Nagu teate, põhineb ingliskeelne roppus sõnal f*ck. See ei tähenda sugugi, et kogu ingliskeelne matt piirduks tegusõnaga "kopuleerima". Nii nagu selle venekeelsel vastel on palju ühetüvelisi sõnu, mis tähendavad kõige laiemat valikut tundeid ja erinevaid nähtusi, on sõna f*ck aluseks suur hulk fraasverbid ja idioomid. Allpool on toodud kõige levinumad f*ck-fraasid, mis aitavad teil paremini mõista inglise keelt.
kurat! - Pagan võtaks!
Persse! - Põrgusse! Pole tarvis! Ärge pahandage! Ärge pöörake tähelepanu!
Persse! - Pagan võtaks! (Hirmu või üllatuse väljendamine)
F*ck – persse [midagi]! Persse see koht!
Persse kõik! - Kurat selle kõigega! Või nii: kurat neid kõiki! - Nad kõik lähevad!
Persse maailm! - Kõik läinud!
Ma ei pane pahaks! - Mind ei huvita!
Kes teeb perse? - Keda huvitab?
Persse! - Sa läksid!
Persse mind! - Blimey!
Kurat ära! - Kao välja!
Mida kuradit! - Mida kuradit!
Levinuimad nilbete fraasverbid:
f * ck about – rüvetama, uhkeldama
f*ck keegi umbes – kedagi ignoreerima
f * ck ümber – tee jama, pihusta, torki.
kuradi keegi ümber
f * ck off - maha jääma, maha viskama. Persse!
f * ck off - olla laisk või laisk
f * ck keegi ära – kedagi tüütama või väsitama
f*ck over – käitu ebaausalt
f*ck somebody over – peta, kasuta inimest
f*cked out – väsinud, vana, kasutu
f * ck up - ebaõnnestuda, ebaõnnestuda, rikkuda ...
f*ck up somebody (f*ck somebody up)- kedagi vigastada või häirida.
olla perses – olla rikutud, mures või kividega loopitud.
f * ck keegi maha - too, asenda. Sa ajasid mu maha!
Ja veel mõned selle hämmastava sõna tähendused:
f * ck kellegi mõistust - loputage kellegi aju
saada persse - petta saada. Mind ajas kuradile see sitapea
f*ck keegi – mitte ainult "armatsema", vaid ka "petma".
f * ck kellegagi – kiusa, tüütab, sega
motherf*cker litapoeg
f*cking – mitte ainult ei tähenda "kurat", vaid seda saab kasutada ka enne mis tahes kõneosa, et anda väitele emotsionaalne, mitte tingimata negatiivne värv. Sa oled nii kuradi ilus!- Sa oled kuradima ilus!
AT küsivad laused f*cki võib kasutada sõnade kus, mis, miks, kes jne järel, sümboliseerides üllatust või tulihingelist soovi küsimusele vastust teada saada. Kes kurat sa oled? – Ja kes sa üldse oled?
Paljude nilbete väljendite tähendused on väga ebamäärased ja sõltuvad olukorrast. Näiteks sõna f*ck up võib lisaks paljudele tegusõnadele tähendada ka nimisõnu "luuser", "segadus", "eksitus" jt. Või võta sõna ratf*ck . Sõnal võib olla kõige rohkem erinevaid tähendusi(tavaliselt midagi eredat, uskumatut), juhindu kontekstist. Kuid kasutamisega peaksite olema ettevaatlikum - kõigepealt peaksite hoolikalt kuulama, mis juhtudel ja kuidas selliseid sõnu kasutatakse.
Õppige ingliskeelset vandumist ja te ei luba kunagi korralikus ühiskonnas teha asjatundmatuid väiteid, et "meil on sadu vandesõnu ja teil on üks". Selle asemel demonstreerite tõelist meisterlikkust inglise keel, keerates selleks puhuks paar sobivat pööret sisse ja kui mõni pruudi sulle märkuse teeb, vastad uhkelt: N * ck viisakust! Sa ajad mind välja, kutt! Kes kurat sa oled, et mulle loenguid peate?
Nagu näete, ei piisa inglise keeles hästi vandumiseks ühest sõnast - peate suutma seda õigesti kombineerida teiste tavaliste sõnadega. Meie oma on lihtsaim viis viie tuhande levinuima sõna meeldejätmiseks inglise keeles.
Täna on meil ebatavaline õppetund. Ja isegi mitte väga korralik. Puudutame ingliskeelse slängi osa, mis käsitleb mitmesuguseid ebameeldivaid nimetusi. See ei tähenda sugugi, et me julgustaksime teid sooritama mingeid koledaid asju! Üldse mitte. Kuid kuna selline nähtus on keeles olemas, peaksite sellest vähemalt aru saama.
Väärib märkimist, et korralike intelligentsete inimeste seas ei kohta te tõenäoliselt nimehüüdeid. Kogu see sõnavara on reeglina omane lapselikule või teismelisele suhtlusviisile.
Niisiis, alustame!
Kui kuulsite väljendit seebipõder, see tähendab, et keegi, vabandust, pole pikka aega pesnud. Sõna seep tähendab "seep" ja põikleja on keegi, kes väldib midagi. Väljend soap dodger tõlgitakse vene keelde selliste sõnadega nagu “skunk”, “räpane” jne. Näiteks:
Tule mu kabiinist välja, sa räpane seebipõld. "Kao mu autost välja, haisev mees.
Sõna soap Doder sünonüüm on sõna minger, mis tähendab praktiliselt sama, st. "haisev mees" Lisaks võib seda sõna nimetada ka inetuks naiseks. Näiteks:
Oh jumal, vaata teda – ta on parempoolne! "Jumal, vaata teda!" No kole!
Sõna div tähendab arenemata ja ausalt öeldes rumalat inimest. Seda sõna saab kõnes kasutada järgmiselt:
Ole vait, sa div! "Ole vait, loll!"
Kui sa äkki kuulsid sõna imelik, see tähendab, et kellegagi on midagi valesti. Weirdo tähendab "veider", "tõrgeteta", "perversne" jne.
Betty on selline veidrik. – Bettil on spetsiifilisi tõrkeid.
Kui keegi üritab meeleheitlikult midagi teha, kuid tal see ei õnnestu, võite sellisele inimesele julgelt helistada kõvasti proovima. Eriti kui inimene üritab teha midagi, milleks ta oma vaimses või füüsilised omadused. Näiteks:
Vaadake Nicki, ta on nii püüdlik sekkuda vestlusesse, millest ta midagi ei tea. - Vaata Nicki! Ta ronib nahast välja, püüdes vähemalt sõna sisestada vestlusse, milles ta midagi aru ei saa.
Sageli kuuleme järgmist sõna seoses prillide kandjatega - "bespectacled", inglise keeles - neli silma. Sõna otseses mõttes tähendab neli silma "neli silma". Näiteks:
Hei, neli silma, mis see on? - Hei, prillikas, kuidas läheb?
Sõna kaotaja sisse viimastel aegadel vene keeles kindlalt kinnistunud - luuser, s.o. kaotaja, ebaõnnestunud inimene. Näiteks:
Sa oled luuser, ma vihkan sind. Sa oled täielik luuser, ma vihkan sind.
Sõna üksildane tähistab õnnetut inimest, kellel pole sõpru. Vene keeles ei ole sõna "üksik" halvustav. Kui me ütleme kellegi kohta, et ta on "üksik", siis me lihtsalt kinnitame fakti, mitte ei ürita solvata. Inglise slängis kannab sõna loner negatiivset omadust, sest. kui inimesel pole sõpru, siis see tähendab, et ta pole midagi temast endast. Näiteks:
Ta on selline üksik. - Ta on üksik.
Sõna kurb tõlgitud kui "kurb", "haletsusväärne" ja seda kasutatakse sageli juba niigi negatiivse omaduse suurendamiseks. Näiteks:
Sa oled kurb argpüks. "Sa oled haletsusväärne argpüks.
Kui üks teisele helistab, võite laste seas sageli kuulda riimi:
Ma olen kumm, sa oled liim
mida iganes sa ütled, põrka minust maha
ja jääb sinu külge.
Sõna otseses mõttes tähendab see järgmist: mina olen kumm ja sina oled liim. Kõik, mida sa ütled, põrkab minust eemale ja jääb sulle külge. Nende sõnade tähendus on selge – solvang endalt kõrvale juhtida ja kurjategijale ümber suunata. Meie, vene keele emakeelena kõnelejad, ütleme sel juhul lihtsalt: "Ta on selline."
Kui teie vestluskaaslane äkki vaikis ja samal ajal ootate tema sõnu, võite küsida Kas kassil on teie keel? See küsimus on lühendatud versioon Kas kassil on su keel? Sõna otseses mõttes tähendab see fraasi "Kas kass sõi su keele ära?" Vene keeles on väljend “Kas sa neelasid keele alla?”. Näiteks:
Mis viga, kass sai keele alla? - Mis sinuga juhtus? Kas sa neelasid oma keele alla?
Järgmisel väljendil on väga lai valik rakendusi − Sinu ema!, st. "Sinu ema!". Seda saab kasutada kergemeelse ja humoorika vastusena peaaegu igale küsimusele. Näiteks:
- Mis kell on? - Mis kell on?
- Sinu ema. - Sinu ema.
Ja siin pole aja kohta küsimusele vastamisel "Sinu ema" selge, kuid britid võivad tõesti nii vastata. Salapärane inglise huumor!
Nüüd kaaluge väljendit, mida saame kasutada inimese vaigistamiseks. Vene keeles ütleme "Ole vait!", "Ole vait!" jne, aga inglise keeles - Pane pätt kinni! Gob asemel võite öelda lõks või koogiauk. Näiteks:
Pane oma pätt kinni, Allison! Ma kuulen su häält oma toast. Alison, ole vait! Ma kuulen sind isegi oma toast.
Kui tahame, et inimene lahkuks, siis inglise keeles saame öelda kao minema!, mis tähendab "kao!". Võime ka öelda Tee üks!, mida saab tõlkida erinevate venekeelsete fraasidega nagu “Pese ära!”, “Kao siit ära!” jne.
Kao ära, ma olen väsinud sinust kuulmast. - Maha pesema! Ma olen väsinud sind kuulamast.
Väljendus Ärge ajage oma pükse segamini kasutatakse siis, kui tahame inimest maha rahustada. See vastab ligikaudu venekeelsetele fraasidele "Ära muretse!", "Ära viitsi!" jne. Näiteks:
Sally ära vääna oma pükse põrandal oleva lõhenenud piima pärast! „Sally, ära muretse mahavalgunud piima pärast!
Kui soovite kutsuda inimest rahulikkusele, võite kasutada ka väljendit Võtke külmatabletti, mis tähendab sõna-sõnalt "Võtke rahustav pill".
Valelt tabatud inimese kohta kõlab järgmine fraas: Valetaja, valetaja, püksid põlevad! Sõna-sõnalt tõlgitakse kui "Valetaja, valetaja, põlevad püksid". See on lapsik väljend, mida võib sageli kuulda seoses ülemäära uhkeldava lapsega:
– Mu isa võib veoauto peale võtta! - Jah, mu isa oskab veoautot tõsta!
- Valetaja, valetaja, püksid põlevad! - Valetaja! Valetaja!
Väljendus Käkitegu tähistab lihtsat ülesannet, lihtsat ülesannet. Muide, tänapäevases Suurbritannias on sellel väljendil väga lai levik. Vene keeles ütleme "tühine asi", "nagu kaks sõrme ..." jne.
Nõudeprotsessid olid lihtsad, peasy sidruni pigistatavad. - See (õiguslik) protsess osutus tühiseks pisiasjaks.
Tänase tunni lõpus võtame veel paar väljendit, mis on seotud hüvastijätmise ja lahkuminekuga. Esiteks Kohtumiseni alligaator!- sõna otseses mõttes "Hüvasti, alligaator!". Vastuseks saate kuulda: Pärast / Mõne aja pärast krokodill!, st. "Hüvasti, krokodill."
Kohtumiseni alligaator! - Kuni!
– Natukese aja pärast krokodill! - Kuni!
Kas soovite kinnistada ja süvendada oma teadmisi inglise slängi ja eriti inimeste nimetamise viiside kohta? Vaadake järgmist videoõpetust, mille on teile valmistanud emakeelena kõneleja.
Aeg-ajalt peame sattuma konfliktidesse. Sellistel puhkudel on vahel väga raske jätta paar needust vastase suunas lausumata. Sel eesmärgil kaalume inglisekeelseid needusi. Need võimaldavad teil kedagi nalja pärast noomida või kurjategijate üle sõpradele kurta, nimetades neid igasuguste halbade sõnadega :). Lisaks helistab äkki keegi teile inglise keeles ja te ei saa aru, kui te neid sõnu ei õpi.
Siin on kogutud komplimentidevastased omadussõnad, mis on kasulikud isegi kõige konfliktsemate ja sõbralike inimeste tundmiseks. Võime ju neid sõnu ja väljendeid filmides kohata või kirjeldamiseks kasutada negatiivseid jooni inimese iseloom. Alustame 😉
Kuidas öelda, et inimene ei sära mõistusega
Natuke paks
Sõnal paks on mitu tähendust. Selle sõna põhitähendus on paks, tihe. Kuid mitteametlikus inglise keeles võib see olla ka nimetus - dumbass. Kui räägite inimesest "natuke paks", siis ütlete, et ta on natuke paks/veidi pingul.
Natuke tihe
See on eelmise väljendi sünonüüm. Sõnal tihe on sama tähendus kui paks - tihe / paks. Kuid kõnekeeles inglise keeles tähendab see "rumal", "loll". Natuke tihe – kergelt nüri.
Täielik õhupea
|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|
See väljend tähendab, et inimesel on aju asemel tuul peas. Võite selle tõlkida kui "täielik loll".
mitte kõik seal
|nɒt ɔːl ðɛː|
Võib-olla üks karmimaid väljendeid, kuna räägite aju puudumisest inimesel. Mitte kõik seal - "mitte kõik kodus" (aga edasi Ingliskeelne fraas kõlab palju karmimalt kui vene keeles).
Paar tellist puudu täiskoormusest
|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|
See on Inglise idioom, mis tähendab, et inimene on loll ja tal pole "kõike kodus". Seda väljendit tõlgitakse sageli vene keelde kui "peaga pole kõik korras". Sõnasõnaline tõlge on "paar tellist on puudu enne täiskoormust". Võite leida ka selle väljendi selle versiooni: kaks tellist koormast puudu.
Pole just kõige teravam nuga sahtlis
|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|
Veel üks idioom inimese kirjeldamiseks, kes pole silmapaistev. Sõna otseses mõttes tähendab see "mitte kõige rohkem terav nuga sisse sahtel". See on tõlgitud vene keelde kui "mitte kõige rohkem tark mees"/" mõistusega mitte eriti särav "/" mitte kõige targem inimene.
Paks nagu kaks lühikest planku
|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|
Nagu eespool kirjutasime, tähendab paks mitteametlikus inglise keeles "loll". See väljend tähendab "loll nagu kaks lühikest tahvlit". Venekeelne vaste on "tumm kui küttepuu".
Pole akadeemiliselt andekas
|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|
Pole akadeemiliselt andekas. Selline väga peen vihje, et vaimne võimekus Inimesel jääb palju soovida.
Pole just kõige targem…
|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|
Üsna leebe väljend, mis tõlkes tähendab "mitte kõige targem ...". Pärast sõna "targem" lisame, kes pole kõige targem. Näiteks: ta pole kõige targem tüdruk (ta pole ka kõige targem tark tüdruk”, „ta pole kõige targem õpetaja” (mitte kõige targem õpetaja).
Hämar
Väga ebaviisakas väljend, mis tähendab "kretiin" / "loll".
Muud sõimusõnad
Kaaluge teisi negatiivseid omadussõnu, et kirjeldada mitte parimaid inimlikke omadusi.
Alustame sõnadega, mis iseloomustavad meist igaüht ühel või teisel viisil. Lõppude lõpuks alistume kõik mõnikord laisale tujule, oleme tähelepanematud ja teeme tahtmatult vigu, mille pärast võib meid nimetada rumalateks või hoolimatuteks.
Laiskus ja kergemeelsus inglise keeles
- luu-idle l ˌbəʊnˈaɪdl - ülemäära laisk, "laisk üdini";
- hooletu |ˈkɛːləs| - kergemeelne; muretu; tähelepanematu;
- elust irdunud / tegelikkusest |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| - elust ära lõigatud (elust mahajäämine);
- rumal |ˈfuːlɪʃ| - rumal, rumal, hoolimatu;
- vastutustundetu |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| - vastutustundetu, ebausaldusväärne;
- tähendab |miːn| - alatu, tige, kibe, juustune;
- rumal |ˈsɪli| - rumal. Sageli ei kasutata seda mitte siis, kui öeldakse, et inimene on elus loll, vaid siis, kui inimene on rumal;
- mõtlematu |ˈθɔːtləs| - hooletu; see, kes teeb midagi mõtlemata;
- laisk|ˈleɪzi| - laisk.
Teiste suhtes liiga valivate inimeste kirjeldamiseks, kellele meeldib kritiseerida ja käskida, võite kasutada järgmisi sõnu:
- eemalehoidev |əˈluːf| - üleolev, "külm" ebaseltskondlik inimene;
- ülemuslik |ˈbɒsi| - see, kellele meeldib kamandada;
- kiuslik |kanˈtaŋk(ə)rəs| - valiv, tõre;
- dogmaatiline |dɒɡˈmatɪk| - ei talu vastuväiteid, üleolev;
- finicky |ˈfɪnɪki| - pedantne; see, keda sa ei saa palun;
- kiuslik |ˈfʌsi| - nõudlik; võib tähendada ka "kiire", "närviline";
- paindumatu |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| - järeleandmatu, kangekaelne, ei allu veenmisele;
- obsessiivne |əbˈsɛsɪv| - kinnisideeks, kinnisideeks
- ülikriitiline |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| - liiga valiv; see, kes kritiseerib kõike;
- halastamatu |ˈruːθləs| - halastamatu, halastamatu, julm.
Mõnikord üldiselt targad inimesed, võib mõnes olukorras käituda mõtlematult või taktitundetult. Nende käitumise pärast noomimiseks võite raputada sõrme ja helistada:
- impulsiivne |ɪmˈpʌlsɪv| - impulsiivne; spontaanne;
- läbimõtlematu |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| - kiirustav, hoolimatu;
- ebaviisakas |ruːd| - ebaviisakas, ebaviisakas, asjatundmatu;
- taktitundetu |ˈtaktləs| - taktitundetu;
- ettearvamatu |ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l| - ettearvamatu.
Mõnikord meeldib inimene ja on taiplik, kuid ei erine mõtete sügavusest. Siis võite selle kohta öelda:
- pindmine |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| - pealiskaudne, pinnapealne (ei mõtle tõsistele või olulistele asjadele);
- madal |ˈʃaləʊ| - pealiskaudne, "mannekeen";
- kitsarinnaline |narəʊˈmʌɪndɪd| - eelarvamustega; eelarvamus; kitsameelne;
- keskpärane |ˌmiːdɪˈəʊkə| - keskpärane, mõtlemine tavaline.
Killustunud inimest (muidugi viiendas punktis), kes tüütab kõiki ja kõike, võib nimetada järgmiste sõnadega:
- üleolev |ˈarəɡ(ə)nt| - üleolev;
- bitchy |ˈbɪtʃi| - lits;
- igav |ˈbɔːrɪŋ| - tüütu, igav $
- downer |ˈdaʊnə| - igavene, igavene luuser;
- julm |krʊəl| - julm, südametu;
- domineeriv |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| - despootlik, võimukas, vastuväiteid mitte lubav;
- karm |hɑːʃ| - terav, kare;
- kannatamatu |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - ärrituv, kannatamatu;
- vastik |ˈnɑːsti| - vastik, tige, vastik;
- patroneeriv | - alanduv, alanduv;
- tülis |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| - pahur, ülemeelik;
- pompoosne |ˈpɒmpəs| - pompoosne, täis edevust.
On neid, kes mõtlevad ainult enda kasule. Samas on sellised inimesed võimelised alatuteks tegudeks. Selliste inimeste kohta võime öelda:
- petlik |dɪˈsiːtfʊl| - ebasiiras, petlik;
- ahne |ˈɡriːdi| - ahne, ablas;
- ebaviisakas |ɪmpəˈlʌɪt| - ebaviisakas, ebaviisakas, ebaviisakas;
- ihne |ˈmʌɪzəli| - ihne, ihne;
- machiavellian |ˌmakɪəˈvɛlɪən| - hoolimatu, põhimõteteta mees;
- materialistlik |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| - materialistlik, merkantiilne
- isekas |ˈsɛlfɪʃ| - isekas, isekas;
- hiiliv |ˈsniːki| - madal, alatu; argpükslik; tähtsusetu; kaval, salakaval
- ihne |ˈstɪn(d)ʒi| - ihne, ihne
- truculent |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| - julm; söövitav, rikutud;
- acrimonious |ˌakrɪˈməʊnɪəs| - sarkastiline, sapine, sarkastiline;
- ebausaldusväärne |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| - ebausaldusväärne;
- finagler | fɪˈneɪ.ɡəle| - manipulaator, aferist (neimusõnana). Tähelepanu! see sõna on eranditult kõnekeelne.
Ärritavad iseloomuomadused inglise keeles
Ja siin on veel paar sõna tüütute isiksuseomadustega inimeste kirjeldamiseks:
- kompulsiivne |kəmˈpʌlsɪv| - paadunud, maania all kannatav;
- kangekaelne |ˈstʌbən| - kangekaelne;
- hooplev |ˈbəʊstfʊl| - hooplev;
- kiire tempered |ˌkwɪkˈtɛmpəd| - kiireloomuline, ärrituv;
- perversne |pəˈvəːs| - ärahellitatud, eksinud;
- nördinud |rɪˈzɛntfʊl| - õrn, kättemaksuhimuline;
- touchy |ˈtʌtʃi|- puudulik, kahtlustav;
- sallimatu |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| - kannatamatu;
- hellitatud |ˈpæmpəd| - rikutud, ära hellitatud;
- ulakas |ˈnɔːti| - ulakas, kahjulik;
- ennastunustav |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| - ennastunustav;
- vänge |ˈkraŋki| - kapriisne, parandamatu;
- gushy |ˈɡʌʃi| - liiga sentimentaalne.
Nüüd teate omadussõnu, mis kirjeldavad inimese negatiivseid omadusi. Jagage need ingliskeelsed vandesõnad väikestesse rühmadesse ja õppige, kui teil on aega. vaba aeg. Et sõnad kiiremini meelde jääksid, mõelge, millistes olukordades võiksite neid kasutada.
Laadimine...