Ви заглянули до категорії сайту Російські народні казки . Тут ви знайдете повний списокросійських казок із російського фольклору. Давно відомі і улюблені персонажі народних казок зустрінуть тут вас з радістю, і вкотре розкажуть вам про свої цікаві та цікаві пригоди.
Російські народні казки діляться такі групи:
Казки про тварин;
Побутові казки.
Герої народних казок росіян часто представлені в особі тварин. Так вовк завжди відображав жадібного й злого, лисиця хитрого й кмітливого, ведмідь сильної й доброї, а заєць слабкої й боягузливої людини. Але мораль цих історій полягала в тому, що не варто вішати ярмо навіть на злого героя, адже завжди може зустрітися боягузливий заєць, який зможе обхитрити лисицю і перемогти вовка.
Include("content.html"); ?>
Російська народна казка грає та виховну роль. Добро і зло чітко розмежовано і дає чітку відповідь на конкретну ситуацію. Наприклад, Колобок, який втік із дому, вважав себе самостійним та хоробрим, але на шляху у нього попалася хитра лисиця. Дитина, навіть найменша, зробить собі висновок, що адже на місці колобка могла б виявитися і вона.
Російська народна казка підійде навіть для найменших дітей. І в міру дорослішання дитини завжди знайдеться підходяща повчальна російська казка, яка зможе підказати або навіть відповідь на питання, яке дитина ще не може вирішити сама.
Завдяки красі російської мови російські народні казки читатиодне задоволення. Вони зберігається і народна мудрість і легкий гумор, які вміло переплітаються у сюжеті кожної казки. Читати казки дітям дуже корисно, оскільки це добре поповнює словниковий запасдитини і допомагає йому надалі правильно та чітко формувати свої думки.
Немає сумніву, що російські казки дозволять поринути і дорослим у світ дитинства та чарівних фантазій на багато щасливих хвилин. Казка на крилах чарівної жар-птиці віднесе у уявний світ і неодноразово змусить відірватися від повсякденних проблем. Усі казки представлені для ознайомлення абсолютно безкоштовно.
Російські народні казки читати
Російська народна казка у обробці У. Даля «Війна грибів із ягодами»
Червоного літа всього в лісі багато - і грибів усяких і всяких ягід: суниці з чорницею, і малини з ожиною, і чорної смородини. Ходять дівки лісом, ягоди збирають, пісеньки розспівують, а гриб-боровик, під дубочком сидячи, і пижиться, дметься, із землі пре, на ягоди гнівається: «Бач, що їх вродило! Бувало й ми в пошані, а нині ніхто на нас і не подивиться! Стривай же, — думає боровик, усім грибам голова, — нас, грибів, велика сила — пригнемо, задушимо її, солодку ягоду!»
Задумав-загадав боровик війну, під дубом сидячи, на всі гриби дивлячись, і став він гриби скликати, став допомогти скликати:
— Ідіть ви, хвилі, виступайте на війну!
Відмовилися хвилі:
— Ми всі старі старенькі, не винні на війну
- Ідіть ви, опеньки!
Відмовилися опеньки:
— У нас ноги дуже тонкі, не підемо на війну!
- Гей ви, сморчки! - крикнув гриб-боровик. — Споряджайте на війну!
Відмовилися зморшки; кажуть:
— Ми старі, куди нам на війну!
Розгнівався гриб, прогнівався боровик, і крикнув він гучним голосом:
— Грузді, ви хлопці дружні, йдіть зі мною воювати, хитливу ягоду бити!
Відгукнулися грузді з підвантаженням:
— Ми грузди, брати дружні, ми йдемо з тобою на війну, на лісову та польову ягоду, ми її шапками закидаємо, п'ятою затопчемо!
Сказавши це, грузді полізли дружно із землі: сухий лист над головами їх здіймається, грізна рать піднімається.
"Ну, бути біді", - думає зелена трава.
А на той час прийшла з коробом у ліс тітка Варвара — широкі кишені. Побачивши велику вантажну силу, ахнула, присіла і ну гриби поспіль брати та в кузов класти. Набрала його цілковито, насилу до дому донесла, а вдома розібрала грибки за пологами та за званням: хвилі — у діжки, опеньки — у барила, сморчки — у бурачки, вантажі — в кузовки, а найбільший гриб-боровик потрапив у в'язку; його пронизували, висушили та й продали.
З того часу перестав гриб з ягодою воювати.
Російська народна казка в обробці І. Карнаухової «Жихарка»
Жили-були в хатці кіт, півень та маленький чоловічок - Жіхарка. Кіт із півнем на полювання ходили, а Жихарка домовився. Обід варив, стіл накривав, розкладав ложки. Розкладає і примовляє:
Ось почула лисиця, що у хатці Жіхарка один господарює, і захотілося їй жіхаркиного м'яса спробувати.
Кіт та півень, як ішли на полювання, завжди вели Жіхарці двері зачиняти. Замикав Жіхарка двері. Все замикав, а один раз і забув. Справив Жіхарка всі справи, обід зварив, стіл накрив, став ложки розкладати та й каже:
- Ця проста ложка - Котова, ця проста ложка - Петіна, а це не проста - точена, ручка золочена, - це Жіхаркіна. Нікому її не віддам.
Тільки хотів її на стіл покласти, а сходами — топ-топ-топ.
- Лисиця йде!
Злякався Жіхарка, з лавки зіскочив, ложку на підлогу впустив — і піднімати ніколи, — та під грубку й заліз. А лисиця у хатинку ввійшла, дивись туди, дивись сюди — немає Жіхарки.
"Стривай же, - думає лисиця, - ти мені сам скажеш, де сидиш".
Пішла лисиця до столу, стала ложки перебирати:
- Ця ложка проста - Петіна, ця ложка проста - Котова, а ця ложка не проста - точена, ручка золочена, - цю я собі візьму.
— Ай, ай, ай, не бери, тіточко, я не дам!
— Ось ти де, Жіхарко!
Підбігла лисиця до грубки, лапку в підпіч запустила, Жіхарку витягла, на спину перекинула — та в ліс.
Додому прибігла, грубку жарко витопила: хоче Жіхарку засмажити і з'їсти.
Взяла лисиця лопату.
— Сідай, — каже, — Жіхарка.
А Жіхарка маленький, та далеко. На лопату сів, ручки-ніжкирозчепірив — у грубку і нейде.
— Не так сидиш, — каже лисиця.
Повернувся Жіхарка до печі потилицею, ручки-ніжки розчепірив — у піч-то й нейде.
— Та не так, — каже лисиця.
— А ти мені, тіточко, покажи, адже я не вмію.
- Який ти недогадливий!
Лисиця Жіхарку з лопати скинула, сама на лопату стриб, у кільце згорнулася, лапки сховала, хвостом накрилася. А Жіхарка її толк у грубку та заслінкою прикрив, а сам швидше он із хати та додому.
А вдома кіт та півень плачуть, плачуть:
- Ось ложка проста - Котова, ось ложка проста - Петіна, а немає ложки точеної, ручки золоченої, та й немає нашого Жіхарки, та й немає нашого маленького!
Кіт лапкою сльози втирає, Петя крильцем підбирає. Аж раптом по драбинці — тук-тук-тук. Жіхарка біжить, гучним голосом кричить:
- А ось і я! А лисиця в грубці засмажилася!
Зраділи кіт та півень. Ну Жіхарку цілувати! Ну Жіхарку обіймати! І зараз кіт, півень та Жіхарка у цій хатинці живуть, нас у гості чекають.
Російська народна казка у переказі У. Даля «Журавель і чапля»
Літала сова - весела голова; ось вона летіла, летіла та й сіла, головою покрутила, на всі боки подивилася, знялася і знову полетіла; літала, літала та села, головою покрутила, на всі боки подивилася, а очі в неї як плошки, не бачать ні крихти!
Не казка, це приказка, а казка попереду.
Прийшла весна по зиму і ну її сонечком гнати-допікати, а траву-муравку із землі викликати; висипала-вибігла трава на сонечко подивитись, винесла квіти перші — пролісні: і блакитні та білі, синьо-червоні та жовто-сірі.
Потяглася через море перелітний птах: гуси та лебеді, журавлі та чаплі, кулики та качки, співчі пташки і хвалько-синичка. Всі злетілися до нас на Русь гніздо вити, сім'ями жити. Ось розійшлися вони своїми краями: по степах, по лісах, по болотах, по струмках.
Варто журавель один у полі, на всі боки все поглядає, головушку погладжує, а сам думає: «Треба мені господарством обзавестися, гніздо звити та хазяюшку добути».
Ось звив він гніздо аж у болота, а в болоті, в кочкарнику, сидить довгоноса-довгоноса чапля, сидить, на журавля поглядає та собі посміюється: «Адже вродився ж незграбний який!»
Тим часом надумався журавель: «Дай, каже, посватаю чаплю, вона пішла в наш рід: і дзьоб наш, і на ногах висока». От і пішов він недоріжною доріжкою по болоту: тяп та тяп ногами, а ноги та хвіст так і в'язнуть; ось він упреться дзьобом - хвіст витягне, а дзьоб загрузне; дзьоб витягне - хвіст загрузне; насилу до чаплиної купини дійшов, подивився в очерет і питає:
— А чи вдома государя-чапля?
- Тут вона. Що треба? - відповіла чапля.
— Іди за мене заміж, — сказав журавель.
— Як не так, піду я за тебе, за довготелесого: на тобі й коротке плаття, і сам ти пішки гуляєш, скупо живеш, мене на гнізді з голоду вмориш!
Слова ці здалися журавлю образливими. Мовчки він повернув та й пішов додому: тяп та тяп, тяп та тяп.
Цапля, сидячи вдома, подумала: «А що ж, і справді, навіщо я йому відмовила, що мені краще жити одній? Він доброго роду, звуть його чепуруном, ходить із хохолком; піду до нього добре слово перемовити».
Пішла чапля, а шлях болотом не близький: то одну ногу ув'язне, то іншу. Одну витягне — іншу зав'яже. Крильце витягне - дзьоб засадить; ну прийшла і каже:
- Журавель, я йду за тебе!
— Ні, чапля,— каже їй журавель,— я вже роздумав, не хочу на тобі одружитися. Іди туди, звідки прийшла!
Соромно стало чаплі, закрилася вона крильцем і пішла до своєї купини; а журавель, дивлячись за нею, пожалкував, що відмовив; ось він вискочив з гнізда і пішов за нею болото місити. Приходить і каже:
— Ну, то я беру тебе за себе.
А чапля сидить сердита-пресердита і говорити з журавлем не хоче.
— Чуєш, пані-чапля, я беру тебе за себе, — повторив журавель.
— Ти береш, та я не йду, — відповіла вона.
Нема чого робити, пішов знову журавель додому. "Така моральна, - подумав він, - тепер нізащо не візьму її!"
Сідав журавель у траві і дивитися не хоче в той бік, де живе чапля. А та знову передумала: «Краще жити вдвох, ніж одна. Піду помирюся з ним і вийду за нього.
От і пішла знову шкутильгати по болоту. Шлях до журавля довгий, болото в'язко: то одну ніжку зав'яже, то іншу. Крильце витягне - дзьоб засадить; насилу дісталася журавлиного гнізда і каже:
— Журенько, послухай-но, так і бути, я йду за тебе!
А журавель їй у відповідь:
— Нейде Федора за Єгора, а й пішла б Федора за Єгора, та Єгор не бере.
Промовивши такі слова, журавель відвернувся. Чапля пішла.
Думав, думав журавель та знову пожалкував, навіщо йому не погодитися взяти за себе чаплю, поки та сама хотіла; встав скоренько і пішов знову болотом: тяп, тяп ногами, а ноги та хвіст так і вязнуть; ось упреться він дзьобом, хвіст витягне — дзьоб ув'язне, а дзьоб витягне — хвіст ув'яже.
Ось так і досі ходять вони один за одним; доріжку торували, а пива не зварили.
Російська народна казка в обробці І. Соколова-Мікітова «Зимов'я»
Надумали бик, баран, свиня, кіт та півень жити в лісі. Добре влітку в лісі, вільне! Бику і барану трави досхочу, кіт ловить мишей, півень збирає ягоди, черв'яків клює, свиня під деревами коріння та жолуді риє. Тільки й погано бувало друзям, якщо дощ піде.
Так літо минуло, настала пізня осінь, стало в лісі холоднішати. Бик перш за все схаменувся зимівлю будувати. Зустрів у лісі барана:
— Давай, друже, зимові будувати! Я стану з лісу колоди носити та стовпи тісати, а ти будеш драти.
- Гаразд, - відповідає баран, - згоден.
Зустрічали бик і баран свиню:
— Ходімо, Хавронюшко, з нами зиму будувати. Ми станемо колоди носити, стовпи тісати, тріску драти, а ти будеш глину місити, цеглину робити, грубку класти.
Погодилася і свиня.
Побачили бик, баран та свиня кота:
— Здрастуйте, Котофеїчу! Ходімо разом зимівлю будувати! Ми станемо колоди носити, стовпи тісати, тріску драти, глину місити, цеглину робити, грубку класти, а ти мох тягатимеш, стіни конопатити.
Погодився і кіт.
Зустрічали бик, баран, свиня та кіт у лісі півня:
- Привіт, Петре! Ідемо з нами зиму будувати! Ми будемо колоди носити, стовпи тісати, тріску драти, глину місити, цеглину робити, грубку класти, мох тягати, стіни конопатити, а ти — дах крити.
Погодився і півень.
Вибрали друзі в лісі місце посуші, наносили колод, натесали стовпів, тріски надерли, наробили цегли, моху натягали — почали рубати хату.
Хату зрубали, грубку склали, стіни проконопатили, дах покрили. Наготували на зиму запасів та дров.
Настала люта зима, затріщав мороз. Іншому в лісі холодно, а друзям у зиму тепло. Бик і баран на підлозі сплять, свиня залізла в підпілля, кіт на печі пісні співає, а півень під стелею на жердинці примостився.
Живуть друзі – не журяться.
А бродили лісом сім голодних вовків, побачили нове зимівля. Один, найсміливіший вовк, каже:
— Піду я, братики, подивлюся, хто в цій зимівлі живе. Якщо скоро не повернуся, вдавайтеся на виручку.
Увійшов вовк у зимівлю і прямо на барана потрапив. Барану подітися нема куди. Забився баран у кут, заблищав страшним голосом:
- Бе-е-е!.. Бе-е-е!.. Бе-е-е!..
Півень побачив вовка, злетів з жердинки, крилами заляпав:
- Ку-ка-ре-ку-у!
Зіскочив кіт з печі, зафиркав, замяукав:
— Мя-у-у!.. Мя-у-у!.. Мя-у-у!
Набіг бик, рогами вовка в бік:
— У-у-у!.. У-у-у!.. У-у-у!
А свиня почула, що нагорі бій іде, вилізла з підпілля і кричить:
- Хрю!.. Хрю!.. Хрю! Кого тут з'їсти?
Туго довелося вовку, ледве живий із біди вирвався. Біжить, товаришам кричить:
— Ой, братики, йдіть! Ой, братики, тікайте!
Почули вовки, кинулися навтьоки. Бігли годину, бігли дві, присіли відпочити, червоні язики вивалили.
А старий вовк віддихався, їм каже:
— Увійшов я, братики мої, в зимівлю, бачу: витріщився на мене страшний та кудлатий. Нагорі заляскало, внизу запиркало! Вискочив із кута рогатий, бодатий — мені рогами вбік! А знизу кричать: "Кого тут з'їсти?" Не зглянувся я на світ — і он... Ой, біжіть, братики!..
Піднялися вовки, хвости трубою — лише сніг стовпом.
Російська народна казка в обробці О. Капиці «Лис і козел»
Бігла лисиця, на ворон позіхала — і потрапила до криниці.
Води в колодязі було небагато: потонути не можна, та й вискочити теж.
Сидить лисиця, журиться.
Іде козел-розумна голова; йде, бородищем трясе, пики мотає; заглянув від нічого робити в колодязь, побачив там лисицю і питає:
— Що ти там, лисанько, робиш?
— Відпочиваю, голубчику, — відповідає лисиця, — там, нагорі, жарко, то я сюди забралася. Як тут прохолодно та добре! Водиці холодненькою – скільки хочеш!
А цапа давно пити хочеться.
— Чи хороша вода? - Запитує козел.
- Чудова, - відповідає лисиця. - Чиста, холодна! Стригай сюди, коли хочеш; тут обом нам буде місце.
Стрибнув здуру козел, трохи лисиці не задавив. А вона йому:
— Ех, бородатий дурень, і стрибнути не вмів — усю оббризкав. Схопилася лисиця козлу на спину, зі спини на роги, та й геть із колодязя. Ледве не пропав козел з голоду в колодязі; насилу його знайшли і за роги витягли.
Російська народна казка в обробці В. Даля «Лиса-лапотниця»
Взимку вночі йшла голодна кума по доріжці; на небі хмари нависли, по полю сніжком порошить. «Хоч би на один зуб чого перекусити», — думає лисонька. Ось іде вона дорогою дорогою; лежить ошметок.
"Що ж, - думає лисиця, - і пору і лапоток знадобиться". Взяла лапоть у зуби і пішла далі. Приходить у село і біля першої хати постукала.
- Хто там? — спитав чоловік, відчиняючи віконце.
- Це я, добра людина, лисичка-сестричка. Нехай переночувати!
- У нас і без тебе тісно! — сказав старий і хотів засунути віконце.
- Що мені, чи багато треба? - просила лисиця. — Сама ляжу на лаву, а хвостик під лаву, — і вся.
Зглянувся старий, пустив лисицю, а вона йому й каже:
— Мужичку, мужичку, сховай мій лапоток!
Чоловік узяв лапоток і кинув його під грубку.
Ось уночі все заснули, лисичка злізла тихенько з лавки, підкралася до лаптя, витягла його і закинула далеко в піч, а сама повернулася, як ні в чому не бувало, лягла на лавочку, а хвостик спустила під лавочку.
Стало світати. Люди прокинулися; стара затопила піч, а старий почав споряджатися в ліс по дрова.
Прокинулася й лисиця, побігла за лапкою — дивись, а лаптя як не бувало. Завила лисиця:
- Образив старий, поживився моїм добром, а я за свій лапоток і курочки не візьму!
Подивився чоловік під піч - немає лаптя! Що робити? Адже сам клав! Пішов, узяв курку і віддав лисиці. А лисиця ще ламатися стала, курку не бере і на все село виє, кричить про те, як розкрив її старий.
Хазяїн із господинею стали ублажувати лисицю: налили в чашку молока, покришили хліба, зробили яєчню і стали лисицю просити не погребувати хлібом-сіллю. А лисиці тільки того й хотілося. Схопилася на лавку, поїла хліб, вилакала молочка, вплила яєчню, взяла курку, поклала в мішок, попрощалася з господарями і пішла своєю дорогою.
Іде і пісеньку співає:
Лисичка-сестричка
Темною нічкою
Ішла голодна;
Вона йшла та йшла,
Ошметок знайшла
У люди знесла,
Добрим людям збула,
Курочку взяла.
Ось підходить вона ввечері до іншого села. Тук, тук, тук, — стукає лисиця до хати.
- Хто там? — спитав чоловік.
— Це я, лисичка-сестричка. Пусти, дядечко, переночувати!
— Я вас не потішу, — казала лисиця. — Сама ляжу на лаву, а хвіст під лаву, — і вся тут!
Пустили лисицю. Ось вклонилася вона господареві і віддала йому на заощадження свою курочку, сама ж смиренько лягла в куточок на лаву, а хвостик підвернула під лаву.
Господар узяв курочку і пустив її до качок за ґрати. Лисиця все це бачила і, як заснули господарі, злізла тихенько з лави, підкралася до ґрат, витягла свою курочку, обскубла, з'їла, а пір'їни з кісточками закопала під піччю; сама ж, як добра, схопилася на лаву, згорнулася клубочком і заснула.
Стало світати, баба взялася за піч, а чоловік пішов скотинці корму задати.
Прокинулася і лисиця, почала збиратися в дорогу; подякувала господарям за тепло, за вугрів і стала у мужика питати свою курочку.
Чоловік поліз за куркою - дивись, а курочки як не бувало! Звідти - сюди, перебрав усіх качок: що за диво - курки нема як ні!
- Курочко моя, чорнушка моя, заклевали тебе строкаті качки, забили тебе сизі селезні! Не візьму я за тебе будь-якої качки!
Зжалилася баба над лисицею і каже чоловікові:
— Віддамо їй качечку та погодуємо її на дорогу!
Ось нагодували, напоїли лисицю, віддали їй качку і проводили за ворота.
Іде кума-лисиця, облизуючись, та пісеньку свою співає:
Лисичка-сестричка
Темною нічкою
Ішла голодна;
Вона йшла та йшла,
Ошметок знайшла
У люди знесла,
Добрим людям збула:
За ошметок - курочку,
За курочку - качечку.
Ішла лисиця близько, чи далеко, чи довго, чи коротко — почало сутеніти. Побачила вона осторонь житло і завернула туди; приходить: тук, тук, тук у двері!
- Хто там? - Запитує господар.
— Я, лисичка-сестричка, збилася з дороги, вся перезябла й ножі відбила тікаючи! Пусти мене, добра людина, відпочити та обігрітися!
— І радий би пустити, кумко, та нікуди!
— І-і, куманек, я невибаглива: сама ляжу на лаву, а хвіст підгорну під лаву, — і вся тут!
Подумав, подумав старий та й пустив лисицю. Аліса та рада. Вклонилася господарям та й просить їх зберегти до ранку її качечку-плосконосочку.
Прийняли качечку-плосконосочку на заощадження і пустили її до гусей. А лисичка лягла на лаву, хвіст підвернула під лаву і захропла.
— Мабуть, щира, вбоялася, — сказала баба, залазячи на грубку. Недовго заснули й господарі, а лисиця тільки того й чекала: злізла тихенько з лави, підкралася до гусей, схопила свою качечку-плосконосочку, закусила, обскубнула дочиста, з'їла, а кісточки та пір'їни закопала під піччю; сама ж як ніщо не було лягла спати і спала до білого дня. Прокинулася, потяглася, озирнулася; бачить - одна господиня у хаті.
— Хазяюшка, а де господар? — питає лисиця. — Мені треба з ним попрощатися, поклонитися за тепло, за вугрів.
— Боно, хапалася хазяїна! - сказала стара. — Та вже він, чай, давно на базарі.
— Так щасливо залишатися, хазяєчко, — сказала, кланяючись, лисиця. — Моя плосконосочка вже, чай, прокинулася. Давай її, бабусю, скоріше, настав час і нам з нею пуститися в дорогу.
Стара кинулася за качкою — дивись, а качки ні! Що робитимеш, де взяти? А треба віддати! Позаду старої стоїть лисиця, очі куксит, голосом голосить: була у неї качка, небачена, нечувана, строката впрозолоту, за качечку ту вона б і гуска не взяла.
Злякалася господиня, та й ну кланятися лисиці:
— Візьми ж, матінко Лисиці Патрікеївно, візьми будь-якого гуска! А вже я тебе напою, нагодую, ні олії, ні яєчок не пошкодую.
Пішла лисиця на світову, напилася, наїлася, обрала що жирної гуски, поклала в мішок, вклонилася господині і вирушила в дорогу; йде та й приспівує про себе пісеньку:
Лисичка-сестричка
Темною нічкою
Ішла голодна;
Вона йшла та йшла,
Ошметок знайшла
Добрим людям збула:
За ошметок - курочку,
За курочку - качечку,
За качечку — гусеня!
Ішла лисиця та примружилася. Тяжко їй стало гусака в мішку нести: ось вона то встане, то присяде, то знову побіжить. Прийшла ніч, і почала лисиця ночувати; де в які двері не постукає, скрізь відмова. Ось підійшла вона до останньої хати та тихенько, несміливо так стала постукувати: тук, тук, тук, тук!
- Чого треба? — озвався господар.
- Обігрій, рідний, пусти ночувати!
- Ніде, і без тебе тісно!
— Я нікого не потішу, — відповіла лисиця, — сама ляжу на лавку, а хвостик під лавочку, — і вся тут.
Зглянувся господар, пустив лисицю, а вона суєт йому на заощадження гусака; господар посадив його за ґрати до індичок. Але сюди вже дійшли з базару чутки про лисицю.
Ось господар і думає: «Чи не та це лисиця, про яку народ бає?» — і став доглядати за нею. А вона, як добра, лягла на лавочку і хвіст спустила під лавочку; сама ж слухає, коли заснуть хазяї. Стара захропла, а старий вдав, що спить. Ось лисиця стрибнула до ґрат, схопила свого гусака, закусила, обскубла й почала їсти. Їсть, поїсть та й відпочине, — раптом гусака не здолаєш! Їла вона, їла, а старий все доглядає і бачить, що лисиця, зібравши кісточки та пір'їни, знесла їх під грубку, а сама вляглася знову і заснула.
Проспала лисиця ще довша за колишню, — вже господар її будити став:
— Яке, лисонько, спала-почивала?
А лисонька тільки потягується та очі протирає.
— Пора тобі, лисоню, і честь знати. Пора в дорогу збиратися, — сказав господар, відчиняючи їй двері навстіж.
А лисиця йому у відповідь:
— Не пощо хату студити, і сама піду, та наперед своє добро заберу. Давай мого гусака!
- Якого? — спитав господар.
- Та того, що я тобі вечора віддала на заощадження; ти ж у мене його приймав?
- Приймав, - відповів господар.
— А приймав, то й подай, — пристала лисиця.
— Гуса твого за ґратами немає; іди хоч сама глянь — одні індички сидять.
Почувши це, хитра лисиця грянулася об підлогу і ну вбиватися, ну причитати, що за свого гуска вона б і індички не взяла!
Чоловік збагнув лисячі хитрощі. «Стривай, — думає він, — ти пам'ятатимеш гусака!»
- Що робити, - каже він. - Знати, треба йти з тобою на світову.
І обіцяв їй за гусака індичку. А замість індички тихенько підклав їй у мішок собаку. Лисонька не здогадалася, взяла мішок, попрощалася з хазяїном і пішла.
Ішла вона, йшла, і захотілося їй заспівати пісеньку про себе та про лапоток. Ось сіла вона, поклала мішок на землю і тільки-но взялася співати, як раптом вискочив з мішка господарський собака — та на нього, а він від собаки, а собака за ним, не відстаючи ні на крок.
Ось забігли обидві разом у ліс; лисиця по пеньках та по кущах, а собака за нею.
На лисонькине щастя, сталася нора; лисиця схопилася в неї, а собака не пролізла в нору і стала над нею чекати, чи не вийде лисиця...
Аліса з переляку дихає не віддихнеться, а як відпочила, то стала сама з собою розмовляти, почала себе питати:
- Вуха мої, вушка, що ви робили?
— А ми слухали та слухали, щоб собака лисонька не з'їла.
— Очі мої, очі, що ви робили?
— А ми дивилися та дивилися, щоб собака лисонька не з'їла!
- Ніжки мої, ніжки, що ви робили?
— А ми бігли та бігли, щоб собака лисонька не зловила.
— Хвостик, хвостик, що ти робив?
— А я не давав тобі ходи, за всі пеньки та сучки чіплявся.
— А, то ти не давав мені тікати! Стривай, ось я тебе! - сказала лисиця і, висунувши хвіст з нори, закричала собаці. - На ось, з'їж його!
Собака схопив лисицю за хвіст і витяг з нори.
Російська народна казка в обробці М. Булатова «Лисичка-сестричка та вовк»
Бігла лисиця дорогою. Бачить — їде старий, цілі сани риби щастить. Захотілося лисиці рибки. Ось вона забігла вперед і розтяглася посеред дороги, наче нежива.
Під'їхав до неї старий, а вона не ворушиться; тицьнув батогом, а вона не зворушиться. «Славний буде комір старої на шубу!» - думає старий.
Взяв лисицю, поклав на сани, а сам пішов попереду. А лисичці тільки того й треба. Озирнулася вона і давай потихеньку рибу з саней скидати. Все по рибці та по рибці. Викидала всю рибу і сама пішла.
Приїхав старий додому і каже:
— Ну, стара, який я тобі комір привіз!
- Де ж він?
— Там на санях і риба, і комір. Іди візьми!
Підійшла стара до саней, дивиться — ні коміра, ні риби.
Повернулась вона до хати і каже:
— На санях, діду, крім рогожі, нічого нема!
Тут старий здогадався, що лисиця не мертва була. Погорював, погорював та робити нічого.
А лисичка тим часом зібрала на дорозі всю рибу в купку, сів і їсть.
Підходить до неї вовк:
— Привіт, лисице!
— Привіт, дзига!
- Дай мені рибки!
Лисиця відірвала у рибки голову і кинула вовку.
— Ох, лисице, добре! Дай ще!
Лисиця кинула йому хвостик.
- Ах, лисице, добре! Дай ще!
— Бач, який! Налови сам, та їж.
- Та я не вмію!
- Який ти! Я ж наловила. Іди на річку, опусти хвіст у ополонку, сиди та примовляй: «Ловись, ловись, рибка, велика і маленька! Ловись, ловись, рибка, велика та маленька!». Ось риба сама на хвіст і чіпляється. Посидь довше - наловиш більше!
Вовк побіг на річку, опустив хвіст у ополонку, сидить та примовляє:
А лисиця прибігла, ходить навколо вовка та примовляє:
Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Вовк скаже:
— Ловись, ловись, рибка, велика та маленька!
А лисиця:
— Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Вовк знову:
— Ловись, ловись, рибка, велика та маленька!
— Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
— Що ти там, лисице, кажеш? — питає вовк.
— Це я тобі, вовку, допомагаю: рибу до хвоста підганяю!
— Спасибі тобі, лисице!
— Нема за що, дзига!
А мороз все сильніший та сильніший. Вовчий хвіст і заморозило міцно-міцно.
Лисиця кричить:
- Ну, тягни тепер!
Потягнув вовк свій хвіст, та не тут було! «Ось скільки риби привалило, і не витягнеш!» - думає він. Озирнувся вовк кругом, хотів лисицю на допомогу кликати, а її вже й слід простигнув — втекла. Цілу ніч провозився вовк біля ополонки — не міг витягти хвоста.
На світанку пішли баби до ополонки за водою. Побачили вовка і закричали:
- Вовк, вовк! Бійте його! Бійте його!
Підбігли і стали бити вовка: хто коромислом, хто відром. Вовк туди, вовк сюди. Стрибав, стрибав, рвонувся, відірвав собі хвіст і пустився без оглядки. «Чекай, — думає, — я вже тобі, лисоню, відплачу!»
А лисиця з'їла всю рибку і захотіла ще чогось роздобути. Забралася вона в хату, де господиня млинці поставила та й потрапила головою в квашеня. Заліпило їй тістом і очі, і вуха. Вибралася лисиця з хати — та скоріше в ліс.
Біжить вона, а назустріч їй вовк.
— Так,— кричить,— ти мене навчила в ополонці рибу ловити? Побили мене, побили, хвіст мені відірвали!
— Ех, дзига, дзига! — каже лисиця. — У тебе лише хвіст відірвали, а мені всю голову розбили. Бачиш: мізки виступили. Насилу плетусь!
— І то правда, — каже вовк. — Де тобі, лисице, йти! Сідай на мене, я тебе довезу.
Лисиця сіла вовку на спину, він її й повіз.
Ось лисиця їде на вовку і потихеньку приспівує:
- Битий небитого щастить! Битий небитого щастить!
— Що ти, лисонько, там кажеш? — питає вовк.
— Я, дзига, кажу: «Битий битого щастить».
— Так, лисонько, так!
Довіз вовк лисицю до її нори, вона зіскочила, в нору шмигнула і давай над вовком сміятися-сміятися: — Нема у вовка ні розуму, ні толку!
Російська народна казка в обробці О. Капиці «Півник і бобове зернятко»
Жили-були півник та курочка. Півник усе поспішав, все поспішав, а курочка знай собі примовляє: — Петю, не поспішай, Петю, не поспішай.
Клював якось півник бобові зернятка та поспіхом і подавився. Подавився, не дихає, не чує, наче мертвий лежить.
Перелякалася курочка, кинулася до господині, кричить:
— Ох, хазяєчко, дай швидше олійка, півника шийку змастити: подавився півник бобовим зернятком.
— Біжи скоріше до корівки, проси в неї молока, а я вже збираю олію.
Кинулася курочка до корови:
— Коровушка, голубонько, дай швидше молока, з молока хазяйка зіб'є олію, олією змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
— Іди скоріше до господаря, хай він принесе мені свіжої трави.
Біжить курочка до господаря:
- Хазяїне! Хазяїн! Дай швидше корівці свіжої трави, корівка дасть молочка, з молочка хазяйка зб'є олія, олією я змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
— Біжи скоріше до коваля за косою, — каже господар.
З усіх ніг кинулася курочка до коваля:
— Коваль, коваль, дай скоріше господареві гарну косу. Хазяїн дасть корівці трави, корівка дасть молока, господиня дасть мені олія, я змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
Коваль дав господареві нову косу, господар дав корівці свіжої трави, корівка дала молока, хазяйка збила масло, дала олії курочці.
Змастила курочка півня шийку. Бобове зернятко й проскочило. Півник скочив і на все горло закричав: «Ку-ка-ре-ку!»
Російська народна казка в обробці В. Даля «Привіредниця»
Жили-були чоловік та дружина. Дітей у них було лише двоє — донька Малашенька та син Івашечка. Малашкові було років десяток чи поболе, а Івашці всього пішов третій.
Батько і мати в дітях душі не чули і так вже розбестили! Коли доньки що треба покарати, то вони не наказують, а просять. А потім задовольняти почнуть:
— Ми, мовляв, тобі й того дамо і іншого здобудемо!
А вже як Малашка знівечилася, то такий інший не те що на селі, чай, і в місті не було! Ти подай їй хлібця не те що пшеничного, а здобненького, — на житній Малашко й дивитися не хоче!
А випече мати пиріг-ягідник, так Малашка каже:
— Киселю, давай медку!
Нема чого робити, зачерпне мати на ложку меду і весь на дочірній шматок ухне. Сама ж із чоловіком їсть пиріг без меду: хоч вони і з достатком були, а самі так солодко їсти не могли.
Ось раз знадобилося їм у місто їхати, вони й стали Малашечку догоджати, щоб не пустувала, за братом дивилася, а найбільше, щоб його з хати не пускала.
— А ми, мовляв, тобі за це пряників купимо, та горіхів розжарених, та хустинку на голову, та сарафанчик з дутими ґудзиками. — Це мати говорила, а батько підтакував.
А дочка їх у одне вухо впускала, а в інше випускала.
От батько з матір'ю поїхали. Прийшли до неї подруги і почали кликати посидіти на траві-муравці. Згадала було дівчинка батьківський наказ, та подумала: «Не велика біда, коли вийдемо на вулицю!» А їхня хата була крайня до лісу.
Подруги заманили її в ліс з дитиною - вона сіла і стала братові віночки плести. Подруги поманили її в шуліки пограти, вона пішла на хвилинку, та й загралася цілу годину.
Повернулась до брата. Ой, брата немає, і містечко, де сидів, охололо, тільки трава пом'ята.
Що робити? Кинулася до подруг — та не знає, інша не бачила. Заволала Малашка, побігла, куди очі дивляться брата шукати: бігла, бігла, бігла, набігла в поле на піч.
— Пекти, печурка! Чи не бачила ти мого братика Івашечку?
А грубка їй каже:
— Дівчинка-привередниця, співаєш мого житнього хліба, співаєш, так скажу!
— Ось, стану я житній хліб їсти! Я у матінки та у батюшки і на пшеничний не дивлюся!
— Гей, Малашко, їж хліб, а пироги попереду! - сказала їй пекти.
— Чи не бачила, куди подівся братик Івашечка?
А яблуня у відповідь:
— Дівчинка-привіредниця, поїси мого дикого, кислого яблучка — може статися, тоді й скажу!
— Ось, стану я кислицю їсти! У моїх батюшки та матінки садових багато — і то їм на вибір!
Похитала на неї яблуня кучерявою вершиною та й каже:
— Давали голодній Маланні оладки, а вона каже: «Спечені негаразд!».
- Річка-річка! Чи не бачила ти братика мого Івашечку?
А річка їй у відповідь:
— Ану, дівчинко-привередниця, поїси наперед мого вівсяного киселька з молочком, тоді, можливо, дам звістку про брата.
— Стану я їсти твій кисіль із молоком! У моїх у батюшки та у матінки та вершки не в диво!
— Ех, — погрожувала на неї річка, — не гидай пити з ковша!
— Їжачку, їжачку, чи не бачив ти мого братика?
А їжачок їй у відповідь:
— Бачив я, дівчинко, зграю сірих гусей, пронесли вони в ліс на собі маленьку дитину в червоній сорочці.
— Ах, це і є мій братик Івашечко! — заволала дівчинка-привередниця. — Їжачку, голубчику, скажи мені, куди вони його пронесли?
Ось і став їжак їй казати: де в цьому дрімучому лісі живе Яга-Баба, в хатинці на курячих ніжках; на послугу найняла вона собі сірих гусей, і що вона їм накаже, то гуси й роблять.
І ну Малашка їжака просити, їжака пестити:
— Їжачок ти мій рябенький, їжачок голчастий! Доведи мене до хатинки на курячих ніжках!
— Гаразд, — сказав він і повів Малашкові в саму чашу, а в гущавині всі їстівні трави ростуть: кислиця та борщівник, по деревах сива ожина в'ється, переплітається, за кущі чіпляється, великі ягідки на сонечку дозрівають.
«От би поїсти!» — думає Малашка, та чи до їжі! Махнула на сизі плетінниці і побігла за їжею. Він привів її до старої хатинки на курячих ніжках.
Мала заглянула в відчинені двері і бачить — у кутку на лаві Баба-яга спить, а на прилавку Івашечка сидить, квіточками грає.
Схопила вона брата на руки та геть із хати!
А гуси-найманці чуйні. Сторожовий гусак витягнув шию, гагакнув, змахнув крилами, злетів вище за дрімучий ліс, глянув навколо і бачить, що Малашко з братом біжить. Закричав, загуркотів сірий гусь, підняв все стадо гусяче, а сам полетів до Баби-яги доповідати. А Баба-яга — кістяна нога так спить, що з неї пара валить, від хропіння віконниці тремтять. Вже гусак їй у те вухо та в інше кричить — не чує! Розсердився щипун, щипнув Ягу в самий ніс. Схопилася Баба-яга, схопилася за ніс, а сірий гусак став доповідати їй:
- Баба-яга - кістяна нога! У нас удома негаразд щось сталося, Івашечку Малашечка додому несе!
Тут Баба-яга як розходилася:
— Ах ви трутні, дармоїди, з чого я вас співаю, годую! Вийми та поклади, подайте мені брата з сестрою!
Полетіли гуси навздогін. Летять та один з одним перегукуються. Зачула Малашка гусячий крик, підбігла до молочної річки, кисельних берегів, низенько їй вклонилася і каже:
- Матінка річка! Сховай, поховай мене від диких гусей!
А річка їй у відповідь:
Дівчинка-привередниця, співаєш наперед мого вівсяного киселя з молоком.
Втомилася голодна Малашка, охоче поїла мужицького киселя, припала до річки і насолодилася напилася молока. Ось річка й каже їй:
— То вас, привіредниць, голодом треба вчити! Ну, тепер сідай під бережок, я закрию тебе.
Малашка села, річка прикрила її зеленою тростиною; гуси налетіли, покрутилися над річкою, пошукали брата з сестрою та й полетіли додому.
Розлютилася Яга ще дужче і прогнала їх знову за дітьми. Ось гуси летять навздогін, летять та між собою перегукуються, а Малашенька, зачувши їх, швидше побігла. Ось підбігла до дикої яблуні і просить її:
- Матінка зелена яблунька! Поховай, сховай мене від біди неминучої, від злих гусей!
А яблуня їй у відповідь:
— А поїси мого самородного кислого яблучка, то, може, і сховаю тебе!
Нема чого робити, заходилася дівчинка-привередниця дике яблуко їсти, і здався дичок голодної Малаші солодший за наливне садове яблучко.
А кучерява яблунька стоїть та посміюється:
— Отак-то вас, химерок, учити треба! Надвечір не хотіла і в рота взяти, а тепер їж над жменькою!
Взяла яблунька, обійняла гілками брата з сестрою і посадила їх у серце, у найгустіше листя.
Прилетіли гуси, оглянули яблуню – немає нікого! Полетіли ще туди, сюди та про те до Баби-яги і повернулися.
Як побачила вона їх порожнім, закричала, затупала, заволала на весь ліс:
- Ось я вас, трутнів! Ось я вас, дармоїдів! Всі пір'їни обскублю, на вітер пущу, самих живцем проковтну!
Злякалися гуси, полетіли назад за Івашечкою та Малашкою. Летять та жалібно один з одним, передній із заднім, перегукуються:
- Ту-та, ту-та? Ту-то не ту!
Стемніло в полі, нічого не бачити, ніде й сховатись, а дикі гуси все ближче і ближче; а в дівчинки-привередниці ніжки, ручки втомилися - ледве плететься.
Ось бачить вона — у полі та піч стоїть, що її житнім хлібом пригощала. Вона до печі:
— Матінка пекти, вкрий мене з братом від Баби-яги!
— То-то, дівчинко, слухатися тобі батька-матері, у ліс не ходити, брата не брати, сидіти вдома та їсти, що батько з матір'ю їдять! А то «вареного не їм, печеного не хочу, а смаженого і духу не треба!»
Ось Малашка стала грубку просити, благати: вперед-де таке не буду!
— Ну, подивлюсь я. Поки співаєш мого житнього хлібця!
З радістю схопила його Малашка і ну їсти та братика годувати!
— Такого хлібця я зроду не бачила — немов пряник- пряник!
А грубка, сміючись, каже:
— Голодному і житньому хлібу за пряник іде, а ситому і прянику вяземському не солодкий! Ну, лізь тепер у гирло — сказала піч, — та затуляйся заслоном.
Ось Малашка скоренько сіла в піч, зачинилася заслоном, сидить і слухає, як гуси все ближче підлітають, жалібно один одного питають:
- Ту-та, ту-та? Ту-то не ту!
Ось полетали вони довкола грубки. Не знайшов Малашечки, опустилися на землю і стали між собою говорити: що їм робити? Додому повертатися не можна: господиня їх живцем з'їсть. Тут залишитися також не можна: вона велить їх перестріляти.
— Хіба ось що, браття, — сказав передовий ватажок, — повернемося додому, теплі землі, туди Бабе-язі доступу немає!
Гуси погодилися, знялися з землі і полетіли далеко-далеко, за сині моря.
Відпочивши, Малашка схопила братика і побігла додому, а вдома батько з матір'ю все село виходили, кожного зустрічного та поперечного про дітей питали; ніхто нічого не знає, тільки-но пастух казав, що хлопці в лісі грали.
Побрели батько з матір'ю в ліс та біля села на Малашкові з Івашечкою і натрапили.
Тут Малашка в усьому батькові з матір'ю повинилася, про все розповіла і обіцяла вперед слухатися, не суперечити, не переборювати, а є, що інші їдять.
Як сказала, так і зробила, а потім і казці кінець.
Російська народна казка в обробці М. Горького «Про Іванушку-дурну»
Жив-був Іванко-дурник, собою красень, а що не зробить, все в нього смішно виходить — не так, як у людей. Найняв його в працівники один чоловік, а сам із дружиною зібрався до міста; дружина й каже Іванкові:
— Ти залишишся з дітьми, дивись за ними, нагодуй їх!
- А чим? — питає Іванко.
— Візьми води, муки, картоплі, покриши та звари — буде юшка!
Чоловік наказує:
— Двері стережи, щоб діти до лісу не втекли!
Поїхав мужик із дружиною. Іванко вліз на палаті, розбудив дітей, стягнув їх на підлогу, сам сів ззаду їх і каже:
— Ну ось, я дивлюся за вами!
Посиділи діти якийсь час на підлозі — попросили їсти. Іванко втягнув у хату діжку води, насипав у неї півмішка муки, міру картоплі, розбовтав усе коромислом і думає вголос:
— А кого треба кришити?
Почули діти - злякалися:
— Він, мабуть, нас скрушить!
І тихенько втекли геть із хати. Іванко подивився вслід їм, почухав потилицю, розуміє:
— Як же я тепер стежитиму за ними? Та ще двері треба стерегти, щоб вони не втекли!
Зазирнув у кадушку і каже:
— Варись, юшка, а я піду за дітьми дивитися!
Зняв двері з петель, звалив її собі на плечі і пішов у ліс. Раптом йому назустріч ведмідь крокує — здивувався, гарчить:
- Гей, ти, навіщо дерево в ліс несеш?
Розповів йому Іванко, що з ним трапилося. Ведмідь сів на задні лапи і регоче:
- Який ти дурник! Ось я тебе з'їм за це?
А Іванко каже:
— Ти краще дітей з'їси, щоб вони вдруге батька-матері слухалися, до лісу не бігали!
Ведмідь ще сильніше сміється, так і катається по землі зі сміху.
- Ніколи такого дурного не бачив? Ходімо, я тебе покажу дружині своїй!
Повів його до барлогу. Іванко йде, дверима за сосни зачіпає.
— Та кинь її! — каже Ведмідь.
— Ні, я своєму слову вірний: обіцяв стерегти, то вже стережу!
Прийшли до барлогу. Ведмідь каже дружині:
- Дивись, Маша, якого я тобі дурника привів! Сміється!
А Іванко запитує Ведмедицю:
- Тетя, не бачила дітлахів?
- Мої - вдома, сплять.
— Покажи, чи не мої це?
Показала йому Ведмедиця трьох ведмежат; він говорить:
- Не ці, у мене двоє було.
Тут і Ведмедиця бачить, що він дурненький, теж сміється.
— Та в тебе ж людські діти були!
— Ну так,— сказав Іванко,— розбереш їх, маленьких, які чиї!
— Ось кумедний! — здивувалася Ведмедиця і каже чоловікові:
— Михайле Потапичу, не станемо його їсти, хай він у нас у працівниках живе!
— Гаразд, — погодився Ведмідь, — він хоч і людина, та надто вже нешкідливий! Дала Ведмедиця Іванці козуб, наказує:
— Іди, набери малини лісової. Дітлахи прокинуться, я їх смачненьким пригощу!
-Добре, це я можу! - сказав Іванко. — А ви двері стережіть!
Пішов Іванко в лісовий малинник, набрав малини повний козуб, сам досита наївся, йде назад до Ведмедів і співає на все горло:
Ех, як незграбні
Сонечка!
Чи то річ — мурахи
Або ящірки!
Прийшов у барліг, кричить:
- Ось вона, малино!
Ведмежата підбігли до козуб, гарчать, штовхають один одного, перекидаються — дуже раді!
А Іванко, дивлячись на них, каже:
— Ех-ма, шкода, що я не ведмідь, а то й у мене були б діти!
Ведмідь із дружиною регочуть.
- Ой, батюшки мої! - гарчить Ведмідь. - Та з ним жити не можна - зі сміху помреш!
— Ось що,— каже Іванко,— ви тут стережіть двері, а я піду дітлахів шукати, бо господар задасть мені!
А Ведмедиця просить чоловіка:
— Мишко, ти допоміг би йому.
— Треба допомогти, — погодився Ведмідь, — надто вже він смішний!
Пішов Ведмідь з Іванком лісовими стежками, йдуть — розмовляють дружньо.
— Та й дурний ти! - дивується Ведмідь. А Іванко запитує його:
— А ти розумний?
- Не знаю.
- І я не знаю. Ти злий?
- Ні, навіщо?
— А на мою думку — хто злий, той і дурний. Я ось теж не злий. Отже, обидва ми з тобою не будемо дурні!
— Бач, як вивів! - здивувався Ведмідь. Раптом бачать: сидять під кущем двоє дітей, заснули. Ведмідь запитує:
- Це твої, чи що?
— Не знаю,— каже Іванко,— треба спитати. Мої їсти хотіли. Розбудили дітей, питають:
— Хочете їсти? Ті кричать:
- Давно хочемо!
— Ну,— сказав Іванко,— отже, це мої! Тепер я поведу їх у село, а ти, дядько, принеси, будь ласка, двері, а то самому мені ніколи, мені ще треба юшку варити!
— Гаразд! - сказав Ведмідь - принесу!
Іде Іванко ззаду дітей, дивиться за ними в землю, як йому наказано, а сам співає:
Ех, отак дива!
Жуки ловлять зайця,
Під кущем сидить лисиця,
Дуже дивується!
Прийшов до хати, а вже господарі з міста вернулися. Бачать: посеред хати кадушка стоїть, доверху водою налита, картоплею насипана та мукою, дітей немає, двері теж пропали — сіли вони на лаву і плачуть гірко.
- Про що плачете? — спитав їх Іванко.
Тут побачили вони дітей, зраділи, обіймають їх, а Іванку питають, показуючи на його куховарство в діжці.
— Чого ти наробив?
- Похльобку!
— Та хіба ж так треба?
- А я чому знаю - як?
— А двері куди поділися?
- Зараз її принесуть, - ось вона!
Виглянули господарі у вікно, а вулицею йде Ведмідь, двері тягне, народ від нього на всі боки біжить, на даху лізе, на дерева; собаки злякалися - зав'язли зі страху в тинах, під воротами; тільки один рудий півень хоробро стоїть серед вулиці і кричить на Ведмедя:
— Кину в річку!..
Російська народна казка в обробці А. Толстого «Сестриця Оленка і братик Іванко»
Жили-були старий та стара, у них була донька Оленка та синок Іванко.
Старий зі старою померли. Залишилися Оленка і Іванка самі.
Пішла Оленка на роботу і братика з собою взяла. Ідуть вони далекою дорогою, широким полем, і захотілося Іванкові пити.
— Сестрице Оленко, я пити хочу!
— Почекай, братику, дійдемо до колодязя.
Ішли — сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає.
Коштує коров'яче копитце повно водиці.
— Сестрице Оленко, хлібну я з копитця!
— Не пий, братику, телятком станеш! Брат послухався, пішли далі.
Сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає. Коштує кінське копитце повно водиці.
— Сестрице Оленко, нап'юся я з копитця!
— Не пий, братику, лошечком станеш! Зітхнув Іванко, знову пішли далі.
Сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає. Коштує козине копитце повно водиці. Іванко каже:
— Сестрице Оленко, сили немає: нап'юся я з копитця!
— Не пий, братику, козенятком станеш!
Не послухався Іванко і напився з козиного копитця.
Напився і став козенятком.
Зве Оленка братика, а замість Іванко біжить за нею біленький козенятко.
Залилася Оленка сльозами, сіла під стожок — плаче, а козенятко біля неї скаче.
Тоді їхав повз купець:
— Про що, червона дівчина, плачеш?
Розповіла йому Оленка про своє лихо
Купець їй каже:
— Іди за мене заміж. Я тебе наряджу в золото-срібло, і козенятко житиме з нами.
Оленка подумала, подумала і пішла за купця заміж.
Стали вони жити-живити, і козенятко з ними живе, їсть-п'є з Оленкою з однієї чашки.
Один раз купця не було вдома. Звідки не візьмись, приходить відьма: стала під Оленушкине віконце і так ласкаво почала кликати її купатися на річку.
Привела відьма Оленку на річку. Кинулася на неї, прив'язала Оленці на шию камінь і кинула у воду.
А сама обернулася Оленкою, вбралася в її сукню і прийшла в її хороми. Ніхто відьму не розпізнав. Купець повернувся і той не розпізнав.
Одному козенятку все було відомо. Повісив він голову, не п'є, не їсть. Вранці та ввечері ходить бережком біля води і кличе:
Оленка, сестрице моя!..
Виплинь, виплинь на бережок...
Дізналася про це відьма і стала просити чоловіка — заріж та заріж козеня.
Купцю шкода було козеня, звик він до нього. А відьма так пристає, так просить, робити нічого, купець погодився:
— Ну, заріж його...
Звеліла відьма розкласти багаття високі, гріти чавунні котли, точити ножі булатні.
Козеняти провідав, що йому недовго жити, і каже батькові:
— Перед смертю пусти мене на річку сходити, води випити, кишочки прополоскати.
- Ну, сходи.
Побіг козенятко на річку, став на березі і жалібно закричав:
Оленка, сестрице моя!
Виплив, виплив на бережок.
Вогнища горять високі,
Котли киплять чавунні,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарізати!
Оленка з річки йому відповідає:
Ах, братику мій Іванко!
Тяжкий камінь на дно тягне,
Шовкова трава ноги сплутала,
Жовті піски на грудях лягли.
А відьма шукає козеня, не може знайти і посилає слугу: — Іди знайди козеня, приведи його до мене. Пішов слуга на річку і бачить: по березі бігає козенятко і жалібно кличе:
Оленка, сестрице моя!
Виплив, виплив на бережок.
Вогнища горять високі,
Котли киплять чавунні,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарізати!
А з річки йому відповідають:
Ах, братику мій Іванко!
Тяжкий камінь на дно тягне,
Шовкова трава ноги сплутала,
Жовті піски на грудях лягли.
Слуга побіг додому і розповів купцеві, що чув на річці. Зібрали народ, пішли на річку, закинули шовкові сіті й витягли Оленку на берег. Зняли камінь із шиї, занурили її в ключову воду, одягли її в ошатну сукню. Оленка ожила і стала кращою, ніж була.
А козенятко від радості тричі перекинулося через голову і обернулося хлопчиком Іванком.
Відьму прив'язали до кінського хвоста і пустили в чисте поле.
Казка «Бичок-чорний бочок, білі копитці»
Російська народна казка у обробці М. Булатова
Жили-були чоловік та дружина, і була в них дочка - Нюрочка-девчурочка. Приходять до них раз подружки та просять:
— Відпустіть з нами Нюрочку-дівчинку до лісу — грибами, ягодами!
Мати та батько кажуть:
— Ідіть, тільки не загубіть її в лісі: вона у нас маленька — заблукає, одна дорога додому не знайде.
- Ми її не втратимо!
Ось подружки й пішли у ліс. Стали в лісі збирати гриби та ягоди і розбрелися на різні боки.
Розбрелися та й втратили Нюрочку-девчурочку. Залишилася вона в лісі одна-одненька і почала плакати.
А в цей час йшла повз Баба-яга, кістяна нога. Побачила вона Нюрочку-дівчинку, схопила її і потягла у свою хатинку на курячих ніжках.
Притягла і каже:
— Тепер працюватимеш на мене! Печку драговини, дрова рубай, воду носи, пряжу пасма, хату меті!
Стала Нюрочка-девчурочкажити у Баби-яги. Баба-яга з ранку до ночі працювати її змушувала, досхочу не годувала, лаяла-лаяла.
Ось раз Баба-яга пішла з хатинки, а Нюрочка-дівчинка сидить біля вікна, пряжу пряде, сама гірко плаче.
Біжуть повз вівцю:
- Бе бе бе! Про що, дівчинко, так гірко плачеш?
— Як мені, овечки, не плакати! Мене Баба-яга додому не пускає, досхочу не годує, лає-лає, цілий день працювати змушує.
Баран каже:
Села Нюрочка-дівчинка на барана — він і побіг, а овечки за ним.
Повернулась Баба-яга в хатинку, хапилась — нема Нюрочки-дівчинки!
Сіла вона в ступу, кинулася в погоню.
Пестом поганяє, помелом слід замітає.
Догнала барана, відібрала Нюрочку-девчурочку і притягла назад у свою хатинку на курячих ніжках. Знову змусила її працювати з ранку до ночі, знову почала лаяти.
Сидить раз Нюрочка-девчурочка на ганку, пряде пряжу та плаче.
Біжуть повз козу:
- Ме-ме-ме! Про що, дівчинко, плачеш?
— Як же мені, козочки, не плакати! Мене Баба-яга додому не пускає, лає-лає...
Козел каже:
- Сідай на мене, я тебе відвезу від Баби-яги!
Села Нюрочка-дівчинка на козла, він і побіг.
Та не дуже швидко біг: Баба-яга його наздогнала, Нюрочку - дівчинку забрала і знову притягла до хатинки.
Як Баба-яга пішла, Нюрочка-дівчинка вийшла на ганок, сіла на сходи, сидить журиться.
Іде повз стадо корів та телят, а позаду всіх бичок — чорний бочок, білі копитці.
Запитує він Нюрочку-девчурочку:
- Му-му-му! Про що журишся?
- Як же мені, бичок - чорний бочок, не журитися! Мене Баба Ягадо себе потягла, додому не пускає, лає-лає, без відпочинку працювати змушує.
- Сідай на мене, я тебе додому відвезу!
- Де тобі, бичок - чорний бочок! Мене баран відвозив - не відвіз, козел відвіз - не відвіз, а ти і зовсім не відвезеш: не вмієш швидко бігати.
— Баран не відвіз, козел не відвіз, а я відвезу, тільки тримайся міцніше за мої ріжки!
Ось Нюрочка-дівчинка сіла на бичка і вхопилася за його ріжки!
Бичок — чорний бочок, білі копитця головою труснув, хвостиком махнув і побіг.
А Баба-яга хапилась - Нюрочки-дівчинки знову немає!
Села Баба-яга у ступу, пестом поганяє, сама покрикує:
- Зараз наздожену! Зараз схоплю! Додому притягну, ніколи не відпущу!
Підлетіла - того дивись схопить...
А бичок — чорний бік швидше до брудного болотя.
Тільки Баба-яга підлетіла та зі ступи вискочила, бичок і став по болоті задніми ногами бити: забризкав Бабу-ягу з ніг до голови брудом, усі очі їй заліпив.
Поки Баба-яга очі протирала та брови прочищала, бичок-чорний бочок прибіг у село, постукав ріжками у віконце і кричить:
- Му му! Виходьте швидше: я вашу Нюрочку-дівчинку від Баби-яги привіз!
Вийшли батько і мати, стали свою доньку обіймати, цілувати, стали бичка дякувати:
— Спасибі тобі, бичок — чорний бочок, білі копитці, гострі ріжки!
Казка «Вовк та козенята»
Російська народна казка у обробці А. Толстого
Жила-була коза з козенятами.
Ішла коза в ліс, їсти траву шовкову, пити воду стужену. Як тільки піде — козенята запруть хатинку і самі нікуди не виходять.
Вернеться коза, постукає у двері і заспіває:
Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Біжить молоко за виміткою,
Із вимічка — по копытню,
Із копытня в сиру землю!
Козенята відчинять двері і впустять матір. Вона їх погодує, напоїть і знову піде в ліс, а козенята запруться міцно-міцно.
Вовк підслухав, як співає коза. Ось раз коза пішла, вовк побіг до хатки і закричав товстим голосом:
Ви, діточки!
Ви, козлятушки!
Відімкнеться, відчинитеся,
Ваша мати прийшла,
Молоко принесла.
Повні копитці води!
Козлята йому відповідають:
Вовку робити нічого. Пішов він у кузню і велів собі горло перекувати, щоб співати тоненьким голосом. Коваль йому горло перекував. Вовк знову побіг до хатини і сховався за кущ.
Ось приходить коза і стукає:
Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла – молока принесла;
Біжить молоко за виміткою,
Із вимічка — по копытню,
Із копытня в сиру землю!
Козлята впустили матір і давай розповідати, як приходив вовк, хотів їх з'їсти. Коза нагодувала, напоїла козенят і суворо покарала:
— Хто прийде до хатинки, проситиметься товстим голосом та не перебере всього, що я вам причитую, — двері не відчиняйте, нікого не впускайте.
Тільки-но пішла коза, вовк знову шість до хатки, постукав і почав причитувати тонюсеньким голосом:
Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла – молока принесла;
Біжить молоко за виміткою,
Із вимічка — по копытню,
Із копытня в сиру землю!
Козлята відчинили двері, вовк кинувся в хату і всіх козенят з'їв.
Тільки один козенятко сховався в грубці. Приходить коза; скільки ні кликала, ні причитувала - ніхто їй не відповідає. Бачить — двері відчинені, вбігли у хатинку — там немає нікого. Заглянула в піч і знайшла одного козеня.
Як дізналася коза про своє лихо, як сіла вона на лаву — почала журитися, гірко плакати:
Ох ви, мої діточки, козлятушки!
На що відпиралися-отворялися,
Злому вовку діставалися?
Почув це вовк, входить у хатинку і каже козі:
— Що ти на мене грішиш, кумо? Не я твоїх козенят з'їв. Повно сумувати, підемо краще в ліс, погуляємо.
Пішли вони в ліс, а в лісі була яма, а в ямі вогнище горіло.
Коза й каже вовку:
— Давай, вовку, спробуємо, хто перестрибне через яму?
Стали вони стрибати. Коза перестрибнула, а вовк стрибнув та й упав у гарячу яму.
Черево в нього від вогню лопнуло, козенята звідти вискочили, всі живі, та стриб до матері!
І стали вони жити-живати, як і раніше.
Казка «Гусі-лебеді»
Російська народна казка у обробці А.Толстого
Жили мужик та баба. У них була донька та синок маленький.
— Доню,— говорила мати,— ми підемо на роботу, бережи братика! Не ходи з двору, будь розумницею - ми купимо тобі хусточку.
Батько з матір'ю пішли, а донька забула, що їй наказували: посадила братика на траві під віконце, сама побігла надвір, загралася, загулялася.
Налетіли гуси-лебеді, підхопили хлопчика, забрали на крилах.
Повернулась дівчинка, дивись — братика нема! Ахнула, кинулася туди-сюди - немає!
Вона його кликала, сльозами заливалася, причитувала, що погано буде від батька з матір'ю, — братик не озвався.
Вибігла вона в чисте поле і тільки бачила: метнулися вдалині гуси-лебеді і зникли за темним лісом.
Тут вона здогадалася, що вони забрали її братика: про гусей-лебедів давно йшла погана слава - що вони пустували, маленьких дітей забирали.
Кинулася дівчинка наздоганяти їх.
Бігла, бігла, побачила — стоїть пекти.
— Печка, грубка, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?
Печка їй відповідає:
- З'їж мого житнього пиріжка - скажу.
— Стану я житній пиріг їсти! У мого батюшки та пшеничні не їдять...
— Яблуня, яблуня, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?
— Співаєш мого лісового яблучка — скажу.
— У мого батюшки та садові не їдять...
— Молочна річка, кисельні береги, куди гуси-лебеді полетіли?
— Співаєш мого простого киселька з молочком — скажу.
— У мого батюшки та вершки не їдять...
Довго вона бігала полями, лісами. День хилиться надвечір, робити нічого — треба йти додому.
Раптом бачить — стоїть хатинка на курячій ніжці, про одне вікно, навколо себе повертається.
У хатинці стара Баба-яга пряде кудель. А на лавочці сидить братик, грає срібними яблучками.
Дівчинка увійшла до хатинки:
— Доброго дня, бабусю!
— Доброго дня, дівчино! Навіщо на очі з'явилася?
— Я по мохах, по болотах ходила, сукню змочила, прийшла погрітися.
— Сідай, поки кудель прясти.
Баба-яга дала їй веретено, а сама пішла. Дівчинка пряде - раптом з-під грубки вибігає мишка і каже їй:
— Дівчино, дівчино, дай мені кашки, я тобі добреньке скажу.
Дівчинка дала їй кашки, мишка їй сказала:
— Баба-яга пішла лазню топити. Вона тебе вимиє-випарить, у піч посадить, засмажить і з'їсть, сама на твоїх кістках покотиться.
Дівчинка сидить ні жива ні мертва, плаче, а мишка їй знову:
— Не чекай, бери братика, біжи, а я за тебе кудель поспіль.
Дівчинка взяла братика і побігла. А Баба-яга підійде до віконця і питає:
— Дівчино, чи прядеш?
Мишка їй відповідає:
— Пряду, бабусю...
Баба-яга лазню витопила та пішла за дівчинкою. А у хатці немає нікого. Баба-яга закричала:
- Гуси-лебеді! Летіть у погоню! Сестра братика забрала!
Сестра з братиком добігла до молочної річки. Бачить — летять гуси-лебеді.
— Річка, матінко, сховай мене!
— Співаєш мого простого киселька.
Дівчинка поїла і дякую сказала. Річка вкрила її під кисільним бережком.
Гуси-лебеді не побачили, пролетіли повз. Дівчинка з братиком знову побігла. А гуси-лебеді вернулися, летять назустріч, ось-ось побачать. Що робити? Біда! Стоїть яблуня...
— Яблуня, матінко, сховай мене!
— Співаєш мого лісового яблучка.
Дівчинка скоріше з'їла і дякую сказала. Яблуня її затулила гілками, прикрила листами.
Гуси-лебеді не побачили, пролетіли повз. Дівчинка знову побігла. Біжить, біжить, вже недалеко лишилося. Тут гуси-лебеді побачили її, зареготали — налітають, крилами б'ють, того дивись, братика з рук вирвуть. Добігла дівчинка до грубки:
— Печка, матінко, сховай мене!
— Співаєш мого житнього пиріжка.
Дівчинка скоріше — пиріжок до рота, а сама з братиком — у піч, сіла в продиху.
Гуси-лебеді полетали-політали, покричали-покричали і ні з чим полетіли до Баби-яги.
Дівчинка сказала печі дякую і разом із братиком прибігла додому.
А тут і батько з матір'ю прийшли.
Казка «Кіт, півень та лисиця»
Російська народна казка в обробці М. Боголюбської
У лісі в маленькій хатці жили-були кіт та півень. Кіт рано-вранці вставав, на полювання ходив, а Петя-півник залишався будинок стерегти. Піде кіт на полювання, а півник все в хатинці прибере, підлога чисто підмете, схопиться на жердинку, пісні співає і кота чекає.
Біг якось лисиця, почула, як півень пісні співає, захотілося їй півнячого м'яса спробувати. Ось вона сіла під віконце та й заспівала:
Півник, півник,
Золотий гребінець
Виглянь у вікно
Дам тобі горошку.
Півник визирнув, а вона його — цап-царап — схопила та понесла.
Півник злякався, закричав:
Кіт недалеко був, почув, помчав за лисицею що було сили, відібрав півня і приніс його додому.
Другого дня збирається кіт на полювання і каже півнику:
— Дивись, Петю, не виглядай у віконце, не слухай лисицю, а то вона тебе понесе, з'їсть і кісточок не залишить.
Пішов кіт, а Петя-півник у хатинці все прибрав, підлога чисто підмела, схопилася на жердинку — сидить, пісні співає, кота чекає.
А лисиця вже тут. Знову сіла під віконцем і заспівала:
Півник, півник,
Золотий гребінець
Виглянь у вікно
Дам тобі горошку.
Півник слухає і не виглядає. Лисиця кинула у вікно жменю гороху. Півник горох склював, а у вікно не виглядає.
Лисиця і каже:
- Що це, Петре, який ти гордий став? Дивись, скільки в мене гороху, куди ж мені його подіти?
Петя визирнув, а лисиця його цап-царап - схопила і понесла.
Півник злякався, закричав:
- Несе мене лисиця за темні ліси, за високі гори! Котик-братику, виручи мене!
Кіт хоч далеко був, а почув півня. Погнався за лисицею що було духу, наздогнав її, відібрав півня і приніс його додому.
На третій день збирається кіт на полювання і каже:
— Дивись, Петю, я сьогодні далеко на полювання піду, і будеш кричати — не почую. Не слухай лисицю, не виглядай у віконце, бо вона тебе з'їсть і кісточок твоїх не залишить.
Пішов кіт на полювання, а Петя-півник все в хатинці прибрав, підлога чисто підмела, на жердинку схопилася і сидить, пісні співає, кота чекає.
А лисиця знову тут. Сидить під віконцем, пісеньку співає.
А Петя-півник не виглядає. Лисиця і каже:
- Ах, Петя-півник, що сказати тобі хочу! Потім і поспішала. Бігла я дорогою і бачила: мужики їхали, пшоно везли; один мішок худий був, все пшоно по дорозі розсипане, а підбирати нікому. З вікна видно, ось подивися.
Півник повірив, визирнув, а вона його цап-царап - схопила і понесла. Як півник не плакав, як не кричав — не чув його кіт, і забрала лисиця півня до себе додому.
Приходить кіт додому, а півник і немає. Погорював, погорював кіт — та нічого робити. Треба йти рятувати товариша — мабуть, його лисиця потягла.
Пішов кіт спочатку на базар, купив там собі чоботи, синій каптан, капелюх із пером та музику — гуслі. Справжній музикант став.
Іде кіт лісом, грає в гусельки і співає:
Стрінь, брень, гусельки,
Золоті струнушки
Стрінь, брень, гусельки,
Золоті сережки.
Звірі в лісі дивуються - звідки у нас у лісі такий музикант з'явився? А кіт ходить, співає, а сам усе лисий будиноквиглядає.
І побачив він хатинку, заглянув у віконце, а там лисиця грубку топить. Ось котя-котик став на ганок, вдарив у струнушки і заспівав:
Стрінь, брень, гусельки,
Золоті сережки.
Чи вдома лисиця?
Виходь, лисице!
Лисиця чує, хтось її кличе, а вийти подивитися ніколи — млинці пече. Посилає вона свою доньку Чучелку:
— Іди, Чучелко, подивися, хто там мене кличе.
Чучелка вийшла, а котя-котик її стукіт у лобок та за спину в коробку. А сам знову грає та співає:
Стрінь, брень, гусельки
Золоті сережки.
Чи вдома лисиця?
Виходь, лисице!
Чує лисиця, хтось її викликає, а відійти від грубки не може – млинці згорять. Посилає іншу доньку — Подчучелку:
— Іди, Подчучелко, подивися, хто мене там кличе.
Подчучелка вийшла, а котя-котик її стукіт у лобок та за спину в коробку, а сам знову співає:
Стрінь, брень, гусельки,
Золоті сережки.
Чи вдома лисиця?
Виходь, лисице!
Самій лисиці не можна піти від печі і послати когось — один півник залишився. Збиралася вона його щипати і смажити. І каже лисиця півника:
— Іди, Петре, подивись, хто мене там кличе, та скоріше повертайся!
Петя-півник вискочив на ганок, а кіт кинув коробку, схопив півня і помчав додому що було сечі.
З того часу знову кіт та півень живуть разом, а лисиця вже більше до них і не показується.
Казка «Лиса та журавель»
Російська народна казка в обробці А. Афанасьєва
Лисиця з журавлем потоваришувала, навіть покумилась з ним у когось на батьківщинах.
Ось і надумала лисиця одного разу почастувати журавля, пішла кликати його до себе в гості:
— Приходь, куманек, приходь, любий! Як я тебе пригощу!
Іде журавель на званий бенкет, а лисиця наварила манної каші і розмазала по тарілці. Подала і пригощає:
— Поїдь, мій голубчику-куманек! Сама куховарила. Журавель хлоп-хлоп носом, стукав, стукав, нічого не влучає! А лисиця в цей час лиже собі та лиже кашу, то всю сама і з'їла.
Каша з'їдено; лисиця каже:
— Не обессудь, любий куме! Більше частувати нічим.
- Дякую, кумо, і на цьому! Приходь і до мене в гості!
На другий день приходить лисиця, а журавель приготував окрошку, наклав у глечик з малою шийкою, поставив на стіл і каже:
- Їж, кумушка! Право більше нема чим частувати.
Лисиця почала крутитися навколо глека, і так зайде, і так, і лизне його, і понюхає-то - все нічого не дістане! Не лізе голова в глечик.
А журавель тим часом клює собі та клює, поки все не поїв.
- Не обессудь, кумо! Більше пригощати нема чим!
Взяла лисицю досада: думала, що наїсться цілий тиждень, а додому пішла несолоно сьорбала.
Як відгукнулося, так і відгукнулося!
З тих пір і дружба у лисиці з журавлем нарізно.
Казка «Лиса та заєць»
Російська народна казка у обробці У. Даля
Жив-був на полі сіренький Зайчик, та жила Лисичка-сестричка. Ось як пішли заморозки, став Зайчика линяти, а як прийшла зима студена, з завірюхою та зі сніговими кучугурами, Зайчика з холоду і зовсім побілів, і надумав він собі хату будувати: натягав лубочків і давай городити хатину. Побачила це Лиска і каже:
- Ти, косенький, що це робиш?
— Бачиш, від холоду хату будую.
«Бач ти, який здогадливий, — подумала Лиса, — давай і я збудую хату — тільки вже не лубочний будиночок, а палати, кришталевий палац!»
Ось і почала вона лід тягати та хату класти.
Обидві хати встигли разом, і зажили наші звірі своїми будинками.
Дивиться Лиска на крижане віконечко та над Зайчиком посміюється: «Бач, чорнолапотник, яку халупу змайстрував! Чи то річ моя: і чиста, і світла — ні дати ні взяти кришталевий палац!»
Лисі зимою все було добре, а як прийшла весна та стала сніг зганяти і землю пригрівати, тут Ліскін палац і розтанув та водою під гору і втік. Як Лиску без дому бути?
Ось підстерегла вона, коли Зайчик вийшов зі своєї хати погуляти, підсніжної трави, заячої капустки пощипати, прокралася в Зайчину хату і влізла на полоті.
Прийшов Зайчик, торкнувся у двері — замкнена. Почекав трохи і став знову стукати.
— Це я, хазяїне, сірий Зайчик, пусти мене, Лисонько.
— Забирайся, не пущу, — відповіла Лисиця.
Побажав Зайчик та й каже:
— Годі, Лисонько, жартувати, пусти, мені вже спати хочеться.
А Лиса у відповідь:
— Стривай, косий, ось як я вискочу та вистрибну, піду тебе трясти, тільки клапті за вітром полетять!
Заплакав Зайчик і пішов, куди очі дивляться. Стрівся йому сірий Вовк.
— Здорово, Зайко, про що плачеш, про що журишся?
— А як же мені не тужити, не горювати: була у мене хата луб'яна, а в Лиси крижана. Лисиця хата розтанула, водою пішла, вона мою захопила, та й не пускає мене, хазяїне!
— А ось зажди, — сказав Вовк, — ми її виженемо!
— Навряд, Вовченя, виженемо, вона міцно засіла!
— Я не я, коли не вижену лисицю! - загарчав Вовк.
Ось зайчик зрадів і пішов із Вовком гнати Лисицю. Прийшли.
— Гей, Лисо Патрікеївно, вибирайся з чужої хати! - закричав Вовк.
А Лиса йому з хати у відповідь:
— Стривай, ось як злізу з печі, та вискочу, та вистрибну, та піду тебе тріпати, то тільки клапті за вітром полетять!
— Ой-ой, яка сердита! — буркнув Вовк, підібгав хвіст і втік у ліс, а Зайчик залишився плакати в полі.
Іде Бик.
— Здорово, Зайко, про що тужиш, про що плачеш?
— А ось зажди, — сказав Бик, — ми її виженемо.
— Ні, Биченько, навряд чи вигнати її, міцно засіла, вже її й Вовк гнав — не вигнав, і тобі, Бику, не вигнати!
— Я не я, коли не вижену, — заперечив Бик.
Зайчик зрадів і пішов із Биком виживати Лисицю. Прийшли.
— Гей, Лисо Патрікеївно, йди геть із чужої хати! - промимрив Бик.
А Лиса йому у відповідь:
— Стривай, ось як я злізу з печі, та піду тебе, Бика, тріпати, то тільки клапті за вітром полетять!
- Ой-ой, яка сердита! — замикав Бик, закинув голову і давай лепетати.
Зайчик сів біля купини і заплакав.
Ось іде Мишко Ведмідь і каже:
— Здорово, косий, про що тужиш, про що плачеш?
— А як же мені не тужити, не горювати: була у мене хата луб'яна, у Лисиці крижана. Лиса хата розтанула, вона мою захопила, та ось і не пускає мене, хазяїна, додому!
— А ось зажди, — сказав Ведмідь, — ми її виженемо!
— Ні, Михайле Потапичу, навряд її вигнати, міцно засіла. Вовк гнав – не вигнав, Бик гнав – не вигнав, і тобі не вигнати!
— Я не я, — заревів Ведмідь, — коли не виживу Лисицю!
Ось зайчик зрадів і пішов, підстрибуючи, з Ведмедем гнати Лисицю. Прийшли.
— Гей, Лисо Патрікеївно, — заревів Мишко, — забирайся з чужої хати!
А Лиса йому у відповідь:
— Стривай, Михайле Потапичу, ось як злізу з печі, та вискочу, та вистрибну, та піду тебе, клишоногого тріпати, то тільки клапті за вітром полетять!
- У-у-у, яка люта! — заревів Ведмідь та й кинувся бігти.
Як бути Зайцю? Став він Лисицю просити, а Лисиця і вухом не веде. Ось заплакав Зайчик і пішов куди очі дивляться і зустрів кочета, червоного Півня, з шаблею на плечі.
— Здорово, Зайко, як поживаєш, про що тужиш, про що плачеш?
— А як же мені не тужити, як не сумувати, коли з рідного згарища зганяють? Була у мене хатинка луб'яна, а у Лиси крижана. Лисиця хата розтанула, вона зайняла мою, та й не пускає мене, господаря, додому!
— А ось зажди, — сказав Півень, — ми її виженемо! Як прийшли вони до хатки, то Півень заспівав:
Іде коче на п'ятах,
Несе шаблю на плечах,
Хоче Лиску зарубати,
Собі шапку пошити.
Виходь, Лисо, пошкодуй себе!
Як почула Лиса Пєтухову загрозу, злякалася та й каже:
— Почекай, Півнику, золотий гребінець, шовкова борідка! А Півень кричить:
- Кукареку, всю порубаю!
— Петенько, Півнику, пошкодуй старі кісточки, дай шубку накинути!
А Півень, стоячи біля дверей, знай собі кричить:
Іде коче на п'ятах,
Несе шаблю на плечах,
Хоче Лиску зарубати,
Собі шапку пошити.
Виходь, Лисо, пошкодуй себе!
Нема чого робити, нікуди подітися Лисі: прочинила двері та й вискочила. А Півень оселився з Зайчиком у його хатинці, і стали вони жити та бути, та добро збирати.
Давним-давно жила одна людина, і не було у нього, на його біду, синів.
Прийшов він якось до свого будинку, дивиться - на порозі немовля лежить. Взяв він немовля, в будинок приніс, почав вирощувати. А немовля те всім на диво не молоко п'є – рис їсть, не по днях – щогодини росте. Місяць йому зрівнявся, і попросив він прийомного батька чиге йому зробити, у гори зібрався, за дровами. Сплів батько чиге з кукурудзяних стебел, син не бере, нікудишнє, каже, чиге! Змайстрував батько дерев'яну чигу, син знову не бере, – міцніше, каже, треба. Подумав батько, подумав і пішов до коваля, щоб залізну чигу для сина зробив. Зрадів син, звалив чізі на спину, у гори подався. Вийшов батько з дому, дивиться – громада якась наближається. Гора з місця зійшла, – думає батько. А це його син дрова на спині тягне.
Так і став син того дня в гори ходити за дровами. Скільки колод перетягнув, і не скажеш. І збудував він будинок великий, просторий. Після брили став кам'яні носити, ворота з них майструвати. І таким могутнім був хлопець, таким сильним. Взуття носив із заліза зроблене. І прозвали його за це Залізні Чоботи.
Якось вирушив юнак мандрувати. Ішов, ішов, притомився, на гору заліз, відпочити сів. Раптом бачить – дерево на сусідньому полі то внизу хилиться, то розпрямляється. Що за диво таке, думає юнак. Пішов до дерева, дивиться – під деревом хлопець спить та хропе, і голосно так! Вдихне – дерево випрямляється, видихне – донизу хилиться. Вигукнув хлопчика Залізні Чоботи, той і вухом не повів. Поцокав по носі - відкрив хлопчик очі, солодко позіхнув, почухав у потилиці. Звали хлопчика Вітряний Ніс.
Каже Залізні Чоботи Вітряному Носу:
– Будь моїм братом.
Погодився Вітряний Ніс, і вони вирішили помірятися силою. Здолав Вітряний Ніс Залізні Чоботи і тому став старшим братом.
Дивляться брати, а це хлопець довгими залізними граблями розрівнює землю. Звали хлопця Довгі Граблі. Говорять вони хлопцеві:
– Будь нашим братом!
Погодився хлопчик. Сіли вони на граблі, просять полем їх протягнути. А Довгі Граблі не може, сил у нього не вистачає. І став він молодшим братом.
Очевидно, дощів давно не було. Пішли брати вгору за течією, дивляться - хлопчик потоки води скидає на землю. Звали його Водоспад. Вирішили брати випробувати хлопчика, струсонули легенько, ринула вода, все затопила.
Сказали йому брати:
– Будь нашим старшим братом.
Погодився Водоспад.
І пішли вони далі. Тепер уже вчотирьох. Цілий день ходили, до самого вечора, і всі по горах. Раптом дивляться – будинок під черепицею. Підійшли, постукали, дати притулок просять. Вийшла стара, привітала їх, у будинок запросила. А стіни у будинку міцні, кам'яні. Принесла братам стара м'яса. Дивляться брати, м'ясо людське. Не стали вони їсти, боязко їм.
Раптом чують, ключ у замку обернувся – двері замкнули.
Лігли брати спати. Серед ночі прокинулися. Розмова їх розбудила, та така гучна:
- Чую, мати, людський дух. Скільки їх у тебе?
– Четверо. Один іншого апетитніший. А ти кого впіймав? - Запитує стара.
– Лосею. І то лише двох. А брати з порожніми рукамиповернулися. З чого вечерю готуватимемо, з лосів чи з людей? Дуже вже є полювання.
Зрозуміли тут брати, що до перевертнів-тиграм у лапи потрапили. Лежать – не ворухнуться, страх їх розбирає. А тут ще підлога кам'яна грітися стала. Все гаряче, гаряче. Це перевертні багаття під підлогою розвели, смажити зібралися братів. Тут Вітряний Ніс давай дмухати. Дув, дув, жар весь із підлоги видув.
Оборотні очам своїм не вірять. З'явилися, а брати живенькі — здоровеньки, лежать як ні в чому не бувало. Не довелося перевертням людським м'ясом поласувати. Облизнулися тільки. Лосей з'їли – на тому заспокоїлися. Нічого не поробиш.
Вранці стара з'явилася, кличе братів із її синами потягатися, хто більше дров нарубає, швидше їх розпиляє. Наказує братам у гори йти, сосни валити, а синочкам своїм велить сосни розпилювати, дрова біля будинку складати. Хто програє – тому смерть.
Пішли брати дерева валити. Не валять - з корінням із землі висмикують, вниз, прямо до будинку кидають. Оборотні дерева розпилюють, біля будинку складають. Тільки не встигають перевертні за братами, того й дивись програють. Бачить стара, справа погана, велить синам на гору залізти, а братам до хати спуститись. Стали брати дерева пиляти. Та так швидко, швидко. Знову перевертні за ними не встигають. Злякалася стара, дрова підпалила. Зраділи перевертні, миттю примчали подивитись, як брати горітимуть. Стоять разом із старою, стрибають від радості, веселяться.
Стали брати пораду тримати. Як самим врятуватися та перевертнів покарати.
Брат Водоспад вогонь загасив і все навколо затопив водою. Стоять брати на купі дров, а купа мало не до самого неба, дивляться на перевертнів. А ті справжній вигляд набули. З води тільки голови тигрині та лапи стирчать.
Просять тигри, благають:
- Ви вже пробачте за те, що з'їсти вас хотіли! Не губіть!
Брати їх не стали слухати. Подув Вітряний Ніс на воду, вона на лід перетворилася. Замерзли тигри, так і здохли.
Тут брат Залізні Чоботи почав кататися на льоду. І полетіли в різні боки тигрині лапи та голови. Тоді менший брат Довгі Граблі взяв у руки залізні граблі, розпиляв лід, на всі боки розкидав. Наче й не було тут. Повернулися брати додому цілі — неушкоджені. І загоїлися щасливо.
Додати коментар
Російська народна казка «Теремок»
Стоїть у полі теремок-теремок.
Він низький, не високий, не високий.
Біжить мимо мишка-норушка. Побачила теремок, зупинилася і питає:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
Ніхто не озивається.
Увійшла мишка до теремка і стала в ньому жити.
Прискакала до терема жаба-квакушка і питає:
- Я, мишка-норушка! А ти хто?
— А я жаба-квакушка.
- Іди до мене жити!
Жаба стрибнула в теремок. Стали вони вдвох жити.
Біжить повз кролик-побігайчик. Зупинився і питає:
— Хто, хто живе в теремочці? Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка!
- Я, жаба-квакушка. А ти хто?
— А я зайчик-побігайчик.
- Іди до нас жити!
Заєць стрибок у теремок! Стали вони втрьох жити.
Йде лисичка-сестричка. Постукала в віконце і питає:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка.
- Я, жаба-квакушка.
- Я, зайчик-побігайчик. А ти хто?
— А я лисичка-сестричка.
- Іди до нас жити!
Залізла лисичка в теремок. Стали вчотирьох жити.
Прибіг дзига — сірий бочок, зазирнув у двері і питає:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка.
- Я, жаба-квакушка.
- Я, зайчик-побігайчик.
- Я, лисичка-сестричка. А ти хто?
— А я дзига — сірий бочок.
- Іди до нас жити!
Вовк і вліз у теремок. Стали вони п'ятьох жити.
Ось вони всі у теремці живуть, пісні співають.
Раптом іде повз ведмідь клишоногий. Побачив ведмідь теремок, почув пісні, зупинився і заревів на всю силу:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка.
- Я, жаба-квакушка.
- Я, зайчик-побігайчик.
- Я, лисичка-сестричка.
— Я, дзига — сірий бочок. А ти хто?
— А я ведмідь клишоногий.
- Іди до нас жити!
Ведмідь і поліз у теремок.
Ліз-ліз, ліз-ліз — ніяк не міг влізти і каже:
— Я краще у вас на даху житиму.
— Та ти нас розчавиш!
- Ні, не роздавлю.
— Ну то лізь! Вліз ведмідь на дах.
Тільки сів — трах! — розчавив теремок. Затріщав теремок, упав набік і весь розвалився.
Ледве встигли з нього вискочити:
мишка-норушка,
жаба-квакушка,
зайчик-побігайчик,
лисичка-сестричка,
дзига - сірий бочок, всі цілі і неушкоджені.
Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати. Краще колишнього збудували!
Російська народна казка «Колобок»
Жили-були старий зі старою. Ось і просить старий:
- Спеки мені, стара, колобок.
— Та з чого випекти? Борошна немає.
- Ех, стара! По коморі пометі, по сусічках поскребі — ось і набереться.
Бабуся так і зробила: наміла, на скреблі жмені дві муки, замісила тісто на сметані, скачала колобок, засмажила його в маслі і поклала на вікно простигнути.
Набридло колобку лежати: він і покотився з вікна на лавку, з лави на підлогу — та до дверей, стрибнув через поріг у сіни, з сіней на ганок, з ганку на подвір'я, а там і за ворота, далі й далі.
Катиться колобок дорогою, а назустріч йому заєць:
— Ні, не їж мене, косою, а краще послухай, яку я тобі пісеньку заспіваю.
Заєць вуха підняв, а колобок заспівав:
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішень,
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Від тебе, зайця,
Чи не хитро піти.
Катиться колобок стежкою в лісі, а назустріч йому сірий вовк:
- Колобок, колобок! Я тебе з'їм!
— Не їж мене, сірий вовк, я тобі пісеньку заспіваю.
І колобок заспівав:
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішень,
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я пішов від зайця.
Від тебе, вовка,
Катиться колобок лісом, а назустріч йому ведмідь йде, хмиз ламає, кущі до землі гне.
- Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Ну, де тобі, клишоногому, з'їсти мене! Послухай краще мою пісеньку.
Колобок заспівав, а Мишко та вуха хіба сил.
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішаний.
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Я від вовка пішов,
Від тебе, ведмідь,
Півгоря піти.
І покотився колобок — ведмідь лиш услід йому подивився.
Катиться колобок, а назустріч йому лисиця: — Здрастуйте, колобок! Який ти гарний, рум'яненький!
Колобок радий, що його похвалили, і співав свою пісеньку, а лисиця слухає та все ближче підкрадається.
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішаний.
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Я від вовка пішов,
Від ведмедя пішов,
Від тебе, лисице,
Чи не хитро піти.
— Чудова пісенька! - сказала лисиця. — Та то біда, голубчику, що я стала старою — погано чую. Сядь до мене на мордочку та пропой ще разочок.
Колобок зрадів, що його пісеньку похвалили, стрибнув лисиці на морду та й заспівав:
- Я колобок, колобок!
А лисиця його – ам! - І з'їла.
Російська народна казка «Три ведмеді»
Одна дівчинка пішла з дому до лісу. У лісі вона заблукала і почала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.
Двері були відчинені: вони глянули у двері, бачить — у будиночку нікого немає — і ввійшла.
У будиночку цьому жили три ведмеді.
Один ведмідь був батьком, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кудлатий.
Іншою була ведмедиця. Вона була менше, і звали її Настасья Петрівна.
Третє було маленьке ведмежа, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти лісом.
У будиночку було дві кімнати: одна їдальня, друга спальня. Дівчинка увійшла до їдальні і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановича. Друга чашка, менша, була Настасся Петрівнина; третя, синенька чашечка була Мішуткіна.
Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня та маленька. Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбала з найбільшої чашки; потім узяла середню ложку і посьорбала із середньої чашки; потім взяла маленьку ложечку і посьорбала з синенької чашечки, і Мишуткина юшка їй здалася найкращою.
Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий — Михайли Івановичів, другий — Настасьї Петрівнін і третій маленький, із синенькою подушечкою — Мішуткін. Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець — на ньому було ніяково; потім сіла на маленький стільчик і сміялася — так було добре. Вона взяла синеньку чашечку на коліна і стала їсти. Поїла всю юшку і стала гойдатися на стільці.
Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла в іншу кімнату.
Там стояли три ліжка; одна велика – Михайли Іваничева, інша середня – Настасії Петрівни, а третя маленька – Мішуткіна. Дівчинка лягла у велику — їй було дуже просторо; лягла в середню - було надто високо; лягла в маленьку - ліжечко довелося їй якраз, і вона заснула.
А ведмеді прийшли додому голодні та захотіли обідати.
Великий ведмідь узяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом: — Хто сьорбав у моїй чашці? Настасья Петрівна подивилася свою чашку і загарчала не так голосно:
— Хто сьорбав у моїй чашці?
А Мишко побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом:
— Хто сьорбав у моїй чашці і все ви сьорбав?
Михайло Іванович глянув на свій стілець і загарчав страшним голосом:
Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно:
- Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?
Мишко побачив свій стільчик і про пищав:
- Хто сидів на моєму стільці і зламав його?
Ведмеді прийшли до іншої кімнати.
— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — заревів Михайло Іванович страшним голосом.
— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — загарчала Настасья Петрівна не так голосно.
А Мішенька підставив лавку, поліз у своє ліжечко і запищав тонким голосом:
— Хто лягав у моє ліжко?
І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, ніби його ріжуть:
- Ось вона! Тримай! Тримай! Ось вона! Ай-я-яй! Тримай!
Він хотів її вкусити. Дівчинка розплющила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її.
Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»
Жили-були лисиця та заєць. У лисиці хатинка крижана, а у зайця — луб'яна. Ось лисиця і дражнить зайця:
- У мене хатинка світла, а в тебе темна! У мене світла, а в тебе темна!
Прийшло літо, у лисиці хатинка розтанула.
Лисиця і проситься до зайця:
— Пусти мене, заюшка, хоч на дворик до себе!
— Ні, лисиця, не пущу: навіщо дражнилася?
Стала лисиця пуще просити. Заєць і пустив її до себе надвір.
Другого дня лисиця знову проситься:
— Пусти мене, заюшка, на ганок.
Просила, благала лисиця, погодився заєць і пустив лисицю на ганок.
На третій день лисиця знову просить:
— Пусти мене, заюшка, в хатинку.
— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?
Просилася, просилася, заєць пустив її в хатинку. Сидить лисиця на лаві, а зайчик — на печі.
На четвертий день знову лисиця просить:
— Заінько, заінько, пусти мене на грубку до себе!
— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?
Просила, просила лисиця та й випросила — пустив її заєць і на грубку.
Минув день, другий — стала лисиця зайця з хатинки гнати:
— Іди геть, косий. Не хочу жити з тобою!
Так і вигнала.
Сидить заєць і плаче, журиться, лапками сльози втирає.
Біжуть повз собаку:
— Тяфе, тяфе, тяфе! Про що, заінька, плачеш?
- Як же мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не плач, зайчику,— кажуть собаки.— Ми його виженемо.
- Ні, не виженіть!
- Ні, виженемо! Підійшли до хатки:
— Тяфе, тяфе, тяфе! Іди, лисице, геть! А вона їм із печі:
- Як вискочу,
Як вистрибну -
Підуть клаптики
По завулочках!
Злякалися собаки та втекли.
Знову сидить зайчик і плаче.
Іде повз вовк:
— Про що, заінька, плачеш?
— Як же мені не плакати, сірий вовку? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не плач, зайчику,— каже вовк,— ось я її вижену.
- Ні, не виженеш. Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш.
- Ні, вижену.
— Уиии... Уиыи... Іди, лисиця, геть!
А вона з печі:
- Як вискочу,
Як вистрибну -
Підуть клаптики
По завулочках!
Злякався вовк і втік.
Ось заєць знову сидить і плаче.
Іде старий ведмідь.
— Про що ти, заінько, плачеш?
— Як же мені, ведмедику, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не плач, зайчику, — каже ведмідь, — я її вижену.
- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав. І ти не виженеш.
- Ні, вижену.
Пішов ведмідь до хатки і загарчав:
— Рррр... ррр... Іди, лисице, геть!
А вона з печі:
- Як вискочу,
Як вистрибну -
Підуть клаптики
По завулочках!
Злякався ведмідь і пішов.
Знову сидить заєць і плаче.
Іде півень, несе косу.
- Ку-ка-ре-ку! Заінько, про що ти плачеш?
— Як же мені, Петенько, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не журись, заінько, я тобі лисицю ви гоню.
- Ні, не виженеш. Собаки гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав, старий ведмідь гнав, гнав – не вигнав. А ти й поготів не виженеш.
- Ні, вижену.
Пішов півень до хатки:
- Ку-ка-ре-ку!
Іду на ногах,
У червоних чоботях,
Несу косу на плечах:
Хочу лисицю посічі,
Пішла, лисиця, з печі!
Почула лисиця, злякалася і каже:
— Вдягаюсь...
Півень знову:
- Ку-ка-ре-ку!
Іду на ногах,
У червоних чоботях,
Несу косу на плечах:
Хочу лисицю посічі,
Пішла, лисиця, з печі!
А лисиця каже:
— Шубу вдягаю...
Півень втретє:
- Ку-ка-ре-ку!
Іду на ногах,
У червоних чоботях,
Несу косу на плечах:
Хочу лисицю посічі,
Пішла, лисиця, з печі!
Злякалася лисиця, зіскочила з печі — та бігти.
А заюшка з півнем стали жити та поживати.
Російська народна казка «Маша та Ведмідь»
Жили-були дідусь та бабуся. Була в них онука Машенька.
Зібралися раз подружки в ліс — гриби та ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.
— Дідусю, бабусю,— каже Машенька,— відпустіть мене в ліс із подружками!
Дідусь із бабусею відповідають:
— Іди, тільки дивись від подружок не відставай — бо заблукаєш.
Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко-далеко від подружок.
Почала вона гукатися, стала їх звати. А подружки не чують, не відгукуються.
Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.
Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері – не відповідають. Толкнула вона двері, двері й відчинилися.
Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку. Села і думає:
«Хто ж тут мешкає? Чому нікого не видно?
А в тій хатці жив величезний мед. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом. Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.
— Ага,— каже,— тепер тебе не відпущу! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.
Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.
Ведмідь цілий день піде в ліс, а Машеньке карає нікуди без нього з хатинки не виходити.
— А якщо підеш,— каже,— все одно зловлю і тоді вже з'їм!
Почала Машенька думати, як їй від мед ведучи втекти. Навколо ліс, у який бік іти — не знає, запитати нема в кого...
Думала вона, думала та придумала.
Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:
— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.
— Ні,— каже ведмідь,— ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу!
А Машеньці того й треба!
Напекла вона пиріжків, дістала великий короб і каже ведмедеві:
— Ось, дивись: я в цей короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відчиняй, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу, за тобою стежитиму!
— Гаразд,— відповідає ведмідь,— давай короб!
Машенька каже:
— Вийди на ганок, глянь, чи не йде дощик!
Тільки ведмідь вийшов на ганок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі страву з пиріжками поставила.
Повернувся ведмідь, бачить – короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село.
Іде ведмідь між ялинками, марить ведмідь між берізками, в яри спускається, на пагорби піднімається. Ішов-ішов, втомився і каже:
А Машенька із короба:
- Бачу, бачу!
Неси бабусі, неси дідусеві!
— Бач яка оковата,— каже мед,— все бачить!
— Сяду на пеньок, з'їм пиріжок!
А Машенька із короба знову:
- Бачу, бачу!
Не сідай на пеньок, не їж пиріжок!
Неси бабусі, неси дідусеві!
Здивувався ведмідь.
— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться!
Встав і пішов швидше.
Прийшов у село, знайшов будинок, де де душка з бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:
- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.
А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів тікають, гавкають.
Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і кинувся до лісу без оглядки.
- Що це в коробі? — каже бабуся.
А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька сидить — живенька та здоровенька.
Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.
Російська народна казка «Вовк та козенята»
Жила-була коза з козенятами. Йшла коза в ліс, їсти траву шовкову, пити воду студену. Як тільки піде — козенята запруть хатинку і самі нікуди не виходять.
Вернеться коза, постукає у двері і заспіває:
— Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Біжить молоко за вимічкою.
З вимічка по копытню,
З копитечка в сиру землю!
Козенята відчинять двері і впустять матір. Вона їх погодує, напоїть і знову піде в ліс, а козенята запруться міцно-міцно.
Вовк підслухав, як співає коза.
Ось раз коза пішла, вовк побіг до хатки і закричав товстим голосом:
- Ви, діточки!
Ви, козлятушки!
Відімкнуться,
Відчинитеся,
Ваша мати прийшла,
Молоко принесла.
Повні копитці води!
Козлята йому відповідають:
Вовку робити нічого. Пішов він у кузню і велів собі горло перекувати, щоб співати тоненьким голосом. Коваль йому горло перекував. Вовк знову побіг до хатини і сховався за кущ.
Ось приходить коза і стукає:
— Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла – молока принесла;
Біжить молоко за виміткою,
З вимічка по копытню,
З копитечка в сиру землю!
Козлята впустили матір і давай розповідати, як приходив вовк, хотів їх з'їсти.
Коза нагодувала, напоїла козенят і суворо покарала:
— Хто прийде до хатинки, проситиметься товстим голосом та не перебере всього, що я вам причитую, двері не відчиняйте, нікого не впускайте.
Тільки-но пішла коза — вовк знову шість до хатки, постукав і почав причитувати тонюсеньким голосом:
— Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла – молока принесла;
Біжить молоко за виміткою,
З вимічка по копытню,
З копитечка в сиру землю!
Козлята відчинили двері, вовк кинувся в хату і всіх козенят з'їв. Тільки один козенятко сховався в грубці.
Приходить коза. Скільки ні кликала, ні причитувала - ніхто їй не відповідає. Бачить — двері відчинені. Вбігла у хатинку – там немає нікого. Заглянула в піч і знайшла одного козеня.
Як дізналася коза про своє лихо, як сіла вона на лаву — почала журитися, гірко плакати:
— Ох ви, мої діточки, козлятушки!
На що відпиралися-отворялися,
Злому вовку діставалися?
Почув це вовк, входить у хатинку і каже козі:
— Що ти на мене грішиш, кумо? Не я твоїх козенят з'їв. Повно сумувати, підемо краще в ліс, погуляємо.
Пішли вони в ліс, а в лісі була яма, а в ямі вогнище горіло.
Коза й каже вовку:
— Давай, вовку, спробуємо, хто перестрибне через яму?
Стали вони стрибати. Коза перестрибнула, а вовк стрибнув та й упав у гарячу яму.
Черево в нього від вогню лопнуло, козенята звідти вискочили, всі живі, та стриб до матері!
І стали вони жити-живати, як і раніше.
Російська народна казка «Гусі-лебеді»
Жили-були чоловік та дружина. Були в них дочка Машенька та син Ванюшка.
Зібралися раз батько з матір'ю в місто і кажуть Маші:
— Ну, дочко, будь розумниця: нікуди не йди, бережи братика. А ми вам із базару гостинців привеземо.
От батько з матір'ю поїхали, а Маша посадила братика на траву під вікном і побігла надвір, до подружок.
Раптом, звідки не візьмись, налетіли гуси-лебеді, підхопили Ванюшку, посадили на крила і забрали.
Повернулась Маша, дивись — братика нема! Ахнула вона, кинулася туди, сюди — Ванюшки ніде не видно. Кликала вона, кликала - братик не відгукується. Стала Маша плакати, та сльозами горю не допоможеш. Сама винна, сама і знайти братика має.
Вибігла Маша в чисте поле, глянула на всі боки. Бачить — метнулися вдалині гуси-лебеді і зникли за темним лісом.
Здогадалася Маша, що це гуси-лебеді забрали її братика, кинулася наздоганяти їх.
Бігла, бігла, бачить — стоїть у полі грубка. Маша до неї:
— Печка, грубка, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?
— Підкинь у мене дровець,— каже грубка,— тоді скажу!
Маша скоріше дровець нарубала, у грубку підкинула.
Піч сказала, в який бік бігти.
Бачить — стоїть яблуня, вся рум'яними яблучками обвішана, гілки аж до землі схилилися. Маша до неї:
— Яблуня, яблуня, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?
— Струси мої яблучка, бо всі гілки погнулися — стояти важко!
Стрясла Маша яблучка, яблуня гілки підняла, листочки розправила. Маші дорогу показала.
— Молочна річка — кисельні береги, куди гуси-лебеді полетіли?
— Впав у мене камінь,— відповідає річка,— заважає молоку текти далі. Зруш його вбік — тоді скажу, куди гусилебеді полетіли.
Відламала Маша велику гілку, зсунула камінь. Задзюрчала річка, сказала Маші, куди їй бігти, де гусей-лебедів шукати.
Бігла, бігла Маша і прибігла до дрімучого лісу. Стала на узліссі і не знає, куди тепер іти, що робити. Дивиться - сидить під пеньком їжак.
— Їжачку, їжачку,— питає Маша,— чи не бачив ти, куди гуси-лебеді полетіте?
Їжачок каже:
— Куди я покачусь, туди і ти йди!
Згорнувся він клубочком і покотився між ялинками, між березками. Катився, котився і прикотився до хатинки на курячих ніжках.
Дивиться Маша — сидить у тій хатці баба-яга, пряжу пряде. А Ванюшка біля ґанку золотими яблучками грає.
Підкралася Маша тихенько до хатинки, схопила братика і побігла додому.
Трохи згодом глянула баба-яга у вікно: нема хлопчика! Клікнула вона гусей-лебедів:
— Швидше, гуси-лебеді, летіть у по гоню!
Здійнялися гуси-лебеді, закричали, летіли.
А Маша біжить, несе братика, ніг під собою не чує. Зирнула назад — побачила гусей-лебедів... Що робити? Побігла вона до молочної річки — кисельних берегів. А гуси-лебеді кричать, крилами ляскають, наганяють її...
— Річка, річка,— просить Маша,— сховай нас!
Річка посадила її з братиком під крутий бережок, від гусей-лебедів сховала.
Гуси-лебеді Машу не побачили, повз пролетіли.
Вийшла Маша з-під крутого бережка, подякувала річці і знову побігла.
А гуси-лебеді побачили її - вернулися, летять назустріч. Підбігла Маша до яблуні:
— Яблунька, яблунько, сховай мене!
Яблунька заслонила її гілками, прикрила листочками. Гуси-лебеді покружляли, покружляли, не знайшли Машу і Ванюшку і пролетіли повз.
Вийшла Маша з-під яблуні, подякувала їй і знову почала бігти!
Біжить вона, несе братика, вже недалеко й додому... Так, на лихо, гуси-лебеді знову побачили її — і ну за нею! Гогочуть, налітають, крилами над головою махають — того й дивись, Ванюшку з рук вирвуть... Добре, що грубка поряд. Маша до неї:
- Печка, грубка, сховай мене!
Печка її сховала, заслінкою закрила. Гуси-лебеді до пічки підлетіли, давай заслінку відчиняти, та не тут було. Сунулися вони в трубу та в грубку не потрапили, тільки крила сажею вимазали.
Покружляли вони, покружляли, покричали, покричали та так ні з чим і повернулися до баби-яги...
А Маша з братиком вилізла з грубки і пустилася додому на повну силу. Прибігла додому, умила братика, причесала, посадила на лавку, сама поряд із ним сіла.
Незабаром і батько з матір'ю повернулися з міста, гостинці привезли.
Завантаження...