Khi được truyền tải bằng văn bản, nó yêu cầu phải có dấu câu đặc biệt. Nó phụ thuộc vào vị trí của lời nói trực tiếp và lời nói của tác giả tương đối với nhau.
Các trường hợp sau có thể xảy ra:
"Thật tốt khi bạn ghé qua," người hàng xóm nói.
"Tôi rất vui mừng khi thấy bạn!" người hàng xóm nói.
"Ngày mai anh có đến không?" người hàng xóm hỏi.
Người hàng xóm nói: "Thật tốt khi anh ghé qua."
Người hàng xóm nói: "Tôi rất vui khi được gặp bạn!"
Người hàng xóm hỏi: "Ngày mai bạn có đến không?"
Đề án:
r.a: "P.r."
r.a: "P.r.!"
r.a: "P.r.?"
“Thật tốt,” người hàng xóm nói, “khi bạn đã ghé qua.”
“Olenka! người hàng xóm nói. - Tôi rất vui mừng khi thấy bạn!"
“Olenka,” người hàng xóm hỏi, “ngày mai bạn có đến không?”
Đề án:
"P.r., - r.a., - p.r."
"Vân vân.! - r.a. - Vân vân.!"
"P.r, - r.a., - p.r.?"
Ghi chú:
Nếu phần đầu của bài phát biểu trực tiếp kết thúc bằng dấu chấm, dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than thì phần thứ hai của bài phát biểu trực tiếp bắt đầu bằng chữ cái viết hoa (to).
Nếu phần đầu tiên của lời nói trực tiếp kết thúc bằng dấu phẩy, dấu chấm phẩy, dấu gạch ngang, dấu hai chấm, dấu chấm lửng, tức là nếu câu chưa được hoàn thành, thì phần thứ hai bắt đầu bằng một chữ cái viết thường (nhỏ).
Ví dụ:
“Paris là thủ đô của nước Pháp,” anh sửa lại cho em gái mình. "Không phải Ý."
"Paris," anh sửa lại cho em gái mình, "là thủ đô của Pháp, không phải của Ý."
Anh lập tức đính chính cho cô em gái: "Paris là thủ đô của Pháp, không phải của Ý" - và rời khỏi phòng để không cản trở việc giao tiếp của các cô gái.
Nói: “Tạm biệt!”, Anh ta rời khỏi phòng để không cản trở các cô gái giao tiếp.
§2. Dấu chấm câu đối thoại
Đối thoại và đa thoại (cuộc trò chuyện của một số người) trong viễn tưởng, báo chí, hay nói đúng hơn, trong các ấn phẩm in được soạn thảo mà không sử dụng dấu ngoặc kép.
Dấu gạch ngang được đặt ở đầu dòng đối thoại, ví dụ:
“Đám đông ồn ào, ai cũng bàn tán ầm ĩ, hò hét, chửi bới nhưng thực sự không thể phân biệt được gì. Bác sĩ đến gần một phụ nữ trẻ đang ôm một con mèo xám mập mạp trên tay và hỏi:
Bạn có thể vui lòng giải thích những gì đang xảy ra ở đây? Tại sao có nhiều người như vậy, lý do khiến họ phấn khích là gì, và tại sao các cổng thành lại bị đóng?
- Bảo vệ không cho người ra khỏi thành phố ...
Tại sao họ không được phát hành?
- Để họ không giúp những người đã rời khỏi thành phố ...
Người phụ nữ thả con mèo béo. Con mèo ngồi phịch xuống như cục bột thô. Đám đông ầm ầm. "
(Yu. Olesha, Ba người đàn ông béo)
Các bản sao riêng biệt cũng có thể được trang trí bằng một dấu gạch ngang:
“Khi anh ấy đến, trời đã tối. Bác sĩ nhìn quanh.
- Xấu hổ làm sao! Kính bị vỡ, tất nhiên. Khi tôi nhìn không đeo kính, có lẽ tôi sẽ thấy như một người không bị cận thị nếu đeo kính. Thật là khó chịu. "
(Yu. Olesha, Ba người đàn ông béo)
Ghi chú:
Nếu lời nói trực tiếp được kết hợp với bài phát biểu của tác giả, thì các kế hoạch khác nhau vị trí của các dấu câu. Dấu câu sẽ khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ giữa lời nói trực tiếp và lời nói của tác giả. Nhưng các dấu ngoặc kép là không cần thiết. Lời nói trực tiếp được phân tách bằng dấu gạch ngang.
1) R.a .: - P.r. Ví dụ:
Rồi anh ta càu nhàu về đôi giày cao gót bị gãy:
- Tôi vốn đã nhỏ về vóc dáng, và bây giờ tôi sẽ thấp hơn một inch. Hoặc có thể là hai inch, bởi vì hai gót chân bị đứt ra? Không, tất nhiên, chỉ có một đấu súng ... (Yu. Olesha, Three Fat Men)
2) - P.R., - R.A. Ví dụ:
- Bảo vệ! - người bán hét lên, không hy vọng gì và đá vào chân anh ta (Yu. Olesha, Three Fat Men).
3) R.a.: - P.r.! - r.a. Ví dụ:
Và đột nhiên người lính canh bị gãy mũi nói:
- Ngừng lại! - và giơ cao ngọn đuốc (Yu. Olesha, Three Fat Men).
4) -P.r., - r.a. - Vân vân. Ví dụ:
- Ngừng la hét! ông đã tức giận. - Còn có thể hét lớn như vậy! (Yu. Olesha, Ba người đàn ông béo)
Có nghĩa là, logic của thiết kế lời nói trực tiếp và bài phát biểu của tác giả được giữ nguyên, nhưng trích dẫn không được sử dụng. Thay vào đó, dấu gạch ngang luôn được đặt ở đầu bài phát biểu trực tiếp.
Liên hệ với
Lời nói trực tiếp là bài phát biểu của người khác, được tái tạo chính xác và truyền đi thay mặt cho người đã nói ra. Câu có lời nói trực tiếp bao gồm hai thành phần: lời nói thực sự và lời giới thiệu, cho biết lời nói này do ai nói (lời của tác giả).
Để làm nổi bật lời nói trực tiếp trong một câu, các dấu câu được sử dụng: dấu gạch ngang hoặc dấu ngoặc kép. Vị trí của các dấu câu phụ thuộc vào thiết kế của lời nói trực tiếp.
1.1. bắt đầu một đoạn văn, sau đó nó phải được đặt trước bởi một dấu gạch ngang:
“Mọi thứ đều được tha thứ cho công việc,” Vedeneev nói một cách khô khan. (Panova)
1.2. được định dạng dưới dạng một chuỗi và được phân tách bằng dấu ngoặc kép:
"Maxim Maksimych, bạn có muốn uống trà không?" - Tôi hét lên từ cửa sổ với anh ta (Lermontov)
Ghi chú: Cả hai quy tắc đều hợp lệ khi xây dựng cuộc đối thoại:
- Svetlana, miếng sô cô la mà tôi để lại trên bàn ở đâu?
- Con mèo của anh ấy đã ăn nó.
Tại sao bạn để cô ấy? (L.A. Barto)
“Làm thế nào, làm thế nào? .. Bạn có thể bật to hơn được không? .. Loại bài hát nào? ..” - “Tôi vô tình nhớ bài này ... Cha tôi đã từng hát. Bạn có thể nghĩ ra cái khác ... "-" Không cần cái khác, hãy làm cái này! (theo B. Chirkov)
2.1. trước lời nói trực tiếp, sau đó dấu hai chấm được đặt sau lời nói của tác giả, lời nói trực tiếp bắt đầu bằng chữ viết hoa và kết thúc bằng dấu câu theo yêu cầu bản chất của câu lệnh:
Nâng Alka trên tay và chỉ ra biển, Natka nhanh chóng nói: "Alka, nhìn con tàu lớn nhanh quá!" (A. Gaidar)
Một lần, khi Gianni Rodari đến thăm các chàng trai Krasnodar, một cậu bé hỏi anh:
Vì sao mùa đông lạnh và mùa hè ấm?
2.2. sau lời nói trực tiếp, ở cuối bài viết có đặt dấu hiệu có nghĩa (dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than, dấu chấm lửng hoặc dấu phẩy, nhưng không phải dấu chấm hết), sau đó đặt dấu gạch ngang và lời của tác giả, bắt đầu bằng chữ thường chữ cái:
"Ngươi đang nói dối, ngươi sẽ không bắt được!" - Metelitsa trịnh trọng nói.
"Có nhất thiết phải trở thành người lạc quan không?" - Tanya hỏi bằng cách nào đó. “Đó là điều đáng mơ ước, bởi vì một người lạc quan thông minh hơn một người bi quan,” Andrey vui vẻ trả lời (K.A. Ketlinskaya)
Ghi chú: như có thể thấy từ ví dụ cuối cùng, điểm đặc biệt của việc đặt dấu phẩy sau lời nói trực tiếp là nó không được đặt bên trong câu lệnh mà được đặt sau phần trích dẫn kết thúc.
2.3. bên trong lời nói trực tiếp, chia phần sau thành hai phần. Nó có đặc thù riêng là viết các dấu câu.
- nếu lời nói trực tiếp là một câu đơn và phải được tiếp tục sau khi ngắt nghỉ, thì lời của tác giả được ngăn cách ở cả hai phía bằng dấu phẩy và dấu gạch ngang, sau đó từ đầu tiên được viết bằng một chữ cái nhỏ:
"Có thật không," tôi nghĩ, "mục đích duy nhất của tôi trên trái đất là phá hủy hy vọng của người khác?" (Lermontov)
- nếu câu văn gồm nhiều câu và lời tác giả đứng sau một câu thì dấu chấm than, dấu chấm hỏi, dấu chấm lửng ở cuối câu này được giữ nguyên, thay dấu chấm bằng dấu phẩy. Tiếp theo là dấu gạch ngang, lời của tác giả bằng chữ cái nhỏ, dấu chấm, dấu gạch ngang và lời nói trực tiếp tiếp tục bằng chữ hoa:
“Chúng tôi không có gì để quay ở đây,” giọng Popko trả lời trong ống nghe. "Bản thân tôi cũng tự hỏi tại sao anh ta lại nhảy trở lại?" (L.S. Sobolev);
"Sương giá! Baklanov hét lên sau khi những người rời đi. "Các bạn vẫn không để mất dấu nhau." (Fadeev)
- nếu lời của tác giả chứa các động từ có nghĩa là phát ngôn và có liên quan đến các bộ phận khác nhau lời nói trực tiếp bị hỏng, sau đó dấu hai chấm và dấu gạch ngang được đặt trước phần thứ hai của nó:
“Đi thôi, trời lạnh,” Makarov nói và ủ rũ hỏi: “Tại sao bạn lại im lặng?” (Vị đắng).
2.4. trước và sau lời nói trực tiếp, trên thực tế, nó phá vỡ bài phát biểu của tác giả. TRONG trường hợp này sau phần đầu lời tác giả, dấu hai chấm, dấu ngoặc kép mở, lời nói trực tiếp, dấu câu cần thiết cho ý nghĩa (trừ dấu chấm), dấu ngoặc kép, dấu gạch ngang, phần thứ hai lời tác giả là đặt. Nếu lời nói trực tiếp lẽ ra phải kết thúc bằng dấu chấm, thì thay vào đó, dấu phẩy được đặt sau câu trích dẫn kết thúc:
Đối với câu hỏi của tôi: "Người chăm sóc cũ vẫn còn sống?" - không ai có thể cho tôi một câu trả lời thỏa đáng (Pushkin);
Đến nhà nghỉ ở một công ty lớn, người anh trai đột nhiên nói: "Mishka, chúng ta hãy đi chơi bida," và họ nhốt mình và chơi bida trong ba giờ. (Simonov).
Xin chào! Viết đúng bài phát biểu trực tiếp (PR) và đối thoại cho phép bạn tăng khả năng hiển thị thông tin và truyền đạt tốt hơn ý nghĩa chung của những gì được viết. Ngoài ra, sự tuân thủ sơ cấp các quy tắc của tiếng Nga có thể được đánh giá cao. khán giả mục tiêu.
Câu hỏi thiết kế chính xác trong văn bản (PR) sẽ không gây khó khăn nếu bạn hiểu bộ truyện kịp thời điểm quan trọng. Trước hết, cần hiểu rằng có sự khác biệt giữa các khái niệm về lời nói trực tiếp và gián tiếp (CS). Câu thứ nhất lặp lại nguyên văn những câu gốc được đưa vào câu chuyện hoặc lời tường thuật của tác giả mà không làm thay đổi tính cách và phong cách cá nhân (đặc điểm phương ngữ, lặp lại và tạm dừng).
PR được đưa vào văn bản mà không sử dụng các liên từ hoặc đại từ, điều này giúp đơn giản hóa rất nhiều việc sử dụng CS.
VÂN VÂN: Cô giáo đột ngột nhận xét: "Hết giờ rồi".
KS: Giáo viên nhận thấy rằng thời gian đã hết.
Trong các bài PR thường gặp nhất:
- viết trong ngoặc kép;
- nổi bật trong một đoạn văn riêng biệt, bắt đầu bằng dấu gạch ngang.
Các câu hỏi về cách viết chính xác lời nói trực tiếp trong văn bản nảy sinh khi cấu trúc của nó trở nên phức tạp hơn. Ví dụ - ngắt lời của tác giả.
Bạn có thể xem miễn phí các khóa học giới thiệu về 3 lĩnh vực làm việc từ xa theo yêu cầu. Chi tiết nhìn vào trung tâm đào tạo trực tuyến.
Bắt đầu hoặc kết thúc một câu bằng PR
Lời nói trực tiếp ở đầu câu phải được đặt trong dấu ngoặc kép, dấu chấm hỏi, dấu chấm than và dấu chấm lửng. Điểm được đưa ra khỏi dấu ngoặc kép. Dấu gạch ngang làm nổi bật lời nói của tác giả và đứng trước họ.
"Tàu đã rời bến, bây giờ tôi chắc chắn sẽ đến muộn!" - cô gái thất thần thốt lên.
PR ở cuối câu được phân biệt thay cho dấu phẩy và dấu gạch ngang bằng dấu hai chấm, trong khi lời tác giả được viết bằng chữ in hoa.
Cô gái nói với vẻ chán nản: “Tôi đến quá muộn - tàu đã rời bến, và bạn cần phải chạy ra xe buýt!”.
Hãy kết thúc với các ví dụ. Về mặt sơ đồ, các quy tắc có thể được biểu diễn như sau:
"PR (!?)" - a. "PR" - a.
Đáp: "PR (!? ..)". A: PR.
Lời của tác giả được đưa vào bài PR
“Chuyến tàu đã rời bến,” cô gái buồn bã nghĩ, “bây giờ chắc chắn mình sẽ đến muộn!”
Nếu phần đầu của bài PR là một câu hoàn chỉnh về mặt logic, lời nói của tác giả nên được giới hạn ở dấu chấm, và phần cuối cùng nên bắt đầu bằng dấu gạch ngang.
“Chà, đoàn tàu đã rời bến,” cậu sinh viên buồn bã nghĩ. "Bây giờ tôi chắc chắn sẽ không có thời gian để đi học đại học!"
Đề án có điều kiện Chúng tôi:
"PR, - a, - pr."
“PR, - a. - VÂN VÂN".
PR được ghi trong lời kể của tác giả
Người đàn ông buồn bã nghĩ: “Tàu đã rời bến, bây giờ chắc chắn mình sẽ đến muộn” và nhanh chóng chạy ra bến xe.
Nếu PR ở đầu câu, nó được theo sau bởi một dấu gạch ngang:
"Tàu đã rời bến, bây giờ tôi chắc chắn sẽ đến muộn!" - người đàn ông nghĩ và vội vã đến bến xe buýt.
Các phương án thiết kế có điều kiện:
A: "PR", - a.
Đáp: "PR (?! ...)" - a.
Quy tắc viết hội thoại
Trong các cuộc đối thoại:
- dấu ngoặc kép không được đặt;
- mỗi bản sao được bao bọc trên một dòng mới và bắt đầu bằng dấu gạch ngang.
Ví dụ đối thoại:
- Cha đến rồi!
- Và bây giờ cũng lâu rồi - Yuri vui vẻ trả lời. - Cuộc thám hiểm đã kết thúc.
Thường thì trong một câu, PR với một động từ nhất định được sử dụng hai lần. Điều này có nghĩa là phải có dấu hai chấm trước khi kết thúc PR.
“Cha đã đến,” Vova chậm rãi nói, và đột nhiên khóc thành tiếng: “Cha ơi, con định ở lại bao lâu?”
Nếu các bản sao ngắn, chúng có thể được nhập vào một dòng bằng cách sử dụng dấu gạch ngang làm dấu phân cách:
- Con trai? Mẹ hét lên. - Đó là bạn?
Với kiến thức mô tả ở trên, tôi nghĩ sẽ không khó để viết một cách chính xác lời nói trực tiếp trong văn bản theo các quy tắc của ngôn ngữ Nga. Biểu diễn sơ đồ của các quy tắc có thể được viết lại trên một tờ giấy và thông tin có thể được sử dụng nếu cần thiết cho đến khi nó được cố định chắc chắn trong bộ nhớ.
Chỉ còn một quan tâm Hỏi. Bạn biết tiền tốt như thế nào không? Chú ý, nó có nghĩa là công việc bình thường, không xu dính túi. Tôi vội vàng để làm hài lòng bạn. Chủ đề này được đề cập rộng rãi trên blog này. Kiểm tra các bài viết, có rất nhiều điều thú vị. Đặt mua. Việc xuất bản các tài liệu mới vẫn tiếp tục. Cho đến khi giao tiếp.
Thiết kế của lời nói trực tiếp trong văn bản cho phép bạn tái tạo tất cả các tính năng của lời nói trực tiếp bằng miệng.
Khái niệm lời nói trực tiếp và lời nói của tác giả
Lời nói trực tiếp là một tuyên bố được sao chép của người khác, trong đó các đặc điểm từ vựng, cú pháp và quốc ngữ của nó được giữ nguyên. Lời nói trực tiếp có kèm theo lời của tác giả, từ đó biết được tư tưởng thuộc về ai, trong hoàn cảnh nào và nó sẽ được thể hiện như thế nào.
Thiết kế của lời nói trực tiếp cho phép bạn tái tạo tất cả các đặc điểm của bài phát biểu trực tiếp bằng miệng: biểu cảm, lời kêu gọi, câu cảm thán và những thứ tương tự. Lời nói trực tiếp không chỉ lưu trữ nội dung của tuyên bố mà còn lưu giữ các đặc điểm từ vựng, ngữ pháp và văn phong của nó:
"Vasya! Lại đây!" cha tôi hét lên từ sân.
Dấu câu và lời nói trực tiếp
Trích dẫn lời nói trực tiếp là một quy tắc bắt buộc và trích dẫn phải bao gồm câu hỏi và dấu chấm than, cũng như dấu chấm lửng kết thúc câu. Dấu chấm và dấu phẩy phải được đặt trong dấu ngoặc kép. Tuy nhiên, nếu đã có dấu trong ngoặc kép, dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than hoặc dấu chấm lửng, thì dấu chấm hay dấu phẩy cũng không được đặt sau dấu ngoặc kép. Lời nói trực tiếp có thể bao gồm một hoặc nhiều câu, cũng như các phần của nó.
Nếu có thiết kế lời nói trực tiếp trong văn bản, lời nói của tác giả có thể ở trước, bên trong hoặc sau lời nói đó.
- Bà nội hỏi: "Cái gì, các con? Các con có muốn bánh nướng không?"
- “Thế nào, các con?” Bà nội hỏi “Các con có muốn bánh nướng không?”
- "Cái gì, các con? Các con có muốn bánh nướng không?" Bà nội hỏi.
Bạn có thể học cách sử dụng dấu câu trong cấu trúc khi nói trực tiếp (P, p) với lời của tác giả (A, a) bằng cách sử dụng các phương án sau:
Cần lưu ý rằng lời nói của tác giả được đánh dấu bằng dấu phẩy và dấu gạch ngang ở cả hai bên khi chúng ở bên trong lời nói trực tiếp được thể hiện bằng câu khai báo. Nếu lời nói của tác giả kết thúc bằng một dấu hiệu (thêm, nói, phản đối, trả lời) rằng lời nói trực tiếp vẫn tiếp tục, thiết kế của phần thứ hai nên bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa; sau lời của tác giả, trong trường hợp này, bạn cần đặt dấu hai chấm và dấu gạch ngang.
Hộp thoại
Đối thoại là một kiểu lời nói trực tiếp. Đối thoại là cuộc trò chuyện giữa hai hoặc nhiều người. Các thông điệp và câu hỏi riêng lẻ tạo nên cuộc đối thoại được gọi là bản sao. Trong các bản sao, các từ của tác giả thường bị thiếu. Trong các tác phẩm kịch, lời của tác giả được gọi là lời nhận xét.
Dấu câu đối thoại
Đoạn hội thoại bắt đầu bằng một đoạn văn và dấu gạch ngang trước dòng:
- Mẹ! Mặt trời có con không?
- Có.
"Họ ở đâu?"
- Ở đâu? Và trên bầu trời ... những ngôi sao tỏa sáng vào ban đêm là những đứa trẻ của mặt trời ...
Trong các tác phẩm kịch, lời thoại được viết theo tên của nhân vật và một khoảng thời gian:
M a l ch i k. Tai tôi đông cứng ...
Cô gái. Đội mũ!
Trong mọi trường hợp, thiết kế của lời nói trực tiếp bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa.
Truyền lời nói trực tiếp gián tiếp
Trong cuộc sống và trong văn học, người ta thường thay thế lời nói trực tiếp bằng lời nói gián tiếp, tức là phải truyền tải nó bằng lời của mình. Một câu với lời nói trực tiếp sau đó trở nên phức tạp, trong đó câu chính tạo thành lời của tác giả, và câu phụ tạo thành lời nói trực tiếp; để kết nối các bộ phận chính và hợp đồng, các liên kết "to" hoặc "a" được sử dụng, cũng như đại từ và trạng từ:
- "Bạn sẽ đi bằng thuyền đến Kanev chứ?" cô giáo hỏi học sinh trung học.
- Giáo viên hỏi các học sinh trung học có đi thuyền đến Kanev không.
Các câu hỏi được thể hiện bởi đề xuất hợp đồng được gọi là gián tiếp; không có dấu hiệu nào được đặt ở cuối câu như vậy.
Câu nói của người khác, được truyền đi thay mặt cho người kể chuyện cùng với lời của tác giả, được gọi là lời nói gián tiếp. Khi lời nói của người khác được chuyển tải từ chính mình, tức là bằng lời nói gián tiếp, thì lời của tác giả được trở thành câu chính, và lời nói trực tiếp được ghép lại.
Quy tắc báo giá
Trích dẫn là một đoạn văn nguyên văn từ tác phẩm hoặc văn bản nào đó để chứng minh hoặc minh họa cho một ý kiến cụ thể. Phần trích dẫn phải được đặt trong dấu ngoặc kép.
- Không có gì trong câu trích dẫn có thể được thay đổi, ngay cả dấu chấm câu. Khi một trích dẫn không đầy đủ, các khoảng trống trong đó phải được biểu thị bằng ba dấu chấm.
Trích dẫn có hai dạng: dưới dạng lời nói trực tiếp và dạng lời nói gián tiếp. - Nếu câu trích dẫn được đưa ra dưới dạng lời nói trực tiếp, thì việc thiết kế các dấu câu với nó phải được thực hiện giống như cách thiết kế lời nói trực tiếp bằng văn bản.
- Nếu báo giá được đưa ra là thành phần trong câu của tác giả, thì các yêu cầu tương tự cũng áp dụng cho câu đó đối với lời nói gián tiếp.
- Nếu dấu ngoặc kép được đưa ra dưới dạng một câu thơ, thì nó không được trích dẫn trong dấu ngoặc kép.
"Chúng tôi nói, chúng tôi nói ..." hoặc các quy tắc chấm câu cho lời nói trực tiếp
Tất cả các từ của chúng ta mà hình thành độc thoại, đối thoại và đa thoại đều là lời nói trực tiếp trong. Một điều nữa là làm thế nào để xây dựng chính xác câu nói này, đưa nó vào suy nghĩ của tác giả một cách chính xác trong một bức thư. Sự khác biệt giữa gián tiếp và trực tiếp là gì? Và những dấu câu nào trong tiếng Nga được sử dụng để biểu thị nó? Thông tin chi tiết trong bài viết này.
Liên hệ với
Bài phát biểu trực tiếp bằng tiếng Nga: nó là gì?
Thực tế, lời nói trực tiếp được gọi là lời của người nói được chèn nguyên văn trong suy nghĩ của tác giả. Định dạng này là riêng lẻ và có định dạng có các từ được sao chép. Một người có thể sử dụng phép biện chứng, quan sát các khoảng dừng, hoặc bão hòa các tuyên bố của mình bằng các cấu trúc mở đầu.
Chú ý! Việc giới thiệu kiểu nói này không cung cấp thêm bất kỳ liên từ hoặc đại từ nào.
Thiết kế của lời nói trực tiếp thường được phân biệt bằng dấu ngoặc kép hoặc một đoạn văn riêng biệt. Như một sự đa dạng, trích dẫn cũng có thể được quy ở đây - đây là sự lựa chọn bài phát biểu của tác giả trong ngoặc kép.
Lời nói trực tiếp là gì?
Nguyên lý thiết kế
Lời nói trực tiếp được viết như thế nào? Phương thuốc tốt nhấtđể ghi nhớ dấu câu là các quy tắc sơ đồ.
Giải mã các ký hiệu: "P" - lời nói trực tiếp, "A" - lời của tác giả.
Để hiểu rõ hơn, đây là các ví dụ cho cột bên trái của các lược đồ:
- Anh ấy hét lên, "Trời bắt đầu mưa!"
- Anh ấy hỏi, "Trời bắt đầu mưa chưa?"
- Anh ấy nghĩ: “Trời sẽ mưa sớm thôi…”
- Anh nhún vai, "Trời đổ mưa."
- "Chúng ta đi dạo!" cô ấy đã cười.
- "Chúng tôi sẽ ra ngoài?" cô ấy hỏi.
- "Chúng tôi đã đi bộ," cô trả lời trên điện thoại.
Và cuối cùng là các ví dụ cho cột bên phải của mạch:
- Anh cười, "Bữa tối thật ngon!" và nhắm mắt lại vì sung sướng.
- Cô nhìn anh, "Anh thật sự nghĩ vậy?" - và rất ngạc nhiên.
- Anh nghĩ, nhìn về phía xa xăm: "Có lẽ em đúng ..." - và lắc đầu.
- Cô chạy đến gần anh: “Bố ơi, lấy một chiếc lá phong,” và đưa nó ra với bàn tay nhỏ bé của mình.
“Đ-a. - P".
Như là ca khó toàn bộ câu nói được đặt trong ngoặc kép cùng với lời của tác giả.
Ví dụ: “Tôi sẽ đến sau,” anh ấy nói. "Dùng bữa mà không có tôi."
Quan trọng! Kiểu nói như vậy không phải là thành viên của câu!
Sơ đồ về dấu câu
Làm thế nào để định dạng một cuộc đối thoại?
Đối thoại là sự trao đổi nhận xét giữa hai người, do đó, trong văn bản, kiểu nói này được lập thành không có dấu ngoặc kép, và mỗi bản sao được viết trên một dòng mới. Cũng có một dấu gạch ngang trước khi bắt đầu phát biểu.
Sơ đồ hội thoại mẫu:
Trường hợp "R" là một bản sao.
Cùng một ví dụ bằng lời nói:
Chúng tôi đã đi tham quan ngày hôm nay.
- Đến bảo tàng cổ sinh vật học.
- Tuyệt quá!
Vâng, nó rất thú vị!
Đôi khi bạn có thể tìm thấy một đoạn hội thoại bất thường được kéo dài thành một dòng. Điều này là do các dòng rất ngắn. Những đoạn hội thoại này được soạn thảo theo quy tắc giống như việc đưa vào lời của tác giả.
Ví dụ:
- Ai đó? cô ấy hỏi. - Tôi đây!
Trong trường hợp câu chứa hai cấu trúc có lời nói trực tiếp và mỗi cấu trúc đều có động từ riêng ở gốc, thì dấu gạch ngang được đặt trước khi bắt đầu cấu trúc “thứ hai”.
“Thôi nào, trời bắt đầu tối rồi,” anh nói và hỏi khẽ: “Em có lạnh không?”
Và trường hợp thú vị nhất là thiết kế sau đây, khi nhiều bản sao, nó có thể vừa là đối thoại vừa là polylogue (trao đổi bản sao của nhiều người), nối tiếp nhau trên một dòng. Hơn nữa, người ta không cho biết những lời này thuộc về ai, cho dù đó là lời của tác giả hay của các anh hùng trong cuộc trò chuyện. Ngoài ra, mỗi bản sao được vẽ trong các dấu ngoặc kép riêng biệt và có dấu gạch ngang.
"P, - a, - p?" - "P". - "P?" - "P". - "P?" - "P".
Ví dụ:
“Nói cho tôi biết, bà nội, đây là cái gì,” tôi hỏi, “bà có cần giúp đỡ thêm trong nhà không?” - "Cám ơn cháu gái, cháu còn có việc." - "Sao hả bà?" - "Ừ, vặn cửa tủ." "Và nó đã rơi ra bao lâu rồi?" "Đã hai ngày nay, thật không thoải mái."
Thiết kế hội thoại
Chú ý! Dấu gạch ngang và dấu gạch nối không giống nhau. Dấu gạch ngang được đặt bên trong câu hoặc ở đầu cuộc đối thoại và dấu gạch ngang chỉ chia các từ thành các bộ phận thành phần.
Đa dạng: trích dẫn và lời nói trực tiếp không phù hợp
Như đã đề cập ở trên, trích dẫn khác với lời nói trực tiếp bằng tiếng Nga ở chỗ câu thứ hai có thể là gián tiếp. Và sự khác biệt quan trọng nhất là một câu trích dẫn có tính độc đáo của nó cũng có thể thành viên đề xuất. Điểm tương đồng duy nhất giữa dấu ngoặc kép và một kiểu lời nói nhất định sẽ là dấu ngoặc kép: cả hai dấu ngoặc kép luôn được viết thành văn bản.
Các quy tắc về dấu câu để trích dẫn:
- Nếu một dấu ngoặc kép trở thành một câu nói gián tiếp hoặc một phần khác của câu phù hợp một cách hữu cơ với văn bản, thì nó được đặt trong dấu ngoặc kép và được viết bằng một chữ thường. Khi phân tích một câu, một trích dẫn như vậy cũng được phân tích, cũng như lời của tác giả. Ví dụ: “Đối với những người đóng vai trò giám khảo độc lập trong chương trình, ngay lập tức có thể thấy rõ“ ai là ai ”, và họ không để mình bị lừa dối.
- Nếu một trích dẫn trở thành một thành viên của một câu, thì nó được viết bằng chữ in hoa và sẽ được đánh dấu bằng dấu ngoặc kép khi viết. Trích dẫn như vậy cũng không được coi là lời nói trực tiếp.
Ví dụ: “Con đò tình yêu va vào đời thường” - câu thoại này đã hơn 80 năm rồi.
Một cấu trúc trực tiếp không phù hợp đứng ngoài ra, trông giống như một đoạn của câu chuyện truyền tải suy nghĩ, cảm xúc, tâm trạng hoặc thái độ nhân vật được miêu tả. Tuy nhiên, lời nói trực tiếp như vậy với một ngữ điệu đặc biệt không nổi bật theo bất kỳ cách nào: không theo cú pháp cũng không đúng câu. Tác giả của kỹ thuật này trong tài liệu là A.S. Pushkin để nói và đồng thời suy nghĩ cho nhân vật của mình. Vị trí phát biểu như vậy là một bản dịch của suy nghĩ của người khác.
Ví dụ: Đây là nhà của anh ấy. Nó đổ nát, không có ai ở trong một thời gian dài. Và đây là cửa trước. Chúa Trời! Làm sao anh ta có thể sống ở đây? Có một lớp bụi bẩn trên sàn nhà, giấy dán tường bị rách. Hố thật!
Việc xây dựng này, tất nhiên, liên quan đến tác giả, vì vậy tất cả các đại từ và dạng động từ đều được chọn từ vị trí của anh ta, nhưng lời nói trực tiếp vẫn không phù hợp như vậy có những đặc điểm từ vựng và văn phong vốn có trong kiểu nói của chúng ta. Ví dụ, việc sử dụng thông tục
Ví dụ về lời nói trực tiếp
Khi Andrei về đến nhà, lòng quyết tâm của anh dần bay biến… anh nhìn ra cửa sổ: Mátxcơva mùa xuân thật đẹp. Người dân thị trấn được chiêm ngưỡng những bông bồ công anh đầu tiên ... Anna bây giờ ở đâu? Nó như thế nào ở một vùng đất xa lạ? Hoàn toàn biến mất. Cô ấy đang làm gì? Andrei trở lại máy tính và bắt đầu nhập lại tin nhắn.
Vấn đề của kiểu tường thuật này lần đầu tiên được nghiên cứu bởi Mikhail Bakhtin, và Voloshinov đã bắt đầu nói về giọng kép của nó và cách giọng điệu trần thuật này tạo ra đa âm. Mặt khác, Ouspensky đề xuất kết hợp những công trình này với đoạn độc thoại nội tâm của anh hùng và chỉ định chúng là giai đoạn trung gian của quá trình chuyển đổi lời nói trực tiếp thành gián tiếp.
Đề xuất bằng lời nói trực tiếp. Dấu câu trong chúng
Đề xuất bằng lời nói trực tiếp. Cách thiết kế bài phát biểu của người khác
Đầu ra
Do đó, câu trả lời cho câu hỏi lời nói trực tiếp là gì hoàn toàn có thể tin chắc rằng đây là một phần khá quan trọng của các đoạn văn bản, vì nó không chỉ kết hợp các đặc điểm phong cách của người nói và phản ánh tính cách của họ, mà còn truyền tải các đặc điểm tính cách, và cũng góp phần vào hiểu rõ hơnÝ nghĩa. Kiểu nói này làm cho văn bản sống động hơn, bão hòa với cảm xúc và đưa người đọc đến gần với thực tế hơn. Và làm cho nó ra không hề khó nếu bạn ghi nhớ một cách sơ đồ các quy tắc dấu câu nhẹ.
Đang tải...