Словниковий запас англійської мови- це вся активна та пасивна лексика, яка використовується при спілкуванні на іноземною мовою. Однак, якщо активною лексикою ми користуємося кожен день, то з пасивною не все так просто – ми розуміємо слова в текстах, але не використовуємо їх при щоденному спілкуванні.
5.Слухати пісні та розбирати тексти;
У кожній іноземній мові є основні слова, які найчастіше вживаються. Якщо вибрати найпоширеніші дієслова, іменники, прикметники та прийменники (всього близько 500 одиниць), можна покрити ними близько 90% словника, який необхідний для щоденного спілкування. Втім, не варто думати, що словник все вирішує. Словами потрібно вміло користуватися, спритно вплітаючи їх у словосполучення та речення, тому не варто гнатися за кількістю слів, краще подбати про якість їх запам'ятовування та зробити так, щоб вони перейшли з пасивного словника до активного.
Як поповнити словниковий запас англійських слів: кілька простих порад
- Вчіть слова правильно. Не варто щодня намагатися запам'ятати 50 слів, якщо в результаті ви зможете відтворити лише 15. Вчіть менше, але якісніше. Не забувайте періодично повторювати слова, щоб вони відклалися в довгострокову пам'ять.
- Використовуйте для перекладу English-English dictionary. Користь такого словника полягає в тому, що ви не тільки знайомитеся зі значенням слів, але й дізнаєтесь синоніми, антоніми, а також запам'ятовуєте стійкі вирази.
- Повторюйте слова, які нещодавно вивчили.
- Навчайте слова, які знаходяться навколо вас.
Трохи про те, як вивчати слова. Найкраще запам'ятовувати слова та висловлювання на теми, наприклад, туризм, мода, музика, література. Виділяйте для себе найбільш актуальні теми, які потрібні для повсякденному житті. Не забувайте про активне використання слів. Можна складати міні-розповіді із тією лексикою, яку ви запам'ятали.
Отже, якщо вас цікавить тема збільшення словникового запасу англійської мови, наведемо кілька прикладів:
1. Вибрати тему, розділити її на підтеми, для кожної з яких виписати окремі слова та вирази. Наприклад, тема «подорожі», підтеми – аеропорт, посадка в літак, бронювання готелю, поселення в готель тощо.
2. Використання флеш-карток. З одного боку картки слово російською, з іншого - англійською. Вчимо доти, доки не доведеться перевернути картку і підглянути переклад.
3. Вчити дієслова, без них нікуди в англійській мові.
4. Займатися вивченням мови регулярно, а не за 2 місяці перед передбачуваною поїздкою.
Пам'ятайте, що будь-які способи поповнення словникового запасу хороші, головне знайти час і зайнятися вивченням мови, щоб не відставати від мільярда людей, які вже почали вивчати мову Шекспіра.
Допомогти поповнити словниковий запасзможе онлайн-сервіс з вивчення англійської Lim English. Для цього у складі уроку є персональний словник, в який Ви зможете додавати нові слова. Вже в перший місяць навчання можна вивчити кілька сотень слів, а займаючись рік – не менше 3-х тисяч. і починайте навчання прямо зараз!
Усім відома Еллочка з роману «12 стільців» легко обходилася тридцятьма словами російської мови, але, зважаючи на все, великого успіху в житті так і не досягла. Скільки ж слів нам потрібно знати англійською, щоб спілкуватися на побутові та професійні теми? За підрахунками дослідників, близько 40 слів становлять необхідний мінімум для 50% розуміння та говоріння у повсякденних мовних ситуаціях, 400 слів має вистачити для 90% випадків, а 1000 слів забезпечать успішну комунікацію на 95%. Носії мови використовують у середньому від 3000 до 20 000 слів, це залежить від освіченості кожної конкретної людини та типових ситуацій, у яких їй доводиться спілкуватися. Практика показує, що для тих, хто вивчає англійську, достатньо засвоїти 1500-2000 слів, щоб почуватися впевнено в розмові. Що ж до професійних термінів, всі вони зазвичай не викликають труднощів, оскільки найчастіше це — міжнародна лексика. Але найголовніше — це розуміти, що слова мають бути не просто виписані на гарні картки та розвішані по всьому будинку, вони мають стати вашими робочими інструментами. Давайте подивимося, які кроки допоможуть вам міцно засвоїти потрібний вокабуляр, тобто запас слів.
1. Читаємо уважно та робимо висновки
Що б ви не читали — художню літературу, новини ринку цінних паперів або блог садівництва — звертайте увагу на те, як саме вживаються слова, які поєднання вони становлять. Виділяйте, виписуйте, копіюйте те, що видається вам корисним. Наприклад, ось уривок із статті "How to Become an Early Riser" (by Steve Pavlina):
Це seems є дві основні школи з тих, що пролягають patterns. Один is that you should go to bed and get up at the same times every day. It's like having alarm clock on both ends - You try to sleep the same hours each night. Ці seems practical for living в modern society. Ми потребуємо розбіжності в наших методах. And we need to ensure adequate rest.
Як ми можемо проаналізувати те, що прочитали?
- "It seems" - здається, мабуть. Просто беремо собі на озброєння як вступне слово.
- This seems practical - це здається практичним. Розуміємо, що після «seems» використовується прикметник, і тепер можемо говорити за аналогією: This seems interesting, This seems stupid, Your ideas seem nice.
- "Predictability" - передбачуваність. Якщо ми знаємо, що "predict" означає передбачати і "ability" - здатність, то можемо обчислити значення цього слова.
2. Дивимося відео з субтитрами та без
Ту ж роботу можна робити і при перегляді улюблених фільмів, серіалів і телепередач. Якщо ви використовуєте субтитри, вам буде зручніше виписати фразу, що сподобалася, якщо ні - то тренуйте слухове сприйняття, ставте на паузу і повторюйте слідом за тим, хто говорить. Можемо порадити відмінний ресурс, який дає можливість дивитися серіали в оригіналі з суперкорисними субтитрами: при наведенні курсору на слово з'являється переклад. Дуже економить час та покращує запам'ятовування.
3. Співаємо улюблені пісні
Ми вже обговорювали, як пісні можуть допомогти нам у вивченні англійської мови. Розширення словникового запасу - одне із завдань, де пісні можуть застосовуватися особливо успішно. Завжди набагато легше запам'ятати те, що подобається і що пов'язане з позитивними емоціями. У мережі можна знайти масу сайтів із текстами пісень, наприклад:
Прослуховуючи улюблені пісні та підспівуючи виконавцям, ви засвоюєте цілі фрази легко та із задоволенням.
4. Беремо приклад зі знаменитостей
Наберіть у пошуку що-небудь на кшталт "Brad Pitt interview" або "chat show with celebrities" і ви отримаєте масу матеріалу для самостійної роботи. Прочитавши або прослухавши фрагменти інтерв'ю, ви, напевно, помітите, що певні слова вживаються частіше. Наприклад, «amazing» — дуже популярне прикметник для вираження захоплення:
- "You look amazing!"
- "The film was amazing!"
- "It was an amazing experience".
5. Освоюємо типові фрази для стандартних ситуацій
Якщо ви любите подорожувати, вам, напевно, знадобиться набір певних фраз і виразів, які можуть знадобитися в аеропорту, на митниці, в готелі, в магазині і т.д. Як відомо, особливою різноманітністю такі бесіди не відрізняються, тому для більшої впевненості можна вивчити кілька міні-діалогів на потрібні теми. У цьому вам допоможуть різні інтернет-ресурси, де зібрані аудіозаписи та тексти, а також представлені завдання. Наприклад, ви можете почати з цього сайту
6. Вивчаємо слова на теми
Набагато простіше запам'ятовувати нові слова, пов'язані між собою за змістом. Якщо, наприклад, ви вивчаєте тему «Food», вам просто необхідно вивчити назви різних продуктів, готових страв, прикметників для їхнього опису і т.д. Обговорюючи завдання з викладачем, можна активізувати ці слова, тобто. перевести із пасивного запасу на набір «робочих інструментів». Вивчення буде більш ефективним, якщо ви використовуєте різні видипам'яті: дивіться картинки, слухаєте вимову та повторюєте самі. Скористайтеся, наприклад, таким ресурсом, який допоможе вам зробити все перераховане вище і засвоїти нові слова з легкістю.
7. Використовуємо словники
У наш вік інформаційних технологійпаперові словники вже непопулярні, які онлайн-версіями охоче користуються навіть школярі. Починаючи з рівня Pre-Intermediate, рекомендується використовувати так звані «English-English dictionaries», тобто не перекладати незнайомі слова, а шукати їх визначення англійською. Крім того, словники можуть забезпечити вас запасом синонімів, антонімів та ідіом, в які входить це слово. Згідно з Вікіпедією, наступні словники є найкориснішими та надійнішими джерелами інформації:
8. Граємо у словесні ігри
Кросворди, "шибениця", "Scrabble" та інші ігри теж можуть допомогти вам збагатити свою мову, тому що завдяки їм ви в захоплюючій формі згадаєте правопис відомих вам слів. Крім того, багато хто словесні ігриможна грати в веселої компанії, поєднуючи корисне з приємним: вивчення англійської мови з дружнім спілкуванням. Порада для допитливих: спробуйте пограти у "Scrabble" з відкритим словником.
9. Озброюємося девайсами та гаджетами
Писати слова на картках довго, складати пропозиції ніколи, а ось смартфони, айфони та інші пристрої завжди під рукою. Коли з'являється вільна хвилинка, можна зайнятися вивченням нових слів, і при цьому не потрібно носити із собою якісь листочки, роздруківки, підручники. Якщо не знаєте, яку програму вибрати - скористайтеся порадами від експертів British Council.
10. Use it or lose it!
Найголовніше в освоєнні лексики – використовувати її у своїй промові. Пасивний словниковий запас хороший для читання і слухання, тобто для впізнавання слів. Для говоріння та письма нам потрібно навчитися вилучати слова з пам'яті дуже швидко, а це досягається лише практикою. За підрахунками дослідників, щоб слово стало активним у мові, його необхідно використати у різних контекстах близько 17 разів. Тому перед заняттям ставте собі завдання говорити більше, ніж викладач та обов'язково використати нові слова.
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Кожен хоч скільки-небудь серйозний любитель чого б там не було у світі рано чи пізно загоряється бажанням свою колекцію виміряти: у грошах, в обсязі, у кількості... Покришку, Рокфеллер поглядає на кількість нулів у сумі, що зберігається в банку і т.д. Як бути англолюбиві? Любов до англійської також можна виміряти. Годинами, які відводяться на вивчення? Словами, що складають активний словниковий запас!
Запаси бувають різні
Ні, не дров на зиму і не цукерок під подушкою, як ви вже зрозуміли, а англійських слів у лексиконі. У вимірі словникового запасу немає нічого ганебного чи хвалькуватого: зрештою, у досконалості немає межі, але є проміжні етапи на шляху до мети.
Статистика, підкріплена практикою, свідчить, що з вільного пояснення своїх думок англійською необхідно всього 2000 слів.Статистика, підкріплена ще й оптимізмом, називає цифру 1000-1500 слів, а творці Basic English - зовсім чарівники та наші кращі друзі- всього лише 850 слів. Реалісти та оптимісти, почекайте зі скепсисом! Basic English поділений на тематичні групи слів (предмети та явища, дії та рухи, вираження якостей) – своєрідні добірки найхітовіших екземплярів з кожної категорії. Насправді відібрані часто вживані переважно односкладові слова (514 з 850), легкі запам'ятовування і вимови.
Хочемо запитати всіх, хто розслабився і зітхнув з полегшенням після озвучених цифр: що особисто ви вкладаєте в поняття «вільно висловлюватися»? Безумовно, щоб попросити місце біля вікна на стійці реєстрації в аеропорту або замовити відбивну з телятини в ресторані, з головою достатньо 2000 слів. Дайвінг починається там, де при відповіді на питання ви не вловите сенсу сказаних незнайомих слів або не зможете розповісти про специфічні гастрономічні уподобання в компанії гурманів. І тут множимо 2000 на два і отримуємо 4000 слів, які, напевно, дозволять не вдарити в бруд обличчям і триматися в розмові англійською молодцем.
Ще один нюанс: досі йшлося про активному словниковому запасі, тобто. пласті тих слів, якими ви регулярно користуєтеся під час розмови. Те, що ви колись виписали в словник і при нагоді можливо (!) згадайте значення, називається пасивним запасом -слова, які ви начебто й знаєте, але більшість лежить на поличках пам'яті під шаром пилу. Так, вони потрапляють до загального заліку, але особливих дивідендів не приносять.
Перфекціоністи, які прагнуть більшого! Поза мовним середовищем вивчити 8000 слів, що становлять активний словниковий запас англомовного громадянина, досить складно. Можна, звичайно, але з великими енерговитратами, старанністю та методичністю. З багажем 4-5 тисяч слів можна сміливо пакувати валізи до Великобританії, США або Канади, де ви приречені на розширення словникового запасу до заповітних 8-10 тисяч одиниць.
Градації словникового запасу
Чи скільки потрібно для повного щастя? Почати можна з топ-10 або топ-100 слів англійської мови та вже радіти. Підбірка з найчастіше вживаних у світі англійських слів задасть потрібний вектор поповнення словникового запасу. А ми знову беремо в руки лінійку і повертаємося до нескладної арифметики, цього разу присвячуючи вас градації (види) словникового запасу.
400-500 слів активного словникового запасу - перепустка у світ англійської мови та сертифікат про володіння мовою на базовому рівні
. 800-1000 «активів» слів подарують можливість порозумітися і поговорити на побутові теми, той же обсяг «пасивів» дозволить прочитати нескладні тексти
. 1500-2000 слів «активів» нагородять можливістю вільного спілкування протягом дня або стільки ж «пасивів» – впевненим читанням складніших текстів
. 3000-4000 слів наближають вас до практично вільного читання газет або книг та журналів за фахом
. 8000 слів гарантують повноцінне спілкування середньостатистичного європейця. Цього також достатньо для вільного читання та викладу думок у письмовому вигляді.
. до 13000 слів характеризують високоосвічену людину, що вивчає англійську як іноземну мову.
Як визначити та перевірити словниковий запас англійської мови?
Дізнатися на рахунках? Позначаючи у словнику знайомі слова? Не винаходитимемо велосипед і запозичимо відповідь у творців тесту, здатного за 2-3 хвилини зважити ваш словниковий багаж з похибкою до 10%. Посилання на тест буде за хвилину, а поки що коротка інструкціящодо його застосування та відповідь на питання "як це працює".
Розробники взяли за основу словник з 70000 слів, відкинули застарілі, складові слова, наукові терміни та похідні один від одного, отримавши в результаті вже 45000. Далі відсортували за частотою вживання, щиро зізнавшись, що останні 10000 з 45000 зустрічаються добропорядний британець може не відчувати докорів совісті, жодного разу ними в житті не скориставшись. З тесту на англійський словниковий запас виключили слова, значення яких можна отримати за дружби з логікою.
Весь тест складається з двох сторінок: на кожній розміщені англійські слова у кількох стовпчиках без будь-якої логічної послідовності. Якщо ви знаєте хоча б одне з можливих значень слова, то впевнено ставте поруч з ним галочку. Завдання одне й те саме на двох сторінках, тільки на другій програма підбирає слова з незнайомих з першої сторінки, як би бажаючи переконатися, чи справді ви їх не знаєте. Ні спритності рук, ні шахрайства: єдина умова – бути чесною перед собою і не перестаратися з кількістю галочок.
На пару хвилин запрошуємо вас пройти тест, а потім повертайтеся до нашої статті для розбору польотів. Ми вже приготували лінійку:)
Міруємося результатами
І ось ви залишилися наодинці зі своїм результатом тесту. А як упоралися інші? Статистика, зібрана після проходження даного тесту, говорить, що серед не носіїв мови більшість респондентів отримали від 3 до 7 тисяч слів. Помітно менше володарів 7-10 тисяч слів і ще менше від 11 до 30 тисяч (як не дивно, але навіть 30-тисячники удостоїли своєю увагою цей тест).
Серед тих, для кого англійська рідна ситуація виглядає по-іншому: космічний для не native speakers словниковий запас у 30 тисяч слів є нормою життя для 30-річних англомовних друзів. Середній результат попередньої категорії 3-7 тисяч притаманний дітям 5-6 років. Не забувайте, що якраз у цьому віці активно пізнається світ і вся навколишня родина з 30-тисячними покладами навколо активно не замовкає.
Підбиваємо підсумки
Хоча підручники і націлені працювати над розширенням словникового запасу, треба сказати, що це лише допоміжний матеріал, необхідний для вивчення дійсно корисних слівта словосполучень, фразеологізмів, що використовуються у повсякденному житті носіями мови. Після проходження уроку за підручником, починається найважливіше – впровадження нових лексичних одиниць у свою розмовну та письмову мову.
Для цього пропонуємо кілька варіантів:
- ведення щоденника англійською;
- перегляд та розбір відеороликів, фільмів та серіалів;
- читання адаптованої та оригінальної літератури;
- усне спілкування англійською, листування з носіями.
- Використовуючи найкращі підручники англійської для вивчення лексики, ви зможете набагато ефективніше просуватися у навчанні. Адже недаремно ж кажуть, що саме бідний словниковий запас гальмує людину і не дає їй змоги просунутися у вивченні англійської мови.
- Навчальні матеріали, розроблені для збільшення словникового запасу, допоможуть вам плідно попрацювати з лексичним матеріалом, що дозволить вам краще сприймати мову на слух. Зрозуміло, іноді ми вичленовуємо з швидкого потоку промови окремі слова, але здебільшого проблема криється в дуже обмеженому словниковому запасі.
- Звичайно, постійно працюючи над збільшенням словникового запасу, вам стане набагато простіше висловлювати свої думки англійською в процесі спілкування.
Ну а зараз, приступимо до огляду найкращих, на нашу думку, підручників, які поступово допоможуть розвинути свій вокабуляр. Мабуть, почнемо з найкращої серіїпідручників для тих, хто прагне говорити як носій – English collocation in use. 
Завантажити текст книги English Collocations in Use Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 7226) .
Завантажити текст книги English Collocations in Use Advanced у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3219) .
Ми неодноразово наголошували на тому, що слова необхідно вчити в контексті і цей підручник – саме те, що потрібно. У кожному підручнику (залежно від рівня) зібрані найпоширеніші, так би мовити усталені словосполучення.
Підручники розбиті за рівнями та у кожному міститься 60 уроків. Ці матеріали ідеально підійдуть для самостійних занятьщодо розвитку вокабуляра. Наприкінці кожного підручника є ключі (відповіді) до вправ та різних завдань.
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Elementary у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 4510) .
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 4269) .
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Upper-Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3588) .
Завантажити текст книги English Vocabulary in Use Advanced у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2801) .
Ці матеріали підійдуть як для новачків, так і для тих, хто давно вивчає англійську, але все безуспішно.
Серія підручників Test Your Vocabulary.
П'ять книг з цієї серії + Start є юнітами (уроками), які допомагають протестувати свої знання лексики, шляхом виконання різних завдань, розгадування кросвордів і так далі. Під час проходження тестів ви зможете істотно поповнити свій словниковий запас.
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary Start у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2527) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 1 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1854) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 2 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1436) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 3 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1460) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 4 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1525) .
Завантажити текст книги Test Your Vocabulary 5 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1458) .
Key Words for Fluency- Цікава серія посібників, яка допоможе розширити пасивний словниковий запас. У кожному підручнику по 22 тематичні уроки. До кожного слова автори підручника підібрали близько 10 слів, у зв'язку з якими вони регулярно вживаються в реального життя. Заучування основних словосполучень допоможе вам навчитися використовувати прийменники англійської мови у потрібний час та у потрібному місці.
Завантажити текст книги Key Words for Fluency Pre-Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3295) .
Завантажити текст книги Key Words for Fluency Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2260) .
Завантажити текст книги Key Words for Fluency Upper-Intermediate у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2173) .
4000 Essential English Words – серія підручників, яка ідеально підійде учням із елементарним рівнем знань. З кожної книги слова ускладнюватимуться. Але найважливіше, що тут немає архаїзмів або слів, що рідко вживаються. 4000 – це не голослівна заява. У кожному підручнику є 30 уроків і в кожному з них укладачі навчального посібника пропонують 20 нових слів, що вивчають англійську мову. Після завершення всіх підручників із цієї серії ви вивчите 3600 тисяч слів, плюс ще 400 слів із додатків, що даються в кінці підручника.
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 1 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 3987) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 2 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1905) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 3 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1800) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 4 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1757) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 5 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1763) .
Завантажити текст книги 4000 Essential English Words 6 у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1807) .
До навчальних посібників, що заслуговують вашої уваги, необхідно віднести і серію підручників - English Vocabulary Organiser. За цією допомогою також можна займатися самостійно. Хоч тут і є вправи, що мають на увазі усні діалоги з учителем, але цей блок завдань можна виконувати і самостійно. До посібника додається диск, у якому також зібрані різноманітних вправи. У самому ж підручнику є тексти з новими словами та вправи для їхнього найкращого запам'ятовування.
Завантажити текст книги English Vocabulary Organiser with key у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2491) .
Для всіх початківців, хто хоче освоювати англійські ідіоматичні виразита фразові дієслова радимо придивитися до підручників серії Can you believe it. Тут ви знайдете реальні історіїз повноцінними поясненнями та вправами для закріплення матеріалу.
Завантажити текст книги Can You Believe It? 1: Stories and Idioms від Real Life: 1 Book у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2933) .
Завантажити текст книги Can You Believe It? 2: Stories and Idioms від Real Life: 2 Book у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1801) .
Завантажити текст книги Can You Believe It? 3: Stories and Idioms від Real Life: 3 Book у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1689) .
Оскільки початківці вивчати англійську мову можуть зіткнутися з елементарним нерозумінням під час читання автентичних підручників, ми вирішили навести для них кілька прикладів підручників з розширення словникового запасу, написаних російською мовою.
1.Караванова – 250 фразових дієслів.
В навчальному посібникузібрано 250 найуживаніших англійських дієслів. У підручнику дається 5-7 основних дієслів та фразових дієслів з ними. Потім необхідно виконати безліч вправ закріплення отриманих знань.
Завантажити текст книги 250 найуживаніших англійських фразових дієслів. Караванова Н.Б. у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 2023) .
2.Ільченко. Фразові дієсловаанглійською мовою.
Цей посібник можна назвати цілком повноцінним підручником як для початківців, так і учнів, що продовжують, які зіткнулися з необхідністю вивчати фразові дієслова. Найважливіше, що нові phrasal verbs даються в контексті, що допоможе вам їх правильно використовувати в побутовому спілкуванні або написанні есе. Та й не запам'ятати їх дуже складно. Вся інформація посібника розбита на тематичні блоки та містить найнеобхідніші для реального життя фразові дієслова.
Завантажити текст книги Фразові дієслова англійською мовою. Ільченко В.В. у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1848) .
3.Христоріздвяна "Фразові дієслова в розмовній англійській.
Хороший посібник для тих, хто вивчає таку велику тему, як phrasal verbs. Але без знання граматики з цього підручника немає сенсу займатися.
Завантажити текст книги Фразові дієслова у розмовній англійській мові. Христоріздвяна Л.П. у форматі.pdf за прямим посиланням (завантажень: 1466) .
4.Ще одна серія підручників російською мовою Литвинова «Сходи до успіху».
Завантажити текст книги Моя перша 1000 англійських слів: техніка запам'ятовування у форматі.pdf за прямим посиланням
Переглядів: 66 162 Назва: Найкращі підручникианглійської мови для поповнення словникового запасуМови досить складно. Складна та велика історія Великобританії привела дуже велику кількість слів. Oxford English Dictionary, відомий у багатьох колах, налічує приблизно 600000 слів та виразів. А якщо до цього списку додати діалект і сленг, то кількість слів перевищить 1 млн. Але не варто лякатися такого великої кількостіадже навіть носії мови не знають усіх англійських слів. У середньому освічена людина, носій мови, знає 12000-18000 слів. Ну а середньостатистичний мешканець Великої Британії знає 8000-10000 слів.
А скільки знати слів?
Якщо людина не є носієм мови і постійно не проживає в англомовній країні, то практично неможливо буде вивести свій запас до заповітних 8000-10000 слів. Хорошим показникомє 4000-5000 слів.Існує стандартна та загальноприйнята градація мови. Якщо кількість вивчених слів перебуває у районі 400-500 слів, рівень володіння вважається базовим. Якщо активний запас знаходиться в діапазоні 800-1000 слів, можна сміливо спілкуватися на різну побутову тематику. Якщо така кількість належить швидше до пасивного запасу слів, можна спокійно читати прості тексти. Діапазон 1500-2000 слів дозволить спілкуватися вільно цілий день. Якщо словниковий запас 3000-4000 слів, можна спокійно читати англійську пресу чи різні тематичні матеріали. Словникова база 8000 мов гарантує вільне володіння англійською мовою. За такої кількості вивчених слів можна вільно читати будь-яку літературу або самостійно писати тексти мовою. Ті, хто у своєму багажі має понад 8000 слів, вважаються високоосвіченими людьми, що вивчають англійську мову.
За стандартними словникова база розподіляється так:
- beginner – 600 слів;
- elementary – 1000 слів;
- pre-Intermediate – 1500-2000 слів;
- intermediate – 2000-3000 слів;
- upper-Intermediate – 3000-4000 слів;
- Advanced - 4000-8000 слів;
- Proficiency - понад 8000 слів.
Завдяки цим даним можна визначити свій рівень володіння мовою, а також поставити цілі. Але скільки слів уже вивчено? Ні, для цього нічого не потрібно вимірювати лінійкою. Все набагато простіше. Існує тестування, здатне з часткою похибки у 10% визначити кількість вивчених слів.
Для створення цього тестування було взято 7000 слів зі словника. Звідти були прибрані застарілі слова, що рідко використовуються. Також прибрали слова, значення яких можна визначити завдяки звичайній логіці. В результаті залишилися дві невеликі сторінки зі словами.
Завантаження...