Kommentaarid puuduvad

Kui sisse lühike lause palju tarbetuid sõnu, siis nimetatakse seda kõne liiasuseks või verbosityks. Näiteks: viimase 24 tunni jooksul oli tugevaid lumesadusid ja suur hulk lumi; millal tagasi jõudsid?

Kui kirjalikus või suulises kõnes on palju üleliigseid sõnu, nimetatakse seda stilistiliseks hooletuseks.

Näide kõne liiasusest. Võistluste spordikommentaator annab teada: spordivõistlustele saabunud sportlased võtavad osa välissportlastega võistlustest.

Paljusõnalisus on järgmisel kujul:

pleonasmid - sõnade kasutamine, millel on sama tähendus, kuid mis on tekstis üleliigsed (igapäevase rutiini tulemusena tõusis üles, peamine olemus).
tautoloogiad (pleonasmi variatsioonid). Korduv termin, ainult teisisõnu (korrutame kaks korda, seletamatud nähtused). Tautoloogia väljendub selgelt samatüveliste sõnade kombinatsioonis: Kuidas küsida õiget küsimust?

Tekstis leiduv leksikaalne kordus on märk sellest, et kirjanikul puudub mõtete sõnastamiseks selgus ja kokkuvõtlikkus. Mõnikord võib leksikaalne kordamine aidata autoril keskenduda millelegi olulisele, näiteks: Ela igavesti, õpi igavesti.

Kuidas kasutada kõne liiasust?

Kõne puudulikkus ja kõne liiasus ei ole kõigis olukordades viga kunstiteoste kirjutamisel. Veel hullem on see, kui inimene kasutab

Pleonasme ja tautoloogiaid kasutatakse stilistikas väidete tõhususe ja inspiratsiooni suurendamiseks, samuti kõne aforismi esiletõstmiseks. Kirjanikud koomikud kasutavad neid tehnikaid nalja loomiseks.

Kõne liiasuse ja tautoloogia stiilis põhieesmärk:

juhib tähelepanu kõne vaesusele, teatud kangelaste hariduse puudumisele;
suurendada olukorra semantilist tähtsust;
tõsta esile teatud idee tekstis;
tautoloogiline kordamine rõhutab olukorra küllastumist või kestust, näiteks: „Kõndisime ja kõndisime“;
rõhutada pleonasmidega objekti märke või selle omadusi. Autorid saavad kasutada liigse hulga üksuste selgitamiseks, näiteks: "Ja kõikjal on pallid, pallid, pallid, pallid ...";
naljakate olukordade loomine, näiteks: “Luba mul mitte lubada”.

Tautoloogia

Tautoloogia on mõte, mida esindavad samade sugulassõnade ebamõistlikud kordused. On olemas selline asi nagu tautoloogiline riim – ühe sõna kordamine muudetud kujul poeetilises vormis.

Nimi kaubamärk ja toote nimi on pleonasm

Tautoloogiat loovad ühetüvelised sõnad ühes lauses on üks levinumaid vigu. Seega ühes lauses märgime aega ühte kohta. See näeb välja nagu .

Et lauses teatud mõtet esile tuua, tuleb see üleliigsest puhastada, st tautoloogiast lahti saada, näited: ... täiesti loomulikult võivad järgneda definitsioonid, mis näitavad, et esitus tööprotsess tehnilise protsessi arengu teatud etapis määrab täiesti kindel muster.

Selles lauses on kõik segane ja liiga palju kordusi. Koristame selle prügist ja saame:
Tööviljakus tehnilise protsessi arengu erinevatel etappidel määratakse objektiivse mustriga - see on mõistlik järeldus.

Mitte kõigis olukordades ei pea ühetüvelisi sõnu stiiliveana tajuma. Neid ei pea alati ühes kohtuotsuses asendama sünonüümidega, mõnes olukorras on see võimatu, test võib muutuda kehvemaks.
Paar samatüvelist sõna, mida samas tekstilõigus mainitakse, on stiililiselt põhjendatud, kui neid pidada ainsteks tähenduse kandjateks. Peame leppima tõsiasjaga, et lauses on tautoloogia, näited: roosad lilled Meeskonda juhendab peatreener.

Vene keeles on tautoloogilised kombinatsioonid, mis on paratamatud: uurisid venekeelsete sõnade sõnastik, kahe brigaadi töödejuhataja, operatiivgrupi uurijad.

Kui autorid seisavad silmitsi sellise probleemiga nagu venekeelse ja võõrkeelse sõna kombinatsioon, ei mõista nad teise täpset tähendust, näiteks: väike imelaps, juhtivad juhid. Enne võõrsõnade teistega kombineerimist tuleb mõelda nende tähendusele.

Tautoloogiat võib leida vene folkloorist ja vanasõnadest. Kirjanikud kasutavad neid sihilikult leksikaalseks väljendusvõimeks, näiteks: sõprus on sõprus ja teenimine on teenimine; kõndida raputades; Elu, mida elada, ei ole põld, mida ületada.

Pleonasm

Sellel terminil on kreeka juured ja seda tõlgitakse kui "liigne", "liigne".
Saame aru, mis on pleonasm? See tähendab samatähenduslike sõnade üleküllust ühes hinnangus.

Näited: nad nägid surnud laipa; kohtasin tumedat brünetti; ta istus vaikides ja vaikides.
Neid otsuseid raskendavad tarbetud selgitused. Sarnaselt teistele kõne liiasuse vormidele viitab pleonasm autori vähesele haridusele. Peate sõnavara analüüsima ja õppima õigel ajal vigu parandama.

Vene keeles on selline tees nagu "kujutletav pleonasm". Kirjanikud kasutavad seda teadlikult kõne väljendusrikkuse ja taju mõju suurendamiseks.

Folkloori jaoks kasutatakse pleonastilisi kombinatsioone. Juba varem kasutasid autorid lugudes ilmekalt värvitud pleonasme, näiteks: meri-ookean, rajad-rajad, elas-olid.

Lapalissiades

Üks kõne koondamise vorme on lapalissiaad. Nad loovad huumori efekti traagilises (sobimatus) olukorras,

Näiteks:
Surnukeha lamas ega näidanud elumärke, pime ei näinud absoluutselt mitte midagi.

Kirjaliku kõne üks peamisi vigu on kõne liiasus - see on tautoloogia ja pleonasmi ilming. Sellised vead annavad sõnavara nappus ja vaesus. Kuid neid kasutatakse ilukirjanduse kirjutamisel, et anda sellele erksaid värve.

10. loeng Kõne liiasus kui leksikaalne viga

Loengus räägitakse kõne liiasusega kaasnevatest peamistest vealiikidest ja nendest ülesaamise võimalustest.

Kõne liiasus kui leksikaalne viga

Loengus räägitakse kõne liiasusega kaasnevatest peamistest vealiikidest ja nendest ülesaamise võimalustest.

Loengu kava

10.1. Kõne liiasus

10.2. Tautoloogia

10.3. Pleonasm

10.1. Kõne liiasus

Prantsuse teadlane, filosoof ja kirjanik Pascal märkis kord: "Ma kirjutan pikalt, sest mul pole aega lühidalt kirjutada." See paradoksaalne väide sisaldab sügav tähendus: lohakus teksti loomisel muutub enamasti paljusõnalisuseks ning kõne lühidus ja selgus saavutatakse sõnaga raske töö tulemusena. Kõik teavad A. P. Tšehhovi kuulsat ütlust: "Lühidus on ande õde", kuid mitte kõigil ja mitte alati ei õnnestu leida kõige täpsemaid sõnu, et mõtet lihtsalt ja selgelt väljendada.

Tüüpiline leksikaalne viga, mis kõnelejat ja kirjutajat varitseb, on kõne liiasus.

Kõne liiasus -üleliigsete sõnade olemasolu väites, paljusõnalisus.

Maksim Gorki, lugedes noorte kirjanike käsikirju, pööras alati tähelepanu paljusõnalisusele. Näiteks ei meeldinud talle lõik: „Töötasime vaikselt, sõnadeta. Kahetunnise kaevikute kaevamise jooksul ei vahetanud läheduses töötavad sõdurid sõnagi. Veeris märkis Gorki: "Mis mõtet on kirjutada "vaikselt, sõnadeta", kui on selge, et kui inimene vaikib, siis ta ei räägi."

Kõige tuntumad on kahte tüüpi kõne koondamise ilmingud:

- tautoloogia,

- pleonasm.

10 .2. Tautoloogia

Tautoloogia 1. Identiteet, öeldu kordamine teisisõnu, mitte millegi uue sissetoomine: Autori sõnad on autori sõnad.

2. Ühetüveliste sõnade kordamine lauses: Palgamaksed tuleb tasuda õigeaegselt.

Vaatame mõnda näidet.

Kultuuriuuringute loengust me õppinud palju kasulikke teadmisi. tautoloogiline kombinatsioon õppida… teadmisi saab vältida: sai palju kasulikku teada.

Oleme iga kuu me maksame tellimus tasu telefoni kohta. Õige: maksame tasu.

Kollektsioonis välja pakutudülesande valikud, välja pakutud viimastel aastatel sisseastumiseksamitel Venemaa juhtivatesse ülikoolidesse.Õige:… valikuvõimalusi antakse (kogutakse) ...

Keeles on palju tautoloogilisi kombinatsioone, mille kasutamine on vältimatu, kuna nad kasutavad terminoloogilist sõnavara: sõnastik võõrsõnad, viienda brigaadi töödejuhataja, põdema Gravesi haigust jne.

Palju seotud sõnu kaasaegne keel on kaotanud sõnamoodustusseosed, nii et kombinatsioonid nagu must tint, valge linane, punane värv ei ole tautoloogilised.

treeningharjutus

Leia toodud näidetest tautoloogilisi sõnade kombinatsioone.

1. Paduvihm muutis väikese oja märatsevaks ojaks.

Paduvihm. Õige: paduvihm või dušš.

2. Ultramoodsa hotelli projekti koostas noor arhitekt.

Projekteeris projekti. Õige: välja töötanud (loonud) projekti.

3. Vabal ajal tegelevad lapsed ringidega.

Klassidest ... on kihlatud. Õige: klassist vabal ajal...

4. See naljakas juhtum, millest tahame rääkida, juhtus viis aastat tagasi.

Juhtum juhtus. Õige: juhtum juhtus.

5. Tehas on välja töötanud uued instrumendid ja teaduslikud arengud korrosioonivastase pinnakatte valdkonnas.

Kavandatud… arendused . Õige: on loodud uusi seadmeid ja tehtud arendusi ...

10 .3. Pleonasm

pleonasm - verbaalne liiasus, mis tuleneb sõnade väärkasutusest, millest üks dubleerib teise tähendust: meeldejääv suveniir, kohalikud aborigeenid, ootamatu üllatus.

Kaaluge näiteid.

Saab edukalt teenida enamus linna auto-prügikoguja. Kuid selle asemel veedab ta tunde asjatult jõude garaažis. Sõna jõude seisma sisaldab juba oma tähenduses märki tegevusetusest, tööaja kasutu kasutamisest, seega kombineerides seda sõnadega kasutu, kasutu, kasutu, kasutu, asjata on valed. Õige: … garaažis tunde seisnud.

Andrei tuli tagasi valjult ja jõuliselt rääkides kätega žestikuleerimine. Selles lauses on kaks vale kombinatsiooni: verb tagasi tähendab tagurpidi liikumist ega vaja seetõttu määrsõna tagasi; sõna žestikuleerima tähendab "tegema žeste, käte liigutusi", mis tähendab, et nimisõna käedüleliigne. Õige: Andrei naasis valjusti rääkides ja jõuliselt žestikuleerides.

Elu selles linnas peatus mõneks ajaks uuesti sündida, uues kvaliteedis. Vastavalt eesliite ühele tähendusele õhk-( vrd. taasloo, taasta) tegusõna elustada sisaldab juba viidet toimingu ilmnemisele, protsessile, seega uuesti sõna uuesti selle verbiga on see üleliigne, mittevajalik.

Hispaania kitarristi Pepe Romero ainus kontsert toimus kl täismaja. Üks selle sõna tähendusi täismaja -"Teade, et kõik suurejoonelise ürituse piletid on müüdud." Seda sõna kasutatakse ka väljendis täismajaga (mine, pass). Sõna kasutamine on viga täismaja omadussõnaga täis, kuna selle tähendus sisaldub juba sõna sisus täismaja.Õige:… möödus suminaga.

Kahjuks esineb kõne liiasust sageli suulises ja kirjalikus kõnes. Järgmistes fraasides on lisasõnad kaldkirjas: esiteks peaminister, valijaskond valijad, kõik värvid eliit, tippkohtumine peal kõrgeim tase, tasuta vaba töökoht, edu võidud, agressiivneäärmuslus, selle autobiograafia , puutumatus privaatsus, positiivne edu, peal päris esiosa ees, linnaline linnapea, peamine prioriteet, esiteks juht, igatsus nostalgia eesmine prostseen, tööhõive edasi töö, edasijõudnud eesrind, liigend koostöö, täielik fiasko, sada rubla raha, hinnakiri hinnad, marginaalsed piirid, septembris kuu, tund aega tavaline igapäevaelu, sisestage annaalidesse ajalugu, teatertraal roll, trükitud vajutage.

Hoolimata sellest, et võime neid väljendeid kõnes kohata üsna sageli, jäävad need kõneveadeks.

Pleonasmi grammatiline variatsioon on vead omadussõnade ja määrsõnade võrdlusastmete moodustamisel. Näiteks vormid nagu paremini sest sõna parem on juba vorm võrdlev aste, nii et sõna rohkem asjatult. Väljendis on sarnane viga kõige parem, kus kaks vormi on segatud ülivõrdeid omadussõna: lihtne - parim ja komposiit parim

Mõned pleonastilised kombinatsioonid on keeles kinnistunud. Näiteks, näituse näitus (näitus -"paljastatud" ) .

Tautoloogia, nagu pleonasm, võib olla stiililine vahend, mis suurendab kõne väljendusrikkust. Niisiis on kõne liiasus paljude fraseoloogiliste üksuste aluseks: söömine, vaadete nägemine, raputamine, kõrval istumine, igasugused asjad jne. Kunstilises ja ajakirjanduslikus kõnes saavad tautoloogilised kordused kõneväljenduse allikaks, näiteks artiklite pealkirjades: "Kaug-Põhja äärmused", "Kas see on õnnetus", "Roheline kilp palub kaitset."

treeningharjutus

Leidke pleonastilised väljendid. Otsustage, milline sõna on üleliigne.

Noore laulja esimene debüüt oli väga edukas.
Väike imelaps oli tuntud kogu riigis.
Ta aimas ohtu, mis teda ähvardas.
Aeg, mil meie riigi ajalugu võltsi ideoloogia nimel muudeti, ei tule tagasi.
See on uus uksekujundus, millel pole maailmaturul analooge.

Kuupäev: 2010-05-18 10:01:07

Vaatamisi: 32279

E.N. Gekkina
Venemaa Teaduste Akadeemia Keeleuuringute Instituudi vanemteadur,
filoloogiakandidaat

PLEONASM (kreeka keeles – liig).

1. Leksikaalse ekspressiivsuse vahend, mis põhineb tähenduselt lähedaste sõnade kasutamisel lauses või tekstis, tekitades semantilist liiasust.

Pleonasmi leidub folklooris: kunagi ammu, kurbus-igatsus, rada-tee, meri-okiya. Seda kasutatakse laialdaselt ka ilukirjandus, tavaliselt eesmärgiga konkretiseerida narratiivi üksikasju või võimendada emotsioone, hinnanguid: Tõepoolest, äärmiselt kummaline! - ütles ametnik, - koht täiesti sile nagu värskelt küpsetatud pannkook. Jah, uskumatult sile! (N. Gogol, "Nina"); Vana hirm haaras teda uuesti. kõike pealaest jalatallani (F. Dostojevski, "Kuritöö ja karistus"); - Ma ei näinud sind terve nädala Ma ei kuulnud sind nii kaua. I kirglikult tahan, ma janune sinu hääl. Rääkige.(A. Tšehhov, "Joonitš").

2. Omamoodi leksikaalne viga, mis on seotud leksikaalse ühilduvuse normide rikkumisega, kui fraasis või lauses kasutatakse semantilisest seisukohast mittevajalikke sõnu. Näiteks lauses Need tagasid ettevõtte rütmilise ja katkematu toimimise. definitsioonid väljendavad sarnaseid tähendusi; siin piisab ühest neist. Raamatu kaanel autori kiri Pühendan oma isale - Sergei Mihhailovitšile pleonastiline; Piisavalt isale pühendatud...

Tüüpilised näited mittenormatiivne pleonasm on fraasid, milles ühe sõna tähendus kordab teise tähendust: tähtsam (ülearusem, sest tähtsam tähendab "tähtsam"), esimene esietendus (piisab esietendusest - "lavastuse esimene etendus , film või muusikateose esitus"), atmosfääriõhk (piisab õhust - "gaaside segu, mis moodustab Maa atmosfääri"), lõpuks(Õige lõpuks või lõpuks piisab), mine tagasi(tegusõna tagasi pöörduma näitab liikumist tagasi, sisse vastupidine suund), import välismaalt(piisab importida - "välismaalt importida").

Mõned pleonastilised fraasid on keelde kinnistunud ja ei peeta ekslikuks, Näiteks: laskuma, tõusma, ajaperiood, näitus(Ladina keeles exponatus tähendab "paljastatud"), rahvademokraatia(demokraatia tõlgitud keelest kreeka keel"Inimeste võim").

Ilukirjanduses ja ajakirjanduses võib mittenormatiivne leksikaalne liiasus toimida tegelaste kõne iseloomustamise vahendina: - Siin sa oled naerdes Ja hambad paljastama, - ütles Vasja, - aga ma tõesti, Marya Vasilievna, tervitan teid soojalt jumaldan Ja Ma armastan (M. Zoštšenko, "Armastus").

TAUTOLOOGIA (kreeka keeles - sama ja - sõna) - omamoodi pleonasm; ühetüveliste sõnade kasutamine lauses või tekstis.

Tautoloogiat leidub vanasõnades ja ütlustes: sõprus sõprus, A teenus teenuse kaupa; elu elada– pole põld, kuhu minna; vaba tahe ; fraseoloogilistes pööretes: kõnni raputades, rahvast täis, sööma sööja järgi .

Folkloorile on iseloomulikud ilmekalt värvitud tautoloogilised kombinatsioonid: Varsti muinasjutt mõjutab, kuid mitte niipea tegu on tehtud; istu maha istu, kibe lein .

Ühetüveliste sõnade tahtlik kasutamine toimib ilukirjanduses ja ajakirjanduses leksikaalse väljendusvõime vahendina: " Gorki karusnahaga minu oma naerma "(N. Gogol); " Kuidas mõistus on tark, Kuidas äri on tõhus, // Kuidas kohutav hirm, Kuidas pimedus on tume!// Kuidas elu on elus! Kuidas surm on saatuslik! // Kuidas noorus noor yuna ! "(Z. Ezrohi)" Seadus Seal on seadus “ (ajalehest).

Tautoloogia on leksikaalne viga kui sugulassõnade kasutamine ei ole stiililiste eesmärkidega põhjendatud ja on juhuslik: kokku panna, tantsida tantsu, suhtuda sportimisse sportlikult, kinnitada väide. Tavaliselt öeldakse sellise tahtmatu tautoloogia kohta: võiõli.

Mõnikord on meie kõne ummistunud tautoloogia Ja pleonasm .

Tautoloogia(kreeka keelest tauto- sama ja logod- sõna) on samade sõnade või ühe sõna käändevormide kordamine väikeses tekstis, kirjaliku kõne lõigu või kõne katkendi või isegi ühe fraasi sees.

Näide õpilase arvustusest professor L.I. ajakirja artikli kohta. Skvortsov "Mis ohustab vene kirjakeelt?":

Autor artiklid on kategooriliselt vene keele ummistamise vastu võõrsõnadega. Autor on seisukohal, et kui me kasutame "võõraid" sõnu, siis ei ole meie kultuur enam puhtalt venepärane. Autor kirjutab, et Venemaa väljasuremist on juba tunda.

Näide õpilase vastusest küsimustiku küsimusele: "Millist rolli mängib kõnekultuur advokaadiametis?"

Kõik peavad parandama kõnekultuuri inimesed kuid see on eriti oluline inimestest, kellega koos töötavad inimesed: juristidele, ajakirjanikele, õpetajatele, arstidele, müüjatele.

Et vältida oma kõnes tautoloogiat, piisab, kui asendada üks identsetest sõnadest teise sõna või mõne asesõnaga. Niisiis, teises näites vorm genitiiv nimisõna (inimeste jaoks) tuleks asendada sarnase demonstratiivse asesõna vormiga (nende jaoks).

Pleonasm(kreeka keelest pleonasmos- üleküllus) on verbaalne liialdus, kui üks kahest sõnast kannab üleliigset dubleerivat teavet.

Selline episood A.M. eluloost. Gorki. Lugedes ühe pürgiva kirjaniku novelli käsikirja, tabas ta järgmist lauset: Ära torkima tema nina sinna, kuhu see ei kuulu. OLEN . Gorki tõmbas selle fraasi alla ja tegi pliiatsiga käsikirja veerise järgmise märkuse: "Kuidas sa saad kellegi teise nina pista?"

Muud näited pleonasmi kohta:

detsembril kuu (sest detsember on kuu nimi)

Sada rubla raha (sest rubla on nimi rahatäht)

kakskümmend viis tudeng mees (üks kahest viimased sõnad on üleliigne)

belyashi lihaga (ilma lihata pole valgeid)

minu autobiograafia(see võõrsõna ise tähendab sõna otseses mõttes vene keelde tõlgituna "minu elulugu")

hinnakiri hinnad (sõna-sõnalt tõlgituna vene keelde, sõna hinnakiri tähendab "jooksvat hinda").

Pleonasmi variatsioon on 3. isiku asesõna (he, she, it, they) kasutamine ühes fraasis nimisõna järel sama lauseliikme (enamasti subjekti) rollis.

Näiteks:

uuringud, ta nõuab palju pingutust. Legend, ta loodud kunstnik Malevitši eluajal(telesaatest).

Asesõna 3. isik siin on see võimalik ainult uues fraasis.

Näiteks:

See oli legend, see loodi kunstnik Malevitši eluajal.

Teema 3.4. Leksikaalsed vead ja nende parandamine

Leksikaalne sõnade ühilduvus- see on sõna võime kombineerida konteksti teiste sõnadega ilma sõnaühendite semantilisi ja grammatilisi mustreid rikkumata. Leksikaalse ühilduvuse määrab keel, mis võimaldab fraasis sõnu kombineerida või subjekti predikaadiga ühendada. Sõnade sellisest võimalusest sõltuvuse äärmuslikuks juhuks võib pidada keele fraseoloogilisi ühikuid.

Sõnaühendite semantiliste või grammatiliste mustrite tahtlik rikkumine on mõne stiilikuju ja troobi aluseks.

Leksikaalse ühilduvuse tahtmatu, juhuslik rikkumine põhjustab kõnevea. Levinud leksikaalse ühilduvuse rikkumise juhtum on konstruktsioon, milles sünonüümsete fraaside osad on ekslikult ühendatud: mängi rolli (mängi rolli ja muuda), tegutsema (tegutse ja tegutse).

Leksikaalne liiasus- see on kahe stiilinähtuse üldnimetus: pleonasm ja tautoloogia, mis on seotud kahe sõna esinemisega lauses ühe sõna asemel.

Leksikaalset liiasust kasutatakse võimenduse stiililise vahendina: oma silmaga näha, kõrvaga kuulda.

Pleonasm on dubleerimisest tulenev leksikaalne liiasus leksikaalne tähendusühest sõnast teise, tervenisti või osa sellest: interjöör (interjöör on juba sisemiselt oluline), tühikäigul.

Pleonasme on kahte tüüpi. Pleonasm on kohustuslik ehk struktuurselt tingitud, mis ei ole stiiliviga ja on keeles laialdaselt esindatud: tule mäest alla(eessõna ja eesliite dubleerimine), kunagi ei loe.

Pleonasm- stiiliviga, kus üleliigsed, üleliigsed sõnad liidetakse fraasiks või lauseks. PLEONASM(Kreeka - liigne).

1. Leksikaalse ekspressiivsuse vahend, mis põhineb tähenduselt lähedaste sõnade kasutamisel lauses või tekstis, tekitades semantilist liiasust.

Pleonasmi leidub folklooris: kunagi ammu, kurbus-igatsus, rada-tee, meri-okiya. Samuti kasutatakse seda tööriista laialdaselt ilukirjanduses, tavaliselt eesmärgiga konkretiseerida narratiivi üksikasju või võimendada emotsioone, hinnanguid: Tõepoolest, äärmiselt kummaline! - ütles ametnik, - koht täiesti sile nagu värskelt küpsetatud pannkook. Jah, uskumatult sile! (N. Gogol, "Nina"); Vana hirm haaras teda uuesti. kõike pealaest jalatallani (F. Dostojevski, "Kuritöö ja karistus"); - Ma ei näinud sind terve nädala Ma ei kuulnud sind nii kaua. I kirglikult tahan, ma janune sinu hääl. Rääkige.(A. Tšehhov, "Joonitš").

2. Omamoodi leksikaalne viga, mis on seotud leksikaalse ühilduvuse normide rikkumisega, kui fraasis või lauses kasutatakse semantilisest seisukohast mittevajalikke sõnu. Näiteks lauses Need tagasid ettevõtte rütmilise ja katkematu toimimise. definitsioonid väljendavad sarnaseid tähendusi; siin piisab ühest neist. Raamatu kaanel autori kiri Pühendan oma isale - Sergei Mihhailovitšile pleonastiline; piisav Pühendatud mu isale...

Mittenormatiivse pleonasmi tüüpilised näited on fraasid, milles ühe sõna tähendus kordab teise tähendust: tähtsam (rohkemüleliigne, sest tähtsam tähendab "tähtsam") esimene esilinastus(piisav esilinastus– näidendi, filmi või muusikateose esmaettekanne), atmosfääriõhk(piisav õhku- "gaaside segu, mis moodustab Maa atmosfääri"), lõpuks(Õige lõpuks või piisavalt lõpuks), mine tagasi(verb tagasi näitab liikumist tagurpidi, vastassuunas), import välismaalt(piisav importida- "välismaalt importida").

Mõned pleonastilised fraasid on keelde kinnistunud ja ei peeta ekslikuks, Näiteks: laskuma, tõusma, ajaperiood, näitus(Ladina keeles exponatus tähendab "paljastatud"), rahvademokraatia (demokraatia kreeka keelest tõlgitud "rahva võim").

Tautoloogia- see on leksikaalne liiasus, mille korral lauses subjekti ja predikaadi fraasis või kombinatsioonis korratakse ühejuurelisi sõnu: varsti räägitakse muinasjutt, aga mitte niipea tehakse tegu.

Tautoloogiat demonstreeritakse humoorikalt Baby Monitor programmis järgmises luuletuses:

Kõige rohkem eelistan sügist

Kui kõik kannab vilja,

Ja nad niidavad heina heinamaal,

Ja või on laual.

Sageli pole tautoloogilised kordused stiiliviga, vaid ainus võimalik omadus teema (soolasool, elu elada). Tautoloogilisi sõnakombinatsioone leidub rahvaluuleteostes, vanasõnades ja ütlustes: sõprus on sõprus ja teenimine on teenimine.

Tahtmatu tautoloogia annab tunnistust suutmatusest kasutada keele sünonüümset rikkust, st tegemist on stiiliveaga.

Leksikaalsed kordused Stiililiselt sobimatu samade sõnade kordamine: Õpin tehnikumis. Peale kõrgkooli lõpetamist hakkan tööle gaasivaldkonnas.

Leksikaalne puudulikkus- stiiliviga, mis seisneb fraasi vajaliku komponendi väljajätmises: See küsimus muretseb mind sügavuti (hing). Leksikaalset puudujääki seostatakse mõnikord keelelise nähtusega, mida nimetatakse ahenemine: ta joob ( alkohoolsed joogid), vend teenib (armees). Kuid leksikaalse puudulikkuse korral sellist semantilist kokkutõmbumist ei toimu ja fraasi puuduva komponendi täitmine on endiselt vajalik.

Tautoloogia, pleonasm, sobimatud sõnade kordused muudavad teksti dissonantsiks ja raskendavad selle tajumist. Selliste vigade põhjused on tavalised: kõne vaesus, suutmatus kasutada sünonüüme, sõnade leksikaalse tähenduse teadmatus, aga ka "kõnekuulmise" väheareng: kõneleja ei märka, et ta kasutab tähenduselt lähedasi sõnu sobimatult. või neil on sama juur.

Fraseoloogiliste üksuste kasutamine kõnes järgib ajalooliselt kehtestatud reegleid, mis on fikseeritud traditsiooniga. Stiililiselt on keele fraseoloogilised üksused heterogeensed. Mõnel neist on kõnekeelne või kõnekeelne emotsionaalne ja väljendusrikas värv ja seetõttu ei kasutata neid puhtalt raamatulaadsetes stiilides (ametlik äri ja teadus). Teised raamatulikkuse varjundid, mis viitavad suurele sõnavarale, on sageli osa poeetilisusest.

Nagu keelemäng toimub fraseoloogilise käibe tahtlik hävitamine, ühe komponendi asendamine, et anda teistsugune, sageli irooniline tähendus: Kõige paremini naerab see, kes esimesena tulistab.

Fraseoloogilise käibe tahtmatu hävitamine on stiiliviga.

TAUTOLOOGIA(kreeka keeles - sama ja - sõna) - omamoodi pleonasm; ühetüveliste sõnade kasutamine lauses või tekstis.

Tautoloogiat leidub vanasõnades ja ütlustes: sõprus sõprus , A teenus teenuse kaupa; elu elada– pole põld, kuhu minna; vaba tahe ; fraseoloogilistes pööretes: kõnni raputades, rahvast täis, sööma sööja järgi .

Folkloorile on iseloomulikud ilmekalt värvitud tautoloogilised kombinatsioonid: Varsti muinasjutt mõjutab, kuid mitte niipea tegu on tehtud; istu maha istu, kibe lein .

Ühetüveliste sõnade tahtlik kasutamine toimib ilukirjanduses ja ajakirjanduses leksikaalse väljendusvõime vahendina: " Gorki karusnahaga minu oma naerma "(N. Gogol); " Kuidas mõistus on tark, Kuidas äri on tõhus, // Kuidas kohutav hirm, Kuidas pimedus on tume!// Kuidas elu on elus! Kuidas surm on saatuslik! // Kuidas noorus noor noor! "(Z. Ezrohi)" Seadus Seal on seadus “ (ajalehest).

Tautoloogia on leksikaalne viga kui sugulassõnade kasutamine ei ole stiililiste eesmärkidega põhjendatud ja on juhuslik: kokku panna, tantsida tantsu, suhtuda sportimisse sportlikult, kinnitada väide. Tavaliselt öeldakse tahtmatut tautoloogiat järgmiselt: võiõli.