Imetegija, kes kaitseb meid / ja Kristuse valitud teenijat, / kiirgab kogu maailma / hinnalist halastuse rahu / ja ammendamatut imede merd! / Ma kiidan sind armastusega, püha Nikolai; / sina, kui julged Issanda poole, / vabasta mind kõigist hädadest, et ma hüüan sinu poole:
Ikos 1
Ingel maisel viisil / - nii näitas Looja teile kogu loodu, / et olete näinud teie hinge paljusid kandvat ilu, õnnis Nikolai, / ta õpetas kõiki teile kuulutama nii:
Rõõmustage, emaihust puhastatud; / Rõõmustage, isegi täielikult pühitsetuna.
Rõõmustage, kui olete oma vanemaid sünnitusega üllatanud; / Rõõmustage, olles näidanud vaimset jõudu vahetult pärast jõule.
Rõõmustage, tõotatud maa haru; / Rõõmustage, jumaliku istutuse lill.
Rõõmustage, Kristuse viinamäe vooruslik viinapuu; / Rõõmustage, Jeesuse paradiisi imepuu.
Rõõmustage, paradiisliilia kasvu; / Rõõmustage, Kristuse lõhna rahu.
Rõõmustage, sest ajate nuttes minema; / rõõmusta, sest rõõmu pakud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 2
Nähes sinu maailma väljavalamist, jumalatark, / oleme vaimulikult ja kehaliselt valgustatud, / mõistmine sinus, Nikolai, / imeline elukandja mürrikandja: / sest imedega nagu Jumala armust välja voolav vesi, / annad juua neile, kes usuga Jumala poole hüüavad: / Halleluuja.
Ikos 2
Mõistes kättesaamatuid teadmisi / Püha Kolmainsuse õpetust, / olite Nikaias koos pühade isadega / ülestunnistuse eestkõneleja Õigeusu usk: / sest ta tunnistas Poega võrdseks Isaga, / võrdselt igavese ja väega võrdseks, / mõistis hukka rumala Ariuse. / Seepärast on ustavad õppinud teile laulma:
Rõõmustage, suur vagaduse sammas; / Rõõmustage, usklike pelgulinn.
Rõõmustage, õigeusu kindel tugevdamine; / Rõõmustage, kallis vanker ja ülistage Pühima Kolmainu.
Rõõmustage, kuulutades Jumala Poega Isaga võrdseks; / Rõõmustage, Aria, kes langes hullumeelsusse, aeti minema pühakute hulgast.
Rõõmustage, isa, isade auline ilu; / Rõõmustage, kõigi jumalatarkade tark hiilgus.
Rõõmustage, kiirgades tuliseid sõnu; / Rõõmustage, suurepärane juht oma karja juurde.
Rõõmustage, sest teie läbi on usk kinnitatud; / Rõõmustage, sest ketserlus on teie poolt kukutatud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 3
Sulle ülalt antud väega, / pühkisid sa iga pisara raskelt kannatanute näolt, / jumalakandja isa Nikolai: / sest sa ilmusid näljastele toitjana, / meresügavuses sa ujud osava tüürimehena, / haigete paranemisega ja kõiges osutud abiliseks / kõigile, kes hüüavad Jumala poole : / Alleluja.
Ikos 3
Sa peaksid tõesti, isa Nikolai, / laulma sulle laulu taevast, mitte maast; / sest kuidas saab keegi rahvast / kuulutada teie pühaduse suurust? / Aga meie, sinu armastusest võidetud, / hüüame sulle nõnda:
Rõõmustage, tallede ja karjaste kuju! / Rõõmustage, moraalide püha puhastus.
Rõõmustage, suurte vooruste mahuti; / Rõõmustage, püha, puhas ja kallis eluase.
Rõõmustage, särav lamp kõigile ja kõigi poolt armastatud; / Rõõmustage, kuldne ja laitmatu valgus.
Rõõmustage, Inglite vääriline vestluskaaslane; / rõõmusta lahked inimesed mentor.
Rõõmustage, vaga usu reegel; / Rõõmustage, vaimuliku tasaduse kuju.
Rõõmustage, sest teie kaudu oleme vabastatud ihulistest kirgedest; / rõõmustage, sest teie läbi oleme täidetud vaimsete naudingutega.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 4
Hämmelduse torm ajab mu meele segadusse: / kui vääriliselt laula sinu imesid, õnnis Nikolai? / Sest keegi ei saa neid nummerdada, / isegi kui tal oleks palju keeli / ja ta tahaks neid edastada. / Aga me julgeme laulda Jumalale, imeliselt ülistatud sinus: / Alleluja.
Ikos 4
Kuulnud, tark Nikolai, / lähedal ja kaugel sinu imede suurusest: / tavaliselt selleks, et sina esimesena appi tormaksid / justkui läbi õhu kergetel armutiibadel / hädasolijatele, / peagi nende käest päästmas / kõik, kes teile niimoodi helistavad:
Rõõmustage, vabanege kurbusest; / Rõõmustage, armuandja.
Rõõmustage, ootamatute kurjade väljasaatja; / Rõõmustage, ihaldatud õnnistuste külvaja.
Rõõmustage, kiire nende trööstija, kes on hädas; / Rõõmustage, kurjategijate kohutav kättemaksja.
Rõõmustage, Jumala poolt välja valatud imede kuristik; / Rõõmustage, Kristuse seaduse tahvlid, Jumala kirjutatud.
Rõõmustage, langenute tugev taastamine; / Rõõmustage, õige seisev kinnitus.
Rõõmustage, sest teie poolt paljastatakse iga vale; / rõõmustage, sest teie läbi saab tõeks kogu tõde.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 5
Sa ilmusid jumalast juhitud tähena, / kord juhatades neid, kes merehädas seilavad, / kellele surm varsti saabumas, / kui sa poleks ilmunud abi kutsumas, / sina, püha imetegija Nikolai; / ju siis, kui deemonid enam ei peitunud, / ja püüdsid laevu uputada, / sina, olles need ära keelanud, ajasid nad minema, / õpetasid usklikke hüüdma sinu kaudu päästva Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 5
Neiud nägid, valmistudes häbiseks abieluks / vaesuse pärast, / teie suurt halastust vaeste vastu, / õnnistatud isa Nikolai, / kui sa olid vana mees, siis nende vanem, / andsid öösel salaja kolm kullapakki, / päästsid. teda ja tema tütreid patu langemisest . / Seetõttu kuulete kõigilt selliseid kiidusõnu:
Rõõmustage, suurima halastuse varakamber; / Rõõmustage, inimeste eest hoolitsemise anum.
Rõõmustage, toitu ja lohutust neile, kes teie juurde jooksevad; / Rõõmustage, ammendamatu leib näljasele.
Rõõmustage, rikkus, mille Jumal on andnud maa peal elavatele vaestele; / Rõõmustage, vaeste kiire tõus.
Rõõmustage, kuuldes kiiresti vaeseid; / Rõõmustage, leinajate armuline hool.
Rõõmustage, kui olete ühendanud kolm neitsit laitmatus abielus; / Rõõmustage, hoolas puhtuse valvur.
Rõõmustage, lootusetu lootus; / Rõõmustage, kogu maailma rõõm.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 6
Kogu maailm jutlustab / sinust, õnnis Nikolai, / kui kiirest eestkostjast hädades, / mitu korda korraga / maal reisides ja merel purjetades / olles esimene, kes aitab, / üheskoos päästad kõik kurjast / hüüdes Jumala poole: / Alleluja.
Ikos 6
Sa särasid nagu eluvalgus, / tuues pääste kuberneridele, / kes pidid vastu võtma ülekohtuse surma, / ja sina, hea karjane Nikolai, kes kutsusid, / kui sa, ilmudes peagi unes kuningale, ehmatasid teda , / käskis nad vigastamata vabastada. / Seetõttu hüüame koos nendega / tänulikult teile:
Rõõmustage, aidates usinalt neid, kes teid appi kutsuvad; / Rõõmustage, vabastaja ülekohtusest mõrvast.
Rõõmustage, kaitstes salakavala laimu eest; / Rõõmustage, ülekohtuste nõuannete hävitaja.
Rõõmustage, rebite valesid nagu ämblikuvõrke; / Rõõmustage, tõstes hiilgavalt üle tõe.
Rõõmustage, süütute vabastamine vangistusest; / rõõmustage ja surnute ülestõusmine.
Rõõmustage, avaldades tõde; / Rõõmustage, tumestav ebatõde.
Rõõmustage, sest teie läbi on süütud mõõgast päästetud; / rõõmustage, sest tänu teile on nad valgust nautinud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 7
Soovides eemale peletada jumalateotuslikku ketserlikku haisu, / tõeliselt lõhnava, salapärase maailmaga ilmusid sa, Nikolai: / Lüükia mineviku Mvri inimesed, / ja täitsid kogu maailma sinu armu täis maailmaga. / Ja aja meist eemale jumalakartmatu patune hais, / et me hüüame meelepäraselt Jumala poole: / Alleluja.
Ikos 7
Uus Noa, päästelaeva tüürimees / me näeme sinus, püha isa Nikolai, / hajutab oma kontrolliga kõigi ägedate murede tormi, / toob jumaliku vaikuse neile, kes hüüavad nõnda:
Rõõmustage, vaikne varjupaik, mida torm kannab; / Rõõmustage, uppujate usaldusväärne kaitse.
Rõõmustage, hea tüürimees kurististe vahel vedelemas; / Rõõmustage, lõpetades merehädad.
Rõõmustage, keeristormide poolt püütud teejuht; / Rõõmustage, soojendades neid, kes pakase käes kannatavad.
Rõõmustage, sära, mis hajutab kurbuste pimeduse; / Rõõmustage, valgustaja, valgustage kõik maa otsad.
Rõõmustage, vabastades inimesed patu sügavusest; / Rõõmustage, heites põrgulikku saatanat kuristikku.
Rõõmustage, sest teie kaudu kutsume me julgelt Jumala halastuse kuristikku; / Rõõmustage, sest teie kaudu olete päästetud viha tulvast, leiame rahu Jumalaga.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 8
Erakordne ime on / pöördub sinu poole, õnnis Nikolai, / sinu püha kogudus: / sest selles kas või väikese palve toob, / saame suuri vaevusi, tervenemist, / kui ainult pärast Jumalat paneme lootuse sinu peale, koos hüüdes. usk: / Alleluja.
Ikos 8
Olete kõik tõeliselt kõigi abistaja, / jumalakandja Nikolai / ja kogunud kokku kõik, kes teie poole pöörduvad, / vabastajaks, toitjaks ja kiireks arstiks kõigile maistele, / liigutades kõiki kiitma, nii et nad hüüavad teie poole. nagu nii:
Rõõmustage, kõigi tervenemiste allikas; / Rõõmustage, raskelt kannataja abiline.
Rõõmustage, patuste rändajate öös särav koit; / Rõõmustage, kaste taevast, millest õhkub näruse töö kuumust.
Rõõmustage, andke abivajajatele head; / Rõõmustage, valmistades küllust neile, kes paluvad.
Rõõmustage, mitu korda meie petitsioonidest eespool; / Rõõmustage, vanade hallide karvade jõudu uuendades.
Rõõmustage, paljude nende süüdistaja, kes on eksinud tõe teelt; / Rõõmustage, Jumala saladuste ustav sulane.
Rõõmustage, sest teiega me tallatame kadeduse; / rõõmustage, sest tänu teile parandame hea elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 9
Leevenda kõiki haigusi, / meie suur eestkostja Nikolaus, / valmistades õnnistatud ravimeid, / rõõmustades meie hinge, / ja rõõmustades kõigi südameid, / appi usinalt teie abi, / hüüdke Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 9
Asjata kurjade Vityus / näeme sind häbistamas, / jumalatark isa Nikolai: / jumalateotaja Ariuse jaoks, kes jagab jumalikkust, / ja Sabellius, kes tõi segaduse pühasse kolmainsusesse, / sa võitsid vaidluses, / tugevdas meid õigeusus. / Seetõttu kutsume teid nii:
Rõõmustage, kilp, mis kaitseb vagadust; / Rõõmustage, mõõk, mis kurjust hävitab.
Rõõmustage, jumalike määruste õpetaja; / Rõõmustage, jumalatute õpetuste hävitaja.
Rõõmustage, Jumala poolt heaks kiidetud redel, mida mööda me tõuseme taevasse; / Rõõmustage, katus, Jumala loodud, mille alla paljud varjuvad.
Rõõmustage, sina, kes tegite oma sõnadega rumalad; / Rõõmustage, kes oma kommetega laisad üles kasvatasite.
Rõõmustage, Jumala käskude kustumatu valgus; / Rõõmustage, Issanda määruste särav kiir.
Rõõmustage, sest teie õpetusega purustatakse ketseride pead; / rõõmustage, sest teie läbi on ustavad au väärt.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 10
Soovides päästa oma hinge, / alistasid sa tõeliselt oma liha vaimule, / meie isa Nikolai, / sest esiteks vaikuses ja võitluses mõtetega / lisasid teole Jumala mõtte, / Jumala mõistusega. sa omandasid täiusliku mõistuse / ja rääkisid sellega julgelt Jumala ja inglitega, / alati nuttes: / Alleluia.
Ikos 10
Sa oled müür, õnnistatud, / neile, kes ülistavad su imesid, / ja kõigile, kes sinu eestpalve kasutavad; / seepärast oleme meie, vooruslikult kasinad, / vaesusest, õnnetustest, vaevustest ja mitmesugustest muredest vabad, / hüüame sinu poole armastusega nõnda:
Rõõmustage, igavesest vaesusest vabastaja; / Rõõmustage, kadumatu rikkuse andja.
Rõõmustage, ammendamatu toit neile, kes nälgavad tõde; / Rõõmustage, ammendamatu jook elujanulistele.
Rõõmustage, kaitstes mässu ja sõja eest; / Rõõmustage, vabanedes sidemetest ja vangistusest.
Rõõmustage, kuulsusrikas eestkostja muredes; / Rõõmustage, suurim kaitsja õnnetustes.
Rõõmustage, kui olete paljud surmast välja kiskunud; / Rõõmustage, olles säilinud lugematu hulk vigastamata.
Rõõmustage, sest tänu teile väldivad patused julma surma; / rõõmustage, sest teie eestpalvetel saavad kahetsejad igavese elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 11
Laulmine Püha kolmainsus/ sa tõid rohkem kui teised, õnnistatud Nikolai, / mõttes, sõna ja teoga; / sest ta seletas suure täpsusega õige usu dogmasid, / usu, lootuse ja armastusega juhendades meid / Kolmainsuses ühele Jumalale laulma: / Alleluia.
Ikos 11
Kustumatu valguskiir / elupimeduses elamas / näeme Sind, isa Nikolai, Jumala poolt valitud: / sest mittemateriaalsete inglituledega / räägid loomata Kolmainuvalgusest / ja valgustad usklike hingi, / hüüdmas sulle meeldib see:
Rõõmustage, kolme päikesevalguse valgustus; / Rõõmustage, loojumatu Päikese koidutäht.
Rõõmustage, jumaliku leegi poolt süüdatud küünal; / rõõmusta, sest sa oled kustutanud kurjuse deemonliku leegi.
Rõõmustage, selge õigeusu jutlus; / Rõõmustage, ilus evangeeliumi sära.
Rõõmustage, välk, põletav ketserlus; / Rõõmustage, äike, hirmutavad võrgutajad.
Rõõmustage, tõeliste teadmiste õpetaja; / Rõõmustage, salapärase meele selgitaja.
Rõõmustage, sest te tallasite maha olendi kummardamise; / rõõmusta, sest sinult oleme õppinud kummardama Loojat Kolmainsuses.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 12
Teades teile Jumalalt antud armu, / tähistame teie mälestust rõõmuga, nagu peab, / kuulsusrikas isa Nikolai / ja pöördume kogu hingest teie imelisele eestpalvele; / teie hiilgavaid tegusid, / ei saa me lugeda kui mereliiva ja tähtede paljusust, / ja hämmeldusest haaratuna hüüame Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 12
Sinu imesid lauldes, / me kiidame Sind, kõikvõimas Nikolai: / sest Sinus on Jumal, Kolmainsuses ülistatud, imeliselt ülistatud; / aga isegi kui me toome sulle palju südamest loodud psalme ja laule, oo püha imetegija, / me ei tee midagi, mis oleks võrdne sinu imede kingitusega; / nende üle imestades pöördume teie poole järgmiselt:
Rõõmustage, kuningate Kuninga ja isandate Issanda sulane! / Rõõmustage, Tema taevase kaaskaaslase teenijad.
Rõõmustage, aidake ustavaid inimesi; / Rõõmustage, omamoodi kristlik ülendus.
Rõõmustage, võidu nimi; / Rõõmustage, kuulus kroonikandja.
Rõõmustage, kõigi vooruste peegel; / Rõõmustage, tugev müür kõigile, kes teie juurde jooksevad.
Rõõmustage kogu meie lootus Jumala ja Jumalaema järel; / Rõõmustage, meie keha tervis ja hingede päästmine.
Rõõmustage, sest teie eestpalvetel oleme vabastatud igavesest surmast; / rõõmustage, sest tänu teile oleme väärt lõputut elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 13
Oo kõige püha ja imelisem isa Nikolai, / lohutus kõigile, kes leinavad! / Võtke vastu meie praegune ohver / ja anuge Issandat, et ta vabastaks meid Gehennast / teie heategeliku eestpalvega, / et saaksime koos teiega laulda: / Alleluia.
Seda kontakioni loetakse kolm korda, siis ikos 1. ja kontakion 1
PALVED
Palve üks
Oh, kõike kiidetud ja austatud piiskop, suur imetegija, Kristuse pühak, isa Nikolai, jumalamees ja ustav sulane, soovide abikaasa, valitud anum, kiriku tugev sammas, kõige eredam lamp , täht valgustab ja valgustab kogu universumit! Sa oled õiglane, õitsed nagu palmipuu, istutatud oma Issanda õuedesse; kes elasid maailmas, täitsid sa maailma maailma lõhnaga ja õhkad Jumala ammendamatu armu rahu. Oma rongkäiguga püha isa, meri pühitseti, kui teie paljud imelised säilmed marssisid Bari linna, et idast läände kiidetaks Issanda nime. Oh, osav ja imeline imetegija, kiire abimees, tulihingeline eestkostja, hea karjane, päästmas verbaalset karja kõikvõimalikest hädadest! Me ülistame ja ülistame sind kui kõigi kristlaste lootust, imede allikat, usklike kaitsjat, tarka õpetajat, näljast söötjat, nuturõõmu, alasti rüüd, haigeid arste, merel hõljuvaid tüürimehi, vangide vange. vabastaja, toitja ja eestkostja lesed ja orvud, kasinuse eestkostja, tasase kasvataja imikud, vana tugevdamine, juhendaja paastumine, tööliste rahu, vaesed ja viletsad rikkalik rikkus. Kuulake meid teie poole palvetamas ja teie katuse all jooksmas, avaldage oma eestpalvet Kõigevägevama poole ja palvetage oma heategevuslike palvetega kõige eest, mis on kasulik meie hinge ja keha päästmiseks; päästa see püha klooster [või see tempel], iga linn ja küla ning iga kristlik riik ja selles elavad inimesed igast katastroofist teie abiga; sest me teame, me teame, kui palju võib õigete palve teha, aidates kaasa heale; aga sina, õiglased, pärast Kõige Õnnistatud Neitsi Maarjat, oleme meie eestkostjaks halastava Jumala poole ja me alandame alandlikult teie, kõige tublima isa, tulist eestpalvet ja eestpalvet; päästa meid nagu rõõmsameelne ja hea karjane kõigist vaenlastest, katkust, maavärinast, rahest, näljast, üleujutusest, tulest, mõõgast, võõraste sissetungimisest ja kõigist meie muredest ja muredest, ulata meile abikäsi ja ava uksed Jumala halastusest meie vastu; kuna me pole vääritud vaatama taeva kõrgust oma ülekohtude rohkuse eest, oleme meid seotud pattude köitega ning me pole kunagi täitnud oma Looja tahet ega täitnud Tema käske. Seepärast kummardame oma kahetseva ja alandliku südame põlve meie Looja ees ja palume sinu isalikku eestkostet Tema ees: aita meid, Jumala sulane, et me ei hukkuks oma süütegudega, päästa meid kõigest kurjast ja kurjast. iga vaenulik tegu suunake meie meelt ja tugevdage meie südant õiges usus, milles teie eestpalve ja eestpalve, ei haavade ega ähvarduste, katku ega meie Looja viha tõttu ei lase meid kõigutada , kuid siin elame rahulikult ja saame näha õnnistusi elavate maal, ülistades Isa ja Poega ning Püha Vaimu, kes on ülistatud ja kummardatud Jumala Kolmainsuses, nüüd ja alati, ja igavesti ja igavesti, aamen.
Palve kaks
Oo püha Nikolai, Issanda kuulsusrikas sulane, meie tulihingeline eestkostja ja kõikjal kurbustes kiire abimees! Aidake mind, patust ja meeleheidet: paluge selles elus Issandat Jumalat, et ta annaks mulle andeks kõik mu patud, kui palju ma olen pattu teinud noorusest saati kogu oma elu jooksul tegude, sõnade, mõtete ja kõigi oma tunnetega; ja kui mu hing lahkub, aita mind, õnnetut, paluda Issandat Jumalat, kogu Looja loodut, et ta päästaks mind õhukatsumustest ja igavestest piinadest, et ma austaksin pidevalt Isa ja Poega ning Püha Vaimu ja teie armuline eestpalve, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti, aamen.
Kolmas palve
Oo hea isa Nikolai, kõigi karjane ja õpetaja, kes usklikult sinu eestpalvet palud ja sind palavas palves appi kutsud! Kiirusta ruttu ja päästa Kristuse kari huntide käest, kes seda hävitavad, ning kaitske iga kristlikku riiki ja päästke oma pühade palvetega maise mässu, maavärina, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja, nälja, üleujutuse, tule, mõõga ja kriisi eest. äkksurm. Ja nagu sa halastasid kolme mehe peale, kes istusid vanglas ja päästsid nad kuninglikust vihast ja mõõgaga peade maharaiumisest, nõnda halasta minu peale, mõistus, sõna ja tegu pattude pimeduses ja päästa mind Jumal ja igavene karistus, aga sinu eestpalve ja abiga, oma halastuse ja armu läbi annab Kristus Jumal mulle vaikse ja patuta elu, et elada sellel ajastul ja päästab mind vasakpoolsete saatusest ja teeb mind seisa paremal koos kõigi pühakutega, aamen.
*Vene keelde tõlkinud Hieromonk Ambrose (Timroth).
Imetegija, kes kaitseb meid / ja Kristuse valitud teenijat, / kiirgab kogu maailma / hinnalist halastuse rahu / ja ammendamatut imede merd! / Ma kiidan sind armastusega, püha Nikolai; / sina, kui julged Issanda poole, / vabasta mind kõigist hädadest, et ma hüüan sinu poole:
Ikos 1
Ingel maisel viisil / - nii näitas Looja teile kogu loodu, / et olete näinud teie hinge paljusid kandvat ilu, õnnis Nikolai, / ta õpetas kõiki teile kuulutama nii:
Rõõmustage, emaihust puhastatud; / Rõõmustage, isegi täielikult pühitsetuna.
Rõõmustage, kui olete oma vanemaid sünnitusega üllatanud; / Rõõmustage, olles näidanud vaimset jõudu vahetult pärast jõule.
Rõõmustage, tõotatud maa haru; / Rõõmustage, jumaliku istutuse lill.
Rõõmustage, Kristuse viinamäe vooruslik viinapuu; / Rõõmustage, Jeesuse paradiisi imepuu.
Rõõmustage, paradiisliilia kasvu; / Rõõmustage, Kristuse lõhna rahu.
Rõõmustage, sest ajate nuttes minema; / rõõmusta, sest rõõmu pakud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 2
Nähes sinu maailma väljavalamist, jumalatark, / oleme vaimulikult ja kehaliselt valgustatud, / mõistmine sinus, Nikolai, / imeline elukandja mürrikandja: / sest imedega nagu Jumala armust välja voolav vesi, / annad juua neile, kes usuga Jumala poole hüüavad: / Halleluuja.
Ikos 2
Mõistes kättesaamatut teadmist / Püha Kolmainsuse õpetust, / olite Nikaias koos pühade isadega / õigeusu usu tunnistamise eestkõneleja: / sest tunnistasite Poja Isaga võrdseks, / võrdselt igaveseks ja võrdseks jõuks , / mõistsite hukka lolli Ariuse. / Seepärast on ustavad õppinud teile laulma:
Rõõmustage, suur vagaduse sammas; / Rõõmustage, usklike pelgulinn.
Rõõmustage, õigeusu kindel tugevdamine; / Rõõmustage, kallis vanker ja ülistage Pühima Kolmainu.
Rõõmustage, kuulutades Jumala Poega Isaga võrdseks; / Rõõmustage, Aria, kes langes hullumeelsusse, aeti minema pühakute hulgast.
Rõõmustage, isa, isade auline ilu; / Rõõmustage, kõigi jumalatarkade tark hiilgus.
Rõõmustage, kiirgades tuliseid sõnu; / Rõõmustage, suurepärane juht oma karja juurde.
Rõõmustage, sest teie läbi on usk kinnitatud; / Rõõmustage, sest ketserlus on teie poolt kukutatud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 3
Sulle ülalt antud väega, / pühkisid sa iga pisara raskelt kannatanute näolt, / jumalakandja isa Nikolai: / sest sa ilmusid näljastele toitjana, / meresügavuses sa ujud osava tüürimehena, / haigete paranemisega ja kõiges osutud abiliseks / kõigile, kes hüüavad Jumala poole : / Alleluja.
Ikos 3
Sa peaksid tõesti, isa Nikolai, / laulma sulle laulu taevast, mitte maast; / sest kuidas saab keegi rahvast / kuulutada teie pühaduse suurust? / Aga meie, sinu armastusest võidetud, / hüüame sulle nõnda:
Rõõmustage, tallede ja karjaste kuju! / Rõõmustage, moraalide püha puhastus.
Rõõmustage, suurte vooruste mahuti; / Rõõmustage, püha, puhas ja kallis eluase.
Rõõmustage, särav lamp kõigile ja kõigi poolt armastatud; / Rõõmustage, kuldne ja laitmatu valgus.
Rõõmustage, Inglite vääriline vestluskaaslane; / Rõõmustage, hea inimeste juhendaja.
Rõõmustage, vaga usu reegel; / Rõõmustage, vaimuliku tasaduse kuju.
Rõõmustage, sest teie kaudu oleme vabastatud ihulistest kirgedest; / rõõmustage, sest teie läbi oleme täidetud vaimsete naudingutega.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 4
Hämmelduse torm ajab mu meele segadusse: / kui vääriliselt laula sinu imesid, õnnis Nikolai? / Sest keegi ei saa neid nummerdada, / isegi kui tal oleks palju keeli / ja ta tahaks neid edastada. / Aga me julgeme laulda Jumalale, imeliselt ülistatud sinus: / Alleluja.
Ikos 4
Kuulnud, tark Nikolai, / lähedal ja kaugel sinu imede suurusest: / tavaliselt selleks, et sina esimesena appi tormaksid / justkui läbi õhu kergetel armutiibadel / hädasolijatele, / peagi nende käest päästmas / kõik, kes teile niimoodi helistavad:
Rõõmustage, vabanege kurbusest; / Rõõmustage, armuandja.
Rõõmustage, ootamatute kurjade väljasaatja; / Rõõmustage, ihaldatud õnnistuste külvaja.
Rõõmustage, kiire nende trööstija, kes on hädas; / Rõõmustage, kurjategijate kohutav kättemaksja.
Rõõmustage, Jumala poolt välja valatud imede kuristik; / Rõõmustage, Kristuse seaduse tahvlid, Jumala kirjutatud.
Rõõmustage, langenute tugev taastamine; / Rõõmustage, õige seisev kinnitus.
Rõõmustage, sest teie poolt paljastatakse iga vale; / rõõmustage, sest teie läbi saab tõeks kogu tõde.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 5
Sa ilmusid jumalast juhitud tähena, / kord juhatades neid, kes merehädas seilavad, / kellele surm varsti saabumas, / kui sa poleks ilmunud abi kutsumas, / sina, püha imetegija Nikolai; / ju siis, kui deemonid enam ei peitunud, / ja püüdsid laevu uputada, / sina, olles need ära keelanud, ajasid nad minema, / õpetasid usklikke hüüdma sinu kaudu päästva Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 5
Neiud nägid, valmistudes häbiseks abieluks / vaesuse pärast, / teie suurt halastust vaeste vastu, / õnnistatud isa Nikolai, / kui sa olid vana mees, siis nende vanem, / andsid öösel salaja kolm kullapakki, / päästsid. teda ja tema tütreid patu langemisest . / Seetõttu kuulete kõigilt selliseid kiidusõnu:
Rõõmustage, suurima halastuse varakamber; / Rõõmustage, inimeste eest hoolitsemise anum.
Rõõmustage, toitu ja lohutust neile, kes teie juurde jooksevad; / Rõõmustage, ammendamatu leib näljasele.
Rõõmustage, rikkus, mille Jumal on andnud maa peal elavatele vaestele; / Rõõmustage, vaeste kiire tõus.
Rõõmustage, kuuldes kiiresti vaeseid; / Rõõmustage, leinajate armuline hool.
Rõõmustage, kui olete ühendanud kolm neitsit laitmatus abielus; / Rõõmustage, hoolas puhtuse valvur.
Rõõmustage, lootusetu lootus; / Rõõmustage, kogu maailma rõõm.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 6
Kogu maailm jutlustab / sinust, õnnis Nikolai, / kui kiirest eestkostjast hädades, / mitu korda korraga / maal reisides ja merel purjetades / olles esimene, kes aitab, / üheskoos päästad kõik kurjast / hüüdes Jumala poole: / Alleluja.
Ikos 6
Sa särasid nagu eluvalgus, / tuues pääste kuberneridele, / kes pidid vastu võtma ülekohtuse surma, / ja sina, hea karjane Nikolai, kes kutsusid, / kui sa, ilmudes peagi unes kuningale, ehmatasid teda , / käskis nad vigastamata vabastada. / Seetõttu hüüame koos nendega / tänulikult teile:
Rõõmustage, aidates usinalt neid, kes teid appi kutsuvad; / Rõõmustage, vabastaja ülekohtusest mõrvast.
Rõõmustage, kaitstes salakavala laimu eest; / Rõõmustage, ülekohtuste nõuannete hävitaja.
Rõõmustage, rebite valesid nagu ämblikuvõrke; / Rõõmustage, tõstes hiilgavalt üle tõe.
Rõõmustage, süütute vabastamine vangistusest; / rõõmustage ja surnute ülestõusmine.
Rõõmustage, avaldades tõde; / Rõõmustage, tumestav ebatõde.
Rõõmustage, sest teie läbi on süütud mõõgast päästetud; / rõõmustage, sest tänu teile on nad valgust nautinud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 7
Soovides eemale peletada jumalateotuslikku ketserlikku haisu, / tõeliselt lõhnava, salapärase maailmaga ilmusid sa, Nikolai: / Lüükia mineviku Mvri inimesed, / ja täitsid kogu maailma sinu armu täis maailmaga. / Ja aja meist eemale jumalakartmatu patune hais, / et me hüüame meelepäraselt Jumala poole: / Alleluja.
Ikos 7
Uus Noa, päästelaeva tüürimees / me näeme sinus, püha isa Nikolai, / hajutab oma kontrolliga kõigi ägedate murede tormi, / toob jumaliku vaikuse neile, kes hüüavad nõnda:
Rõõmustage, vaikne varjupaik, mida torm kannab; / Rõõmustage, uppujate usaldusväärne kaitse.
Rõõmustage, hea tüürimees kurististe vahel vedelemas; / Rõõmustage, lõpetades merehädad.
Rõõmustage, keeristormide poolt püütud teejuht; / Rõõmustage, soojendades neid, kes pakase käes kannatavad.
Rõõmustage, sära, mis hajutab kurbuste pimeduse; / Rõõmustage, valgustaja, valgustage kõik maa otsad.
Rõõmustage, vabastades inimesed patu sügavusest; / Rõõmustage, heites põrgulikku saatanat kuristikku.
Rõõmustage, sest teie kaudu kutsume me julgelt Jumala halastuse kuristikku; / Rõõmustage, sest teie kaudu olete päästetud viha tulvast, leiame rahu Jumalaga.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 8
Erakordne ime on / pöördub sinu poole, õnnis Nikolai, / sinu püha kogudus: / sest selles kas või väikese palve toob, / saame suuri vaevusi, tervenemist, / kui ainult pärast Jumalat paneme lootuse sinu peale, koos hüüdes. usk: / Alleluja.
Ikos 8
Olete kõik tõeliselt kõigi abistaja, / jumalakandja Nikolai / ja kogunud kokku kõik, kes teie poole pöörduvad, / vabastajaks, toitjaks ja kiireks arstiks kõigile maistele, / liigutades kõiki kiitma, nii et nad hüüavad teie poole. nagu nii:
Rõõmustage, kõigi tervenemiste allikas; / Rõõmustage, raskelt kannataja abiline.
Rõõmustage, patuste rändajate öös särav koit; / Rõõmustage, kaste taevast, millest õhkub näruse töö kuumust.
Rõõmustage, andke abivajajatele head; / Rõõmustage, valmistades küllust neile, kes paluvad.
Rõõmustage, mitu korda meie petitsioonidest eespool; / Rõõmustage, vanade hallide karvade jõudu uuendades.
Rõõmustage, paljude nende süüdistaja, kes on eksinud tõe teelt; / Rõõmustage, Jumala saladuste ustav sulane.
Rõõmustage, sest teiega me tallatame kadeduse; / rõõmustage, sest tänu teile parandame hea elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 9
Leevenda kõiki haigusi, / meie suur eestkostja Nikolaus, / valmistades õnnistatud ravimeid, / rõõmustades meie hinge, / ja rõõmustades kõigi südameid, / appi usinalt teie abi, / hüüdke Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 9
Asjata kurjade Vityus / näeme sind häbistamas, / jumalatark isa Nikolai: / jumalateotaja Ariuse jaoks, kes jagab jumalikkust, / ja Sabellius, kes tõi segaduse pühasse kolmainsusesse, / sa võitsid vaidluses, / tugevdas meid õigeusus. / Seetõttu kutsume teid nii:
Rõõmustage, kilp, mis kaitseb vagadust; / Rõõmustage, mõõk, mis kurjust hävitab.
Rõõmustage, jumalike määruste õpetaja; / Rõõmustage, jumalatute õpetuste hävitaja.
Rõõmustage, Jumala poolt heaks kiidetud redel, mida mööda me tõuseme taevasse; / Rõõmustage, katus, Jumala loodud, mille alla paljud varjuvad.
Rõõmustage, sina, kes tegite oma sõnadega rumalad; / Rõõmustage, kes oma kommetega laisad üles kasvatasite.
Rõõmustage, Jumala käskude kustumatu valgus; / Rõõmustage, Issanda määruste särav kiir.
Rõõmustage, sest teie õpetusega purustatakse ketseride pead; / rõõmustage, sest teie läbi on ustavad au väärt.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 10
Soovides päästa oma hinge, / alistasid sa tõeliselt oma liha vaimule, / meie isa Nikolai, / sest esiteks vaikuses ja võitluses mõtetega / lisasid teole Jumala mõtte, / Jumala mõistusega. sa omandasid täiusliku mõistuse / ja rääkisid sellega julgelt Jumala ja inglitega, / alati nuttes: / Alleluia.
Ikos 10
Sa oled müür, õnnistatud, / neile, kes ülistavad su imesid, / ja kõigile, kes sinu eestpalve kasutavad; / seepärast oleme meie, vooruslikult kasinad, / vaesusest, õnnetustest, vaevustest ja mitmesugustest muredest vabad, / hüüame sinu poole armastusega nõnda:
Rõõmustage, igavesest vaesusest vabastaja; / Rõõmustage, kadumatu rikkuse andja.
Rõõmustage, ammendamatu toit neile, kes nälgavad tõde; / Rõõmustage, ammendamatu jook elujanulistele.
Rõõmustage, kaitstes mässu ja sõja eest; / Rõõmustage, vabanedes sidemetest ja vangistusest.
Rõõmustage, kuulsusrikas eestkostja muredes; / Rõõmustage, suurim kaitsja õnnetustes.
Rõõmustage, kui olete paljud surmast välja kiskunud; / Rõõmustage, olles säilinud lugematu hulk vigastamata.
Rõõmustage, sest tänu teile väldivad patused julma surma; / rõõmustage, sest teie eestpalvetel saavad kahetsejad igavese elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 11
Lauldes Pühimale Kolmainsusele / sa tõid rohkem kui teised, õnnistatud Nikolai, / mõttes, sõna ja teoga; / sest ta seletas suure täpsusega õige usu dogmasid, / usu, lootuse ja armastusega juhendades meid / Kolmainsuses ühele Jumalale laulma: / Alleluia.
Ikos 11
Kustumatu valguskiir / elupimeduses elamas / näeme Sind, isa Nikolai, Jumala poolt valitud: / sest mittemateriaalsete inglituledega / räägid loomata Kolmainuvalgusest / ja valgustad usklike hingi, / hüüdmas sulle meeldib see:
Rõõmustage, kolme päikesevalguse valgustus; / Rõõmustage, loojumatu Päikese koidutäht.
Rõõmustage, jumaliku leegi poolt süüdatud küünal; / rõõmusta, sest sa oled kustutanud kurjuse deemonliku leegi.
Rõõmustage, selge õigeusu jutlus; / Rõõmustage, ilus evangeeliumi sära.
Rõõmustage, välk, põletav ketserlus; / Rõõmustage, äike, hirmutavad võrgutajad.
Rõõmustage, tõeliste teadmiste õpetaja; / Rõõmustage, salapärase meele selgitaja.
Rõõmustage, sest te tallasite maha olendi kummardamise; / rõõmusta, sest sinult oleme õppinud kummardama Loojat Kolmainsuses.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 12
Teades teile Jumalalt antud armu, / tähistame teie mälestust rõõmuga, nagu peab, / kuulsusrikas isa Nikolai / ja pöördume kogu hingest teie imelisele eestpalvele; / teie hiilgavaid tegusid, / ei saa me lugeda kui mereliiva ja tähtede paljusust, / ja hämmeldusest haaratuna hüüame Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 12
Sinu imesid lauldes, / me kiidame Sind, kõikvõimas Nikolai: / sest Sinus on Jumal, Kolmainsuses ülistatud, imeliselt ülistatud; / aga isegi kui me toome sulle palju südamest loodud psalme ja laule, oo püha imetegija, / me ei tee midagi, mis oleks võrdne sinu imede kingitusega; / nende üle imestades pöördume teie poole järgmiselt:
Rõõmustage, kuningate Kuninga ja isandate Issanda sulane! / Rõõmustage, Tema taevase kaaskaaslase teenijad.
Rõõmustage, aidake ustavaid inimesi; / Rõõmustage, omamoodi kristlik ülendus.
Rõõmustage, võidu nimi; / Rõõmustage, kuulus kroonikandja.
Rõõmustage, kõigi vooruste peegel; / Rõõmustage, tugev müür kõigile, kes teie juurde jooksevad.
Rõõmustage kogu meie lootus Jumala ja Jumalaema järel; / Rõõmustage, meie keha tervis ja hingede päästmine.
Rõõmustage, sest teie eestpalvetel oleme vabastatud igavesest surmast; / rõõmustage, sest tänu teile oleme väärt lõputut elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 13
Oo kõige püha ja imelisem isa Nikolai, / lohutus kõigile, kes leinavad! / Võtke vastu meie praegune ohver / ja anuge Issandat, et ta vabastaks meid Gehennast / teie heategeliku eestpalvega, / et saaksime koos teiega laulda: / Alleluia.
Seda kontakioni loetakse kolm korda, siis ikos 1. ja kontakion 1
PALVED
Palve üks
Oh, kõike kiidetud ja austatud piiskop, suur imetegija, Kristuse pühak, isa Nikolai, jumalamees ja ustav sulane, soovide abikaasa, valitud anum, kiriku tugev sammas, kõige eredam lamp , täht valgustab ja valgustab kogu universumit! Sa oled õiglane, õitsed nagu palmipuu, istutatud oma Issanda õuedesse; kes elasid maailmas, täitsid sa maailma maailma lõhnaga ja õhkad Jumala ammendamatu armu rahu. Sinu rongkäiguga, püha isa, pühitseti meri, kui su paljud imelised säilmed marssisid Bari linna, et idast läände kiidetaks Issanda nime. Oh, osav ja imeline imetegija, kiire abimees, tulihingeline eestkostja, hea karjane, päästmas verbaalset karja kõikvõimalikest hädadest! Me ülistame ja ülistame sind kui kõigi kristlaste lootust, imede allikat, usklike kaitsjat, tarka õpetajat, näljast söötjat, nuturõõmu, alasti rüüd, haigeid arste, merel hõljuvaid tüürimehi, vangide vange. vabastaja, toitja ja eestkostja lesed ja orvud, kasinuse eestkostja, tasase kasvataja imikud, vana tugevdamine, juhendaja paastumine, tööliste rahu, vaesed ja viletsad rikkalik rikkus. Kuulake meid teie poole palvetamas ja teie katuse all jooksmas, avaldage oma eestpalvet Kõigevägevama poole ja palvetage oma heategevuslike palvetega kõige eest, mis on kasulik meie hinge ja keha päästmiseks; päästa see püha klooster [või see tempel], iga linn ja küla ning iga kristlik riik ja selles elavad inimesed igast katastroofist teie abiga; sest me teame, me teame, kui palju võib õigete palve teha, aidates kaasa heale; aga sina, õiglased, pärast Kõige Õnnistatud Neitsi Maarjat, oleme meie eestkostjaks halastava Jumala poole ja me alandame alandlikult teie, kõige tublima isa, tulist eestpalvet ja eestpalvet; päästa meid nagu rõõmsameelne ja hea karjane kõigist vaenlastest, katkust, maavärinast, rahest, näljast, üleujutusest, tulest, mõõgast, võõraste sissetungimisest ja kõigist meie muredest ja muredest, ulata meile abikäsi ja ava uksed Jumala halastusest meie vastu; kuna me pole vääritud vaatama taeva kõrgust oma ülekohtude rohkuse eest, oleme meid seotud pattude köitega ning me pole kunagi täitnud oma Looja tahet ega täitnud Tema käske. Seepärast kummardame oma kahetseva ja alandliku südame põlve meie Looja ees ja palume sinu isalikku eestkostet Tema ees: aita meid, Jumala sulane, et me ei hukkuks oma süütegudega, päästa meid kõigest kurjast ja kurjast. iga vaenulik tegu suunake meie meelt ja tugevdage meie südant õiges usus, milles teie eestpalve ja eestpalve, ei haavade ega ähvarduste, katku ega meie Looja viha tõttu ei lase meid kõigutada , kuid siin elame rahulikult ja saame näha õnnistusi elavate maal, ülistades Isa ja Poega ning Püha Vaimu, kes on ülistatud ja kummardatud Jumala Kolmainsuses, nüüd ja alati, ja igavesti ja igavesti, aamen.
Palve kaks
Oo püha Nikolai, Issanda kuulsusrikas sulane, meie tulihingeline eestkostja ja kõikjal kurbustes kiire abimees! Aidake mind, patust ja meeleheidet: paluge selles elus Issandat Jumalat, et ta annaks mulle andeks kõik mu patud, kui palju ma olen pattu teinud noorusest saati kogu oma elu jooksul tegude, sõnade, mõtete ja kõigi oma tunnetega; ja kui mu hing lahkub, aita mind, õnnetut, paluda Issandat Jumalat, kogu Looja loodut, et ta päästaks mind õhukatsumustest ja igavestest piinadest, et ma austaksin pidevalt Isa ja Poega ning Püha Vaimu ja teie armuline eestpalve, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti, aamen.
Kolmas palve
Oo hea isa Nikolai, kõigi karjane ja õpetaja, kes usklikult sinu eestpalvet palud ja sind palavas palves appi kutsud! Kiirusta ruttu ja päästa Kristuse kari huntide käest, kes seda hävitavad, ning kaitske iga kristlikku riiki ja päästke oma pühade palvetega maise mässu, maavärina, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja, nälja, üleujutuse, tule, mõõga ja kriisi eest. äkksurm. Ja nagu sa halastasid kolme mehe peale, kes istusid vanglas ja päästsid nad kuninglikust vihast ja mõõgaga peade maharaiumisest, nõnda halasta minu peale, mõistus, sõna ja tegu pattude pimeduses ja päästa mind Jumal ja igavene karistus, aga sinu eestpalve ja abiga, oma halastuse ja armu läbi annab Kristus Jumal mulle vaikse ja patuta elu, et elada sellel ajastul ja päästab mind vasakpoolsete saatusest ja teeb mind seisa paremal koos kõigi pühakutega, aamen.
*Vene keelde tõlkinud Hieromonk Ambrose (Timroth).
Akatist kutsuge kiidulaulu Päästja auks, Jumalaema, pühakud või mis tahes pühad (sündmused).
Iga akatist koosneb 25 laulust (vastavalt Kreeka tähestik). Kolmteist neist nimetatakse kontakiaks (kiitus) ja kaksteist - ikos (pikk laul), mis selgitavad piduliku sündmuse olemust. Just seetõttu ei loeta ikost kunagi iseseisvalt, vaid alles pärast kontakioni lugemist. Kõik ikos, välja arvatud harvad erandid, lõpevad sõnaga "rõõmustage" ja kontakioni lõpus on alati kuulda "hallelujah", mis tähendab "kiitus Jumalat". Peale kontakioni lugemist on alati ikos, mis tavaliselt jaguneb kaheks osaks. Viimast kontakioni peetakse pöördumiseks sellele, kellele akatist on pühendatud. Traditsiooni kohaselt korratakse seda kolm korda järjest. Akatistile järgneb alati palve lugemine.
Akatistid ei ole seadusega ette nähtud kohustuslik liturgiline riitus. Kirikutes toimuvatel jumalateenistustel loetakse tingimata ainult Akatist Kõigepühamale Theotokosele. Valitud kuberner..." ülipühama Jumalaema ülistamise laupäeval, suure paastu viiendal nädalal. Tänapäeva praktikas kasutatakse suure paastu ajal ka akatisti Issanda kannatuse järjekorras, mis serveeritakse suure paastu 2-5 nädala pühapäeva õhtul.
Akatiste pühade auks loetakse mõnikord piduliku jumalateenistuse matinis või pühapäeval Molebenis. Üldiselt kasutavad nad palveteenistustel sageli akatiste lugemist. Nii kujunes välja Jumalaema Paraklisise lugemise järjekord, kus kaanoni kuuenda oodi järel toimuval palveteenistusel loetakse akatisti Jumalaemale (või tema ikoonidele).
Jumala pühakute igapäevastes vajadustes abi kutsudes lugesid nad neile ette akatiste, Jumalaema ikoone.
Mitte erijuhised hartas akatistide lugemiseks templis ja kongi (kodu)palve ajal. Kuid üldisest kirikupraktikast võib järeldada reeglit: Suure paastu ajal pole kombeks akatiste lugeda , välja arvatud akatist Jumalaemale 5. nädalal (laupäeval) ja akatist Kristuse kannatustele. Kõigil teistel aastapäevadel on akatistide lugemine lubatud.
Akatistil endal on eriline järjestus. Seega loetakse 13. kontakion kolm korda ja kohe pärast seda korratakse uuesti esimest ikost, misjärel loetakse esimene kontakion. Akatisti lõpus loetakse palve.
Milliseid akatiste lugeda igapäevastes vajadustes
(igaks vajaduseks)
Akatistid Jumalaema ikoonide juurde
- Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Tsaritsa" ikooni auks
Püha Neitsi Maarja imeline abi, mida sellelt ikoonilt usklikele antakse, väljendub vähist paranemises, okultismi sõltuvusest vabanemises, kodust lahkunud ja narkomaania vangi sattunud laste vanemate abistamises ja palju muid meie aja ahvatlusi - Akatist Kõigepühamale Theotokosele Tema ikooni ees, nimega "Haridus"
enda nimi imeline pilt saadud sellest, et Kõige Puhtama Theotokose armu täis abi valati eriti sageli vanematele, kes palvetavad tema ees ja kurvastavad oma laste saatuse pärast - Akatist kõige pühamale Jumalaemale tema "Mamming" ikooni auks
Abi sünnitusel ja imikute kasvatamisel - Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Põleva põõsa" ikooni auks
Sellel on eriline arm kaitsta tule ja tule eest, samuti aidata süütult süüdistatavaid ja patroneerida perekonna heaolu - Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Ammendamatu karika" ikooni auks
Läbi imeline ikoon See Püha Theotokos näitab erilist abi joobeseisundist, suitsetamisest ja narkomaaniast vabanemisel kõigile, kes usuvad Tema abi. - Akatist Tema Kaasani ikooni auks kõige pühamasse Theotokosesse
Tal on eriline arm aidata võita vaenlase üle, patroneerib kristlikke abielusid, ravib mitmesuguseid haigusi, eriti silmahaigusi - Akatist Kõigepühaima Theotokose eestpalveks
Kõigepühama Theotokose eestpalve ikoon kujutab sündmust, mis leidis aset 10. sajandi lõpus Konstantinoopolis. Õnnistatud Andreas Kristuse nimel premeeriti püha loll, kes palvetas Blachernae kirikus koos oma jüngri Epiphaniusega, nägemuse Jumalaemast koos inglite ja pühakute katedraaliga. Kõige puhtam levitas oma omofooriumi üle maailma ja kattis sellega kõik ustavad kristlased. Ikoon ja eestpalvepüha on Venemaal eriti austatud. Paljud vanemad soovitasid viimaste aegade kristlastel kutsuda erilise innuga Jumalaema kaitset, et vabaneda Antikristuse kiusatustest ja püünistest. - Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Kiire kuulmise" ikooni auks
Ikoon asub Athose mäel. Selle kujutise kaudu andis kõige püham Theotokos mitu korda kohest paranemist erinevatest vaevustest. - Akatist kõige pühamale Theotokosele tema ikooni "Rahutage mu kurbusi" auks.
Ikoonil näib Jumalaema kuulavat usklike palveid, kes pöörduvad Tema poole oma vajadustes, muredes ja muredes. Kujutis on tuntud juba 17. sajandist, see asus ühes Moskva lähistel asuvas kirikus. Kroonikates on palju juhtumeid inimestele imelisest abist, mis on saavutatud ikooniga "Vaigista mu kurbusi" - Akatist kõige pühamale Theotokosele tema ikooni "Pehmenemine" auks kurjad südamed»
Seda loetakse kurjade südamete pehmendamiseks ja sõdijate rahu tagamiseks. Number seitse sisse sel juhul tähendab selle leina, kurbuse ja südamehaiguse täiust, mida Kõige Püha Theotokos oma maises elus talus - Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "tervendaja" ikooni auks
Kujutis pärineb Gruusiast ja sai oma nime imelise paranemise järgi, mis anti raskelt haigele inimesele, kui talle ilmus Püha Jumalaema. Enne ikooni "Tervendaja" palvetavad nad mitmesugustest vaevustest paranemise eest
Akatistid pühakuteks
- Akatist kõigile pühakutele, kes on Jumalale meeldinud juba ammusest ajast
Kõik nad on meie eestkostjad Jumala ees igas kurbuses ja vajaduses. - Akatist peaingel Miikaelile
Peaingel Miikaeli (tõlkes heebrea keelest - "kes on nagu Jumal") määras Issand kõigi üheksa ingli auastme kohale. Iidsetest aegadest on teda Venemaal ülistatud. Kõige püham Theotokos ja peaingel Miikael on Venemaa linnade eriesindajad. Õigeusklike usk peaingel Miikaeli abisse kõigis hädades, muredes, vajadustes on tugev. Peaingel Miikaeli palvetatakse uue maja sissepääsu juures - Akatist Pühale Kaitseinglile
Jumal annab igale kristlasele kaitseingli, kes valvab inimest nähtamatult kogu tema elu. maist elu hädade ja õnnetuste eest, hoiatab pattude eest, kaitseb surmatunnil. Kaitseingel - kiirabi igas vajaduses ja haiguses - Akatist Issanda Johannese pühale eelkäijale
Meeleparanduse jutlustajana palvetatakse, et talle antaks meeleparandustunne. Venemaal palvetasid nad mesiniku pühitsemise ajal pühaku poole põllukultuuride ja viljakuse eestkoste eest. - Akatist pühale paremusklikule suurvürst Aleksander Nevskile, munk Aleksiusele
Püha üllas vürst Aleksander, kellele anti rootslaste üle võidu tõttu hüüdnimi Nevski, pani kogu oma jõu Vene maa kaitsmise pühale eesmärgile. Nad palvetavad tema poole katastroofi ja vaenlaste sissetungi ajal või kaitseks välismaalaste ja uskmatute sissetungi eest - Akatist pühale märtrile Bonifatiusele
Nad palvetavad püha märter Bonifatiuse poole, et ta vabastaks joobest ja ahnusest tingitud haigusest - Akatist pühadele märtritele Guryle, Samonile ja Avivile
Nad palvetavad pühade märtrite poole perekonna kolde eestkoste, heade suhete eest perekonnas - Akatist Pühale Suurmärtrile George Võitvale
Egory Vapper, nagu seda pühakut rahvasuus kutsutakse, on Vene maa, riikluse ja sõjalise jõu, perekonna, laste patroon, abiline kurbuses ja ebaõnnes. Eriti palvetavad nad tema poole metsloomade rünnakuohu eest. Püha märter. George - karjade, kariloomade kaitsja - Akatist püha õigeusklikule suurvürst Danielile, Moskva imetegijale
Oma mitteostvuse, armastuse ja vennaarmastusega ülendas ta Moskvat, pani aluse Venemaa ühendamisele ühtseks võimsaks riigiks. Paljud, kes pöörduvad palves püha prints Danieli poole, saavad abi mitmesugustes vajadustes. - Akatist pühale prohvet Eelijale
Selle pühaku kohta öeldakse: "Palvetage ja taevas ja vihm ja isa." Samuti palvetavad nad tema poole abi saamiseks näljahäda ajal, raskes elus ja materiaalsetes oludes. - Akatist pühakule Õiglane Johannes Kroonlinnas
Lapsepõlves on pühakul õigus. Johannes ei lugenud ega kirjutanud hästi ning pärast tulist palvet langes poisi silmadelt justkui loor ning ta hakkas lugema. Teiste palvete hulgas suurele imetegijale esitatakse palveid ka temale, et aidata lastel õppida - Akatist Pühale Imetegijale Johannes Sõdalane
Püha Johannes Sõdalane, kes saadeti kristlasi taga kiusama ja tapma, osutas tagakiusatutele suurt abi. Ta pühendas kogu oma elu teiste teenimisele. Sõdalane-märter süüdistas vargaid varguses. Nad palvetavad tema poole, et leida varastatud, varguse ja kurjategijate käest - Akatist Peterburi pühale Kseniale
Õnnistatud Xenia on kiirabi igapäevastes vajadustes, pereasjades. Õndsa palvete kaudu vabanevad nad haigustest, muredest, korratusest ja ebaõnnest - Akatist Püha Nikolausele
Püha Nikolai, üks Venemaa auväärsemaid pühakuid, austas Jumal imede ja tervenemiste andega. Nad palvetavad tema poole abi saamiseks mitmesugustes hädades, abivajajates, laste saatuse korraldamises, heaolu eest maa- ja mereteel - Akatist Püha Spyridonile, Trimifuntsky piiskopile
Paljud tema imeteod hõlmavad imesid haigete tervendamiseks ja kannatajate abistamiseks. Juba oma eluajal sai pühak kuulsaks oma tasasuse, lahkuse, külalislahkuse ja töökuse poolest. Venemaal austati Püha Spyridonit samaväärselt Püha Nikolausega - Akatist meie austajale ja jumalakandjale isa Serafimile, Sarovi imetegijale
Suurepärane mentor, lohutaja ja tervendaja, Austatud Serafim- kiirabi kõigile, kes talle appi tulevad - Akatist meie auväärne isa Sergius, Radoneži imetegija
Lapsena oli pühal Sergiusel raske õpetada, kuid pärast tulist palvet saatis Jumal talle vana mehe näol Ingli, kes õnnistas poissi. Austatud Sergius palvetage laste eest, kellel on raske õppida. Nad kasutavad alandlikkuse omandamiseks ja uhkusest vabanemiseks munga palveid - Akatist pühale suurmärtrile ja tervendajale Panteleimonile
Ta pühendas kogu oma elu kannatajatele, haigetele ja vaestele. Ta "ravis vabalt kõiki", kes tema poole pöördusid, ravis haavu, ravis kõiki haigusi - Akatist püha kirekandja tsaar-märter Nikolause juurde
Meie Isamaa taevasel eestkostjal on eriline arm erinevate vaevuste ravimiseks - Akatist pühale Luukale (Voino-Jasenetski), usutunnistajale, Krimmi peapiiskopile
Nad palvetavad püha Luuka poole, et ta vabastaks kõigist nõrkustest ja haigustest - Akatist pühale suurmärtrile Anastasia hävitajale
Nad palvetavad suurmärtri Anastasia Desolderi poole mitmesuguste vaevuste paranemise ning vangistusest ja vangistusest vabastamise eest - Akatist pühadele märtritele Cyprianusele ja Ustiniale
Nad palvetavad kurjade vaimude väljasaatmise eest inimestest ja loomadest, selgeltnägijate, nõidade, võlurite, kurjade inimeste tekitatud kahju eest - Akatist pühadele primaatide apostlitele Peetrusele ja Paulusele
Suurepäraste õigeusu õpetajate eest palvetatakse usu paljunemise eest. Nad palvetavad püha apostel Peetruse poole tervenemise eest - Päästja tervendas apostli ämma, kes "lamab ja põles tulega". Samuti palvetatakse apostel Peetruse poole ohutu kalapüügi ja kalapüügi õnnestumise eest. - Akatist Moskva munk Matronale
Nad palvetavad Püha Matronushka poole abi saamiseks erinevates igapäevastes olukordades ja haiguste paranemise eest - Akatist märtritele Verale, Nadeždale, Ljubovile ja nende emale Sophiale
Nad palvetavad pühade märtrite Vera, Nadežda, Armastuse ja oma ema Sophia poole kurbustes ja õnnetustes, et olla usus vankumatud - Akatist pühale Mitrofanile, Voroneži imetegijale
Eriti palvetavad nad pühaku poole laste elukorralduse eest - Akatist pühale suurmärtrile Barbarale
Pühak palus Issandalt, et enne tema surma parandaksid kõik meelt ja võtaksid osaduse. Palvete kaudu püha vmts. Barbaritele saadetakse ohtralt tervendusi. Pühak palvetab ka laste eest, abi masenduses, kurbuses, lohutust kurbuses - Akatist Pühale Suurmärtrile Katariinale
Venemaal püha märter. Tüdrukud palvetasid eriti Katariina poole, et saada hea peigmees. Pühaku abi kasutati ka raskete sünnituste ajal. - Akatist Pühale Õiglasele Jumala Isale Joachim ja Anna
Need pühakud kandsid kibedat viljatust kuni kõrge eani, seejärel sünnitasid nad Jumala õnnistusega Püha Jumalaema. Nende poole palvetatakse abielulise viljatuse või lastetuse korral. Pikka aega palvetasid nad Venemaal nende pühakute poole enne külvi algust põllukultuuride, puuviljade ja saagikoristuse eest.
Nädala sees akatiste lugemine
Iga nädalapäeva jumalateenistus vastab ühe või teise sündmuse või pühaku meenutamisele. Selle reegli kohaselt näis tava lugeda nädala jooksul akatiste, imiteerides liturgilise nädala ringi:
| Nädalapäev | meelde jäänud sündmus | lugemistraditsioon |
|---|---|---|
| pühapäev | (Kristuse püha ülestõusmise mälestus) | Akatist Kristuse ülestõusmisele |
| esmaspäev | (Ihutute ausate taevaste jõudude mälestuseks) | Akatist peaingel Miikaelile Akatist kaitseinglile |
| teisipäeval | (Prohveti, Issanda Johannese eelkäija ja ristija mälestuseks) | Akatist Ristija Johannesele |
| kolmapäeval | (Päästja kannatuste mälestus ja Püha Jumalaema mälestus) | Akatist kõige armsamale Jeesusele Akatist kõige pühamale teotokusele |
| neljapäeval | (Pühad apostlid ja Püha Nikolai Imetegija) | Akatist apostlitele Peetrusele ja Paul Akatist Püha Nikolausele |
| reedel | (Päästja ristikannatuste ja Issanda risti mälestus) | Akatist Issanda kirele Akatist Issanda Pühale ja Eluandvale Ristile |
| laupäeval | (Kõik pühakud ja surnute mälestamine) | Akatist kõigile pühakutele ajastutest, kes on olnud Jumalale meelepärased, akatistid, kuni kõige pühama Theotokos Akatistideni surnuteni |
Akatistide lugemise järjekord.
Akatistide lugemine hommikuse ja õhtuse palve reeglist eraldi.
Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, halasta meie pühade isade palvete kaudu. Aamen.
Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale (kolm korda, ristimärgi ja vibudega vöökohast).
Püha Kolmainsus, halasta meie peale. Issand, puhasta meie patud. Issand, anna andeks meie süüteod. Püha, külasta ja tervenda meie nõrkusi oma nime pärast.
Issand halasta (kolm korda).
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Meie Isa, kes sa oled taevas. Jah, sära sinu nimi. Tulgu teie kuningriik. Sündigu Sinu tahtmine nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna. Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele, ja ära aja meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.
Issand halasta (12 korda).
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Tulge, kummardagem oma Kuningas Jumalat (vibu).
Tulge, kummardugem Kristuse, meie Kuninga Jumala ees (vibu).
Tulge, kummardagem ja langegem Kristuse enda, Kuninga ja meie Jumala ette (vibu).
Psalm 50
Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust. Nagu ma tean oma süütegu ja mu patt minu ees on ära võetud. Ma olen pattu teinud ainult Sinu vastu ja olen Sinu ees kurja teinud, nagu oleksid Sa oma sõnades õigeks mõistetud ja võitnud, kui sa kohut mõistad. Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema. Vaata, sa armastad tõde, sinu ähmane ja salajane tarkus on mulle ilmutatud. Piserda mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind, ja ma olen valgem kui lumi. Andke rõõmu ja rõõmu mu kõrvadele, alandlike luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu. Kingi mulle oma päästerõõm ja kinnita mind Suveräänse Vaimuga. Ma õpetan õelaid sinu teed ja õelad pöörduvad sinu poole. Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal, mu keel rõõmustab sinu õigusest. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Nagu oleksite soovinud ohvreid, oleksite neid toonud, te ei pooldaks põletusohvreid. Ohverdage Jumalale, vaim on murtud, süda on kahetsev ja alandlik, Jumal ei põlga. Palun, Issand, oma soosinguga Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Siis ole hea meel õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist, siis ohverdatakse su altaril vasikaid.
Usu sümbol
Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtavasse ja nähtamatusse. Ja ainsas Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, Kes sündis Isast enne kõiki ajastuid; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie pärast, inimese ja meie päästmise nimel, laskus ta taevast ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tuleviku aupakid, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, kes lähtub Isast, Keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes rääkis prohveteid. Üheks pühaks, katoliiklikuks ja Apostlik kirik. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. tee surnute ülestõusmine ja järgmise sajandi elu. Aamen.
Siis akatist (loe pärast kaanoni 6. oodi).
Kaanoni lugemise lõpus - palve Issanda Jeesuse Kristuse või Jumalaema, pühaku poole - vastavalt akatisti tähendusele. Seejärel:
Seda tasub süüa, kui tõeliselt õnnistada Theotokost, Õnnistatud ja Laitmatut ja Meie Jumala Ema. Kõige ausamad keerubid ja kõige hiilgavamad seeravid, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Issand halasta (kolm korda).
Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved teie kõige puhtama ema, meie aupakliku ja Jumalat kandvate isade, pühaku (selle pühaku nimi, kellele akatisti loeti, kui Issandale või Jumalaemale) nimel , siis me ei ütle midagi) ja kõik pühakud, halasta ja päästa mind, Kreeka Hea ja Humanitaar. Aamen.
Kui Rist - Ausa ja Eluandva Risti jõul
Kui inglid – kehatute ausad taevased jõud
Palve Nicholas the Wonderworkerile, mida loetakse 40 päeva, on tõeline jõu juurdevool ja uskumatu toetus sellele, kes palvetab. Akatisti lugemise komme on eksisteerinud pikka aega ja seda teavad paljud usklikud. Kõiki Nicholas the Wonderworkeri häid tegusid on võimatu loetleda, peate lihtsalt sellesse pidevalt uskuma.
Akathist, loe 40 päeva, aitab teil ennast mõista, sunnib teid selle juurde õige otsus kiireloomulised probleemid. Need, kes ei tea, kuidas kodus 40 päeva akatisti lugeda, peaksid kuulama.
40 päeva akatistlik lugemine – miks 40 päeva
See arv ei ole juhuslik. Numbrit 40 seostatakse õigeusus hinge täiuslikkuse ja täiusega. Piiblit kätte võttes saavad kõik aru, et see kujund on väga levinud. Näiteks Suur oja kestis 40 päeva ja ööd, Mooses oli Siinai mäel täpselt 40 päeva,
Taavet ja Saalomon valitsesid 40 aastat. Palves pole midagi juhuslikku. Uue Testamendi järgi veetis Jeesus Kristus enne kuulutamist täpselt nelikümmend päeva kõrbes. Küsimusele, miks Nicholas the Wonderworkeri akatisti loetakse 40 päeva, antakse vastus.
Millistel juhtudel ja miks nad Nicholas the Wonderworkerile akatisti ette loevad?
Kõigil, kes palvetavad, tasub meeles pidada, et see pole rituaal ega maagia. See on austus Kõigevägevama vastu, usk Temasse, osadus Temaga. Siin on juhud, mil on vaja akatisti lugeda:
- pere, lähedase leidmine;
- abi korteriga seotud küsimuste lahendamisel;
- lähedase kaotusega;
- haiguste korral kiireks paranemiseks;
- tugevate piinade, stressi ja vaimse valuga;
- abi uue töökohaga seotud küsimuste lahendamisel;
- halvas rahalises olukorras.
Palvetajad, kes jälgivad Issanda Jumala ja Püha Nikolause palve lugemist täpselt nii palju, kui märgitud, väidavad, et Kõigevägevam mitte ainult ei aita, vaid ka juhib neid. Seetõttu loetakse akatisti tavaliselt 40 päeva. Igaüks peaks uskuma, et maailmas on jumalik jõud, sest Issandale ilmuvad ainult need, kes oskavad oodata.
Nicholas the Wonderworker – püha inimestele
See on nende patroon, kes reisivad ja on kodust kaugel, orbude, laste ja kõigi vangide kaitsja. Nicholas the Meeldiv nägi oma eluajal ja pärast surma alati maailma mõtet Issanda Jumala uskumises ja teenimises. Inimesed, kes on hädas, kes vajavad Jumala abi, nõrgad ja kaitsetud, võiksid pühaku poole alati palvega pöörduda.
Isegi oma eluajal tunnistati Nikolai väga halastavaks, lahkeks ja imeliseks inimeseks. Teda peetakse selliseks tänapäevani, kuna iga tema poole palvega aitab ta usklikke.
Paljud inimesed vestlesid sageli Nicholasega, lohutasid end, teadmata, milline näeb välja ikoonil olev Wonderworkeri kujutis. Ja kirikusse jõudes olid nad üllatunud, et nad kujutasid ette just seda inimest, kelle kujutis on ikoonil kujutatud. See pole lihtsalt ime, vaid Nicholase tõeline suhtlus nendega, kes temasse usuvad.
Püha Nikolai Imetegija suured imed
Pühast Nikolausest sai suur Jumala pühak. Ta päästis tohutud linnad kohutavast näljahädast, aitas raskelt haigeid, päästis ebaseaduslikult karistatud inimesi, päästis uppujaid ja lepitas alati üksteise poolt vihatud vaenlasi.
Kord äratas Püha Nikolaus, olles veel elus, ellu kukkunud ja kõrgelt mastilt surnuks kukkunud meremehe. Elutu keha näitas mõne aja pärast elumärke. Issand Jumal usaldas Nikolai Imetegijale jumaliku missiooni kogu patuse maailma jaoks - saada kaaslaseks ja armastada kõiki inimesi maailmas: kurje ja lahke, ahne ja helde.
Nikolai vägitegudest võib rääkida palju, sest kuni oma surmani aitas pühak alati inimesi ja toetas neid. Püha meeldiv sisendas inimestesse usku parimasse, võitles paganluse vastu, ei eksinud kunagi õige ja väärilise tee valimisel. Nicholas elas väga kaua, huvitavalt ja pikk eluiga, ja pärast Pleasanti surma jäi keha rikkumatuks.
Itaalias Bari linnas saab näha Nicholase säilmeid, mis on säilinud tänapäevani. Kõige olulisem ja unustamatu ime, mida usklikud sageli jälgivad ja mida see nähtus pidevalt üllatab, on Nikolai mürri voogavad ikoonid.
Igas kirikus võib seda hämmastavat ja kummalist nähtust märgata, kuigi ikoone saab peale maalida erinev pind mingeid värve. Kõigile pühapiltidele ilmuvad uskumatu lõhnaga õlised laigud. Paljud väidavad, et nii suhtleb Nikolai Ugodnik nendega, kes tulid tema poole palvetama ja abi paluma. Mitte ükski teadlane pole veel suutnud seda fakti selgitada, kuid tõsiasi, et see on ime, on vaieldamatu.
Akatist Nicholas the Wonderworkerile 40 päeva
Kondak 1
"Valitud imetegija ja Kristuse õiglane sulane, kiirgab kogu maailmale väärtuslikku halastuse maailma ja ammendamatut imede merd, kiidan teid armastusega, püha Nikolai: tundub, et teil on julgust Issand, vabasta mind kõigist muredest, aga ma kutsun sind: rõõmusta, Nikolai, suur imetegija.
Ikos 1
Kondak 2
"Nähes teie maailma väljavalatuna, jumalatark, oleme hinge ja kehaga valgustatud, imeline mürrikandja on elu andev, Nikolai, mõistmine: imed on nagu vesi, mis voolab välja Jumala armust, joota need, kes ustavalt nutavad. Jumala poole: Alleluja.
Ikos 2
"Ebamõistlik meel, manitsemine Püha kolmainsus, olite Nikaias koos pühade isadega õigeusu tunnistamise eestvõitleja: olite Poja Isaga võrdne, tunnistasite, elate koos ja troonisite, Aria mõistis hukka hullud. Usu pärast õppisin ma sulle laulma: Rõõmustage, suur vagaduse sammas; Rõõmustage, ustava varjupaiga linn. Rõõmustage, õigeusu tugev tugevdamine; Rõõmustage, kiideti ka Pühima Kolmainsuse ausaid. Rõõmustage, sina, kes kuulutad Pojast, on Isaga võrdne; Rõõmustage, Aria, kes oli raevunud, sõitis pühakute katedraali juurest minema. Rõõmustage, isa, isade auline ilu; Rõõmustage, kõigi jumalatarkade tark lahkus. Rõõmustage, kiirgades tuliseid sõnu; Rõõmustage, juhendage oma karja hästi. Rõõmustage, kuna teie usk on kinnitatud; Rõõmustage, sest teie poolt on ketserlus kukutatud. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 3
"Sulle ülalt antud väega eemaldasite vaevatud, jumalat kandva isa Nikolause näolt kõik pisarad: näljane näis olevat toitja, kortsude sügavuses oli õiglane valitseja, kes haigestus tervendavalt, ja iga abistaja ilmus kõigile ja hüüdis Jumala poole: Halleluuja.
Ikos 3
"Kui tõesti, isa Nikolai, lauldakse teile laulu taevast, mitte maast: kuidas saab keegi inimesest kuulutada teie püha suurust? Aga meie, teie armastusest võidetuna, hüüame teile: Rõõmustage tallede ja karjaste näol! Rõõmustage, moraalide püha puhastaja. Rõõmustage, suurte vooruste mahuti; Rõõmustage, püha ja puhas eluase. Rõõmustage, kõige särav ja kõike armastav lamp; Rõõmustage, kuldne ja laitmatu valgus. Rõõmustage, Inglite vääriline vestluskaaslane; Rõõmustage, hea meeste õpetaja. Rõõmustage, vaga usu reegel; Rõõmustage, vaimse tasaduse kuju. Rõõmustage, sest teie abil vabaneme kehalistest kirgedest; rõõmustage, sest teie olete täitnud vaimse magususega. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 4
„Hämmastuse torm ajab mu meele segadusse, kui väärt on laulda oma imetegusid, õnnistatud Nikolai; keegi teine ei saa ma kaduda, kui vaid mul oleks palju keeli ja ma tahaksin rääkida; aga imeliselt Jumalale, kes on sinus austatud, julgeme laulda: Alleluia.
Ikos 4
"Kuuldes, jumalatark Nikolai, teie imede lähedast ja kaugemat suurust otsekui läbi õhu kergete, armu täis tiibadega, õppisite ette nägema neid, kes on hädas, päästes peagi nende käest, kes teie poole hüüavad. see: Rõõmustage, vabanemine kurbusest; rõõmusta, armuandmine. Rõõmustage, ettenägematute kurjade väljasaatja; Rõõmustage, ihaldatud hea istutaja. Rõõmustage, hädasolijate kiire lohutaja; Rõõmustage, kurjategijate kohutav karistaja. Rõõmustage, imede kuristik, Jumala poolt välja valatud; Rõõmustage, Kristuse seadus on kirjutatud Jumala tahvlid. Rõõmustage, tugev langev erektsioon; Rõõmustage, õige seisev kinnitus. Rõõmustage, sest teie poolt paljastatakse kogu meelitus; rõõmustage, sest teie läbi saab tõeks kogu tõde. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 5
"Sulle ilmus jumalik täht, kes juhendas merel hõljuvat lutsu, isegi surm on mõnikord varsti tulemas, kui mitte, siis ilmusite teid appi kutsujatele, imedetegija püha Nikolai; Lendavale deemonile on juba häbi ja keelate laevad uputada, ajasite nad minema, kuid usklikud õpetasid teid hüüdma Jumala poole, kes teid päästab: Alleluia.
Ikos 5
"Te näete, et neiud, kes abiellusid vastikult vaesuses ettevalmistatud, teie suure halastuse pärast vaeste vastu, kõige õnnistatud isa Nikolai, andsid alati kolm kuldsõlme oma öö vanale vanemale, kes peidus kolm kulda, päästes end oma rahaga. tütred patuste langemisest. Sel põhjusel kuulge sellest kõigest: Rõõmustage, suur halastuse varandus; Rõõmustage, inimeste mõtteisõber. Rõõmustage, toit ja rõõm neile, kes teie poole pöörduvad; Rõõmustage, näljase söömata leib. Rõõmustage, rikkus, mille Jumal on andnud maa peal elavatele vaestele; Rõõmustage, vaeste kiire ülendamine. Rõõmustage, vaeste kiire kuulja; Rõõmustage, leinajate meeldiv hoolitsus. Rõõmustage, rüvetamata kolm neitsit; Rõõmustage, innukas puhtuse valvur. Rõõmustage, ebausaldusväärne lootus; Rõõmustage, kogu maailma rõõm. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 6
"Kogu maailm jutlustab teile, õnnis Nikolai, kiire eestkostja hädades, justkui mitu korda ühe tunni jooksul maa peal reisides ja merel purjetades, oodates, aidates, päästes kõiki kurjast, hüüdes Jumala poole: Alleluia. ”
Ikos 6
"Sina oled looma valgus, kes vabastab kubernerid, võtate vastu ebaõiglase surma neile, kes on teie jaoks, hea karjane Nikolai, kes kutsus, kui kuningas varsti unes ilmus, ehmatas teda ja käskis vigastatutel lahkuda. vabastatud. Selle pärast on nendega palju kaasas ja me hüüame teile tänulikult: Rõõmustage, aidates neid, kes teid usinalt kutsuvad; Rõõmustage, vabastades ülekohtusest mõrvast. Rõõmustage, hoidke laimu meelitamise eest; Rõõmustage, ülekohtused nõuanded hävitage. Rõõmustage, rebige vale nagu ämblik; rõõmustage, ülendage hiilgavalt tõde. Rõõmustage, süütute vabastamine võlakirjadest; rõõmustage ja surnute ülestõusmine. Rõõmustage, tõe paljastaja; Rõõmustage, ülekohtu hävitaja. Rõõmustage, sest teie sõnakuulmatus pääseb mõõgast; rõõmustage, sest olete valgust nautinud. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 7
"Kuigi tõrjuge jumalateotav ketserlik pahatahtlikkus, ilmus teile, Nicholas, tõeliselt lõhnav, salapärane maailm: maailma inimesed päästsite sina ja kogu maailm täitis teid teie õnnistatud rahuga. Ja meie, otzheniye jumalakartmatu patuse pahatahtlikkuse poolt, jah, Jumalale soodsalt, hüüame: Alleluja.
Ikos 7
„Me mõistame uut Noad, päästelaeka mentorit, isa püha Nikolaust, kes hajutab oma juhtimisega kõigi ägedate tormi, kuid toob jumaliku vaikuse nendeni, kes hüüavad nõnda: Rõõmustage, ülekoormatud vaikne varjupaik; Rõõmustage, uppudes tuntud hoidla. Rõõmustage, hea tüürimees keset kuristikku vedelemas; Rõõmustage, häiriv meri väsitav. Rõõmustage, juhtides neid, kes on keeristes; Rõõmustage, soojendades neid, kes on saast. Rõõmustage, leinava pimeduse hajutav sära; Rõõmustage, valgustaja, valgustades kogu maa äärt. Rõõmustage, vabastades patused inimesed kuristikust; Rõõmustage, visake Saatan põrgusse. Rõõmustage, sest teie kaudu kutsume me julgelt Jumala halastuse kuristikku; rõõmustage, nagu oleksite päästetud viha tulvast, leiame rahu Jumalaga. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 8
"Sinuni voolab imelik ime, õnnistatud Nikolai, teie püha kirik: see toob kasvõi väikese palve, tervenemine on vastuvõetav suurte vaevuste korral, kui ainult Bose sõnul paneme teie peale lootuse, hüüdes tõeliselt: Alleluia."
Ikos 8
"Te olete tõesti kõigi abistaja, jumalakandja Nikolai, ja kogusite kokku kõik need, kes teie poole pöörduvad, nagu vabastaja, toitja ja kiire arst kõigi maiste jaoks, kõigi kiituseks, hüüdes teie poole: Rõõmustage, kõigi tervenemiste allikas; Rõõmustage, kannatajate äge abiline. Rõõmustage, koit, patuse rännaku öös särades; Rõõmustage, kaste ei voola töö kuumuses. Rõõmustage, andke heaolu neile, kes seda nõuavad; rõõmustage, valmistage neile, kes paluvad, küllus. Rõõmustage, nähes mitu korda palvet ette; Rõõmustage, uuendage vanade hallide juuste tugevust. Rõõmustage, paljude süüdistaja, kes on eksinud tõe teelt; Rõõmustage, Jumala saladuste ustav teenija. Rõõmustage, sest teie läbi me tallatame kadeduse; rõõmustage, sest me teeme teiega head elu. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 9
"Igasugused kustutavad haigused, meie suur eestkostja Nikolai, lahustades tervendamise armu, rõõmustades meie hinge, kuid rõõmustades kõigi südameid, kes usinalt teie appi voolavad ja hüüavad Jumala poole: Halleluuja."
Ikos 9
"Me näeme tarkade õelate vetiasid, näeme teid häbistamas, jumalatark isa Nikolaus: Aria on jumalateotaja, kes jagab jumalat, ja Sabellius, segades püha kolmainsust, noomis, kuid tugevdas meid õigeusus. Selle pärast hüüame teile: Rõõmustage, kilp, kaitske vagadust; rõõmusta, mõõk, külva kurjust. Rõõmustage, jumalike määruste õpetaja; Rõõmustage, jumalatute õpetuste hävitaja. Rõõmustage, Jumala poolt heaks kiidetud redel, mida mööda me tõuseme taevasse; Rõõmustage, katke, Jumala loodud, millega paljud on kaetud. Rõõmustage, oma sõnadega targem; Rõõmustage, sina, kes oma kommetega laisku õhutasite. Rõõmustage, Jumala käskude kustumatu kergus; Rõõmustage, Issanda õigustuste eredaim kiir. Rõõmustage, sest teie õpetus rikub ketserlikke peatükke; rõõmustage, sest teie läbi on ustavad au väärt. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 10
"Päästa vähemalt oma hing, oma liha ja vaim, sa tõesti alistasid, meie isa Nikolai, ole enne vait ja võitle mõtetega, sa rakendasid teole Jumala mõtte, kuid omandasid mõistuse Jumala mõistusega, sa rääkis julgelt Jumala ja inglitega, hüüdes alati: Halleluuja.
Ikos 10
"Sa oled müür neile, kes ülistavad, ülimalt õnnistatud, teie imesid ja kõiki, kes teie eestpalve kasutavad; sama meile, vaeste voorustele, vaesusest, raskustest, vaevustest ja erinevate vabastajate vajadustest, hüüdes teile armastusega niimoodi: Rõõmustage, eemaldage igavesest viletsusest; Rõõmustage, andes kadumatut rikkust. Rõõmustage, hävimatu neile, kes nälgavad tõde; Rõõmustage, ammendamatu jook neile, kes janunevad elu järele. Rõõmustage, jälgige mässu ja tüli; Rõõmustage, vabanedes sidemetest ja vangistusest. Rõõmustage, kuulsusrikas eestkostja muredes; Rõõmustage, suur kaitsja õnnetustes. Rõõmustage, sina, kes varastasid paljud hävingust; Rõõmustage, säilitades lugematuid kahjustamatult. Rõõmustage, sest teie kaudu väldivad patused julma surma; rõõmustage, sest teie kaudu saavad need, kes meelt parandavad, igavese elu. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 11
"Te tõite kõige pühama kolmainsuse laulmise rohkem kui teised, kõige õnnistatud Nikolai, mõttes, sõnas ja teos: paljude katsumustega selgitas õigeusu käsk teid usu, lootuse ja armastusega, õpetades meid Kolmainsuses ühele. Jumal, kes laulab: Alleluia.
Ikos 11
"Elu pimeduses helendav kiir on kustumatu, me näeme sind, isa Nikolai, Jumala poolt valitud: immateriaalsete inglituledega räägite loomata Kolmainu valgusest, kuid valgustate ustavaid hingi, hüüdes nii: Rõõmustage, valgustus Kolme päikese valgus; Rõõmustage, mitte kunagi loojuva päikese hommikune päev. Rõõmustage, küünal, jumaliku leegi süüdatud; Rõõmustage, sest olete kustutanud kurjuse deemonliku leegi. Rõõmustage, helge õigeusu jutlus; Rõõmustage, evangeeliumi sära läbipaistev valgus. Rõõmustage, välk, põletav ketserlus; Rõõmustage, äike, hirmutav võrgutaja. Rõõmustage, tõeline mõistuse õpetaja; Rõõmustage, salapärane mõistuse paljastaja. Rõõmustage, nagu oleksite olendi kummardamise maha tallanud; rõõmustage, sest me õpime kummardama Loojat Kolmainsuses. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 12
"Armu, mis teile on antud Jumalalt, teadjad, teie mälestusest rõõmu tundvad, tähistame õigel ajal, kuulsusrikas isa Nikolai, ja kogu südamest lähtume teie imelisele eestpalvele; kuid teie hiilgavaid tegusid, nagu mereliiva ja tähtede paljusust, ei saa üles lugeda, hämmeldunult võtame omaks endised, hüüame Jumala poole: Halleluuja.
Ikos 12
„Lauldes teie imesid, kiidame teid, ülim Nikolai: teie sees, Jumal, kolmainsuses ülistatud, imeliselt ülistatud. Aga kui ja rohkem ja rohkem südamest koostatud psalme ja laule, toome sulle, püha imetegija, me ei tee midagi, mis oleks samaväärne sinu imede kingitusega, isegi imestades hüüame sulle nii: Rõõmustage, kuningate kuningas ja Isandate isand sulasele; Rõõmustage, Tema taevase kaaslase teenijad. Rõõmustage, aidake ustavaid inimesi; Rõõmustage, omamoodi kristlik ülendus. Rõõmustage, võidu nimekaim; rõõmusta, üleolevaks kroonitud. Rõõmustage, kõigi vooruste peegel; Rõõmustage, sest kõigil, kes teie juurde tulevad, on tugev visiir. Rõõmustage Bose ja Jumalaema sõnul kogu meie lootus; Rõõmustage, meie keha tervis ja hingede päästmine. Rõõmustage, sest teie kaudu oleme vabastatud igavesest surmast; rõõmustage, sest me oleme teile lõputut elu väärt. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 13
"Oo kõige püham ja imelisem isa Nikolai, kõigi leinajate lohutuseks, võtke vastu meie käesolev ohver ja vabastage meid Gehennast, palvetage Issanda poole oma Jumalale meeldiva eestpalvega ja koos teiega laulame: Alleluia."
(Seda kontakioni loetakse kolm korda)
Ikos 1
“Ingel loomult maise olendi kujul, näita sulle kõigi olendite Loojat; Olles näinud oma hinge viljakat lahkust, kõige õnnistatud Nikolai, õpeta kõiki sulle hüüdma: Rõõmustage, üsast puhastatud; rõõmustage, isegi pühitsetud lõpuni. Rõõmustage, üllatades teid oma vanemate sünniga; Rõõmustage, paljastades jõulude ajal Abie hinge tugevuse. Rõõmustage, tõotatud maa aed; Rõõmustage, jumaliku istutuse lill. Rõõmustage, Kristuse viinamarjade vooruslik viinapuu; Rõõmustage, Jeesuse paradiisi imeline puu. Rõõmustage, taevase taimestiku krine; Rõõmustage, Kristuse lõhna rahu. Rõõmustage, sest te ajate nuttes minema; rõõmustage, sest teie pakute rõõmu. Rõõmustage, Nicholas, suur imetegija.
Kondak 1
Imetegija, kes kaitseb meid / ja Kristuse valitud teenijat, / kiirgab kogu maailma / hinnalist halastuse rahu / ja ammendamatut imede merd! / Ma kiidan sind armastusega, püha Nikolai; / sina, kui julged Issanda poole, / vabasta mind kõigist hädadest, et ma hüüan sinu poole:
Ikos 1
Ingel maisel viisil / - nii näitas Looja teile kogu loodu, / et olete näinud teie hinge paljusid kandvat ilu, õnnis Nikolai, / ta õpetas kõiki teile kuulutama nii:
Rõõmustage, emaihust puhastatud; / Rõõmustage, isegi täielikult pühitsetuna.
Rõõmustage, kui olete oma vanemaid sünnitusega üllatanud; / Rõõmustage, olles näidanud vaimset jõudu vahetult pärast jõule.
Rõõmustage, tõotatud maa haru; / Rõõmustage, jumaliku istutuse lill.
Rõõmustage, Kristuse viinamäe vooruslik viinapuu; / Rõõmustage, Jeesuse paradiisi imepuu.
Rõõmustage, paradiisliilia kasvu; / Rõõmustage, Kristuse lõhna rahu.
Rõõmustage, sest ajate nuttes minema; / rõõmusta, sest rõõmu pakud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 2
Nähes sinu maailma väljavalamist, jumalatark, / oleme vaimulikult ja kehaliselt valgustatud, / mõistmine sinus, Nikolai, / imeline elukandja mürrikandja: / sest imedega nagu Jumala armust välja voolav vesi, / annad juua neile, kes usuga Jumala poole hüüavad: / Halleluuja.
Ikos 2
Mõistes kättesaamatut teadmist / Püha Kolmainsuse õpetust, / olite Nikaias koos pühade isadega / õigeusu usu tunnistamise eestkõneleja: / sest tunnistasite Poja Isaga võrdseks, / võrdselt igaveseks ja võrdseks jõuks , / mõistsite hukka lolli Ariuse. / Seepärast on ustavad õppinud teile laulma:
Rõõmustage, suur vagaduse sammas; / Rõõmustage, usklike pelgulinn.
Rõõmustage, õigeusu kindel tugevdamine; / Rõõmustage, kallis vanker ja ülistage Pühima Kolmainu.
Rõõmustage, kuulutades Jumala Poega Isaga võrdseks; / Rõõmustage, Aria, kes langes hullumeelsusse, aeti minema pühakute hulgast.
Rõõmustage, isa, isade auline ilu; / Rõõmustage, kõigi jumalatarkade tark hiilgus.
Rõõmustage, kiirgades tuliseid sõnu; / Rõõmustage, suurepärane juht oma karja juurde.
Rõõmustage, sest teie läbi on usk kinnitatud; / Rõõmustage, sest ketserlus on teie poolt kukutatud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 3
Sulle ülalt antud väega, / pühkisid sa iga pisara raskelt kannatanute näolt, / jumalakandja isa Nikolai: / sest sa ilmusid näljastele toitjana, / meresügavuses sa ujud osava tüürimehena, / haigete paranemisega ja kõiges osutud abiliseks / kõigile, kes hüüavad Jumala poole : / Alleluja.
Ikos 3
Sa peaksid tõesti, isa Nikolai, / laulma sulle laulu taevast, mitte maast; / sest kuidas saab keegi rahvast / kuulutada teie pühaduse suurust? / Aga meie, sinu armastusest võidetud, / hüüame sulle nõnda:
Rõõmustage, tallede ja karjaste kuju! / Rõõmustage, moraalide püha puhastus.
Rõõmustage, suurte vooruste mahuti; / Rõõmustage, püha, puhas ja kallis eluase.
Rõõmustage, särav lamp kõigile ja kõigi poolt armastatud; / Rõõmustage, kuldne ja laitmatu valgus.
Rõõmustage, Inglite vääriline vestluskaaslane; / Rõõmustage, hea inimeste juhendaja.
Rõõmustage, vaga usu reegel; / Rõõmustage, vaimuliku tasaduse kuju.
Rõõmustage, sest teie kaudu oleme vabastatud ihulistest kirgedest; / rõõmustage, sest teie läbi oleme täidetud vaimsete naudingutega.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 4
Hämmelduse torm ajab mu meele segadusse: / kui vääriliselt laula sinu imesid, õnnis Nikolai? / Sest keegi ei saa neid nummerdada, / isegi kui tal oleks palju keeli / ja ta tahaks neid edastada. / Aga me julgeme laulda Jumalale, imeliselt ülistatud sinus: / Alleluja.
Ikos 4
Kuulnud, tark Nikolai, / lähedal ja kaugel sinu imede suurusest: / tavaliselt selleks, et sina esimesena appi tormaksid / justkui läbi õhu kergetel armutiibadel / hädasolijatele, / peagi nende käest päästmas / kõik, kes teile niimoodi helistavad:
Rõõmustage, vabanege kurbusest; / Rõõmustage, armuandja.
Rõõmustage, ootamatute kurjade väljasaatja; / Rõõmustage, ihaldatud õnnistuste külvaja.
Rõõmustage, kiire nende trööstija, kes on hädas; / Rõõmustage, kurjategijate kohutav kättemaksja.
Rõõmustage, Jumala poolt välja valatud imede kuristik; / Rõõmustage, Kristuse seaduse tahvlid, Jumala kirjutatud.
Rõõmustage, langenute tugev taastamine; / Rõõmustage, õige seisev kinnitus.
Rõõmustage, sest teie poolt paljastatakse iga vale; / rõõmustage, sest teie läbi saab tõeks kogu tõde.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 5
Sa ilmusid jumalast juhitud tähena, / kord juhatades neid, kes merehädas seilavad, / kellele surm varsti saabumas, / kui sa poleks ilmunud abi kutsumas, / sina, püha imetegija Nikolai; / ju siis, kui deemonid enam ei peitunud, / ja püüdsid laevu uputada, / sina, olles need ära keelanud, ajasid nad minema, / õpetasid usklikke hüüdma sinu kaudu päästva Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 5
Neiud nägid, valmistudes häbiseks abieluks / vaesuse pärast, / teie suurt halastust vaeste vastu, / õnnistatud isa Nikolai, / kui sa olid vana mees, siis nende vanem, / andsid öösel salaja kolm kullapakki, / päästsid. teda ja tema tütreid patu langemisest . / Seetõttu kuulete kõigilt selliseid kiidusõnu:
Rõõmustage, suurima halastuse varakamber; / Rõõmustage, inimeste eest hoolitsemise anum.
Rõõmustage, toitu ja lohutust neile, kes teie juurde jooksevad; / Rõõmustage, ammendamatu leib näljasele.
Rõõmustage, rikkus, mille Jumal on andnud maa peal elavatele vaestele; / Rõõmustage, vaeste kiire tõus.
Rõõmustage, kuuldes kiiresti vaeseid; / Rõõmustage, leinajate armuline hool.
Rõõmustage, kui olete ühendanud kolm neitsit laitmatus abielus; / Rõõmustage, hoolas puhtuse valvur.
Rõõmustage, lootusetu lootus; / Rõõmustage, kogu maailma rõõm.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 6
Kogu maailm jutlustab / sinust, õnnis Nikolai, / kui kiirest eestkostjast hädades, / mitu korda korraga / maal reisides ja merel purjetades / olles esimene, kes aitab, / üheskoos päästad kõik kurjast / hüüdes Jumala poole: / Alleluja.
Ikos 6
Sa särasid nagu eluvalgus, / tuues pääste kuberneridele, / kes pidid vastu võtma ülekohtuse surma, / ja sina, hea karjane Nikolai, kes kutsusid, / kui sa, ilmudes peagi unes kuningale, ehmatasid teda , / käskis nad vigastamata vabastada. / Seetõttu hüüame koos nendega / tänulikult teile:
Rõõmustage, aidates usinalt neid, kes teid appi kutsuvad; / Rõõmustage, vabastaja ülekohtusest mõrvast.
Rõõmustage, kaitstes salakavala laimu eest; / Rõõmustage, ülekohtuste nõuannete hävitaja.
Rõõmustage, rebite valesid nagu ämblikuvõrke; / Rõõmustage, tõstes hiilgavalt üle tõe.
Rõõmustage, süütute vabastamine vangistusest; / rõõmustage ja surnute ülestõusmine.
Rõõmustage, avaldades tõde; / Rõõmustage, tumestav ebatõde.
Rõõmustage, sest teie läbi on süütud mõõgast päästetud; / rõõmustage, sest tänu teile on nad valgust nautinud.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 7
Soovides eemale peletada jumalateotuslikku ketserlikku haisu, / tõeliselt lõhnava, salapärase maailmaga ilmusid sa, Nikolai: / Lüükia mineviku Mvri inimesed, / ja täitsid kogu maailma sinu armu täis maailmaga. / Ja aja meist eemale jumalakartmatu patune hais, / et me hüüame meelepäraselt Jumala poole: / Alleluja.
Ikos 7
Uus Noa, päästelaeva tüürimees / me näeme sinus, püha isa Nikolai, / hajutab oma kontrolliga kõigi ägedate murede tormi, / toob jumaliku vaikuse neile, kes hüüavad nõnda:
Rõõmustage, vaikne varjupaik, mida torm kannab; / Rõõmustage, uppujate usaldusväärne kaitse.
Rõõmustage, hea tüürimees kurististe vahel vedelemas; / Rõõmustage, lõpetades merehädad.
Rõõmustage, keeristormide poolt püütud teejuht; / Rõõmustage, soojendades neid, kes pakase käes kannatavad.
Rõõmustage, sära, mis hajutab kurbuste pimeduse; / Rõõmustage, valgustaja, valgustage kõik maa otsad.
Rõõmustage, vabastades inimesed patu sügavusest; / Rõõmustage, heites põrgulikku saatanat kuristikku.
Rõõmustage, sest teie kaudu kutsume me julgelt Jumala halastuse kuristikku; / Rõõmustage, sest teie kaudu olete päästetud viha tulvast, leiame rahu Jumalaga.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 8
Erakordne ime on / pöördub sinu poole, õnnis Nikolai, / sinu püha kogudus: / sest selles kas või väikese palve toob, / saame suuri vaevusi, tervenemist, / kui ainult pärast Jumalat paneme lootuse sinu peale, koos hüüdes. usk: / Alleluja.
Ikos 8
Olete kõik tõeliselt kõigi abistaja, / jumalakandja Nikolai / ja kogunud kokku kõik, kes teie poole pöörduvad, / vabastajaks, toitjaks ja kiireks arstiks kõigile maistele, / liigutades kõiki kiitma, nii et nad hüüavad teie poole. nagu nii:
Rõõmustage, kõigi tervenemiste allikas; / Rõõmustage, raskelt kannataja abiline.
Rõõmustage, patuste rändajate öös särav koit; / Rõõmustage, kaste taevast, millest õhkub näruse töö kuumust.
Rõõmustage, andke abivajajatele head; / Rõõmustage, valmistades küllust neile, kes paluvad.
Rõõmustage, mitu korda meie petitsioonidest eespool; / Rõõmustage, vanade hallide karvade jõudu uuendades.
Rõõmustage, paljude nende süüdistaja, kes on eksinud tõe teelt; / Rõõmustage, Jumala saladuste ustav sulane.
Rõõmustage, sest teiega me tallatame kadeduse; / rõõmustage, sest tänu teile parandame hea elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 9
Leevenda kõiki haigusi, / meie suur eestkostja Nikolaus, / valmistades õnnistatud ravimeid, / rõõmustades meie hinge, / ja rõõmustades kõigi südameid, / appi usinalt teie abi, / hüüdke Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 9
Asjata kurjade Vityus / näeme sind häbistamas, / jumalatark isa Nikolai: / jumalateotaja Ariuse jaoks, kes jagab jumalikkust, / ja Sabellius, kes tõi segaduse pühasse kolmainsusesse, / sa võitsid vaidluses, / tugevdas meid õigeusus. / Seetõttu kutsume teid nii:
Rõõmustage, kilp, mis kaitseb vagadust; / Rõõmustage, mõõk, mis kurjust hävitab.
Rõõmustage, jumalike määruste õpetaja; / Rõõmustage, jumalatute õpetuste hävitaja.
Rõõmustage, Jumala poolt heaks kiidetud redel, mida mööda me tõuseme taevasse; / Rõõmustage, katus, Jumala loodud, mille alla paljud varjuvad.
Rõõmustage, sina, kes tegite oma sõnadega rumalad; / Rõõmustage, kes oma kommetega laisad üles kasvatasite.
Rõõmustage, Jumala käskude kustumatu valgus; / Rõõmustage, Issanda määruste särav kiir.
Rõõmustage, sest teie õpetusega purustatakse ketseride pead; / rõõmustage, sest teie läbi on ustavad au väärt.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 10
Soovides päästa oma hinge, / alistasid sa tõeliselt oma liha vaimule, / meie isa Nikolai, / sest esiteks vaikuses ja võitluses mõtetega / lisasid teole Jumala mõtte, / Jumala mõistusega. sa omandasid täiusliku mõistuse / ja rääkisid sellega julgelt Jumala ja inglitega, / alati nuttes: / Alleluia.
Ikos 10
Sa oled müür, õnnistatud, / neile, kes ülistavad su imesid, / ja kõigile, kes sinu eestpalve kasutavad; / seepärast oleme meie, vooruslikult kasinad, / vaesusest, õnnetustest, vaevustest ja mitmesugustest muredest vabad, / hüüame sinu poole armastusega nõnda:
Rõõmustage, igavesest vaesusest vabastaja; / Rõõmustage, kadumatu rikkuse andja.
Rõõmustage, ammendamatu toit neile, kes nälgavad tõde; / Rõõmustage, ammendamatu jook elujanulistele.
Rõõmustage, kaitstes mässu ja sõja eest; / Rõõmustage, vabanedes sidemetest ja vangistusest.
Rõõmustage, kuulsusrikas eestkostja muredes; / Rõõmustage, suurim kaitsja õnnetustes.
Rõõmustage, kui olete paljud surmast välja kiskunud; / Rõõmustage, olles säilinud lugematu hulk vigastamata.
Rõõmustage, sest tänu teile väldivad patused julma surma; / rõõmustage, sest teie eestpalvetel saavad kahetsejad igavese elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 11
Lauldes Pühimale Kolmainsusele / sa tõid rohkem kui teised, õnnistatud Nikolai, / mõttes, sõna ja teoga; / sest ta seletas suure täpsusega õige usu dogmasid, / usu, lootuse ja armastusega juhendades meid / Kolmainsuses ühele Jumalale laulma: / Alleluia.
Ikos 11
Kustumatu valguskiir / elupimeduses elamas / näeme Sind, isa Nikolai, Jumala poolt valitud: / sest mittemateriaalsete inglituledega / räägid loomata Kolmainuvalgusest / ja valgustad usklike hingi, / hüüdmas sulle meeldib see:
Rõõmustage, kolme päikesevalguse valgustus; / Rõõmustage, loojumatu Päikese koidutäht.
Rõõmustage, jumaliku leegi poolt süüdatud küünal; / rõõmusta, sest sa oled kustutanud kurjuse deemonliku leegi.
Rõõmustage, selge õigeusu jutlus; / Rõõmustage, ilus evangeeliumi sära.
Rõõmustage, välk, põletav ketserlus; / Rõõmustage, äike, hirmutavad võrgutajad.
Rõõmustage, tõeliste teadmiste õpetaja; / Rõõmustage, salapärase meele selgitaja.
Rõõmustage, sest te tallasite maha olendi kummardamise; / rõõmusta, sest sinult oleme õppinud kummardama Loojat Kolmainsuses.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 12
Teades teile Jumalalt antud armu, / tähistame teie mälestust rõõmuga, nagu peab, / kuulsusrikas isa Nikolai / ja pöördume kogu hingest teie imelisele eestpalvele; / teie hiilgavaid tegusid, / ei saa me lugeda kui mereliiva ja tähtede paljusust, / ja hämmeldusest haaratuna hüüame Jumala poole: / Halleluuja.
Ikos 12
Sinu imesid lauldes, / me kiidame Sind, kõikvõimas Nikolai: / sest Sinus on Jumal, Kolmainsuses ülistatud, imeliselt ülistatud; / aga isegi kui me toome sulle palju südamest loodud psalme ja laule, oo püha imetegija, / me ei tee midagi, mis oleks võrdne sinu imede kingitusega; / nende üle imestades pöördume teie poole järgmiselt:
Rõõmustage, kuningate Kuninga ja isandate Issanda sulane! / Rõõmustage, Tema taevase kaaskaaslase teenijad.
Rõõmustage, aidake ustavaid inimesi; / Rõõmustage, omamoodi kristlik ülendus.
Rõõmustage, võidu nimi; / Rõõmustage, kuulus kroonikandja.
Rõõmustage, kõigi vooruste peegel; / Rõõmustage, tugev müür kõigile, kes teie juurde jooksevad.
Rõõmustage kogu meie lootus Jumala ja Jumalaema järel; / Rõõmustage, meie keha tervis ja hingede päästmine.
Rõõmustage, sest teie eestpalvetel oleme vabastatud igavesest surmast; / rõõmustage, sest tänu teile oleme väärt lõputut elu.
Rõõmustage, Nikolai, suur imetegija!
Kondak 13
Oo kõige püha ja imelisem isa Nikolai, / lohutus kõigile, kes leinavad! / Võtke vastu meie praegune ohver / ja anuge Issandat, et ta vabastaks meid Gehennast / teie heategeliku eestpalvega, / et saaksime koos teiega laulda: / Alleluia.
Seda kontakioni loetakse kolm korda, siis ikos 1. ja kontakion 1
PALVED
Palve üks
Oh, kõike kiidetud ja austatud piiskop, suur imetegija, Kristuse pühak, isa Nikolai, jumalamees ja ustav sulane, soovide abikaasa, valitud anum, kiriku tugev sammas, kõige eredam lamp , täht valgustab ja valgustab kogu universumit! Sa oled õiglane, õitsed nagu palmipuu, istutatud oma Issanda õuedesse; kes elasid maailmas, täitsid sa maailma maailma lõhnaga ja õhkad Jumala ammendamatu armu rahu. Sinu rongkäiguga, püha isa, pühitseti meri, kui su paljud imelised säilmed marssisid Bari linna, et idast läände kiidetaks Issanda nime. Oh, osav ja imeline imetegija, kiire abimees, tulihingeline eestkostja, hea karjane, päästmas verbaalset karja kõikvõimalikest hädadest! Me ülistame ja ülistame sind kui kõigi kristlaste lootust, imede allikat, usklike kaitsjat, tarka õpetajat, näljast söötjat, nuturõõmu, alasti rüüd, haigeid arste, merel hõljuvaid tüürimehi, vangide vange. vabastaja, toitja ja eestkostja lesed ja orvud, kasinuse eestkostja, tasase kasvataja imikud, vana tugevdamine, juhendaja paastumine, tööliste rahu, vaesed ja viletsad rikkalik rikkus. Kuulake meid teie poole palvetamas ja teie katuse all jooksmas, avaldage oma eestpalvet Kõigevägevama poole ja palvetage oma heategevuslike palvetega kõige eest, mis on kasulik meie hinge ja keha päästmiseks; päästa see püha klooster [või see tempel], iga linn ja küla ning iga kristlik riik ja selles elavad inimesed igast katastroofist teie abiga; sest me teame, me teame, kui palju võib õigete palve teha, aidates kaasa heale; aga sina, õiglased, pärast Kõige Õnnistatud Neitsi Maarjat, oleme meie eestkostjaks halastava Jumala poole ja me alandame alandlikult teie, kõige tublima isa, tulist eestpalvet ja eestpalvet; päästa meid nagu rõõmsameelne ja hea karjane kõigist vaenlastest, katkust, maavärinast, rahest, näljast, üleujutusest, tulest, mõõgast, võõraste sissetungimisest ja kõigist meie muredest ja muredest, ulata meile abikäsi ja ava uksed Jumala halastusest meie vastu; kuna me pole vääritud vaatama taeva kõrgust oma ülekohtude rohkuse eest, oleme meid seotud pattude köitega ning me pole kunagi täitnud oma Looja tahet ega täitnud Tema käske. Seepärast kummardame oma kahetseva ja alandliku südame põlve meie Looja ees ja palume sinu isalikku eestkostet Tema ees: aita meid, Jumala sulane, et me ei hukkuks oma süütegudega, päästa meid kõigest kurjast ja kurjast. iga vaenulik tegu suunake meie meelt ja tugevdage meie südant õiges usus, milles teie eestpalve ja eestpalve, ei haavade ega ähvarduste, katku ega meie Looja viha tõttu ei lase meid kõigutada , kuid siin elame rahulikult ja saame näha õnnistusi elavate maal, ülistades Isa ja Poega ning Püha Vaimu, kes on ülistatud ja kummardatud Jumala Kolmainsuses, nüüd ja alati, ja igavesti ja igavesti, aamen.
Palve kaks
Oo püha Nikolai, Issanda kuulsusrikas sulane, meie tulihingeline eestkostja ja kõikjal kurbustes kiire abimees! Aidake mind, patust ja meeleheidet: paluge selles elus Issandat Jumalat, et ta annaks mulle andeks kõik mu patud, kui palju ma olen pattu teinud noorusest saati kogu oma elu jooksul tegude, sõnade, mõtete ja kõigi oma tunnetega; ja kui mu hing lahkub, aita mind, õnnetut, paluda Issandat Jumalat, kogu Looja loodut, et ta päästaks mind õhukatsumustest ja igavestest piinadest, et ma austaksin pidevalt Isa ja Poega ning Püha Vaimu ja teie armuline eestpalve, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti, aamen.
Kolmas palve
Oo hea isa Nikolai, kõigi karjane ja õpetaja, kes usklikult sinu eestpalvet palud ja sind palavas palves appi kutsud! Kiirusta ruttu ja päästa Kristuse kari huntide käest, kes seda hävitavad, ning kaitske iga kristlikku riiki ja päästke oma pühade palvetega maise mässu, maavärina, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja, nälja, üleujutuse, tule, mõõga ja kriisi eest. äkksurm. Ja nagu sa halastasid kolme mehe peale, kes istusid vanglas ja päästsid nad kuninglikust vihast ja mõõgaga peade maharaiumisest, nõnda halasta minu peale, mõistus, sõna ja tegu pattude pimeduses ja päästa mind Jumal ja igavene karistus, aga sinu eestpalve ja abiga, oma halastuse ja armu läbi annab Kristus Jumal mulle vaikse ja patuta elu, et elada sellel ajastul ja päästab mind vasakpoolsete saatusest ja teeb mind seisa paremal koos kõigi pühakutega, aamen.
*Vene keelde tõlkinud Hieromonk Ambrose (Timroth).
Laadimine...