Множина в англійській мові: правила освіти. Як утворюється множина іменників в англійській мові

Тут ви можете знайти множину в англійській мові/ Освіта множини іменників.

ЧІСЛО (NUMBER)

1. В англійській іменники мають два числа: єдине і множинне. У однині і множині використовуються обчислювані іменники; незліченні не мають форми множини.

Множина іменників утворюється шляхом додавання до форми однини закінчення -s, яке "вимовляється як [s] після глухих приголосних і як [z] після дзвінких приголосних і голосних:

ship корабель-ship s[s]
gun гармата s[z]
boy хлопчик - boy s[z]

2. Множина іменників, що закінчуються в однині на шиплячий або свистячий звук, виражений буквами s, ss, x, sh, ch, утворюється шляхом додавання до форми однини закінчення -es, яке вимовляється як:

class - клас - class es["kla:siz]
box - коробка - box es["boksiz]

3. Множина іменників, що закінчуються в однині на -о, утворюється шляхом додавання закінчення -es, яке читається як [z]:

torpedo - торпеда - torpedo es

4. Множина іменників, що закінчуються в однині на -у з попередньою згодою, утворюється шляхом додавання закінчення -es, при цьому змінюється на i:

army - армія - arm ies
navy - флот - nav ies

Якщо перед у стоїть голосна, то множина утворюється за загальному правилу:

day - день - day s

5. Множина іменників, що закінчуються на -f, -fe, утворюється шляхом додавання закінчення -s або -es, при цьому f змінюється на v:

wolf вовк - wolv es
knife ніж - kniv es
Але: chief начальник - chief s

6. Іменники, запозичені з грецької та латинської мов, зберігають форму множини, яку вони мали у цих мовах:

basis ["beisis] - базис - bases ["beisi:z]
crisis ["kraisis] - криза - crises ["kraisi:z]
radius - радіус - radii ["reidiai]
nucleus ["nju:klies] - ядро атома - nuclei ["nju:kliai]
curriculum [кə"rikjulem] - курс навчання, навчальний план - curricula [кə"rikjule]

7. В англійській мові є особливі випадки утворення множини іменників. До них відносяться:

man чоловік-mеn
woman ["wumen] жінка -women ["wimin]
child дитина -children
foot нога - feet
tooth зуб -teeth
ox бик - oxen ["oksen]
goose гусак -geese
mouse миша -mice

8. У складних іменників, які пишуться разом, форма множини утворюється за загальним правилом, тобто. за допомогою закінчення множини, яке приймає друге іменник:

schoolboy - школяр - schoolboy s

9. У складних іменників, які пишуться через дефіс, форму множини зазвичай набуває основне у сенсовому відношенні слово:

commander-in-chief головнокомандувач - commander s-in-chief

10. У складних іменників, першим компонентом яких є слова man, woman, форму множини набувають обидві основи:

man-journalist - журналіст - men-journalists
woman-typist - друкарка - women-typists

11. Закінчення -s який завжди є показником множини іменників. На -s закінчуються деякі іменники в однині:

physics фізика
математика математика
економіка економіка

Mathematics is його favourite subject. Його улюблена предмет-математика.

Іменники athletics атлетика, gymnastics гімнастика мають тільки форму множини:

Athletics є дуже популярним в нашій країні. Атлетика дуже популярна нашій країні.

До розряду іменників, що мають закінчення -s як в однині, так і в множині, відносяться такі іменники, як: works завод, headquarters штаб та ін.

12. Кількість іменників в англійській та російській мовах часто не збігається.

Англійська мова	Російська мова

watch-watches	годинник
clock-clocks	годинник
gate-gates	ворота
	Використовуються як в однині, так і в множині:
knowledge	знання-знання
progress	успіх - успіхи
advice	порада-поради
Використовуються лише у множині:	Використовуються тільки в однині:
contents	зміст
wages	заробітня плата
Використовуються тільки в однині:	Використовуються лише у множині:
ink	чорнило
money	гроші

13. Парні предмети як в англійській, так і в російській мові вживаються лише у множині:

scissors - ножиці
spectacles - окуляри
trousers - штани

14. Іменник людей у значенні люди вживається в множині; коли іменник people означає народ, нація, воно вживається як в однині, так і в множині, наприклад: people народ- peoples народи.

В англійській мові два числа іменників, як і в російській: єдине та множинне (у деяких мовах буває і по-іншому). На перший погляд може здатися, що множина іменників в англійській утворюється за якимись важкими, незрозумілими правилами. Насправді все просто, оскільки в більшості випадків множина утворюється за основним правилом, а решта випадків швидко запам'ятовується з практикою.

Правила освіти множини іменників в англійській мові

1. Основне правило

У більшості випадків множина іменників в англійській мові (plural) утворюється за допомогою закінчення -s. Зверніть увагу на те, як вимовляється це закінчення:

Після голосних і дзвінких приголосних - як [z],
Після глухих приголосних – як [s].

Втім, якщо ви плутатиметеся у вимові -s наприкінці слова, вас напевно зрозуміють.

2. Іменники на -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss

А що, якщо слово і так закінчується на – s? У такому разі (для більшої милозвучності та зручності вимови) потрібно додавати -es. Те саме стосується слів на -ss,-sh, – ch, – x, -z.

Закінчення -esдопомагає вимовити поєднання звуків, які були б без нього важковимовними. Нагадаю, -esдодається в кінці слів на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z. Уявіть, що було б без -es:

watchs, matchs, boxs, buss (!), classs (!!!)

Погодьтеся, куди простіше вимовити слова:

watches, matches, boxes, buses, classes.

3. Іменники на приголосну + y

приголосну + закінчення -y, то -yзмінюється на -ies .

Якщо іменник закінчується на голосну + закінчення -y, струм -yдодається -s. Інакше висловлюючись, множина утворюється за основним правилом.

4. Іменники на -o

Якщо іменник закінчується на -o, потрібно додати -es.

Винятки:

photo – photos (фотографія),
memo – memos (пам'ятка).
piano - pianos (піаніно),

5. Іменники на -f, -fe

У іменниках, що закінчуються на -fабо – fe,потрібно замінити -fабо – feна -ves.

6. Таблиця: множина іменників в англійській мові

На цьому зображенні наведено коротке зведення правил утворення множини іменника.

Особливі випадки утворення множини в англійській мові

В англійській є винятки з правил освіти множини. Більшість із них стосуються досить рідкісних слів, найважливіше запам'ятати випадки з першого пункту (man – men, woman – women та ін.), оскільки вони найчастіші.

1. Основні винятки: множина утворюється не за загальними правилами

Ряд іменників утворює множину нестандартним способом:

Примітка: слово women читається як [ˈwɪmɪn].

2. Збігаються форми множинного і однини

У деяких іменників форми множини і однини збігаються. До них відносяться:

3. Іменники, що вживаються тільки в однині

Як і в російській мові, деякі іменники в англійській мові використовуються лише в однині або множині. До них відносяться:

1. Анотація, незліченні іменники

Knowledge - знання,
Love - кохання,
Friendship – дружба,
Information - інформація,

2. Назви наук, навчальних дисциплін на -ics

Хоча вони й закінчуються на -s, ці слова використовуються у значенні однини.

Ecomonics – економіка,
Physics – фізика,
Aerobics – аеробіка,
Classics – класична література.

3. та інші

Money – гроші,
Hair – волосся.

3. Іменники, що вживаються лише у множині

Як і в російській мові, багато назв парних предметів не мають однини

Pants – штани,
Scissors – ножиці,
Glasses – окуляри (для очей, а не окуляри у грі),

Деякі слова, що вживаються в англійській тільки у множині, у російській мові вживаються у множині та єдиному:

Goods – товар, товари.
Clothes – одяг.

Примітка: clothes is або clothes є?

Часто виникають труднощі зі словом clothes – одяг. Вживати його як однину чи множину? Як правильно писати: clothes isабо clothes are?

Ми звикли, що “одяг” – це однина в російській мові, тому норовим вживати англійське clothes на російський манер, як би це було іменником в однині, але це помилка. У англійській це слово – множини і вживається відповідно:

Неправильно: Your clothes is so dirty. – Твій одяг такий брудний.
Правильно: Your clothes are so dirty. – Твій одяг такий брудний.

4. Множина складових іменників

Складові іменники складаються з більш ніж одного слова, вони можуть писатися:

Окремо або через дефіс: mother-in-law(теща), assistant headmaster(Помічник директора школи).
Добре: postman(листоноша), schoolboy(Школяр).

У окремих складових іменників як правило, форму множини набуває слова, що має основне значення:

Привіт дорогі читачі! Сьогодні ви дізнаєтесь як утворюється множина в англійській мові. Тема на перший погляд не складна, але є багато нюансів, на які слід звернути увагу.

В англійській мові множина утворюють лише обчислювані іменники, тобто піддаються рахунку. Такі іменники можуть мати форму однини та множини. Я думаю, що ні для кого не секрет, що таке множина. Якщо однину використовується для позначення одного предмета або поняття, то множина використовується для позначення кількох предметів. Отже, зараз ми розглянемо основні правила освіти множини в англійській мові. Множина іменників в англійській мові

1. Множина більшості іменників утворюється за допомогою додавання закінчення −sдо іменника в однині.

−sчитається:

[z]після голосних та дзвінких приголосних звуків
[s]після глухих приголосних звуків

а tie краватка- tie s краватки
a teacher викладач- teacher s[ˈtiːʧəz] викладачі
a room кімната- room s кімнати
a map мапа- map s карти

2. Іменники, які закінчуються на приголосні s, ss, sh, ch, tch, x,у множині приймають закінчення -еs, яке читається [ɪz].

a match сірник- Match es[ˈmæʧɪz] сірники

3. Іменники, які закінчуються на голосну -о, у множині також приймають закінчення -еs.

hero герой- hero es[ˈhɪərəʊz] герої
tomato помідор−tomato es помідори

Якщо перед кінцевою -остоїть голосна, то іменник у множині приймає закінчення -s.

radio радіоприймач- radio s[ˈreɪdɪəʊz] радіоприймачі
kangaroo кенгуру- Kangaroo s кенгуру

Якщо іменник, який закінчується на -ов однині, є скороченням, то у множині воно також приймає закінчення -s.

photo (graph) Світлина)- photo s[ˈfəʊtəʊz] фотографії
kilo (gramme) кіло (грам)- kilo s[ˈkiːləʊz] кілограми

У ряді випадків можливі варіації з −sі -es.

flamingo фламінго- flamingo s, flamingo es фламінго
volcano вулкан- Volcano s, volcano es вулкани

4. До іменників, які закінчуються на -у, і перед закінченням -устоїть приголосний, додається закінчення -еsі узмінюється на i.

a factory фабрика, завод− factor ies[ˈfæktəriz] фабрики, заводи

У випадку, якщо перед −устоїть голосна, жодних змін не відбувається, і множина утворюється за допомогою додавання закінчення -s.

a day день- day s дні

5. Множина деяких іменників, які закінчуються на f, fe,утворюється за допомогою заміни fзгоди vта додаванням закінчення -es.Цьому правилу підпорядковуються такі іменники:

сalf теля− cal ves телята
half половина− hal ves половинки
elf ельф−el ves ельфи
knife ніж−kni ves ножі
leaf лист дерева− lea ves листя
life життя− li ves життя
loaf коровай−loa ves короваї
self власна особистість− sel ves ми самі
sheaf зв'язування- shea ves[ ʃiːvz] зв'язки
shelf полиця− shel ves[ʃɛlvz] полиці
thief злодій− thie ves[θiːvz] злодії
wife дружина− wi ves дружини
wolf вовк −wolves вовки

У деяких випадках можливі варіації із закінченнями fі v.

hoof копито- hoo fs, hoo ves копита
scarf шарф- scar fs, scar ves шарфи
wharf пристань- whar fs, whar ves пристань

Множина виключення

6. У деяких іменників збереглися архаїчні форми множини. Множина таких іменників утворюється за допомогою зміни кореневого голосногоабо за допомогою додавання закінчення - en.

a man чоловік− m e n чоловіки
a woman жінка− wom e n [ˈwɪmɪn] жінки
brother ["brʌðər] зібрав− br e thr en["breðrɪn] побратими
foot нога− f ee t ноги
goose гусак- g ee se гуси
louse ["laus] воша− l i ce воші
mouse миша- m ic e миші
tooth зуб- t ee th зуби
a child [ʧaɪld ] дитина− childr en[ˈʧɪldrən] діти
ox [ɒks] бик- ox en[ˈɒksən] бики

7. В англійській формі деяких іменників в однині і в множині збігаються.

craft корабель - кораблі
works завод - заводи
species["spi:ʃi:z] біол. вид - види
headquarters ["hed"kwɔ:təz] головне управління – центральні органи
alms [ɑːmz] милостиня - милостині
barracks [ˈbærəks] казарма - казарми
corps воєн. дипл. корпус - корпуси
grouse куріпка −куріпки
crossroads [ˈkrɒsˌrəʊdz] перетин доріг - перехрестя
deer олень - олені
sheep [ʃiːp] вівця – вівці
fish ["fɪʃ] риба - риби
fruit фрукт – фрукти
gallows [ˈgæləʊz] шибениця — шибениці
trout форель - форелі
means засіб - засоби
salmon ["sæmən] лосось - лососі
series ["sɪəri:z] серія − серії
swine свиня - свині

8. Деякі іменники, які мають латинське або грецьке походження, у множині зберегли архаїчну форму.

analysis [ə"næləsɪs] аналіз− analyses [ə"næləsi:z] аналізи
axis ["æksɪs] вісь− axes ["æksɪz] осі
basis ["beɪsɪs] основа− bases ["beɪsi:z] основи
crisis ["kraɪsɪs] криза− crises ["kraɪsi:z] кризи
datum ["deɪtəm] дана величина− data ["deɪtə] дані
erratum друкарська помилка− errata список друкарських помилок
formula [ˈfɔ:rmjulə] формула− formulae ["fɔ:rmjuli:], formulas ["fɔ:rmjuləz] формули
locus ["ləukəs] місцезнаходження− loci ["ləusaɪ] розташування
memorandum [, memə"rændəm] запис "на згадку"− memoranda [, memə"rændə], memorandums [, memə"rændəmz] записки
Nucleus комірка− nuclei осередки
phenomenon явище− phenomena явища
radius ["reɪdɪəs], [ˈreɪdjəs] радіус− radii ["reɪdɪaɪ] радіуси
species [ˈspiːʃiːz] вид, тип— species [ˈspiːʃiːz] види, типи
thesis [ˈθiːsɪs ] теза— theses [θiːsiːz] тези

9. В англійській мові існує ряд іменників, які вживаються лише у множині.

binoculars − бінокль
breeches ["brɪtʃɪz] − бриджі
glasses ["aɪglɑːsɪz] − окуляри
jeans [ʤiːnz]− джинси
pajamas, pyjamas − піжама
pliers [ˈplaɪəz] − плоскогубці
scissors [ˈsɪzəz] − ножиці
shorts ʃɔːts − шорти, труси
stockings[ˈstɒkɪŋz] − шкарпетки
tights − трико
tongs - щипці
trousers [ˈtraʊzəz] - штани
proceeds [ˈprəʊsiːdz] − дохід
surroundings − околиці
riches [ˈrɪʧɪz] − багатство
thanks [θæŋks] − подяка
wages [ˈweɪʤɪz] − заробіток

Освіта множини складних іменників

1. Складні іменники, які пишуться разом, утворюють множину за допомогою додавання закінчення до другого елементу.

schoolgirl школярка- schoolgirl s школярки
policeman поліцейський- Policem e n поліцейські

2. Якщо складне іменник, що пишеться через дефіс, включає слова manабо woman, як одна з складових частинслова, всі частини слова приймають множину.

woman-writer письменниця− wom e n-writer s письменниці
gentleman-farmer фермер-джентльмен− gentlem e n-farmer sфермери-джентльмени

3. Складні іменники, які пишуться через дефіс, утворюють множину за допомогою зміни ключового за змістом елемента.

family-name прізвище− family-name s прізвища
commander-in-chief головнокомандувач− commander s-in-chief головнокомандувачі

4. Якщо в складовому іменнику немає елемента-іменника, то множина утворюється за допомогою додавання закінчення −sдо останнього елемента.

forget-me-not незабудка− forget-me-not s незабудки
merry-go-round карусель− merry-go-round s каруселі

Зверніть увагу!

1. У англійській деякі нечисленні іменники можуть використовуватися як обчислювані.

Численні: success − удача, успіх (загалом)

Success is in the details. − Скрупульозне ставлення до справи – шлях до успіху.

Обчислення. :a success вдалий результат− success esвдалі результати

My new job is a success. − Моя нова робота – це просто щаслива нагода.
We learn from our success es and failures. − Ми вчимося на наших успіхах та помилках.

2. В англійській мові деякі іменники можуть узгоджуватися з дієсловом в однині і множині залежно від контексту, при цьому, не змінюючи своєї форми.

My family is large. - Моя сім'я велика.(Сім'я-як єдине ціле)
My family are early risers. - У нас у сім'ї всі встають рано. (Сім'я-як безліч окремих членів колективу)

3. В англійській мові те саме іменник може бути в одному значенні обчислюваним, а в іншому - необчислюваним.

Численні: iron − залізо
Обчислення: an iron праска- iron s праски

4. В англійській мові деякі іменники із закінченнями -sмають значення однини і відповідно узгоджуються з дієсловами в однині.

Обчислювані іменники в англійській мові те й обчислювані, щоб бути поставлені в одиничне чи множинне число. І тому є певні правила. Найчастіше для цього використовують закінчення -s або –es – це знає навіть школяр. Але є інші правила, які ми з вами сьогодні розглянемо. Множина іменників в англійській мові (plural) використовується тоді, коли предметів – два або більше.

Утворення множини іменників в англійській мові

Утворення множини іменників в англійській мові відбувається таким чином: -s, яке ми ставимо в кінці іменників для освіти, читається як z, якщо стоїть після голосних звуків

Та ж історія – якщо в кінці стоїть дзвінка згодна
pen – pens.

Якщо в кінці слова стоїть глуха приголосна, так і читається:

А от якщо перед закінченням поставлені шиплячі або свистячі (s, ss, x, sh, ch), то відбуваються деякі зміни в закінченні. Тепер воно набуває наступного вигляду -es:

bass – basses
match – matches
leash – leashes
box – boxes

Якщо наприкінці слова стоїть буква –у, міняємо її на і, і додаємо вже знайоме нам, традиційне –es

lobby – lobbies
sky – skies

Виняток становлять імена власні та складові іменники.

У той же час, у випадках, коли перед буквою -y стоїть голосна, ми не чіпаємо -у, лише додаємо закінчення s

bay – bays
day – days
way – ways

Коли слово закінчується на -o, при утворенні множини додається закінчення -es:

potato – potatoes
tomato – tomatoes
hero – heroes

Найскладніше – це коли –f або –fe розташовані на закінчення. Тоді доведеться засвоїти одне правило: замінюємо -f або -fe на -v-і додаємо закінчення -es

Якщо ж іменник закінчується на літери -f або -fe, то у множині вони змінюються на -v- і додається закінчення -es:

thief –thieves
wolf – wolves
half – halves
wife – wives

Виняток в освіті численних чисел в англійській мові

Як із будь-якого правила, з утворення множини англійських іменниківє винятки. Виняток в освіті множинних чисел в англійській мові відбувається у таких випадках:

Іменники мають свою власну форму освіти множини

man – men
woman – women
tooth –teeth
foot – feet
goose – geese
mouse – mice
louse – lice
child – children
ox – oxen
brother – brethren (побратими, браття)

Одиничне число виглядає так само, як і множинне:

sheep – sheep
swine - swine
deer – deer
grouse – grouse
series – series
species – species
corps – corps

Запозичені слова, що зберегли риси освіти множини за правилами «рідної» собі мови.

basis - bases
crisis – crises
phenomenon – phenomena
stimulus – stimuli
formula – formulae
dátum – data
index – indices
bureau – bureaux

Англійська мова, як і російська, будується на взаємодії різних частинпромови, кожна з яких має свою індивідуальність. Одним із найяскравіших ознакіменника є категорія числа. Багато хто з вас знає, що множинна форма утворюється шляхом приєднання закінчення -s. Але не все так просто. І тут більше винятків, ніж самого правила.

Вивчаючи множину в англійській (the plural number), доведеться напружитися і запам'ятати не один десяток слів та випадків їх вживання. Закінчення - s у іменників не завжди говорить про множинність. Як дізнатися, як правильно поставити, як сказати грамотно? Всі іменники ми розділимо на великі групи: змінювані (variable) і незмінні (invariable).

Variable nouns

Regular nouns.Іменники, які ми можемо віднести до «правильних», утворюють форму множини в англійській мові за допомогою закінчення - s: question-questions, group-groups.Але, при додаванні - s, виникають особливості написання

1. якщо слово закінчується на - s, ss, sh, ch, x, z, то додаємо es: box-boxes, bush - bushes, branch-branches.
2. якщо слово закінчується на согл + y, то замість «y» пишеться "i + es" : city-cities, story-stories, lady-ladies. Але якщо йде структура голосна + y, то на кінці слова додається тільки - s без жодних змін: boy-boys, toy-toys, day-days.
3. якщо слово в однині закінчується на согл + о, то додаємо es : tomatoes, potatoes, heroes. Але в словах: голосна + про - s: zoos, radios.

Винятки:

1. photos- Фотографії, kilos- Кілограми, autos- автомобілі, memos- Меморандум, директива, записка, logos- Логотипи, Torsos- торси, sopranos- Сопрано, solos- Соло, concertos- Концерти, commandos- Загони спеціального призначення, Eskimos- Ескімоси, piano- pianos (піаніно), video- Videos (відео).

2. два варіанти: buffalo- buffaloes (буйвол), buffalos; volcano- volcanoes, volcanos (вулкан); mosquito- mosquitoes, mosquitos (Москіт); zero- zeroes, zeros (нуль); tornado- tornadoes, tornados (торнадо), flamingo- flamigos, flamigoes (фламінго).

4. ще одне закінчення ставить палиці в колеса: f (або fe) змінюється на -v (або ve) і додається - s. Англійські слова у множині з цим закінченням виглядають так: wife-wives, wolf-wolves, knife-knives, life-lives, half-halves, thief-thieves.

Винятки:

1. belief- beliefs (віра), chef- chefs (кухар), chief- chiefs (глава, керівник), proof - proofs (доказ), roof- Roofs (дах), safe- safes (сейф), cliff- cliffs (скелі, урвища), cuff- Cuffs (манжета).

2. мають два правильних варіанти:scarfs- scarves (шарф), dwarfs- dwarves (карлик, гном), handkerchiefs- handkerchieves (носова хустка), hoofs- hooves (копыто), wharfs- wharves (пристань), turfs- Turves (дерн).

Irregular nouns.До неправильних іменників ми можемо віднести ті, освіта множини яких не піддається жодному правилу. Отже, все залежить від вашої волі, пам'яті та бажання.

1. Множина іменників утворюється шляхом зміни голосних :

man- Men - чоловіки; woman- women - жінки; goose- geese - Гуси; tooth- teeth - зуби; foot- Feet - ступні, ноги; mouse- mice - миші; louse- lice - воші

2. Множина утворюється за допомогою закінчення -en :

child- Child r en - Діти; ox-oxen - бики; brother- bretheren - побратими, братства

3. Слова, що мають однакову форму як в однині, так і в множині.

a sheep- sheep (вівця); a swine- swine (свиня); a deer- Deer (олень); a fish- fish (риба - але: різні видириб: fishes); a craft- craft (судно); a salmon- Salmon (лосось); a trout- trout (Форель).

4. Злову-іноземці , що прийшли з латині або грецької мови, але вже повноцінними жителями «англійського світу». Якщо слово закінчується на:

- us - i : stimulus - stimuli - стимул

- a - ae : vertebra - vertebrae - хребець, хребет

- um - a : dátum - data - дані

- is - es : basis - bases - основа, фундамент, база

- on - a: phenomenon - phenomena - явище

- ex, ix - ices: appendix - appendices - додаток

- eau - eaux: bureau - bureaux - бюро

Invariable nouns

1. Існує група іменників, які використовуються тільки в однині , Отже, вимагають по собі і дієслово у тому числі.

необчислювальні: sand, gold, water
абстрактні: love, music, homework, advice
деякі хвороби: diabetes, mumps, measles, rabies, rickets, shingles
деякі ігри, незважаючи на закінчення -s: bowls, billiards, drawghts, darts, skittes
слово news
назви предметів, що закінчуються на ics: aerobics, classics, genetics, linguistics, mathematics, phonetics, statistics
деякі власні імена: Athes, Brussels, Wales, United States, The United Nations
збірні іменники: гроші, інформацію, jewellery, fruit(але fruits у мн.ч.: кілька видів фруктів)
в окрему групу виділимо іменники, що звучать російською у множині, а англійською — в однині:

applause (аплодисменти), cream (вершки), debate (дебати), fightings (бої), gossip (плітки, чутки), hair (волосся), ink (чорнило), knowledge (знання), gate (ворота), watch (годинник ),vacation (канікули)

2. Аналогічна ситуація є і з іншими іменниками, які можуть вживатися лише у множині (Plurals).

Іменники, що позначають пару: braces, shorts, glasses, trousers, binoculars, jeans, leggins, tights, scissors, scales.Але, якщо нам все ж таки необхідно відзначити однину, то перед іменниками ми поставимо фразу: a pair of (jeans), і тоді використовуємо дієслово в однині.

Субстантивовані прикметники, що позначають людей: the rich (багатії), the poor (бідняки), the old (старі), the young (молодь), the English (англійці).
Деякі власні імена: the Netherlands, the Midlands, the Hebriedes, the East Indies
Парочку іменників, які мають російською форму однини, а англійською — множини:

wages (заробітна плата), sweepings (сміття), the contents of the book (зміст), arms (зброя), greens (зелень), looks (вид), stairs (сходи), manners (манери), minutes (протокол), outskirts (окраїна), riches (богатство), thanks (подяка), The Middle Ages (середньовіччя).

Множина складових іменників

Plural number таких іменників, як правило, утворюється за допомогою -s, яке додається до останнього елемента: housewife – housewives, shoe-shop – shoe-shops.
Якщо у складі є слова «woman, man», то два слова набувають форми множини: woman-doctor - women-doctors, man - driver - men - drivers(Але, якщо слово пишеться разом, то змінюється лише men, woman: policemen)
Якщо у складі є прийменники, то перший елемент набуває форми множини: mothers-in-law, men-of-war, editors-in-chief.Якщо слово складається з: сущ+прийменник, то додаємо тільки до іменника: passers-by, lookers-on.А от якщо є союз, то до другого слова: gin-and-tonics.
Але якщо в слові немає іменника, а воно має таке значення, то закінчення -s, додаємо до всієї фрази: forget-me-nots (незабудки), merry-go-rounds (каруселі), stand-bys (послідовники), grown-ups (дорослі), pick-ups (випадкові знайомства), drop-outs (дезертири).

Як бачите, правило «Множина в англійській» — суцільний виняток. Але не варто хапатися за голову або думати, що вам не під силу це запам'ятати. Мільйони вже це знають «назубок», отже, і ви зможете. Трохи терпіння, старанності та практики - все, що вам знадобиться, щоб засвоїти всю інформацію.