
Що б ви не читали — художню літературу, новини ринку цінних паперів або блог садівництва — звертайте увагу на те, як саме вживаються слова, які поєднання вони становлять. Виділяйте, виписуйте, копіюйте те, що видається вам корисним. Наприклад, ось уривок із статті "How to Become an Early Riser" (by Steve Pavlina):
Це seems є дві основні школи з тих, що пролягають patterns. Один is that you should go to bed and get up at the same times every day. It's like having alarm clock on both ends - You try to sleep the same hours each night. Ці seems practical for living в modern society. Ми потребуємо розбіжності в наших методах. And we need to ensure adequate rest.
Як ми можемо проаналізувати те, що прочитали?
- "It seems" - здається, мабуть. Просто беремо собі на озброєння як вступне слово.
- This seems practical - це здається практичним. Розуміємо, що після «seems» використовується прикметник, і тепер можемо говорити за аналогією: This seems interesting, This seems stupid, Your ideas seem nice.
- "Predictability" - передбачуваність. Якщо ми знаємо, що "predict" означає передбачати і "ability" - здатність, то можемо обчислити значення цього слова.
2. Дивимося відео з субтитрами та без
Ту ж роботу можна робити і при перегляді улюблених фільмів, серіалів і телепередач. Якщо ви використовуєте субтитри, вам буде зручніше виписати фразу, що сподобалася, якщо ні - то тренуйте слухове сприйняття, ставте на паузу і повторюйте слідом за тим, хто говорить. Можемо порадити відмінний ресурс, який дає можливість дивитися серіали в оригіналі з суперкорисними субтитрами: при наведенні курсору на слово з'являється переклад. Дуже економить час та покращує запам'ятовування.
3. Співаємо улюблені пісні
Ми вже обговорювали, як пісні можуть допомогти нам у вивченні англійської мови. Розширення словникового запасу - одне із завдань, де пісні можуть застосовуватися особливо успішно. Завжди набагато легше запам'ятати те, що подобається і що пов'язане з позитивними емоціями. У мережі можна знайти масу сайтів із текстами пісень, наприклад:
Прослуховуючи улюблені пісні та підспівуючи виконавцям, ви засвоюєте цілі фрази легко та із задоволенням.
4. Беремо приклад зі знаменитостей
Наберіть у пошуку що-небудь на кшталт "Brad Pitt interview" або "chat show with celebrities" і ви отримаєте масу матеріалу для самостійної роботи. Прочитавши або прослухавши фрагменти інтерв'ю, ви, напевно, помітите, що певні слова вживаються частіше. Наприклад, «amazing» — дуже популярне прикметник для вираження захоплення:
- "You look amazing!"
- "The film was amazing!"
- "It was an amazing experience".
5. Освоюємо типові фрази для стандартних ситуацій
Якщо ви любите подорожувати, вам, напевно, знадобиться набір певних фраз і виразів, які можуть знадобитися в аеропорту, на митниці, в готелі, в магазині і т.д. Як відомо, особливою різноманітністю такі бесіди не відрізняються, тому для більшої впевненості можна вивчити кілька міні-діалогів на потрібні теми. У цьому вам допоможуть різні інтернет-ресурси, де зібрані аудіозаписи та тексти, а також представлені завдання. Наприклад, ви можете почати з цього сайту
6. Вивчаємо слова на теми
Набагато простіше запам'ятовувати нові слова, пов'язані між собою за змістом. Якщо, наприклад, ви вивчаєте тему «Food», вам просто необхідно вивчити назви різних продуктів, готових страв, прикметників для їхнього опису і т.д. Обговорюючи завдання з викладачем, можна активізувати ці слова, тобто. перевести із пасивного запасу на набір «робочих інструментів». Вивчення буде більш ефективним, якщо ви використовуєте різні видипам'яті: дивіться картинки, слухаєте вимову та повторюєте самі. Скористайтеся, наприклад, таким ресурсом, який допоможе вам зробити все перераховане вище і засвоїти нові слова з легкістю.
7. Використовуємо словники
У наш вік інформаційні технологіїпаперові словники вже непопулярні, які онлайн-версіями охоче користуються навіть школярі. Починаючи з рівня Pre-Intermediate, рекомендується використовувати так звані «English-English dictionaries», тобто не перекладати незнайомі слова, а шукати їх визначення англійською. Крім того, словники можуть забезпечити вас запасом синонімів, антонімів та ідіом, в які входить це слово. Згідно з Вікіпедією, наступні словники є найкориснішими та надійнішими джерелами інформації:
8. Граємо у словесні ігри
Кросворди, "шибениця", "Scrabble" та інші ігри теж можуть допомогти вам збагатити свою мову, тому що завдяки їм ви в захоплюючій формі згадаєте правопис відомих вам слів. Крім того, багато хто словесні ігриможна грати в веселої компанії, поєднуючи корисне з приємним: вивчення англійської мови з дружнім спілкуванням. Порада для допитливих: спробуйте пограти у "Scrabble" з відкритим словником.
9. Озброюємося девайсами та гаджетами
Писати слова на картках довго, складати пропозиції ніколи, а ось смартфони, айфони та інші пристрої завжди під рукою. Коли з'являється вільна хвилинка, можна зайнятися вивченням нових слів, і при цьому не потрібно носити із собою якісь листочки, роздруківки, підручники. Якщо не знаєте, яку програму вибрати - скористайтеся порадами від експертів British Council.
10. Use it or lose it!
Найголовніше в освоєнні лексики – використовувати її у своїй промові. Пасивний словниковий запас хороший для читання і слухання, тобто для впізнавання слів. Для говоріння та письма нам потрібно навчитися вилучати слова з пам'яті дуже швидко, а це досягається лише практикою. За підрахунками дослідників, щоб слово стало активним у мові, його необхідно використати у різних контекстах близько 17 разів. Тому перед заняттям ставте собі завдання говорити більше, ніж викладач та обов'язково використати нові слова.
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Хоча підручники і націлені працювати над розширенням словникового запасу, треба сказати, що це лише допоміжний матеріал, необхідний для вивчення дійсно корисних слів та словосполучень, фразеологізмів, що використовуються в повсякденному життіносіями мови. Після проходження уроку за підручником, починається найважливіше – впровадження нових лексичних одиниць у свою розмовну та письмову мову.
Для цього пропонуємо кілька варіантів:
- ведення щоденника англійською;
- перегляд та розбір відеороликів, фільмів та серіалів;
- читання адаптованої та оригінальної літератури;
- усне спілкування англійською, листування з носіями.
- Використовуючи найкращі підручники англійської для вивчення лексики, ви зможете набагато ефективніше просуватися у навчанні. Адже недаремно ж кажуть, що саме бідний словниковий запас гальмує людину і не дає їй змоги просунутися у вивченні англійської мови.
- Навчальні матеріали, розроблені для збільшення словникового запасу, допоможуть вам плідно попрацювати з лексичним матеріалом, що дозволить вам краще сприймати мову на слух. Зрозуміло, іноді ми вичленовуємо з швидкого потоку промови окремі слова, але здебільшого проблема криється в дуже обмеженому словниковому запасі.
- Звичайно, постійно працюючи над збільшенням словникового запасу, вам стане набагато простіше висловлювати свої думки англійською в процесі спілкування.
Ну а зараз, приступимо до огляду найкращих, на нашу думку, підручників, які поступово допоможуть розвинути свій вокабуляр. Мабуть, почнемо з найкращої серіїпідручників для тих, хто прагне говорити як носій – English collocation in use. 
Завантажити текст книги English Collocations in Use Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 7228) .
Завантажити текст книги English Collocations in Use Advanced у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3221) .
Ми неодноразово наголошували на тому, що слова необхідно вчити в контексті і цей підручник – саме те, що потрібно. У кожному підручнику (залежно від рівня) зібрані найпоширеніші, так би мовити усталені словосполучення.
Підручники розбиті за рівнями та у кожному міститься 60 уроків. Ці матеріали ідеально підійдуть для самостійних занятьщодо розвитку вокабуляра. Наприкінці кожного підручника є ключі (відповіді) до вправ та різних завдань.
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Elementary у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 4511) .
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 4269) .
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Upper-Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3592) .
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Advanced у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2802) .
Ці матеріали підійдуть як для новачків, так і для тих, хто давно вивчає англійську, але все безуспішно.
Серія підручників Test Your Vocabulary.
П'ять книг з цієї серії + Start є юнітами (уроками), які допомагають протестувати свої знання лексики, шляхом виконання різних завдань, розгадування кросвордів і так далі. Під час проходження тестів ви зможете істотно поповнити свій словниковий запас.
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary Start у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2529) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 1 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1855) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 2 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1437) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 3 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1461) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 4 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1526) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 5 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1459) .
Key Words for Fluency- Цікава серія посібників, яка допоможе розширити пасивний словниковий запас. У кожному підручнику по 22 тематичні уроки. До кожного слова автори підручника підібрали близько 10 слів, у зв'язку з якими вони регулярно вживаються в реального життя. Заучування основних словосполучень допоможе вам навчитися використовувати прийменники англійської мови у потрібний час та у потрібному місці.
Завантажити текст книги Key Words for Fluency Pre-Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3298) .
Завантажити текст книги Key Words for Fluency Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2264) .
Завантажити текст книги Key Words for Fluency Upper-Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2178) .
4000 Essential English Words– серія підручників, яка ідеально підійде учням із елементарним рівнем знань. З кожної книги слова ускладнюватимуться. Але найважливіше, що тут немає архаїзмів або слів, що рідко вживаються. 4000 – це не голослівна заява. У кожному підручнику є 30 уроків і в кожному з них укладачі навчального посібника пропонують 20 нових слів, що вивчають англійську мову. Після завершення всіх підручників із цієї серії ви вивчите 3600 тисяч слів, плюс ще 400 слів із додатків, що даються в кінці підручника.
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 1 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3993) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 2 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1907) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 3 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1801) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 4 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1759) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 5 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1765) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 6 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1809) .
До навчальних посібників, що заслуговують вашої уваги, необхідно віднести і серію підручників - English Vocabulary Organiser. За цією допомогою також можна займатися самостійно. Хоч тут і є вправи, що мають на увазі усні діалоги з учителем, але цей блок завдань можна виконувати і самостійно. До посібника додається диск, у якому також зібрані різноманітних вправи. У самому ж підручнику є тексти з новими словами та вправи для їхнього найкращого запам'ятовування.
Завантажити текст книги English Vocabulary Organiser with key у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2493) .
Для всіх початківців, хто хоче освоювати англійські ідіоматичні виразита фразові дієслова радимо придивитися до підручників серії Can you believe it. Тут ви знайдете реальні історіїз повноцінними поясненнями та вправами для закріплення матеріалу.
Завантажити текст книги Can You Believe It? 1: Stories and Idioms від Real Life: 1 Book у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2936) .
Завантажити текст книги Can You Believe It? 2: Stories and Idioms від Real Life: 2 Book у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1803) .
Завантажити текст книги Can You Believe It? 3: Stories and Idioms від Real Life: 3 Book у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1691) .
Оскільки початківці вивчати англійську мову можуть зіштовхнутися з елементарним нерозумінням під час читання автентичних підручників ми вирішили навести кілька прикладів підручників з розширенню словникового запасу, написаних російською.
1.Караванова – 250 фразових дієслів.
В навчальному посібникузібрано 250 найуживаніших англійських дієслів. У підручнику дається 5-7 основних дієслів та фразових дієслів з ними. Потім необхідно виконати безліч вправ закріплення отриманих знань.
Завантажити текст книги 250 найуживаніших англійських фразових дієслів. Караванова Н.Б. у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2026) .
2.Ільченко. Фразові дієсловаанглійською мовою.
Цей посібник можна назвати цілком повноцінним підручником як для початківців, так і учнів, що продовжують, які зіткнулися з необхідністю вивчати фразові дієслова. Найважливіше, що нові phrasal verbs даються в контексті, що допоможе вам їх правильно використовувати в побутовому спілкуванні або написанні есе. Та й не запам'ятати їх дуже складно. Вся інформація посібника розбита на тематичні блоки та містить найнеобхідніші для реального життя фразові дієслова.
Завантажити текст книги Фразові дієслова англійською мовою. Ільченко В.В. у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1851) .
3.Христоріздвяна "Фразові дієслова в розмовній англійській.
Хороший посібник для тих, хто вивчає таку велику тему, як phrasal verbs. Але без знання граматики з цього підручника немає сенсу займатися.
Завантажити текст книги Фразові дієслова у розмовній англійській мові. Христоріздвяна Л.П. у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1467) .
4.Ще одна серія підручників російською мовою Литвинова «Сходи до успіху».
Завантажити текст книги Моя перша 1000 англійських слів: техніка запам'ятовування у форматі.pdf за прямим посиланням
Переглядів: 66 212 Назва: Найкращі підручники англійської мови для поповнення словникового запасу
Завантаження...