Ký hiệu chữ cái Hy Lạp cho tổng. Bảng chữ cái Hy Lạp

Có 24 chữ cái trong tiếng Hy Lạp. Nếu bạn nhìn vào bảng dưới đây, bạn sẽ tìm thấy 3 chữ cái "Và" và 2 chữ cái nữa "xung quanh". Họ đọc như nhau. Trước đây trong tiếng Hy Lạp cổ đại, mỗi "Và", ví dụ, đã được đọc khác nhau. Trong ngôn ngữ Hy Lạp Hiện đại hiện đại, chỉ có các cách viết khác nhau của những chữ cái này được bảo tồn, và chúng đều được đọc theo cùng một cách.

Ngoài ra trong tiếng Nga hầu như có tất cả các âm của tiếng Hy Lạp, ngoại trừ các âm δ , ζ (nếu bạn đã quen với tiếng Anh, bạn sẽ thấy sự giống nhau của những âm này trong tiếng Anh) và γ (đọc như tiếng Ukraina "G", vì vậy đối với người nói tiếng Nga sẽ không khó để phát âm nó).

Tôi cũng muốn thu hút sự chú ý vào trọng âm. Nó luônđược đặt trong các từ (đôi khi có những từ không được đặt trọng âm, ví dụ: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , nhưng rất ít). Chủ yếu chúng là những từ đơn âm. Thậm chí, việc không đặt trọng âm còn bị coi là một sai lầm.

Hết sức tâm điểm trong tiếng Hy Lạp: lá thư "xung quanh" bạn cần phát âm nó mà không cần thay thế nó, như trong tiếng Nga, với "Nhưng". Ví dụ, trong tiếng Nga, từ "Sữa" nó được nói như thế "MalAko". Trong tiếng Hy Lạp "xung quanh" luôn luôn đọc là "xung quanh"(Hãy tưởng tượng rằng bạn đến từ vùng Vologda).

Đọc kết hợp chữ cái

Có rất nhiều sự kết hợp chữ cái trong ngôn ngữ Hy Lạp (có nghĩa là, âm thanh do sự kết hợp của 2, 3 và thậm chí 4 chữ cái). Cái này có một vài nguyên nhân. Đầu tiên lại là một câu chuyện được rút ra từ ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại, khi các âm thanh được đọc khác với ngôn ngữ Hy Lạp hiện đại. Chính tả của họ đã được bảo tồn. Lý do thứ hai chỉ đơn giản là thiếu các chữ cái trong bảng chữ cái. Đối với người Hy Lạp, 24 lá thư dường như không đủ để diễn đạt những tư tưởng triết học. Do đó, họ đã nghĩ ra các âm thanh bổ sung, kết hợp các chữ cái hiện có với nhau.

Ghi chú! Trọng âm trên sự kết hợp của 2 nguyên âm được đặt trên chữ cái thứ hai. Nếu trọng âm rơi vào chữ cái đầu tiên của tổ hợp, thì mỗi chữ cái được đọc riêng biệt.

Đặc điểm của cách phát âm một số phụ âm trong từ

Bức thư γ , κ , λ , χ , ν được làm dịu đi nếu chúng được theo sau bởi âm thanh "I E" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Ví dụ:

γ η (mặt đất), γ ελώ (cười) κ ενό (chung chung, trống rỗng), κ ήπος (vườn), γ υναίκα (phụ nữ, vợ), χ ίλια (một nghìn), ό χ ι (không), κ ιλό (kilôgam).

σ được đọc là ζ , nếu các phụ âm sau đứng sau σ: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Ví dụ:

Ι σ ραήλ (Israel), κό σ μος (không gian, con người), κουρα σ μένος (mệt mỏi), σ βήνω (tắt), ι σ λάμ (Hồi giáo), ο άντρα ς μου (chồng tôi).

Tất cả các phụ âm đôi đều được đọc là một.

Ví dụ:

Σά ββ ατο (thứ bảy), ε κκ λησία (nhà thờ), παρά λλ ηλος (song song), γρα μμ άριο (gam), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hippodrome), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Attica).

Quy tắc này không áp dụng cho sự kết hợp γγ (xem quy tắc đọc ở trên).

Ồ! Chỉ có hai mươi bốn chữ cái? Có thiếu âm thanh nào không?Đó chính xác là những gì nó là. Có những âm thanh đặc trưng cho các ngôn ngữ khác không được tìm thấy trong tiếng Hy Lạp. Những âm thanh như vậy đều là những âm thanh hậu phế nang (như trong “ w ov ”(chỉ nhẹ nhàng hơn), [Z] như trong từ“ ổn uk ”, như trong từ“ h erta ”, và như trong từ tiếng Anh“ j ob ”). Vậy người Hy Lạp làm gì khi họ muốn phát âm từ ngoại quốc với những âm thanh này? Nếu bạn không thể phát âm chính xác âm thanh, thì âm thanh đó chỉ đơn giản là chuyển thành âm phế nang tương ứng: [s], [Z] [z] ,. Còn những âm thanh thông thường khác như [b], [d], [g], v.v.? Chúng dường như cũng không có trong bảng chữ cái! Chúng cũng không được bao gồm trong danh sách các âm thanh của ngôn ngữ? Không! Chúng tồn tại ở dạng âm thanh ngôn ngữ. Đơn giản là không có chữ cái riêng biệt nào để chỉ định chúng. Khi người Hy Lạp muốn viết âm, họ viết chúng dưới dạng kết hợp của hai chữ cái: [b] được viết dưới dạng kết hợp của μπ (mi + pi), [d] là ντ (ni + tau) và [g] là γκ (gamma + kappa), hoặc γγ (gamma kép). Tại sao tất cả những khó khăn này? Nhớ lại, như đã viết trong phần giới thiệu của bài viết này, các âm [b], [d] và [g] tồn tại trong tiếng Hy Lạp cổ điển. Sau đó, có lẽ một thời gian sau khi nó được viết Di chúc mới trong tiếng Hy Lạp được gọi là koine(đơn), ba âm này thay đổi trong cách phát âm và bắt đầu giống như âm “mềm” ([v], và). Có một khoảng trống âm vị học. Những từ có sự kết hợp của “mp” và “nt” bắt đầu được phát âm tương ứng là và. Do đó, các âm "nổ" đã được giới thiệu lại, nhưng các tổ hợp chữ cái bắt đầu được sử dụng để chỉ định chúng. Có một âm thanh khác không có trong bảng chữ cái: "và ng ma ”, được phát âm như trong từ tiếng Anh“ ki ng". Âm thanh này rất hiếm trong tiếng Hy Lạp, và khi nó xuất hiện (như trong "άγχος": báo động; "έλεγχος": kiểm tra), nó được biểu thị bằng tổ hợp gamma + chi, trong đó gamma được phát âm là ingma. Để bạn tiện theo dõi, dưới đây là bảng phát âm các tổ hợp chữ cái (2 chữ cái) tạo ra các âm mới không có trong bảng chữ cái Hy Lạp:

Rất có thể các cặp sau đây không tạo ra âm nguyên bản, nhưng được người nói tiếng Hy Lạp coi là "một chỉnh thể":

Còn nguyên âm thì sao? Có sự tương đồng nào với các nguyên âm trong tiếng Nga, hoặc với các nguyên âm trong các ngôn ngữ khác không? Nguyên âm trong tiếng Hy Lạp không gây khó khăn. Trong tiếng Hy Lạp, nguyên âm tương tự như nguyên âm trong tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha ( Tiếng Nga xấp xỉ. Giao dịch) hoặc tiếng Nhật: [a], [e], [i], [o] và [u]. Bảng chữ cái hiện có ba chữ cái cho âm [I] (eta, iota và upsilon) được phát âm giống nhau và hai chữ cái cho âm [o] (omicron và omega) cũng được phát âm giống nhau. Đối với âm [u], sự kết hợp của các chữ cái ου (omicron + upsilon) được sử dụng. Vì vậy, phát âm các nguyên âm rất dễ dàng. Có điều gì đặc biệt khác về nguyên âm không? Không phải ở cách phát âm, mà ở cách viết. Có ba "diphthongs" không còn là lưỡng phân nữa mà đã trở thành kim đồng hồ. (Một âm đôi là một âm dài bao gồm hai thành tố, mỗi âm tố có chất lượng khác nhau, như trong từ: “r ay nd ”, hoặc“B ồ”; một digraph là hai chữ cái được đọc cùng nhau như một chữ cái, ví dụ, trong Ngôn ngữ tiếng anh thứ tự trong từ " thứ tự mực ", hoặc ph trong từ "gra ph .) Dưới đây là bảng chữ số tiếng Hy Lạp bao gồm các nguyên âm.

Hướng dẫn

Viết bốn đầu tiên bức thư Bảng chữ cái Hy Lạp. Chữ "alpha" viết hoa trông giống như chữ A thông thường, chữ thường có thể giống chữ "a" hoặc một vòng lặp ngang - α. "Beta" lớn "B", và - "b" thông thường hoặc có đuôi thả xuống dưới dòng - β. Chữ "" viết hoa trông giống như chữ "G" của Nga, nhưng chữ thường trông giống như một vòng tròn dọc (γ). "Delta" là một tam giác đều - Δ hoặc chữ "D" viết tay của Nga ở đầu dòng và ở phần tiếp theo, nó trông giống "b" hơn với đuôi từ phía bên phải của hình tròn - δ.

Hãy nhớ cách viết của bốn chữ cái tiếp theo - epsilon, zeta, this và theta. Chữ đầu tiên ở dạng in hoa và viết tay không thể phân biệt được với chữ "E" quen thuộc, và ở dạng viết thường, nó là hình ảnh phản chiếu của chữ "h" - ε. Chữ "zeta" lớn là chữ "Z" được nhiều người biết đến. Cách viết khác là z. Trong các bản viết tay, nó có thể trông giống như chữ viết trong tiếng Latinh f - một đường vòng thẳng đứng phía trên đường kẻ và hình ảnh phản chiếu của nó bên dưới. “Đây” “H” hoặc giống như chữ n viết thường có đuôi - η. "Theta" không có từ tương tự trong bảng chữ cái Latinh hoặc bảng chữ cái Cyrillic: nó là "O" với dấu gạch ngang bên trong - Θ, θ. Trong văn bản, kiểu chữ thường của nó trông giống như chữ v Latinh, trong đó đuôi bên phải được nâng lên và làm tròn đầu tiên sang bên trái, sau đó. Có một cách viết khác - tương tự như cách viết "v" của tiếng Nga, nhưng trong một hình ảnh phản chiếu.

Chỉ định dạng của bốn chữ cái sau - "iota", "kappa", "lambda", "mu". Cách viết của chữ đầu tiên không khác chữ I Latinh, chỉ khác là chữ thường không có dấu chấm ở đầu. “Kappa” là hình ảnh khạc ra của “K”, nhưng trong chữ cái bên trong từ này giống chữ “và” trong tiếng Nga. Chữ hoa "Lambda" được viết dưới dạng hình tam giác không có đáy - Λ, và chữ thường có thêm một đuôi ở trên cùng và một chân phải cong tinh xảo - λ. Bạn có thể nói tương tự về "mu": ở đầu dòng giống như "M" và ở giữa từ - μ. Nó cũng có thể được viết dưới dạng một đường thẳng đứng dài nằm dưới dòng mà chữ "l" bị mắc kẹt.

Hãy thử viết "nu", "xi", "omicron" và "pi". "Nu" được hiển thị dưới dạng Ν hoặc dưới dạng ν. Điều quan trọng là khi viết chữ thường, góc ở phía dưới được thể hiện rõ ràng. bức thư. "Xi" là ba đường ngang không nối với nhau hoặc có một đường thẳng đứng ở giữa, Ξ. Chữ cái thường duyên dáng hơn nhiều, nó được viết là "zeta", nhưng có đuôi ở dưới và ở trên - ξ. "Omicron" chỉ được gọi không liên quan, nhưng trông giống như "o" trong bất kỳ cách viết nào. Chữ "pi" trong biến thể tiêu đề là chữ "P" với thanh trên cùng rộng hơn so với biến thể. Chữ thường được viết theo cùng một cách như - π, hoặc như một "omega" (ω) nhỏ, nhưng có một dấu gạch ngang ở trên cùng.

Tháo rời "ro", "sigma", "tau" và "upsilon". “Ro” là chữ “P” được in lớn và nhỏ, và tùy chọn trông giống như một dấu gạch ngang dọc với một vòng tròn - Ρ và ρ. "Sigma" bằng chữ hoa được mô tả dễ dàng nhất là thư in"M", được lật ngược - Σ. Chữ thường có hai cách viết: hình tròn có đuôi ở bên phải (σ) hoặc s không cân xứng, Phần dưới cùng mà treo từ dòng - ς. "Tau" - viết hoa như chữ "T" in, và chữ thường - giống như cái móc đội nón ngang hoặc chữ Nga viết là "h". "Upsilon" là chữ "y" trong tiếng Latinh trong phiên bản viết hoa: hoặc v trên thân cây - Υ. Chữ thường υ phải trơn, không có góc ở phía dưới - đây là dấu hiệu của một nguyên âm.

Chú ý đến bốn cuối cùng bức thư. "Phi" được viết thành "f" ở cả phiên bản viết hoa và viết thường. Đúng, cái sau có thể trông giống như "c", có một vòng lặp và một đuôi bên dưới dòng - φ. "Chi" là chữ "x" lớn nhỏ của chúng ta, chỉ trên chữ cái có dấu gạch ngang đi xuống từ trái sang phải có một nét uốn cong mượt mà - χ. "Psi" giống chữ "I", đã mọc thêm cánh - Ψ, ψ. Trong bản thảo, nó được miêu tả tương tự như chữ "y" trong tiếng Nga. Chữ "omega" in hoa và viết tay khác nhau. Trong trường hợp đầu tiên, đây là một vòng lặp không khép kín với - Ω. Viết tay một vòng tròn ở giữa dòng, dưới nó - một đoạn thẳng có thể nối liền với một đường thẳng đứng, hoặc không thể nối liền. Một chữ cái viết thường được viết dưới dạng kép "u" - ω.

Các video liên quan

Nguồn:

• Bảng chữ cái Hy Lạp. Công nghệ viết
• chữ cái Hy Lạp 4 chữ cái

Học sinh lớp 1 làm quen với cách viết chữ trong tiết học viết. Đầu tiên, trẻ em học cách viết các mẫu của các yếu tố khác nhau, sau đó là bản thân các chữ cái và sự kết hợp của chúng trong các âm tiết. Các chữ cái viết hoa chứa nhiều yếu tố hơn các chữ cái viết thường, do đó, phác thảo của chúng có thể khó khăn đối với trẻ em. Do đó, điều quan trọng là phải giải thích chính xác và thể hiện chính tả của các chữ cái viết hoa.

Hướng dẫn

Đọc cho trẻ nghe một câu đố hoặc một số câu đố chứa âm thanh tương ứng với chữ cái đang học. Những đứa trẻ nên đặt tên cho nó. Mời các em vẽ vào vở của mình một đồ vật cho sẵn chữ cái. Ví dụ, trong “Trong một cuốn sách lớn, Katya đã xem xét những thứ màu. Trên một trong số chúng, cô nhìn thấy một băng chuyền "có một âm" k "và chữ K, học sinh có thể mô tả.

Chứng minh vốn chữ cái Trên bàn. Sau đó, cùng với trẻ em, tiến hành phân tích đồ họa của nó. Ví dụ, chữ E bao gồm hai nửa hình bầu dục, chữ L in hoa bao gồm hai đường xiên với các cạnh tròn ở dưới cùng, v.v.

Viết hoa chữ cái lên bảng và nhận xét hành động của bạn. Ví dụ, bạn đang học với sinh viên chữ cái Và, giải thích chính tả của nó bằng những từ sau: "Tôi đặt bút ở giữa dòng kẻ rộng, chì lên, tròn sang phải và dẫn xuống dòng nghiêng xuống dòng dưới cùng của dòng làm việc, làm tròn sang phải, dẫn sang bên phải giữa dòng rộng, trả lại dòng viết, tôi kẻ một nét xiên xuống dòng dưới cùng của dòng làm việc, làm tròn phần tử này sang bên phải. Khi được hiển thị, tất cả các văn bản phải được liên tục!

Mời học sinh theo dõi chữ cái viết hoa của bạn chữ cái trong không khí hoặc theo một mô hình trong vở, xây dựng từ các sợi chỉ hoặc viết bằng bút trên giấy theo dõi theo mô hình, v.v.

Vào sổ ghi chép. Trước tiên, học sinh khoanh tròn các mẫu được đề xuất trong sách chép, sau đó tự viết một vài chữ cái. Sau đó các em có thể so sánh tác phẩm của mình với mẫu. Để làm điều này, bạn cần một tờ giấy có ghi một chữ cái trước đó của riêng bạn vào sổ tay.

Tiến hành khảo sát học sinh, mục đích từ đó sẽ phát âm các trường hợp viết hoa. Cân nhắc các cách kết hợp một chữ cái viết hoa với một chữ cái viết thường. Ví dụ, sl- kết nối dưới cùng, Kết nối Co - middle, Kết nối St - top.

Cột là một giá đỡ theo chiều dọc được thiết kế theo kiến ​​trúc để phần trên Tòa nhà. TRONG kiến trúc cổ đại Hy Lạp- Thường nhất là một cây cột, tròn tiết diện, hỗ trợ vốn. Kiến trúc cổ đại rất đa dạng, không nhất thiết phải có trình độ học vấn về lịch sử mỹ thuật mới có thể phân biệt được các loại cột Hy Lạp.

Hướng dẫn

Các cột đóng một vai trò quan trọng trong Hy Lạp cổ đại. Người Hy Lạp đã phát triển ba trật tự kiến ​​trúc, khác nhau chủ yếu về phong cách của các cột: Doric, Ionic và Corinthian. Bất kỳ thứ tự nào cũng bao gồm cột thực tế (đôi khi được đặt trên cơ sở), dấu gạch ngang mà các cột đứng trên đó và vốn mà tập tin lưu trữ nằm trên đó ( dầm chịu lực) với gờ trang trí và phào chỉ.

Chữ viết tiếng Hy Lạp thuộc về loại chữ cái, trở lại với chữ cái Phoenicia. Các di tích bằng văn bản cổ nhất có niên đại từ thế kỷ 14-12. BC e., được viết bằng giáo trình Crete-Mycenaean (Tuyến tính A, Tuyến tính B).
Người ta tin rằng Bảng chữ cái Hy Lạp phát sinh vào thế kỷ thứ 8. BC e. Các di tích bằng văn bản đầu tiên có niên đại từ thế kỷ thứ 8. BC e. (Chữ khắc Dipylonian từ Athens, cũng như một bản khắc từ Thera). Qua vẻ bề ngoài và bộ ký tự gần nhất với cách viết chữ cái Phrygian (thế kỷ 8 trước Công nguyên). Trong ngôn ngữ Hy Lạp, trái ngược với tiếng Semitic, nguyên mẫu phụ âm (chỉ phụ âm được phản ánh trong chữ cái), ngoài graphemes để biểu thị phụ âm, graphemes để biểu thị nguyên âm lần đầu tiên xuất hiện, có thể coi là một giai đoạn mới trong sự phát triển của chữ viết. .

Trước khi xuất hiện chữ viết theo bảng chữ cái, người Hellenes đã sử dụng cách viết tuyến tính theo âm tiết (chữ viết Crete bao gồm Linear A, cho đến nay vẫn chưa được giải mã, Linear B, cách viết đĩa Phaistos).
Chữ viết dựa trên bảng chữ cái Hy Lạp được chia thành 2 loại: chữ viết Hy Lạp phương Đông và chữ viết Hy Lạp phương Tây, lần lượt được chia thành một số giống địa phương khác nhau về đặc điểm của chúng trong việc truyền các ký tự riêng lẻ. Chữ viết Đông Hy Lạp tiếp tục phát triển thành chữ viết Hy Lạp cổ đại và Byzantine cổ điển, trở thành nền tảng của chữ viết Coptic, Gothic, Armenia, ở một mức độ nào đó là chữ viết Gruzia, Chữ Kirin Slavic. Chữ viết Hy Lạp của phương Tây đã trở thành cơ sở cho Etruscan, và do đó là chữ viết tiếng Đức Latinh và chữ Runic.

Ban đầu, bảng chữ cái Hy Lạp bao gồm 27 chữ cái, và ở dạng này, nó được phát triển vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. BC e. dựa trên nhiều cách viết tiếng Hy Lạp của người Ionian. Hướng viết là từ trái sang phải. Các dấu hiệu "kỳ thị" (ς), bây giờ được truyền qua στ, "koppa" (¢) và "sampi" (¥) chỉ được sử dụng để biểu thị các con số và sau đó không còn được sử dụng. Ngoài ra, trong một số biến thể địa phương (trong tiếng Peloponnese và ở Boeotia), ký hiệu  “digamma” được sử dụng để chỉ âm vị [w].
Theo truyền thống, tiếng Hy Lạp cổ đại, và sau nó là bảng chữ cái Hy Lạp hiện đại, có 24 chữ cái:

Về lý thuyết, người ta phân biệt hai kiểu phát âm: Erasmus (ητακιστική προφορά, người ta tin rằng nó là đặc trưng trong thời kỳ cổ điển của việc sử dụng ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại, hiện nay nó chỉ được sử dụng trong giảng dạy) và Reuchlin (ιωτακιστική προφορά). Phát âm trong tiếng Hy Lạp Hiện đại là Reuchlinian. Tính năng chính của nó là sự hiện diện của một số tùy chọn để truyền cùng một âm thanh.
Có những con bạch tuộc trong tiếng Hy Lạp:

Tất cả các từ kép đều được phát âm trong một âm tiết. Nếu đứng sau ει, οι, ι, υ một nguyên âm thì sự kết hợp như vậy cũng được phát âm thành một âm tiết: πιάνο [pi΄ano] (piano), ποιες [pies] (who). Những cặp song ngữ như vậy được gọi là không đúng (καταχρηστικός δίφθογγος).
Chữ Γ, theo sau là ει, οι, ι, υ, ε, theo sau là một nguyên âm, không được phát âm: γυαλιά [yal΄ya] (kính), γεύση [΄yevsi] (vị). Γ trước sau (γ, κ, χ) được phát âm là [n]: άγγελος [΄angelos] (thiên thần), αγκαλιά [angal΄ya] (ôm), άγχος [΄anhos] (căng thẳng).

Ngoài ra, các tổ hợp phụ âm sau đây bắt đầu được sử dụng trong ngôn ngữ Hy Lạp Hiện đại, truyền âm thanh của ngôn ngữ Hy Lạp: τσ (τσάϊ [ts "ay] but: έτσι [" etsy]), τζ (τζάμι [dz "ami ]), μπ (mb ở giữa từ gốc Hy Lạp: αμπέλι [amb "eli] hoặc b ở đầu từ và trong từ mượn: μπορώ [bor" o]), ντ (nd ở giữa từ gốc Từ Hy Lạp: άντρας ["andras] hoặc d ở đầu một từ và trong các từ mượn: ντύνω [d" ino]), γκ (ng ở giữa từ gốc Hy Lạp: ανάγκη [an "angi] hoặc g at đầu từ và trong từ mượn: γκολ [mục tiêu]).

Các chữ cái kép ξ ψ luôn thay thế tổ hợp các phụ âm κσ, πσ. Ngoại lệ: εκστρατεία (chiến dịch). Dấu ς chỉ được sử dụng ở cuối một từ. Dấu σ không bao giờ được sử dụng ở cuối một từ.
Từ có thể kết thúc bằng một nguyên âm, ν hoặc ς. Các trường hợp ngoại lệ duy nhất là một số phép liên từ và các từ mượn.

Thông tin thêm:

Đặc thù:
Hệ thống ngữ âm bao gồm 5 âm vị nguyên âm, được đối lập trong tiếng Hy Lạp cổ đại bởi kinh độ / độ ngắn (a, e, i, o, u). Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, sự phân chia như vậy là không thích hợp. Các nguyên âm gần đó hợp nhất thành một nguyên âm dài hoặc tạo thành một âm đôi. Các từ kép được chia thành thích hợp (yếu tố thứ hai nhất thiết phải là ι, υ) và không thích hợp (sự kết hợp của một nguyên âm dài với i). Căng thẳng trong ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại có tính chất âm nhạc, di động, gồm ba loại: (cấp tính, tù và có vải). Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, chỉ có một loại căng thẳng là cấp tính. Trong hệ thống phụ âm của ngôn ngữ Hy Lạp Hiện đại, các âm mới đã phát triển: labial-nha [ντ], interdental voice [δ] và điếc [θ], gây ra khó khăn lớn nhất trong việc phát âm chúng.

Hình thái được đặc trưng bởi sự hiện diện của 3 giới tính (nam, nữ, ngoại) trong các phần danh nghĩa của lời nói, các chỉ số của chúng cũng là mạo từ (xác định và không xác định: bài viết không xác định xảy ra và hoàn toàn tương ứng với chữ số một), 2 số (số ít, số nhiều, trong tiếng Hy Lạp cổ đại còn có một số kép để biểu thị các đối tượng được ghép nối như “mắt, tay, cặp song sinh”), 5 trường hợp (chỉ định, xưng hô, giới tính, dative, buộc tội: trong ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại, có những tàn dư của các trường hợp khác, ví dụ, nhạc cụ, định vị, v.v. , trên các nguyên âm khác, cũng như phụ âm). Động từ có 4 trạng thái (biểu thị, liên từ, hàm ý và mệnh lệnh), 3 giọng (chủ động, bị động, ở giữa, trong tiếng Hy Lạp hiện đại, trung từ trong uốn hoàn toàn tương ứng với bị động), 2 kiểu liên hợp (on -ω và on -μι , trong tiếng Hy Lạp hiện đại, việc chia thành các liên từ được thực hiện bởi sự có mặt hoặc không có trọng âm ở âm tiết cuối cùng của động từ).

Các nhóm thì: trong tiếng Hy Lạp cổ đại, chúng được chia thành chính (hiện tại, tương lai, hoàn hảo) và lịch sử (aorist, hoàn hảo và bổ sung). Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, sự phân chia xảy ra ở thì hiện tại, thời gian dài và độ nghiêng (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτική), mặt cắt ngang và thời gian nghiêng (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακείρ Trong hệ thống các thì động từ của ngôn ngữ Hy Lạp Hiện đại, các mô hình phân tích mới để hình thành các thì phức hợp (hoàn hảo, đa nghĩa, tương lai) đã được phát triển. Hệ thống hình thành phân từ đã được đơn giản hóa, tuy nhiên, một số lượng lớn chúng được sử dụng ở dạng đông lạnh, trong khi trong quá trình hình thành, hệ thống tăng dần hoặc lặp lại âm tiết thường được sử dụng.

Hệ thống cú pháp được đặc trưng bởi một trật tự từ tự do trong một câu (trình tự chiếm ưu thế trong mệnh đề chính - SVO (chủ ngữ-động từ-tân ngữ)) với một hệ thống thành phần và phụ từ được phát triển bên trong. câu phức tạp. Một vai trò quan trọng được đóng bởi các tiểu từ (đặc biệt là từ khi nguyên thể bị bãi bỏ trong ngôn ngữ Hy Lạp Hiện đại, được thay thế bằng các dạng biểu thị với các tiểu từ tương ứng) và giới từ. Hệ thống phương tiện dẫn xuất bao gồm một hệ thống phát triển các tiền tố (bắt nguồn từ trạng từ-giới từ), hậu tố. Phrasing được sử dụng tích cực hơn trong tiếng Nga.

Ngôn ngữ Hy Lạp có một hệ thống từ vựng rất phong phú và phát triển. Cấu trúc của từ vựng bao gồm nhiều lớp: tiền Hy Lạp (có nguồn gốc Pelasgian), tiếng Hy Lạp bản địa, vay mượn, bao gồm các lớp Semitic và Latin. Tiếng Hy Lạp hiện đại có một số lượng lớn vay mượn từ các ngôn ngữ Romance (chủ yếu là tiếng Pháp và đặc biệt là tiếng Ý), tiếng Đức (tiếng Anh), tiếng Slavic (bao gồm cả tiếng Nga). Một lớp từ vựng khổng lồ là từ mượn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Cũng cần đề cập đến sự vay mượn ngược lại, khi các morphemes trong tiếng Hy Lạp trước đây đã được những người khác vay mượn. Tiếng nước ngoài trở lại ngôn ngữ Hy lạpđể đặt tên cho các đồ vật và hiện tượng mới được phát minh (ví dụ: "điện thoại").
Một số đặc điểm hợp nhất ngôn ngữ Hy Lạp hiện đại với các ngôn ngữ Balkan khác (tiếng Romania, tiếng Bungary Serbia): sự thống nhất các chức năng của các trường hợp nguyên thể và âm bản, sự vắng mặt của nguyên thể và thay thế nó bằng các dạng hàm phụ, các dạng phức hợp (phân tích) của thì tương lai và mệnh đề phụ. Các yếu tố đặc trưng của tất cả các ngôn ngữ Balkan trong cú pháp là nhân đôi quá mức các đối tượng trực tiếp và gián tiếp, việc sử dụng các phép lặp lại danh từ, gây khó khăn lớn cho người sử dụng các ngôn ngữ khác.

Tiếng Hy Lạp hiện đại hầu hết có trật tự từ tự do. Tuy nhiên, các đại từ thường mất quyền tự do này: đại từ sở hữu Luôn luôn được đặt sau danh từ được xác định, các dạng ngắn gọn của đại từ nhân xưng phải được đặt ngay trước động từ theo một thứ tự nhất định ( Genitive, sau đó buộc tội). Đối với đại từ sở hữu và nhân xưng, có một hệ thống mạch lạc của các dạng ngắn gọn và đầy đủ. Dạng đầy đủ là di động, nhưng được sử dụng nghiêm ngặt trong một số trường hợp nhất định: sau giới từ; để nhấn mạnh đại từ cùng với hình thức ngắn; của riêng mình.

chữ cái, tên, cách phát âm, chuyển ngữ tiếng Latinh
Α α alpha [a] dài hay ngắn, a
Β β beta [b] b
Γ γ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] ngắn, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η này [e] dài ē
Θ θ theta [tx] th
Ι ι iota [và] dài và ngắn, tôi
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omicron [o] ngắn, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] như một nguyên âm trong một từ vải tuyn, ngắn và dài, y
Φ φ phi [f] ph
χ chi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] long ō

Sigma ở cuối một từ được viết là ς: σεισμός động đất

Các nguyên âm tiếng Hy Lạp cổ đại dài và ngắn. Alpha, iota và upsilon có thể có nghĩa là cả âm ngắn và âm dài. Omega và eta tương ứng dài [o] và [e], omikrom và epsilon ngắn [o] và [e]. Trong truyền thống hiện đại, khi đọc văn bản Hy Lạp cổ đại, độ dài của các nguyên âm không được truyền đi. Tuy nhiên, bạn cần biết nó để đặt đúng vị trí của ứng suất.

Gamma trong tổ hợp γγ γκ γχ γξ đọc là [n] ἄγγελος [angelos] tin nhắn, ἄγκυρα [ankyura] mỏ neo, λόγχη [longhe] một ngọn giáo, Σφίγξ [nhân sư] nhân sư.

Các phụ âm Φ Θ Χ ban đầu là tiếng thổi điếc [n x] [t x] [k x]. Họ đánh mất nguyện vọng khá sớm, biến thành [f], [t], [x]. Theo truyền thống, khát vọng chỉ được truyền đi khi đọc theta. Trong tiếng Hy Lạp Hiện đại, theta có nghĩa là một âm thanh giữa các răng.

Diphthongs. αυ [ay] ευ [ey] - được đọc bằng một âm tiết. ου - đọc như [y].
Αι [ay] Ει [hey] οι [oh] υι [üy]
Trong song ngữ với cái gọi là "iota có dấu", nó không được đọc là ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Nếu bạn cần hiển thị cách phát âm riêng biệt của các nguyên âm, hai dấu chấm πραΰς [tuyệt vời] được đặt phía trên dấu chấm thứ hai của chúng dịu dàng

Khát vọng. Một dấu hiệu khao khát nhất thiết phải được đặt phía trên các nguyên âm đầu tiên.
᾿ - khát vọng mỏng. không ảnh hưởng đến phát âm
῾ - khát vọng dày đặc, phát âm như tiếng Ukraina r (ngôn ngữ ngược, có giọng nói, có tính ma sát). sẽ không tội lỗi lớn phát âm hơi thở sâu và giống tiếng Nga [x]. ἡμέρα [hamera] ngày, ἓξ [hax] sáu

Và ρ ban đầu luôn có một nhịp thở sâu. Hơi thở sâu trên ρ không được phản ánh trong cách phát âm, nó được truyền bằng tiếng Latinh là rh. Trên hai chữ ρ liền kề ở giữa chữ, các dấu hiệu của nguyện vọng được đặt: mỏng hơn chữ thứ nhất, dày - hơn chữ thứ hai. Khi phát âm, chúng cũng không bị phản xạ.

Ngay cả phía trên các nguyên âm, các dấu trọng âm cũng được đặt, điều này sẽ được thảo luận ở lần sau.

Tùy chọn đọc này chữ cái Hy Lạp cổ đạiđược gọi là cách phát âm Erasmus theo tên Erasmus của Rotterdam, người đã đề xuất cách đọc như vậy sau khi đối chiếu Từ tiếng Hy Lạp, Từ mượn tiếng Hy Lạp trong tiếng Latinh và các đặc điểm của đồ họa Hy Lạp. Có một lựa chọn khác - cách phát âm của Reuchlin. Nó được đặt theo tên đối thủ của Erasmus, Johann Reuchlin. Reuchlin được hướng dẫn bởi cách phát âm đã có từ thời Trung cổ.
Đặc điểm của hệ thống Reuchlin.
1) hơi thở sâu không được phát âm
2) β được đọc là [in]
3) π sau μ và ν được lồng tiếng trong [b]
4) τ sau ν được lồng tiếng trong [d]
5) κ sau γ và ν được lồng tiếng trong [g]
6) θ được đọc là [f]
7) Αι được đọc là [e]
8) âm η và υ, cũng như âm đôi Ει οι υι bắt đầu được đọc là [và]
9) αυ và ευ được đọc trước các phụ âm được lồng tiếng là [av] và [ev], và trước các phụ âm điếc - là [af] và [ef].
Hệ thống của Erasmus thường được gọi là ethacism, và itacism Reuchlin.