Kuidas testida oma inglise keele sõnavara. Parimad inglise keele õpikud sõnavara arendamiseks

Romaanist "12 tooli" tuntud Ellochka sai kolmekümne vene keele sõnaga hõlpsalt hakkama, kuid ilmselt ei saavutanud ta elus suurt edu. Kui palju sõnu peame inglise keeles teadma, et suhelda igapäevastel ja erialastel teemadel? Teadlaste sõnul on igapäevastes kõneolukordades 50% mõistmiseks ja rääkimiseks vajalik minimaalselt umbes 40 sõna, 90% juhtudest peaks piisama 400 sõnast ja 1000 sõnast tagab 95% eduka suhtluse. Emakeelena kõnelejad kasutavad keskmiselt 3000–20 000 sõna, see sõltub iga inimese haridusest ja tüüpilistest olukordadest, milles ta suhtlema peab. Praktika näitab, et inglise keele õppijatel piisab 1500-2000 sõna õppimisest, et end vestluses enesekindlalt tunda. Mis puutub ametialastesse terminitesse, siis need tavaliselt raskusi ei tekita, sest enamasti on tegemist rahvusvahelise sõnavaraga. Kuid kõige tähtsam on mõista, et sõnu ei tohiks lihtsalt ilusatele kaartidele kirjutada ja maja ümber riputada, vaid neist peaksid saama teie töövahendid. Vaatame, millised sammud aitavad teil vajalikku sõnavara, see tähendab sõnavara, kindlalt omandada.

1. Lugege hoolikalt ja tehke järeldused

Ükskõik, kas loete ilukirjandust, börsiuudiseid või aiandusblogi, pöörake tähelepanu sellele, kuidas sõnu kasutatakse ja milliseid kombinatsioone need moodustavad. Tõstke esile, kirjutage välja, kopeerige seda, mis teile kasulik tundub. Näiteks siin on väljavõte artiklist "Kuidas saada varakult ärkajaks" (autor Steve Pavlina):

Tundub, et unemustrite osas on kaks peamist koolkonda. Üks on see, et peaksite magama minema ja tõusma iga päev samal kellaajal. See on nagu äratuskell mõlemas otsas – proovite magada igal ööl samu tunde. See tundub kaasaegses ühiskonnas elamiseks praktiline. Vajame oma ajakavades prognoositavust. Ja me peame tagama piisava puhkuse.

Kuidas saame loetut analüüsida?

"Tundub" - tundub, ilmselt. Võtame seda lihtsalt sissejuhatava sõnana.
"See tundub praktiline" – tundub praktiline. Mõistame, et pärast sõna "näib" kasutatakse omadussõna, ja nüüd saame rääkida analoogia põhjal: "See tundub huvitav", "See tundub rumal", "Teie ideed tunduvad kenad".
"Prognoositavus" - etteaimatavus. Kui teame, et “ennustama” tähendab ennustama ja “võimekus” võimet, siis saame ka selle sõna tähenduse välja arvutada.

2. Vaadake videoid subtiitritega ja ilma

Sama tööd saab teha ka lemmikfilme, sarju ja telesaateid vaadates. Kui kasutate subtiitreid, on teil mugavam välja kirjutada fraas, mis teile meeldib, kui mitte, siis treenige oma kuulmistaju, tehke paus ja korrake pärast kõnelejat. Võime soovitada suurepärast ressurssi, mis annab võimaluse vaadata telesaateid originaalis ülikasulike subtiitritega: kui hõljutate kursorit sõna kohal, kuvatakse venekeelne tõlge. See säästab palju aega ja parandab meeldejätmist.

3. Laulge oma lemmiklaule

Oleme juba arutanud, kuidas laulud aitavad meil inglise keelt õppida. Sõnavara laiendamine on üks valdkondi, kus laule saab eriti hästi rakendada. Alati on palju lihtsam meelde jätta, mis sulle meeldib ja millega on seotud positiivseid emotsioone. Internetis on palju laulusõnu sisaldavaid saite, näiteks:

Kuulates oma lemmiklugusid ja lauldes esinejatele kaasa, õpid lihtsalt ja mõnuga selgeks terved fraasid.

4. Võtke kuulsustelt vihje

Otsige midagi nagu "Brad Pitti intervjuu" või "vestlussaade kuulsustega" ja saate palju isetegemismaterjali. Pärast intervjuude fragmentide lugemist või kuulamist märkad ilmselt, et teatud sõnu kasutatakse sagedamini. Näiteks "hämmastav" on väga populaarne omadussõna rõõmu väljendamiseks:

"Sa näed imeline välja!"
"Film oli hämmastav!"
See oli hämmastav kogemus.

5. Tüüpiliste fraaside valdamine standardsituatsioonide jaoks

Kui teile meeldib reisida, on teil kindlasti vaja teatud fraase ja väljendeid, mida võite vajada lennujaamas, tollis, hotellis, poes jne. Nagu teate, ei erine sellised vestlused erilise mitmekesisuse poolest, seetõttu saate suurema kindluse huvides õppida vajalikel teemadel mitu minidialoogi. Selles aitavad teid erinevad Interneti-ressursid, kuhu kogutakse helisalvestisi ja tekste ning esitatakse nende jaoks ülesanded. Näiteks võite alustada sellelt saidilt

6. Sõnade õppimine teemade kaupa

Palju lihtsam on meelde jätta uusi sõnu, mis on tähenduselt seotud. Kui õpid näiteks teemat "Toit", siis tuleb lihtsalt selgeks õppida erinevate toodete nimetused, valmistoidud, omadussõnad nende kirjeldamiseks jne. Arutades ülesandeid õpetajaga, saate need sõnad aktiveerida, st. passiivselt varult üleviimine "töövahendite" komplekti. Õppimine on tõhusam, kui kasutate erinevat tüüpi mälu: vaadake pilte, kuulake hääldust ja korrake ennast. Kasutage näiteks sellist ressurssi, mis aitab teil kõike ülaltoodut teha ja uusi sõnu hõlpsalt õppida.

7. Kasutage sõnaraamatuid

Meie ajastul infotehnoloogiad pabersõnastikud pole enam populaarsed ja isegi koolilapsed on valmis kasutama nende veebiversioone. Alates Pre-Intermediate tasemest on soovitatav kasutada nn "inglise-inglise sõnaraamatuid" ehk mitte tõlkida võõraid sõnu, vaid otsida nende definitsioone inglise keeles. Lisaks võivad sõnaraamatud pakkuda teile teatud sõna sünonüüme, antonüüme ja idioome. Wikipedia andmetel on järgmised sõnastikud kõige kasulikumad ja usaldusväärsemad teabeallikad:

8. Sõnamängude mängimine

Ristsõnad, võllapuu, kraapimine ja muud mängud võivad samuti aidata sul kõnet rikastada, sest tänu neile jääb sulle tuttavate sõnade õigekiri lõbusalt meelde. Lisaks saab mängida palju sõnamänge rõõmsameelne seltskond, ühendades äri naudinguga: inglise keele õppimine sõbraliku suhtlusega. Näpunäide uudishimulikele: proovige Scrabble'i mängida avatud sõnastikuga.

9. Varustame end seadmete ja vidinatega

Sõnade kirjutamine kaartidele võtab kaua aega, lausete tegemiseks pole aega, kuid nutitelefonid, iPhone'id ja muud seadmed on meil alati käepärast. Kui tekib vaba minut, võite hakata õppima uusi sõnu ning teil ei ole vaja kaasas kanda voldikuid, väljatrükke, õpikuid. Kui te ei tea, millist rakendust valida, küsige nõu Briti Nõukogu ekspertidelt.

10. Kasutage seda või kaotage see!

Sõnavara valdamisel on kõige olulisem kasutada seda oma kõnes. Passiivne sõnavara on hea lugemiseks ja kuulamiseks ehk sõnade äratundmiseks. Rääkimiseks ja kirjutamiseks peame õppima väga kiiresti sõnu mälust välja otsima ja see saavutatakse ainult harjutades. Teadlaste hinnangul peab sõna kõnes aktiivseks muutumiseks kasutama seda erinevates kontekstides umbes 17 korda. Seetõttu seadke endale enne tundi ülesandeks rääkida rohkem kui õpetaja ja kasutage kindlasti uusi sõnu.

Suur ja sõbralik perekond EnglishDom

Õpitud ja päheõpitud sõnade arvu hindamine võõrkeel on eelkõige huvitav mõistmiseks, kui kaugele on inimene arenenud info “passiivses” tajumises: tekstid, kõne, filmid jne. Teen ettepaneku tutvuda mitme meetodiga, mida kasutasin, netist leitud ja "kodus valmistatud". Allpool - paar testi sõnavara hindamiseks, võte oluliste sõnade leidmiseks, mis pole veel ajju haaranud, mõned arutluskäigud ja mõned lingid.

Online testid

Paljudest sõnade arvu hindamise testidest meeldisid mulle kaks. Paar aastat tagasi puutusin kokku üsna lihtsa lausega Test Your Vocabulary . Kolme sõnaekraani läbimisel märgite linnukesega need, mida (arvate) tead, ja saate seejärel hinnangu õpitud sõnade koguarvu kohta. Paljud mu sõbrad kaebasid tema ebaadekvaatsuse üle – nad said summa vähem kui "see, kelle kohta ma tean kindlalt, et tema teab halvemini". Kuid möödaminnes võib juhtuda teistsugune viga - tundub, et tead seda sõna, aga tegelikult oled selle juba unustanud. Öeldakse, et käsi ise sirutab käe, et panna linnuke sõna kõrvale, mis tundub ähmaselt tuttav, nii et võid oma üldhinnangut alateadlikult üle hinnata.

Teate vähemalt 10 500 ingliskeelset sõnaperekonda!

Mida minu tulemused tähendavad?

Üldiselt pole sõnavara miinimummahtu. Keeleoskus on seotud sõnavara suurusega, nii et mida rohkem sõnu teate, seda rohkem saate aru. Kui aga soovite seada õppimise eesmärgi, näitavad Paul Nationi (2006) uuringud, et järgmised suurused võivad olla kasulikud:

Kui suurt sõnavara on lugemiseks ja kuulamiseks vaja?
Oskus Suuruse prognoos Märkused
Lugemine 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
kuulates 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
emakeelena kõneleja 20,000 sõnapered Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna ja Healy (1995)

Mis on sõnaperekond?

Sõnal on palju erinevaid vorme, seega mõõdab see test teie teadmisi sõna kõige elementaarsema vormi kohta ja eeldab, et tunnete ära ka teised vormid. Näiteks rahvus, nimisõna võib olla ka omadussõna (rahvuslik), tegusõna (natsionaliseerima) või määrsõna (rahvuslikult). On ka vorme, mida saab teha järelliitega, näiteks de- või -ing, mis muudavad ka sõna kasutusviisi või lisavad põhitähendusele. Sellise vastuvõtliku sõnavara tundmise testi jaoks peetakse sõnaperekondi kõige täpsemaks sõnade loendamise viisiks.

Sagedussõnastikud

Pärast registreerumist aadressil www.wordfrequency.info saate alla laadida Ameerika inglise keele sagedussõnastiku excel. Samuti on olemas tekstiversioon.

Nagu nii:

Aste Sõna Kõneosa Sagedus Dispersioon

1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 ja - c 10741073 0,99
4 / - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 tolli - i 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 have-v 4303955 0,97
…
…
4996 immigrant - j 0,97
4997 laps - v 5094 0,92
4998 keskklass-j 5025 0,93
4999 vabandus - n 4972 0,94
5000 kuni - i 5079 0,92

Fail sisaldab 5000 ingliskeelset sõna, mis on sorteeritud esinemissageduse järgi. Sagedus arvutati tohutul hulgal ingliskeelsete tekstide heterogeense massiivi põhjal. Nägin hiljuti, kuidas üks mu sõber otsis oma sõnavara üle sõnu, mida ta ei teadnud. Esimest 500 läbi vaadates ei leidnud ma ühtegi tundmatut. Ta näitas oma nutitelefonis väljavõtet - kümmekond sõna teisest tuhandest (st 1000 kuni 2000) ja umbes 20 kolmandast. Naljakas on see, et loendit läbides kohtab sõnajadasid, millest saab edukalt kokku liita fraase või isegi lühikesi lauseid. Loogika on väga lihtne – kui see sõna on statistika järgi väga levinud ja sa seda ei tea, siis on parem see selgeks õppida ja kasutusnäiteid vaadata.

Pärast talle tundmatute sõnade nimekirja lugemist (juba koos tõlkega) nägin järgmist. Ma teadsin umbes 50-60% nendest talle tundmatutest sõnadest, kuid osa seal salvestatud tõlgete tähendusi olid mulle tundmatud, mitu sõna oli minu jaoks täiesti tundmatu.
Üldiselt üritab sait olla kommertslik, müüakse üle 5000 pikkuseid nimekirju, kuid see pole enam nii huvitav.

Siiani kirjutab see mu sõber mugava liidesega programmi tundmatute sõnade otsimiseks – õppimise eesmärgil. Pakkusin talle välja, et globaalseks hindamiseks mitte seda nimekirja, vaid peenestatud: 60 000 sõna kogunimekirjast on antud iga seitsmes sõna. Tegelikult on isegi esimese paari tuhande vaatamine masendav, kõik ei jõua 5000-ni. Kuigi ma ei saa öelda kõigi 100 kohta, kuid lahjendatud sõnastik näitab kindlasti vähemalt ühte sõna "perest" ja aega kulub vastavalt 7 või 10 korda vähem (olenevalt harvendamise sagedusest).
Muide, sellised vene keele sagedussõnastikud sisaldavad umbes 160 tuhat sõna, sealhulgas lühendid ja lühendid. Erinevatest organisatsioonidest on mitu erinevat sarnast ingliskeelsete sõnade "korpust".

Mind huvitab veel üks küsimus: kui täpsed on testid, mis hindavad teie teadaolevate sõnade arvu? Võimalik, et seda saab kindlaks teha lihtsalt sagedussõnastikku kontrollides, samuti valitud tundmatute sõnade loendit - nende arvu ja kandumist erinevatesse "perekondadesse" - võrrelda.

On olemas üldised mäletamise ja unustamise seadused. Üks peamisi asju: kui inimene on midagi õppinud ja ei korda, ei kasuta, siis ununeb info aeg-ajalt hüppeliselt. Teisest küljest pikendavad mõned kordused, venitavad langeva eksponendi vastuvõetavale tasemele. Olin väga üllatunud, kui kooliõpilaste juhendajana töötanud sõber ütles mulle, et sügavaks meeldejätmiseks on ajavahemike jada: ütleme, et 20 minuti pärast, siis 8 tunni pärast, veel üks päev jne, pärast mida info on. tugevasti ajju istutatud . See tähendab, et ajus antakse selle teabega kokku puutudes ergutussignaali statistiliselt maksimaalne tase.

Ebbinghausi kõver, Wikipediast.

Kuidas ma instituudis sõnu õppisin.

Võtmata arvesse tavakursust, kus esimesed kolm aastat olid nõuded üsna karmid, proovisin lugeda ilukirjandus. Esimene suur raamat oli Conan Doyle'i "Kadunud maailma" vana nõukogude väljaanne. Ma ei tea, kuidas seda kohandati, aga tekstis oli ohtralt viktoriaanlikke sõnu ja väljendeid ning see lükkas edenemise lõpupoole kõvasti edasi... Muidugi sai arvutist Lingvosse vaadata, aga Mulle ei meeldinud arvuti taga lugeda, aga iga uue sõna pärast edasi-tagasi joosta, väsin kiiresti ära. Tahvelarvutid polnud siis veel levinud, taskuelektrooniline tõlk on kallis haruldus, nii et arendasin endale pabersüsteemi. Paksus 96-lehelises vihikus jagati laiali 6 veergu. Nüüd proovisin leida märkmikku – eksisin ära. Peab sõnadega kirjeldama. Jagas tähestiku tähtede rühmadeks, näiteks - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Ligikaudu silma järgi hindasin nende tähtedega algavate sõnade statistilist protsenti ja jagasin laotuse veerud ristkülikuteks. Näiteks rühm a..d andis 2/3 esimesest veerust jne. Rühmale x..z määrati 6. veerus viimane järelejäänud väikseim tükk. Siis on kõik lihtne. Kohtasin tundmatut sõna - sisestage koos tõlkega soovitud ristkülikusse. Plokis pole miski tähestikulises järjekorras – selle leidmine ei võta kaua aega. Voodil lamades tõlke saamiseks peate sisenema raamatusõnaraamatusse. See tähendab, et tõlke saamise väärtus on üsna suur, rohkem kui praegu vaadata Linguat või veebitõlkijat

Keel on üsna raske. Suurbritannia keeruline ja suur ajalugu on toonud kaasa väga suure hulga sõnu. Paljudes ringkondades tuntud Oxfordi inglise sõnaraamatus on ligikaudu 600 000 sõna ja väljendit. Ja kui lisada sellesse loendisse murde ja slängi, siis sõnade arv ületab 1 miljonit. Kuid te ei tohiks karta nii suurt arvu, sest isegi emakeelena kõnelejad ei tea kõiki ingliskeelseid sõnu. Haritud inimene, emakeelena kõneleja, teab keskmiselt 12 000-18 000 sõna. Noh, keskmine Ühendkuningriigi elanik teab 8000–10 000 sõna.

Kui palju sõnu peate teadma?

Kui inimene ei räägi emakeelena ega ela alaliselt inglise keelt kõnelevas riigis, on tal peaaegu võimatu tuua oma varu hinnalisele 8000–10 000 sõnale. Hea näitaja on 4000-5000 sõna.

Keeles on standardne ja üldtunnustatud gradatsioon. Kui õpitud sõnade arv jääb 400-500 sõna piiridesse, siis loetakse oskuse tase algtasemeks. Kui aktiivne varu jääb vahemikku 800-1000 sõna, siis saab turvaliselt suhelda erinevatel igapäevastel teemadel. Kui selline kogus viitab pigem passiivsele sõnavarale, siis võib julgelt lugeda lihtsaid tekste. Vahemik 1500-2000 sõna võimaldab teil terve päeva vabalt suhelda. Kui sõnavaras on 3000-4000 sõna, siis võite julgelt lugeda ingliskeelset ajakirjandust või erinevaid temaatilisi materjale. 8000 keelest koosnev sõnaraamatubaas tagab inglise keele soravuse. Sellise õpitud sõnade arvuga saab vabalt lugeda igasugust kirjandust või ise selles keeles tekste kirjutada. Neid, kelle pagasis on rohkem kui 8000 sõna, peetakse kõrgelt haritud inimesteks, kes õpivad inglise keelt.

Vastavalt standardsele sõnavarale jaotatakse baas järgmiselt:
- algaja - 600 sõna;
- elementaar - 1000 sõna;
- kesktaseme eel - 1500-2000 sõna;
- keskmine - 2000-3000 sõna;
- ülemine-kesktase - 3000-4000 sõna;
- edasijõudnutele - 4000-8000 sõna;
- oskus - rohkem kui 8000 sõna.

Tänu nendele andmetele saate määrata oma keeleoskuse taseme, samuti seada endale eesmärke. Aga kui palju sõnu on juba õpitud? Ei, selleks ei pea te joonlauaga midagi mõõtma. Kõik on palju lihtsam. On olemas test, mis võimaldab määrata uuritavate sõnade arvu 10% veamääraga.

Selle testi loomiseks võeti sõnastikust 7000 sõna. Sealt eemaldati aegunud ja harva kasutatavad sõnad. Samuti eemaldati sõnad, mille tähendust saab tavalise loogika abil kindlaks teha. Selle tulemusena jäi 2 väikest lehekülge sõnadega.

Kuidas testi läbida?

Test tuleb sooritada äärmise aususega. Esimesel lehel on veergude kaupa sõnade loend. Kui on teada vähemalt üks ingliskeelse sõna võimalikest tähendustest, siis pannakse selle kõrvale linnuke. Teisel lehel ilmuvad samad veerud sõnadega. Kuid juba on olemas valik varem tundmatuid sõnu. See programm kontrollib, kas need sõnad on tõesti tundmatud. Testi täitmiseks on veel üks lehekülg, kus on märgitud vanus, sugu, mitu aastat on inglise keelt õpitud ja muud olulised küsimused. Pärast kõigi andmete täpsustamist vajutatakse lõpetamisnuppu ja ekraanile ilmub testitava isiku sõnavaras olevate sõnade arv.

Kasutan täiendava õppeallikana Puzzle-Inglise keelt. Ma armastan "laulude" rubriiki, loodan, et see täieneb! Veel täna mõtlesin, et väga huvitav oleks teenuse täitmisel osaleda.
Mulle meeldib ka harjutuste sektsioon, paraku on harva võimalik treeningvideoid ise vaadata, kuid ülesandeid teen mõnuga! Tänan teid väga teie töö eest!

Margarita,
26 aastat vana, Moskva

Mulle väga meeldib inglise keelt õppida ja Puzzle English veebisait on tõesti parim kvaliteet ja läbimõeldud ressurss, mida ma kunagi kohanud olen!!! Saidi loojatele ja arendajatele iga kord, kui tunnen teie töö eest suurt tänu. Üle kõige meeldib mulle kuulamise ja videotega töötamine ning üleüldse on see, et seal on võimalus suvalist sõna esile tõsta ja oma sõnastikku lisada, minu meelest vapustavalt kasulik! Tänan teid väga!
Violetta,
36-aastane, Rostov Doni ääres
Olen juba pikka aega püüdnud inglise keelt õppida. Vajan seda õppimiseks ja töötamiseks. Käisin kursustel, proovisin õppida erinevatel erialadel arvutiprogrammid kuid tulemused ei olnud julgustavad. Puzzle-Inglise keelt õppisin tundma Internetis. Projekt meeldis. Otsustas proovida. Olles läbinud juba 50 õppetundi (audit, videod, seriaalid), märkasin, et hakkasin inglise keelest kõrva järgi üsna hästi aru saama. See inspireeris mind, sest. sai peaaegu iseseisvalt aru inglisekeelsetest loengutest. Selles arvan, et Puzzle-English aitas mind palju. Jätkan inglise keele õppimist Puzzle-Englishi peal ja olen kindel, et tulemused on veelgi paremad. Tee see huvitavaks ja põnevaks. Tublid autorid! Lähenesime saidi loomisele loovalt – ideest praktilise teostuseni. Mul on hea meel, et poisid ei piirdu sellega, vaid täiustavad ja arendavad pidevalt teenuseid.
Igor Vaizyan,
53-aastane, Volžsk
Olen koduperenaine, kaugeltki noor, praktiliselt eelpensionieas ja NAGU mul poleks inglise keelt enam vaja ning väljasõitudeks on piisavalt kasinat kooli ja instituudi baasi, AGA - öökull.rõõm. Mul pole konkreetset keeleõppimise motiivi, aga peaaegu igal õhtul kirjutavad mu käed ise "Paz-In" ja käin tundides ja harjutustes. Lausekonstruktori idee on selline põnev, et mu tütar (9-aastane) istub ise Peppa sea ja nüüd - Muzzy jaoks ja palub mul mitte viipata. Suur tänu saidi loojatele, ootame uusi tunde ja koomikseid tüdrukutele. Edu!
Irina-yori,
Moskva
Vaatan enamasti ainult telesaateid, algul vene, siis ingliskeelsete subtiitritega kõrvaklappides. Kontrollin uusi sõnu EN-Ru sõnastikust. Mulle meeldivad grammatikaharjutused, mitmesugused videod. Peaasi, et teete seda iga päev. Proovin vaikselt läbi viia ingliskeelset monoloogi, kasutades uusi sõnu inglise mõistatusest. Tahan üha rohkem õppida inglise keelt.
Viktor,
55-aastane, Togliatti
Olen piisavalt inglise keelt õppinud kaua aega nii iseseisvalt kui koos juhendajatega. Kuid see peaaegu ei andnud nähtavaid tulemusi: kas see oli igav või ei olnud lähenemine õppimisele õige. Aga pärast seda, kui ma Puzzle-Englishiga kohtusin, on kõik muutunud. Tänu sellele ressursile hakkasin vähem kui kuue kuuga inglise keelest vabalt aru saama ja keskmise keerukusega tekste tõlkima. Sellel saidil õppimine on huvitav, lõbus ja alati kättesaadav. Minu jaoks oli eriti tõhus rubriik "Seriaalid". Tänan saidi arendajaid sellise suurepärase ressursi ja suurepärase võimaluse eest lõpuks inglise keelt õppida!
Sergei,
24 aastat vana, Kharkiv
Õhtuti meeldib mulle Puzzle English keeles istuda. Mulle meeldib saidi pakutav mänguruum. Mulle meeldib laule laulda, kuigi need sageli muutuvad ja mõnikord pole mul isegi aega neid meeles pidada või üles kirjutada. Mulle meeldivad lastelaulud, eriti kuna nende autor on väga andekas muusik. Mulle meeldib rida saateid sellest, kes ja mis Londonis elab. See avardab oluliselt silmaringi ja annab palju sageli kasutatavaid sõnu, erinevates versioonides. Mulle meeldisid videod Buddhast ja Angkor Wati templikompleksist, mulle meeldivad reisimist käsitlevad sarjad. Mulle uus Sherlock meeldis, kahetsesin ainult seda, et David Suchetiga pole Poirot’ sarja. Laulud on parimad. Hakkasin inglise keelest kõrva järgi aru saama, kuigi kui nemad pole emakeelena kõnelevad, vaid asiaadid, ladinaameeriklased, indialased, siis saan ikka raskustega aru. Minu jaoks on see pajas vulisemine... Sõnavara täienes ja seda tehti pingevabalt, ilma igasuguse pingeta. Ja mul on lihtsalt hea meel sellel saidil inglise keelt õppida.
Gera,
Minsk
Armusin inglise keelde juba ammu koolipõlves.Kahjuks meil õppides tekkis neil lugemisoskus nii et peale kooli loen suht heal tasemel,saan umbes 80% kirjutatust aru.Ja selline olulised oskused nagu kuulamine ja Rääkimine, nad koolis praktiliselt ei õpetanud või õpetati piiratud koguses. Sattusin sellele saidile juhuslikult umbes 2 aastat ja mulle meeldis see erineva koolitustasemega kasutajatele mõeldud õppematerjalide astmelisuse tõttu. Puzzle Englishis esitletud heliklipid aitasid ingliskeelsest kõnest kuuldust arusaamist oluliselt parandada, eriti filmides, sest kui võtta uudislõike, siis seal räägivad diktorid väga selgelt ja minu kuuldavuse tase ulatus selliseid videoid vaadates 60-70%-ni. Ja filme vaadates ühinesid tavaliselt kõik mu sõnad peaaegu pidevaks vooks ja saate välja tuua ainult üksikuid tuttavaid sõnu. Sellel saidil filme vaadates ja neid fraaside kaupa üksikasjalikult analüüsides. Teisel, kolmandal vaatamisel kuulete neid juba fraasid ja pidage meeles, et need tähendavad. Ja kui vaatate filmi vähemalt 10 korda, siis need fraasid juba keerlevad peas ja mitte ainult, võib öelda, et nad lendavad keele pealt. Aitäh Aleksander Antonovile ja tema meeskonnale nii tohutult ja vajalikke töid ning mis kõige tähtsam, mitte väga suure aastamaksu eest
Vladislav,
42 aastat vana, Kiiev
Kui sain teada, et 5 aasta pärast on mul vaja korralikku inglise keele oskust, läksin internetis luurele. See oli 2012. aasta oktoobris ja ma olin inglise keeles peaaegu null (põhilised lugemisreeglid, 3 lihtsat korda, kõigi varasemate katsete tulemusel 500 sõna sõnavara). Olles proovinud hunnikut saiti, sattusin Puzzle English juurde. Ja armusin... Sest et ma leidsin siit nii imelise idee, et ma ei pea õppima klassikalises mõttes, vaid võiks lihtsalt sõnadega mängida, püüdes lisada õige järjekord. Ja aidata ja tõlkida otse sõna kõrval ja häälnäitlemine on seal ja lahe, selge. Tore, et sõnad on kõik kontekstis ja seetõttu palju kiiremini meeles. Ja pealegi, videod... Pärast hunniku erinevate vaatamist vabanesin igaveseks hirmust, kas ma oskan inglise keeles õigesti rääkida, kuna nägin, et heterod kasutavad sageli päris vaba lauseehitust. Kui kino ilmus, sain sarjast juba 50% aru, TED-ist aga pea 90%. Ühesõnaga, tulemused olen ületanud kõik minu ettekujutused nende kohta. Läbisin hiljuti intervjuu-testi USA õpetajatega, mis määras minust tugeva edasijõudnu. Aga pole möödunud isegi 2 aastat sellest, kui ma puz-engisse sattusin. Ja seda kõike tänu sellisele imelisele leiutisele - mitte harjutada, vaid MÄNGIDA voltimispusledes.Super! Nüüd olen kindel, et teie juures ööbides saab minust paari aasta pärast inglise keeles arst. Soovin, et kasvaksite ja areneksite, noh, ma olen teiega.
Irina,
37 aastat vana, Lviv
Tänan teid saidi eest. Saidiga töötamine on kuulamisoskuste arendamiseks väga kasulik. Olen inglise keelt õppinud juba aastaid, kuid inglise keele mõistmine on olnud minu peamine probleem. Pärast teie saidil õppimist tegin selles valdkonnas suure hüppe ja hakkasin ingliskeelsetest tekstidest kõrva järgi palju paremini aru saama. Saidi arendajate oluline uuendus on interaktiivsed harjutused - mõistatused. Need võimaldavad mitte ainult videot vaadata ja subtiitreid lugeda, vaid ka aktiivselt tegutseda, moodustades sõnadest kuulatud lauseid. Väga muljetavaldav valik videoid ja filme. Mulle isiklikult meeldivad eriti mitteilukirjanduslikud dokumentaalfilmid, suur hulk mis on saidil saadaval. Tulevikus tahaksin teie saidil näha sarju "Sõbrad" (vähemalt selle esimene seeria) ja klassikalisi inglise detektiivjutte (nagu näiteks "Inspektor Morse" või "Inspektor Lewis"), samuti filme, milles saab kuulda korrektset ja asjatundlikku ingliskeelset kõnet ("Royal English"). Samuti oleks minu arvates kasulik koostada saidil osalejate jaoks üldine reitingutabel, et nad saaksid aktiivselt tegutsedes omavahel võistelda. Soovin saidi arendajatele edu ja edu edasine areng see väga kasulik algatus.
Aleksander,
54 aastat vana, Moskva
SUUR AITÄH kogu Puzzle English meeskonnale nii toreda projekti eest!! Õppisin inglise keelt nagu kõik teisedki: kool, kolledž, isegi mõned kursused tööl, proovisin paljusid saite, kuid sellist tulemust polnud, "pomisesin" seal midagi ja mitte rohkem)). Umbes 1,5 aastat tagasi sattusin kogemata Puzzle English peale, siis oli sait veel päris noor, aga juba esimesel külastusel äratas see tähelepanu, ma ei hakka laiali laotama, esiteks on hind võrreldes teiste saitidega VÄGA demokraatlik ja teiseks , nii palju erinevaid materjale nagu Puzzle English, ma pole kuskil näinud - see on suur hulk erineva tasemega videoid, grammatikaharjutusi, teenindusseeriaid (õiguspäraselt ainulaadne teenus). Kolmandaks saate harjutada igal teile sobival ajal. Märkimist väärib ka see, et sait on suunatud vene keelt kõnelevatele inimestele, kes õpivad inglise keelt ja kogu materjal on lahti seletatud VENE KEELES, mis on oluline, kui teie keeleoskuse tase pole nii kõrge... Seoses sellega tahaksin kui märkida veel üks huvitav "asi" kui "Nõuanded-saladused", siis mina isiklikult õppisin neilt palju kasulikku !! Peale Puzzle Englishiga veedetud 1,5 aastat hakkan lõpuks inglise keelt rääkima, mitte "mulisema" nagu varem, hirm emakeelega suhtlemise ees on möödas, enne seda kartsin alati loll välja näha ja vältisin suhtlemist, täiendasin oma oskusi keele kuulamisel. Üldiselt võite sellest projektist rääkida väga pikka aega, kuid parem on seda proovida !! Tahan veel kord avaldada oma tänu neile, kes projekti kallal töötavad. Olen väga rahul sellega, kuidas kogu protsess on korraldatud. Administraatorid töötavad väga kiiresti ja kiiresti, sait on pidevas arengus. Soovin projektile pikka iga!!
Anton,
28 aastat vana, Habarovsk
Tavaliselt ma arvustusi ei kirjuta, mulle ei meeldi (või võib-olla ma ei tea, kuidas). Aga oma lemmiksaidi Puzzle-English puhul teen erandi :-) Minu arvates on Puzzle-English parim sait inglise keele iseõppimiseks ja seda isegi mängulisel viisil. Saidil pole kunagi igav, alati saad valida endale meelepärase video, olenemata keeleoskuse tasemest. Sait on huvitav nii algajale kui ka kogenud õpilasele: teie ees on tohutu kataloog lastele mõeldud armsaid laule, koomikseid, muusikahitte, mis kõmisevad üle kogu maailma, kuulsate artistide ja poliitikute etteasteid, telesaadete katkeid, õpetusi. videod ja muud erineva keerukusega videod. Teie ülesanne on kuulata osa videost, proovida fraasi hästi kuulda ja koostada selle sõnadest mosaiik. Ma käsitlen seda teenust kui mängu, meelelahutust, kui tahan oma põhitööst puhata ja kümme minutit lõõgastuda, lähen lihtsalt Puzzle-English ja kogun video, mis mulle meeldib. Lauludega tekib huvitav efekt, kui SA ARU, millest see laul räägib.Kes inglise keele grammatika vastu huvi tunneb, võib minna harjutuste rubriiki ja harjutada valitud teemat, kogudes kokku spetsiaalselt valitud laused, muidugi esmalt kuulates lühikest teoreetilist videot teemad. Kõik selles jaotises olevad fraasid kõlab teadustaja poolt. Puzzle-Inglise veebisaidil on ainulaadne teenus "Series". Teie ees on mitukümmend episoodi kuulsatest teleseriaalidest ja -saadetest: "Kaks ja pool meest", "Sherlock", "Suured ootused", "Elu Marsil", TED-konverentsi kõned jne. Vaatate lihtsalt oma lemmikseriaali ja vajutage rasketel hetkedel pausi ja saate lugeda sarja stsenaariumi, kuulata fraasi uuesti, vaadata videost slängiväljendite ja -sõnade selgitust. Kui olete algaja, saate seadistada inglis- ja/või venekeelsed subtiitrid. Saidil on sisseehitatud pleier, mis on spetsiaalselt loodud ja seetõttu mugav keele õppimiseks. Kõik võõrad sõnad saab paigutada "isiklikku sõnastikku". Tähelepanuväärne on, et sõnaraamatusse on lisaks sõnale paigutatud ka vastav fraas koos tõlkega vene keelde. Ja lõpuks tahan teile soovitada YouTube'i Puzzle-Inglise kanalit, poisid jagavad seal näpunäiteid iseõppivate keelte kohta ja sinna kogutakse kogu saidi õppevideote kogu. PS. Saidi kasutamiseks ei pea olema tasulise kontoga kasutaja. Paljusid jaotisi saab kasutada tasuta, kogu aeg kuvatakse lihtsalt tüütu silt maksepakkumisega. P.P.S. Ja siiski kutsun teid üles saidi teenuste eest maksma, see raha aitab saiti veelgi paremaks muuta ja selle loojad väärivad oma töö eest tasu, lisaks on teil palju lisavõimalusi.
Inga,
Kangelaselinn Sevastopol
Kui ma eelmisel sajandil kaheksateistkümnendal sajandil inglise keelt õppima hakkasin, olid meil ainult igavad ja arusaamatud ingliskeelsed käsiraamatud. Sel ajal ei eksisteerinud veel mp3-mängijaid, nutitelefone ja sülearvuteid. Mulle meenus isegi see, kuidas inimesed elasid ilma internetita. Ja kui oleksin varem selliseid asju rääkinud, oleksin ilmselt praegu inglise keelt ladusalt rääkinud ja sain inglise keele kõnest aru. filmid ja laulud. Modernsus on andnud meile suurepärased võimalused inglise keele õppimiseks. Saame lugeda autentseid raamatuid ja ajalehti, kuulata ingliskeelseid laule ja heliraamatuid, vaadata välismaa filme ja telesaadet, suhelda emakeelena kõnelejatega. Aga meil pole aega seda harjutada. Sest mul oli hea meel, kui leidsin saidi Puzzle English. Sellel veebisaidil saate endale võtta maksimaalselt ingliskeelset kraami ja kulutada minimaalselt aega. Kus on tohutult palju kasulikke ja huvipakkuvaid inglise keele tunde, harjutusi, teleseriaale ja nii kaua. Kõik need olid hoolikalt ette valmistatud hariduse eesmärgil. Saate koheselt leida iga ingliskeelse sõna või fraasi tõlke ja häälduse ning lisada ühe oma privaatselt sõnavara, et seda hiljem proovida. Kõik treeningud on lihtsad ja kiired. Ja ma külastan seda saiti iga päev, et oma inglise keelt parandada. Muidugi ei kasuta ma mitte ainult seda veebisaiti, vaid Puzzle English on minu lemmik. Ja ma loodan, et Puzzle English on minu kohutav inglise keel saavutanud täiuslikkuse.
Vladimir Šepkov,
49-aastane, Sergiev Posad

Kuigi õpikute eesmärk on sõnavara laiendamine, tuleb öelda, et see on ainult abimaterjal, mis on vajalik tõeliselt kasulike sõnade ja fraaside, kasutatud fraseoloogiliste ühikute uurimiseks Igapäevane elu emakeelena kõnelejad. Pärast tunni läbimist õpiku järgi algab kõige olulisem - uute leksikaalsete üksuste sisseviimine teie kõnesse ja kirjalikku kõnesse.

Selleks pakume mitut võimalust:

ingliskeelse päeviku pidamine;
videote, filmide ja seriaalide vaatamine ja analüüs;
kohandatud ja originaalkirjanduse lugemine;
suuline suhtlus inglise keeles, kirjavahetus emakeelena kõnelejatega.

Kasutades sõnavara õppimiseks parimaid inglise keele õpikuid, saate oma õppimises palju tõhusamalt edeneda. Ega asjata ju öeldakse, et tegemist on kehva sõnavaraga, mis pidurdab inimest ega anna talle võimalust inglise keele õppimisel edasi liikuda.
Sõnavara suurendamiseks mõeldud õppematerjalid aitavad teil leksikaalse materjaliga produktiivselt töötada, mis võimaldab teil parandada kuulamist. Muidugi isoleerime mõnikord üksikud sõnad kiirest kõnevoolust, kuid põhimõtteliselt peitub probleem väga piiratud sõnavaras.
Muidugi, töötades pidevalt oma sõnavara täiendamise kallal, on teil suhtlusprotsessis palju lihtsam oma mõtteid inglise keeles väljendada.

Noh, alustame nüüd meie arvates parimate õpikute ülevaatamist, mis aitavad järk-järgult teie sõnavara arendada. Alustame parimate õpetuste seeriaga neile, kes soovivad rääkida nagu emakeel – Kasutusel ingliskeelne kollokatsioon.

Lae otselingi kaudu .pdf formaadis alla raamatu English Collocations in Use Intermediate tekst (allalaadimisi: 7226) .

Laadige otselingi abil alla pdf-vormingus raamatu English Collocations in Use Advanced tekst (allalaadimisi: 3219) .

Oleme korduvalt rõhutanud, et sõnu tuleb õpetada kontekstis ja see õpik on just see, mida vajate. Iga õpik (olenevalt tasemest) sisaldab kõige levinumaid nii-öelda väljakujunenud fraase.

Õpikud on jagatud tasemeteks ja igaüks sisaldab 60 õppetundi. Need materjalid sobivad ideaalselt iseseisev õppimine sõnavara arendamiseks. Iga õpiku lõpus on harjutuste ja erinevate ülesannete võtmed (vastused).

Laadige otselingi kaudu .pdf-vormingus alla raamatu English Vocabulary in Use Elementary tekst (allalaadimisi: 4510) .

Lae otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu Inglise keele sõnavara kasutuses eelkesk- ja kesktaseme tekst (allalaadimisi: 4269) .

Laadige otselingi kaudu .pdf-vormingus alla raamatu English Vocabulary in Use Upper-Intermediate tekst (allalaadimisi: 3588) .

Laadige otselingi abil alla pdf-vormingus raamatu English Vocabulary in Use Advanced tekst (allalaadimisi: 2801) .

Need materjalid sobivad nii algajatele kui ka neile, kes on pikemat aega inglise keelt õppinud, kuid sellest pole kasu.

Õpikute sari testib oma sõnavara.

Viis raamatut sellest + Start sarjast on üksused (tunnid), mis aitavad teil oma sõnavarateadmisi proovile panna, täites erinevaid ülesandeid, lahendades ristsõnu jne. Testide käigus on sul võimalus oma sõnavara oluliselt täiendada.

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu Test Your Vocabulary Start tekst (allalaadimisi: 2527) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu "Testi oma sõnavara 1" tekst (allalaadimisi: 1854) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu "Testi oma sõnavara 2" tekst (allalaadimisi: 1436) .

Laadige otselingi abil alla pdf-vormingus raamatu Testi oma sõnavara 3 tekst (allalaadimisi: 1460) .

Laadige otselingi abil alla raamatu Testi oma sõnavara 4 tekst .pdf-vormingus (allalaadimisi: 1525) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu "Testi oma sõnavara 5" tekst (allalaadimisi: 1458) .

Sujuvuse võtmesõnad- Huvitav rida eeliseid, mis aitavad teie passiivset sõnavara laiendada. Iga õpik sisaldab 22 temaatilist õppetundi. Iga sõna jaoks valisid õpiku autorid välja umbes 10 sõna, millega koos neid regulaarselt kasutatakse päris elu. Põhifraaside päheõppimine aitab teil õppida kasutama ingliskeelseid eessõnu õigel ajal ja õiges kohas.

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu Key Words for Fluency Pre-Intermediate tekst (allalaadimisi: 3295) .

Lae otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu Key Words for Fluency Intermediate tekst (allalaadimisi: 2260) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu Key Words for Fluency Upper-Intermediate tekst (allalaadimisi: 2173) .

4000 hädavajalik Ingliskeelsed sõnad - õpikute sari, mis sobib ideaalselt algteadmiste tasemega õpilastele. Iga raamatuga muutuvad sõnad raskemaks. Kuid kõige tähtsam on see, et pole arhaisme ega harva kasutatavaid sõnu. 4000 ei ole alusetu väide. Igas õpikus on 30 õppetundi ja igas neist pakuvad õpiku koostajad inglise keele õppijatele 20 uut sõna. Täites kõik selle seeria õpetused, olete õppinud 3 600 000 sõna ja lisaks veel 400 sõna õpetuse lõpus toodud lisadest.

Laadige otselingi kaudu alla pdf-vormingus raamatu 4000 olulist inglisekeelset sõna 1 tekst (allalaadimisi: 3987) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu 4000 olulist inglise sõna 2 tekst (allalaadimisi: 1905) .

Laadige otselingi abil alla pdf-vormingus raamatu 4000 olulist inglise sõna 3 tekst (allalaadimisi: 1800) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu 4000 olulist inglisekeelset sõna 4 tekst (allalaadimisi: 1757) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu 4000 olulist inglisekeelset sõna 5 tekst (allalaadimisi: 1763) .

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu 4000 olulist inglisekeelset sõna 6 tekst (allalaadimisi: 1807) .

Teie tähelepanu väärivate õpikute hulka on vaja lisada rida õpikuid - Inglise keele sõnavara korraldaja. Neid eeliseid saab kasutada ka iseseisvalt. Kuigi on harjutusi, mis hõlmavad suulist dialoogi õpetajaga, saab seda ülesannete plokki täita iseseisvalt. Käsiraamatuga on kaasas ketas, mis sisaldab ka erinevaid harjutusi. Õpik ise sisaldab tekste uute sõnadega ja harjutusi paremaks meeldejätmiseks.

Laadige otselingi kaudu .pdf-vormingus alla võtmega raamatu English Vocabulary Organizer tekst (allalaadimisi: 2491) .

Kõigil algajatel, kes soovivad omandada inglise keele idiomaatilisi väljendeid ja fraasverbe, soovitame teil sarja õpikutega lähemalt tutvuda. Kas sa suudad seda uskuda. Siit leiad päris lood täielike selgituste ja harjutustega materjali koondamiseks.

Laadige alla raamatu tekst Kas usute seda? 1: lood ja idioomid päriselust: 1 raamat pdf-vormingus otselingi kaudu (allalaadimisi: 2933) .

Laadige alla raamatu tekst Kas usute seda? 2: lood ja idioomid päriselust: 2 Raamat pdf-vormingus otselingi kaudu (allalaadimisi: 1801) .

Laadige alla raamatu tekst Kas usute seda? 3: lood ja idioomid päriselust: 3 raamat pdf-vormingus otselingi kaudu (allalaadimisi: 1689) .

Kuna inglise keele õppimisega algajatel võib autentseid õpikuid lugedes tekkida elementaarne arusaamatus, otsustasime tuua neile mõned näited vene keeles kirjutatud sõnavara laiendamise õpikutest.

1.Karavanova - 250 fraasverbi.

IN õppejuhend kogutud 250 kõige levinumat Inglise verbid. Õpik annab 5-7 põhiverbi ja fraasverbi koos nendega. Seejärel peate omandatud teadmiste kinnistamiseks tegema palju harjutusi.

Laadige alla raamatu tekst 250 levinumat ingliskeelset fraasverbi. Karavanova N.B. .pdf-vormingus otselingi kaudu (allalaadimised: 2023) .

2.Iltšenko. Fraasverbid inglise keeles.

Seda käsiraamatut võib nimetada täiesti terviklikuks õpikuks nii algajatele kui ka edasiõppijatele, kes seisavad silmitsi fraasverbide õppimise vajadusega. Kõige tähtsam on see, et uued fraasverbid on antud kontekstis, mis aitab neid igapäevases suhtluses või esseed kirjutades õigesti kasutada. Jah, neid on raske mitte meeles pidada. Kogu juhendis olev teave on jagatud temaatilisteks plokkideks ja sisaldab päriseluks kõige vajalikumaid fraasverbe.

Laadige alla raamatu fraasverbid inglise keeles. Iltšenko V.V. .pdf-vormingus otselingi kaudu (allalaadimisi: 1848) .

3.Jõulud "Fraasverbid inglise keele kõnekeeles.

Hea juhend nii laia teemaga õpilastele nagu fraasverbid. Kuid ilma selle õpiku grammatikateadmisteta pole mõtet õppida.

Laadige alla raamatu "Frasalverbid" tekst inglise keeles. Christorožestvenskaja L.P. .pdf-vormingus otselingi kaudu (allalaadimisi: 1466) .

4.Litvinovi järjekordne venekeelsete õpikute sari "Sammud edu poole".

Laadige otselingi kaudu alla .pdf-vormingus raamatu My First 1000 English Words: A Memory Technique tekst

Vaatamisi: 66 162 Pealkiri: Parimad õpikud Inglise keel sõnavara täiendamiseks