Kui te ei mõtle sellele, mida ja kuidas loete, võib lugemine olla mitte ainult kasulik, vaid ka kahjulik. See kehtib eriti teismeliste kohta, kellest enamik praegu üldse ei loe.
Loomulikult ei tohiks lugejad, eriti teismelised, oma pead vaevata tarbetu ja halvasti mõistetava teabega. Teismelistele mõeldud raamatute lugemise ülesanne eeldab, et loetut õpitakse ja arendatakse edasi.
Kokkupuutel
Klassikaaslased
Selleks, et lugemine tooks rõõmu ja kasu, peate järgima mõnda soovitust:
- võta raamatust kõik, mida see annab,
- varieerida lugemismeetodeid olenevalt lugemise eesmärgist.
Peate saama aru töö sisust. Tihtipeale on teismelistel sellega probleeme, st loetud raamat jääb arusaamatuks või arusaamatuks. Teil on vaja võimet keskenduda ja säilitada tähelepanu sellele, mida loete. Ka kõige huvitavamat raamatut ei tasu “sisenevalt” lugeda, sest muidu jääd seda nädalaks imetlema ja kõigile tuttavatele soovitama. Ja kahe-kolme kuu pärast vaevalt mäletate oma lemmikkangelase nime. Ja üldiselt ei tule raamatu enda pealkiri kohe meelde.
Peamine tingimus, et teismeline lugema hakkaks, on see, et raamat peab olema talle huvitav. Pole vahet, kas selle on kirjutanud kaasaegne autor või kas autor kirjutas raamatu eelmisel või üle-eelmisel sajandil. Näiteks Jules Verne või Alexandre Dumas, Charlotte Bronte või Ethel Lilian Voynich või Veniamin Kaverin, Joan Rowling või Anna Gavalda.
Poistele meeldivad rohkem seiklusjutud, tüdrukutele aga romantilisemad ja neile meeldivad enamasti raamatud, mis sisaldavad lugusid armastajatest.
Raamatud 14-aastastele teismelistele
Klassikalise kirjanduse loend, mida on üsna lihtne lugeda ja mida on testinud rohkem kui üks lugejate põlvkond. Muidugi iga üldharidus haridusasutus oma klassiväliseid lugemisnimekirju. Kuid kõik õpetajad on nõus, et lugemine peaks avardama noorukite silmaringi, õpetama elu läbimõeldult uurima, arendama kujutlusvõimet, positiivset mõtlemist ja meelekultuuri. Nüüd on peaaegu kõik kirjandusteosed lugejale kättesaadavad, kui mitte paberkandjal või vormis elektroonilisel kujul. Vaja on vaid soovi selle sisuga tutvuda.
Kuidas julgustada teismelist lugema. Tänapäeval on see vanematele ja õpetajatele üsna raske ülesanne. Millised raamatud võivad 14-aastaseid teismelisi huvitada? Siin on ligikaudne nimekiri klassikalisest kirjandusest:
- Harper Lee. Tappa laulurästast. Väike tüdruk Jean Finch elab Maycombi linnas koos oma vanema venna ja eaka advokaadist isaga.
- Jules Verne. Kapten viisteist. Põnev lugu kuunar Pilgrim reisijad ja nende noor kapten Dick Sand.
- Ray Bradberry. Võilille vein. Lugu ühest suvest ühe poisi elus.
- Ethel Lilian Voynich. Gadfly. Gadfly on revolutsioonilise ajakirjaniku pseudonüüm. Pseudonüümi all on teine isik, Arthur Burton, keda tema lähedased kunagi petta ja laimatud.
- William Golding. Kärbeste jumal. Poisid satuvad ootamatult mahajäetud saarele täiesti üksi ilma täiskasvanuteta.
- Anna Gavalda. 35 kilo lootust. Liigutav lugu poisist nimega Gregoire, kellele ei meeldi kool.
- Aleksandr Duma. Kolm musketäri. Seiklused noor mees, kes tuleb Pariisi musketäriks.
- Veniamin Kaverin. Kaks kaptenit. Poiss Sanya Grigorjev leiab koti polaarekspeditsiooni liikmete kirjadega.
- Mark Twain. Tom Sawyeri ja Huckleberry Finni seiklused. Kahe poisi toredad seiklused.
- Juri Oleša. Kolm paksu meest. Fantaasiamaal, mida valitsevad kolm paksu mehe, puhkeb mäss.
- Mayne Reid. Peata ratsanik. Seiklusromaan preeriatest.
- Jonathan Swift. Gulliveri seiklused. Guliver satub fantastiliselt Lilliputi maale.
- Jack London. Valgekihv. Lugu hundikoera nimega Valgekihvas eluloost.
- Raffaello Giovagnoli. Spartacus. Ajalooline romaan orjade mässust.
- Walter Scott. Ivanhoe. Seiklusromaan keskaegsest Inglismaast ja rüütlitest.
Erinimekiri tüdrukutele:
- Charlotte Bronte. Jane Eyre. Romantiline lugu vaesest tüdrukust.
- Paolo Coelho. Alkeemik. Andaluusiast pärit lambakoer Santiago näeb põneva unenäo, mille järel läheb ta oma saatust otsima.
- Aleksander Green. Lainetel jooksmine. Varajane fantaasia. Väljamõeldud riik. Reaalsed sündmused on põimunud väljamõeldistega ja unistustega täitumata sündmustest.
- Margaret Mitchell. Tuulest viidud. Peategelane Scarlett O'Hara on Ashley Wilkesisse armunud juba noorest peale.
Peatugem mõne teismelistele mõeldud kirjandusteose sisul. Sellist erialakirjandust on vähe. On raamatuid lastele ja täiskasvanutele. Mida peaksid siis teismelised lugema? Muidugi, mis neid huvitab. On suurepärane, et on ilmunud selline põnev ja ebatavaline žanr nagu fantaasia. Autorid taasloovad pilte elavnenud kujutlusvõimest, andes kangelastele õilsate rüütlite jooned ja paigutades nad olematutesse maailmadesse. Kus need maailmad asuvad, pole teada, kuid seal elavad kahtlemata draakonid ja hobid, päkapikud ja päkapikud, orkid ja ogred.
Kes leiutas fantaasiažanri
Oxfordi ülikooli professorit, filoloogi John Tolkieni tunneb nüüd iga tänapäeva koolilaps. Just tema avastas poiste ja tüdrukute jaoks maagilise maa, mis piirneb pärismaailmaga. Tema lugu “Hobbit ehk seal ja tagasi” ilmus 1937. aastal. Bilbo Baggins peategelane raamatuid, läheb põnevale ja ohtlikule teekonnale. Olles kogenud mitmeid raskeid ja huvitavaid seiklusi, naaseb ta koju.
Loost sai Sõrmuste isanda triloogia eellugu. Selle teose peategelased on hobid, Bilbo vennapoeg Frodo ja tema pühendunud sõber Sam. Ohtlikule teekonnale asudes läbivad nad kõik katsed au ja väärikalt.
Kokkupuutel
Siin on kõige huvitavamad raamatud teismelistele. Nimekiri on sisuliselt üks, see on jagatud komponentideks ainult mugavuse huvides. See jaotus on üsna meelevaldne, kuna mõnikord võib raamatu liigitada mis tahes jaotisesse.
Teismeliste kirjandus. Arvustused
Teismeliste kirjandus pakub noortele poistele ja tüdrukutele vastuseid paljudele küsimustele. Tänapäeval leiate raamatupoodidest teoseid, mis on pühendatud suureks kasvamise ja sotsiaalse kohanemise probleemidele, oma koha leidmisele elus, romaane noortest kangelastest, kes peavad end üleliigseks. Raamatud hea ja kurja võitlusest ning armastuskogemustest jäävad alati populaarseks. Teismeliste kirjanduses ilmuvad vastupidiselt lasteraamatutele kurvad lood- pereprobleemidest, raskustest, ebaõiglusest ja mõnikord lõppevad need väga kurvalt.
Sellist teemade ja suundumuste mitmekesisust võib leida nii teismeliste kirjanduse klassikast kui ka kaasaegsetest teostest. Ja kui ainult kullafondi raamatud saavad positiivsed arvustused ja kõrgeid hinnanguid, tänapäevaseid teoseid kritiseeritakse sageli nende primitiivsuse ja kehva keele pärast. Kuid mitterahuldavad hinded ja halvad arvustused sageli seletatakse sellega, et neid lugesid ja kommenteerisid vanema põlvkonna inimesed: neile tunduvad teismeliste probleemid kauged, süžeed etteaimatavad, armulood- liiga magus jne.
Aga tõsiasi on see, et need raamatud on mõeldud teismelistele ja neil on lubatud sellised olla: veidi naiivsed, lihtsad, arusaadavas keeles kirjutatud. Ja kui üksikud teismeliste kirjandusteosed on universaalsed, nii et neid saab lugeda igas vanuses, siis hiljem kasvavad lugejad enamikust selle žanri raamatutest välja ega mõista enam, mis neid nii väga köitis ja tundide kaupa lemmikköites istuma sundis.
Pole vaja sundida teismelisi lugema oma lemmikute Videviku või Näljamängude asemel klassikat. Selline käitumine võib teie lugemisarmastust igaveseks heidutada. Parem on lasta noortel ise raamatuid valida, nii jõuavad nad iseseisvalt maailmakirjanduse parimate teoste juurde. Tee läheb veidi pikemaks, aga vähemalt poolel teel ei peatu.
Miks teismelistele lugeda ei meeldi
Paljud vanemad on selle probleemi pärast mures. Nad on siiralt hämmingus, miks nende järeltulijad ei taha õhtuti räbala Tšehhovi köite saatel veeta ega sõpradega Paustovski loomingut arutada.
Olgem ausad: isegi kui jätame kõrvale kõik lugemise vastumeeldimise füsioloogilised põhjused ( halb nägemine, emotsionaalne ja psühholoogiline ebaküpsus, hormonaalsed tormid, väsimus jne), siis jääb ikkagi suur protsent teismelisi, kes ei ole raamatutega sõbrad. Sellel on palju põhjuseid, näiteks tänapäeval loovad eredad filmid koos eriefektide rohkusega suure konkurentsi trükiväljaannetele, Arvutimängud mille süžee on mõnikord keerulisem kui üheski raamatus ja paljude muude meelelahutustega.
Kuid sageli ei meeldi teismelistele vale raamatuvaliku tõttu lugeda. Nad proovivad üht, siis midagi muud ja lõpuks pettununa loobuvad. Kuigi võib-olla nad lihtsalt ei leidnud raamatukogust oma riiulit. Lõppude lõpuks saate täna valida teose, mis sobib mis tahes kirjanduseelistustega: seal on huvitavaid raamatuid armastusest teismeliste vastu, suurepäraseid fantaasiaraamatuid, otsinguraamatuid, raamatuid tänapäeva noorte elust, õudust teismelistele ja lihtsalt head kirjandust, mis on arusaadav. ja atraktiivne igas vanuses.
Raamatud, mida igaüks peaks lugema
See kirjandusteosed igale vanusele - universaalne ja mitmetahuline. Mõni võib öelda, et huvitav teismelistele mõeldud raamat ei tohiks olla liiga tõsine, muidu kaob huvi selle vastu kiiresti. Tegelikult on teismelised enam kui valmis mõistma kõige keerulisemaid ja segasemaid probleeme ning oskavad hinnata kõrgelennulist kirjandust:
Kodumaine klassika
Siin on nimekiri huvitavaid raamatuid teismelistele, koostatud kooli õppekavasse kuuluvatest teostest. Õpingute ajal suhtutakse neisse üsna halvustavalt, kuna õpilased peavad lugema klassikat. Kuid hiljem, pärast taastutvust “mitte surve all”, võtavad need raamatud kindlalt oma koha lemmikute nimekirjas kogu ülejäänud eluks:
- “Scarlet Sails”, A. Green.
- “Koera süda”, M. Bulgakov.
- "Kuritöö ja karistus", F. M. Dostojevski.
- "Olesya", A. I. Kuprin.
- “Meister ja Margarita”, M. Bulgakov.
- "Mõrv Rue Morgue'is", E. Poe.
- “Dorian Gray pilt”, O. Wilde.
- "Alustaim", D. I. Fonvizin.
- "Surnud hinged", N.V. Gogol.
- "Piidade kuninganna", A. S. Puškin.
“Kuldvasikas”, I. Ilf, E. Petrov. Nõukogude kirjanduse parim satiir, mida saab võrrelda ainult Mihhail Zoštšenko lugudega.
"Ja koidikud on siin vaiksed", B. L. Vasiliev. Tüdrukutest, kes ohverdasid end suures sõjas väikese lahingu võitmiseks.
“Gulagi arhipelaag”, A. Solženitsõn. Väga raske raamat, lisaks käisid alati jutud, et Solženitsõn liialdas palju. Soovitatav vanematele teismelistele.
“Lolita”, A. Nabokov. Vaatamata skandaali hõngule ei sisalda see raamat šokeerivaid selgesõnalisi stseene ja on kirjutatud suurepärases keeles.
“Kahepaikne mees”, A. Beljajev. Suurepärane näide nõukogude ulmekirjandusest.
Armastus armastus
Huvitavad raamatud armastusest teismeliste vastu pakuvad märkimisväärset huvi, sest nemad ise alustavad oma esimest tõsine suhe. Armastuse romaanid aitavad poistel ja tüdrukutel õppida oma tundeid mõistma, mõistma erinevad mudelid suhteid, vastuta oma tegude eest:
- “Jane Eyre”, S. Bronte ja D. Austeni “Uhkus ja eelarvamus”. Kaks parimat ajaloolist romaani armastusest, mis on huvitavad igale tüdrukule.
- "Videvik", Stephenie Meyer. Seda sarja võid kritiseerida nii palju kui tahad, et see liiga magus on, aga teismelistele tüdrukutele see väga meeldib ja sisuliselt pole neil raamatutel vigagi.
- D. W. Jonesi Howli liikuv loss. Imeline ebatavaline muinasjutt, mille põhjal filmiti täispikk multikas.
- "Varjukütid", K. Clare.
- “Igavesti”, D. Bloom.
Muidugi on need pigem huvitavad raamatud teismelistele tüdrukutele, poisid aga eelistavad detektiivilugusid ja seiklusi ning valivad Astrid Lindgreni, Rudyard Kiplingi, Robert Stevensoni, Alexandre Dumas’, Robert Heinleini ja Ray Bradbury teoseid.
Fantaasia
Paljude teismeliste jaoks saab armastus raamatute vastu alguse fantaasiažanrist. Tavaliselt loetakse neid siis, kui laps on juba suureks kasvanud muinasjuttude jaoks Koštšeist, Lumivalgekesest, Hallist Hundist, Tuhkatriinust, Suurest ja Kohutavast Goodwinist, kuid pole veel kasvanud tõsiseks kirjanduseks. Enamik lugejaid, kes teismeeas fantaasiat loevad, säilitab sellesse aupakliku suhtumise isegi 30-, 40-, 50-aastaselt:
- "Harry Potter", JK Rowling.
- "Sõrmuste isand", D. R. Tolkien.
- “Tema tumedad materjalid”, F. Pullman.
- "Maameri", Ursula Le Guin.
- Narnia kroonikad, C.S. Lewis
"Chasodei", Natalja Shcherba. 6 raamatust koosnev sari.
"Mefodi Buslaev", Dmitri Jemets.
Star Rangers, Robert Heinlein. Ka selle autori teismeliste sarjades saate lugeda "Tähelooma" ja "Taevatunnel".
“Kolm musketäri”, “Krahv Monte Cristo”, A. Dumas ja “Teekond Maa keskmesse”, Jules Verne.
“Sherlock Holmesi seiklused”, A. K. Doyle ja “Kümme väikest indiaanlast”, A. Christie. Detektiivžanri klassika.
Selles vanuses on oluline lasta lapsel lugeda seda, mida ta tahab, mitte seda, mida vanemad peavad arengu jaoks kasulikuks. Huvitav raamat 14-aastastele teismelistele on võimalus akadeemilisest koormusest ja paljudest lisategevustest puhata. Seetõttu on nimekirjas vaid kerged, meelelahutuslikud raamatud, mis aga ei takistanud neil pääsemast maailmakirjanduse kullafondi.
Kuni ma elan, autor Jenny Downham. Töö on kasulik teismelistele, kes on mõne juba omandanud halvad harjumused või seisnud silmitsi vanemate ja kogenumate sõprade mõjuga.
"Maja, milles", Mariam Petrosyan. Raamat ei tõstata mitte ainult puuetega inimeste probleeme, vaid näitab selgelt ka rollide jaotust sotsiaalses grupis.
Douglas Adamsi teejuht galaktikas autostopistujale. 16-aastaselt oskad juba hinnata kogu satiirilise maailmataju mitmekesisust, millest see teos kubiseb.
Marsi kroonikad, Ray Bradbury. Nooremas eas võivad selle sarja lood igavad tunduda, kuid veidi hiljem hakkad mõistma, kui palju varjatud tähendust neis on.
"Martin Eden", Jack London. Teismelised loevad sagedamini “Valget kihva” või “Kolme südant”, kuid see konkreetne teos näitab, kuidas endaga tööd teha.
Huvitav raamat 16-aastastele teismelistele võib tõstatada pakilisi sotsiaalseid probleeme, nagu prostitutsioon, narkomaania, füüsiline ja psühholoogiline vägivald. Ja see teeb murelikuks vanemad, kes ei tea, kas viia meelelahutuskirjanduse valikusse kontroll.
Kas vanemad peaksid oma last raamatute valimisel jälgima?
Iga teismeline saab varem või hiljem teada kõigest, mis meie hullus maailmas toimub. Ja talle ei jää saladuseks, et esineb erinevaid seksuaalsuhteid, pedofiiliat, oma ja võõra kehaga kauplemist, kuritegevust, samast soost partnerite omavahelisi suhteid jne. Ta saab sellest teada nii või teisiti: võib-olla alates Talle räägivad telesaated, Internet, ajakirjad, raamatud või sõbrad ja klassikaaslased. Seega on rumal keelata lapsel lugeda teost, mis neid probleeme tõstatab. Lõppude lõpuks peab ta kuidagi suureks kasvama, õppima mõtlema tõsistele asjadele, tagajärgedele, oma tegudele. Teismelist on võimatu kaitsta kogu maailma julmuse eest kuni tema täisealiseks saamiseni ja samal ajal saada 18. eluaastaks täisväärtuslik küps isiksus.
Teine asi on see, kui kõik need õudused pole kirjutatud eesmärgiga midagi tõestada, viia mingi ideeni, vaid need on teksti lisatud, et sellise lugemisvara armastajad saaksid detaile nautida. Tavaliselt on sellised tekstid tähistatud "18+" ja elektroonilised versioonid võivad olla märgistatud "kaldkriipsuga", "hentai", "ecchi".
Seega, ilma raamatuvaliku protsessi otseselt sekkumata, peaksid vanemad siiski teadma, mida laps täpselt loeb. Huvitav teismelistele mõeldud raamat ei ole täiskasvanud lugeja jaoks alati nii meelelahutuslik, kuid peate selle siiski läbi lugema, et oma last mõista ja temaga sama keelt rääkida.
See artikkel ei hõlma kõiki kõige huvitavamaid teismelistele mõeldud raamatuid. Nimekirja võib jätkata väga pikalt, kuid siin on esindatud vaid eliit, parimatest parimad. Siin on nimekiri teismeliste kirjanduse autoritest, kes on samuti rohkem kui tähelepanu väärt:
- Annabelle Kann.
- Sally Green.
- Jonathan Stroud.
- Scott Westefeld.
- Natalie Babbitt.
- Rachel Mead.
- Frank Herbert.
- Eduard Verkin.
- Veniamin Kaverin.
- Kerstin Geer.
- Veronica Roth.
- Vera Ivanova.
- Nikolai Nosov.
- Kir Bulõtšev.
- Robert Asprin.
- Anna Ustinova.
- Andrei Nekrasov.
- James Cooper.
- Mark Twain.
- Terry Pratchett.
- Christopher Paolini.
- Lauren Oliver.
- Vladislav Krapivin.
Saidil on juba teismelistele soovitatud raamatute loend. Nende koostaja, vene keele õpetaja, adresseerib artikli eelkõige lapsevanematele. Nimekiri pole paha, aga elu ei seisa paigal. Nii kaotavad raamatud ja koguvad populaarsust, ilmub uusi.
"Kõik meie kätes"
Siin on interaktiivne nimekiri teismelistele "14+" mõeldud raamatutest, "peab lugema". Võib öelda, et kõigi aegade nimekiri. Ja sa teed seda. Kuidas?
Hääletage teile meeldivate kirjandusteoste poolt ja tõstke nende reitingut. Mida kõrgem on raamatu reiting, seda kauem ja kõrgemal see TOPis ripub. TOPist kaovad raamatud, mille poolt pole ammu hääletatud, asemele tulevad teised. Seetõttu on motoks: “Kui sulle meeldib raamat, hoia talle pöidlaid!” Kui tead paremini, paku välja."
Hääletamisel on paar reeglit. Ühte raamatut ei saa mitu korda lisada. Kui soovite tema reitingut veelgi kõrgemale tõsta, kutsuge oma sõpru. Ja teiseks suurendab saidil registreeritud kasutaja raamatu reitingut 10 korda rohkem kui sisselogimata anonüümne kasutaja. Aitäh kõigile aktiivsetele!
Parimad raamatud teismelistele:
Lunaraha Riggs
“Kuueteistkümneaastane Jacob on lapsepõlvest peale harjunud vanaisa lugudega oma noorusest kaugel Walesi saarel, võõraste lastekodus: kolmekordse keelega koletistest, nähtamatust poisist, lendavast tüdrukust... Ainus kõrvalmõju Need väljamõeldised olid õudusunenäod, mis teismelist piinasid. Kuid ühel päeval puhkes tema ellu õudusunenägu, mis tegelikult tappis vanaisa.
Susan Collins
"See kutt ja tüdruk tunnevad teineteist lapsepõlvest saati ja võivad endiselt teineteisesse armuda, kuid neist peavad saama vaenlased... Loosi teel peavad nad osalema kohutavates "Näljamängudes", kus ellu jääb ainult üks - tugevaim. Kuni vähemalt mõned osalejad jäävad jõhkrasse otsingusse, saavad Katniss ja Peeta üksteist kaitsta ja koos võidelda. Kuid varem või hiljem peab üks neist oma kallima nimel oma elu ohverdama... See on Näljamängude seadus. Seadus, mida pole kunagi varem rikutud!”
Jojo Moyes
„Lou Clarke teab, mitme sammu kaugusel bussipeatus tema majja. Ta teab, et talle väga meeldib tema töö kohvikus ja et ta ilmselt ei armasta oma poiss-sõpra Patrickit. Kuid Lou ei tea, et ta kaotab töökoha ja et lähitulevikus vajab ta kogu oma jõudu, et saada üle teda tabanud probleemidest. Will Traynor teab, et teda tabanud mootorrattur võttis talt elutahte. Ja ta teab täpselt, mida tuleb teha, et sellele kõigele lõpp teha. Kuid ta ei tea, et Lou puhkeb varsti tema maailma värvide mässuga. Ja nad mõlemad ei tea, et nad muudavad teineteise elu igaveseks."
James Dashner
"Eile nad olid tavalised poisid- kuulasid räppi ja rokki, jooksid tüdrukute järel, käisid kinos... Täna on nad kellegi teise mängu etturid, kelle röövib keegi tundmatu, et osaleda koletises eksperimendis. Nende mälu on kustutatud. Nende uus maja- hiiglaslik kompleks, mis on veelgi suuremast labürindist aiaga piiratud hommikuti avanevate ja õhtul suletavate seintega. Ja ükski neist, kes pärast õhtut Labürinti jäid, ei naasnud... Tüübid ei kahtle: kui neil õnnestub Labürindi saladus lahti harutada, murduvad nad vangistusest välja ja naasevad koju. Aga kes riskiks oma eluga ühise eesmärgi nimel? Kes läheb peaaegu kindlasse surma? Ainult kaks – poiss nimega Thomas ja tema tüdruksõber Teresa.
James Bowen
«Selles loos on kaks peategelast – Londoni tänavamuusik James Bowen ja Londoni tänavakass punane Bob. Nad olid kodutud ja üksikud, kuid ühel päeval kohtusid nad üksteisega: James oli suremas narkootikumide ja meeleheite kätte, tema elul polnud mõtet, kuni sellesse ilmus neljajalgne sõber, kes aitas tal probleemidega toime tulla, tõi talle õnne ja sai tõeliseks kaitseingliks . Nüüd tunnevad Bobi ja Jamesi (selles järjekorras!) hästi mitte ainult londonlased, kes neid tänavatel, metroos ja kohvikutes kohtavad, vaid sajad tuhanded inimesed üle kogu maailma. Youtube'i videod, Facebooki fotod, Twitteri postitused ja nüüd James Boweni kirjutatud raamat räägivad hämmastava loo sõprusest kassiga, mis muutis tema elu.
Clive Lewis
«Raamatust raamatusse saavad peategelased üle ohtudest ning toovad headust ja rahu muinasjutulisele Narniamaale. Neid aitab kõik maagiline ja ilus, kuid Narnia tõeline süda, selle kehastus ja looja - lõvi Aslan.
Rick Riordan
"Müstilised ja kohutavad sündmused ei juhtu mitte ainult Sigatüüka nõia- ja võlukoolis. Ja mitte ainult Harry Potteriga. Kaheteistkümneaastasest Ameerika koolipoisist Percy Jacksonist saab peaaegu oma matemaatikaõpetaja ohver. Hea, et hr Brunneri pastakas on õpetaja ladina keel, muutub tõeliseks mõõgaks ja tabab ärritunud matemaatikut. Kuid Percy Jacksoni mured ei lõpe sellega. Rannikul, kust nad koos emaga lahkuvad, ründab neid koletis Minotauros. Ja ootamatult appi tulnud Percy kooliaegne sõber Grover osutub mitte poisiks, vaid hoopis saatariks. Kuid peamised seiklused algavad hiljem, kui ta ja Grover jõuavad poolvereliste laagrisse.
Markus Zusak
“Jaanuar 1939. Saksamaa. Hinge kinni hoidev riik. Surmal pole kunagi olnud nii palju tööd teha. Ja neid tuleb veelgi rohkem. Ema viib üheksa-aastase Liesel Memingeri ja tema noorema venna oma kasuvanemate juurde Müncheni lähistele, sest nende isa pole enam seal – teda haaras võõra ja kummalise sõna “kommunist” hingus ning silmadesse. emast näeb tüdruk hirmu sama saatuse ees. Teel külastab poissi surm ja märkab Lieslit esimest korda. Nii satub tüdruk Himmel Strasse – Heavenly Streetile. Kes selle nime välja mõtles, sellel oli terve huumorimeel. Päris põrgu seal ei ole. Ei. Kuid see pole ka paradiis."
Jay Asher
«Ühel päeval leiab Clay Jensen oma maja verandalt kummalise paki. Sees on mitu helikassetti, mis saavad noormehe saatusele saatuslikuks. Kolmteist inimest. Kolmteist põhjust. Kolmteist lugu, mille jutustas Hannah Baker, tüdruk, keda enam ei ela."
Harper Lee
„Alabama, 1930. aastad, suure depressiooni aeg ja rassilise sallimatuse tõus Ameerika lõunaosas. Advokaat Atticus Finch kaitseb mustanahalist meest, keda süüdistatakse kuriteos, mida ta toime ei pannud. See on ka lugu sellest, kuidas tema kaks last, keda ta üksi kasvatab, astuvad esimesi samme fantaasiamaailmast täiskasvanute maailma ja enda kogemus Nad saavad teada, mis on õilsus, kaastunne ja õiglus. Romaan, millest on saanud mitme põlvkonna kultuslemmik.”
Tamara Kryukova
"Kostya ja Nika on meie päeva Romeo ja Julia. See on lugu inimsuhetest: õilsusest ja alatusest, vastutulelikkusest ja ükskõiksusest, kuid eelkõige armastusest. See tõeline armastus tuleb vanusest sõltumata ja võidab kõik. Isegi võimatuna näiv."
Paulo Coelho
“Veronicas on kõike: noorust ja ilu, fänne ja korralikku tööd. Kuid midagi on tema elust puudu. Ja ühel novembrihommikul otsustab ta võtta sellise annuse unerohtu, et ei ärka enam kunagi. Veronica tuleb psühhiaatriakliinikus mõistusele"
Jennifer Armentrout
“Olen kolinud koos emaga väikesesse provintsi linn, avastab Katie, et tema naaber Damon on ärritavalt seksikas mees, kellel, tsiteerides Katiet, on "täiuslikud, rebenenud kõhulihased, just sellised, mille poole su käsi tõmbab". Ja samas – tüütult üleolev. Mõlemad – koos või vaheldumisi – ajavad ta täiesti hulluks. Peagi hakkab Katie aga märkama kummalist käitumist nii Damoni enda kui ka tema kaksikõe Dee puhul. Sellest ajast peale on tema elu olnud surmaohus.
Esiteks, mis on 2016. aasta uut, soovitame lugu soojaltOlga Gromova "Suhkrubeebi". Sellest raamatust leiab igaüks endale midagi väga olulist: nii lapsevanemad kui ka teismelised.
Allikas: Kirjandus(Esimene september). - 2010. -№ 6.
Kirjanduse tänavune number 9 sisaldab mitmeid soovitusi pühade lugemiseks. Nüüd eelõhtul õppeaastal, jätkame teemat. Programmist kaugemale tuleb ju lugeda mitte ainult pühade ajal. Loodame, et nutika lugeja peenelt ja armastavalt kommenteeritud raamatute nimekiri aitab sul lugemise suuniseid leida ja aitab selles teismelisi.
Oksana Veniaminovna SMIRNOVA— Moskva “Traditsioonilise Gümnaasiumi” vene keele ja kirjanduse õpetaja.
Oksana SMIRNOVA
Mida lugeda neljateist-viieteistkümneaastaselt?
Raamatute valiku probleem selles vanuses on minu arvates seotud kahe asjaga. Esiteks koos sisemine olek individuaalne laps (mõned kasvavad kiiresti ja on juba ammu tahtnud täiskasvanuna raamatuid lugeda, teised aga pole veel lapsepõlvest välja kasvanud); teiseks paratamatu, kuid valusa üleminekuga täielikust keelust lugeda (vaadata) kõike “täiskasvanu” armastusest, võimalusele lugeda (vaadata) seda rahulikult, ilma “kinnimõtteta”, see tähendab täiskasvanulikult. Sellest künnisest on lapsi võimatu päästa. Neid kuni oma laste sünnini silmaklappides hoida pole pehmelt öeldes kuigi tark. Just neljateistkümnendast seitsmeteistkümnenda eluaastani peab kuidagi suutma teismelisi sellest lugemisjoonest üle viia ja ilmselt peab iga laps sillutama oma tee puhtalt täiskasvanutele mõeldud raamatute džunglisse, mis on lakanud sisaldamast midagi. sada aastat polnud vaja häbelik olla.
Selle vanuse jaoks tavalisi raamatunimekirju koostades ei püüdnud ma mõõtmatust omaks võtta. Küsisin sõpradelt, lisasin nende arvamuse mälestustesse ja püüdsin üles ehitada mingit süsteemi, aga mitte liiga loogilist ja akadeemilist. Mul oli rangelt võttes üks kriteerium - kui palju neid raamatuid armastati ja "loetavad". Siin ei tunnustata ühtegi "reeglit" (kui me loeme "seda", siis miks me ei loe "seda" ja ei riku ajaloolist õiglust?). Kui "see" on teismelise jaoks loetamatu, tähendab see, et me ei loe seda. Neljateistkümne kuni viieteistkümne aasta vanuselt on ülesanne endiselt oluline mitte hirmutada lugemist, vaid vastupidi, sisendada soovi selle tegevuse järele igal võimalikul viisil. Nimekirjas on ainult tõeliselt armastatud raamatud, mida on mitu korda loetud – nii imelik kui see mõnel juhul ka ei tundu.
Ja veel üks kaalutlus. Sellist nimekirja koostav täiskasvanud filoloog hakkab tahes-tahtmata piinlikult ringi vaatama: kuidas mainida raamatut, mida on pikka aega peetud üsna keskpäraseks või mis ei kannata üldse kunstikriitikat? Kas ma rikun noore lugeja maitse ära? Sellist eelarvamust selles loetelus arvesse ei võetud. Asi on minu meelest selles, et lapsepõlves ja noorukieas on vaja palju lugeda mitte esteetilise naudingu, vaid silmaringi pärast. Kunagi lugesin S. Averintsevilt väga tabavat märkust: kui inimene teab ainult oma aega, oma kitsalt kaasaegset mõistete ringi, on ta kronoloogiline provints. Ja kui ta teisi riike ja kombeid ei tunne, on ta geograafiline provints (see on minu ekstrapolatsioon). Ja selleks, et mitte olla provints, peate seitsmeteistkümnendaks eluaastaks lugema palju igasuguseid raamatuid - ainult elust, "elust ja tavadest" erinevad rahvused ja ajastud.
Selles loendis olevad raamatud on rühmitatud pigem tinglikult ja rühmad on järjestatud kasvava "küpsuse" järjekorras. Nii on minu arvates lihtsam valida. Tekste esitades luban endale aeg-ajalt ka mõne kommentaari.
VEEL "LASTE" RAAMATUID
A. Lindgren. Supersuh Kalle Blomkvist . Roni - röövli tütar . Lõvisüdamed vennad . Oleme Saltkroka saarel .
Viimane raamat on nimekirjas kõige täiskasvanutele mõeldud raamat, kuid rangelt võttes tuli seda kõike veel lugedakaheteist- või kolmeteistkümnendaks eluaastaks. Nagu ka teised selle jaotise raamatud. Kuid kui teismeline viibib lapsepõlves ega ole veel lugenud kõike, mis tal peaks olema, siis need raamatud ei ärrita oma "väiksusega". Need on mõeldud spetsiaalselt teismelistele.
V. Krapivin. Karavelli vari. Squire Kashka . Madrus Wilsoni valge pall . Kapten Rumba kohver . (Ja veel üks muinasjutt papli särgist - ma ei mäleta täpset nime.)
Krapivin kirjutas palju raamatuid ja mõned võivad eelistada tema "müstilisi-fantaasia" tsükleid. Ja ma armastan enamikku tema raamatuid, kus on peaaegu (või üldse mitte) fantaasiat, kuid on tõelised mälestused lapsepõlvest. Lugu kapten Rumbast on naljakas ja lustakas – kunstiliselt, ilma pingutuseta ja sellest napib teismelistel nagu vitamiine.
R. Bradbury. Võilille vein .
Lihtsalt lugu sellest, kui raske on lapsepõlvest lahkuda – lapsepõlve, mitte nooruse vaatevinklist.
Alan Marshall. Ma võin hüpata üle lompide .
Kõik mäletasid teda äkki armastusega.
R. Kipling. Pakkige mägedest. Auhinnad ja haldjad.Või Vana-Inglismaa lood .
Siia lisanduks ka Inglismaa ajalugu või lihtsalt entsüklopeedia, kus saab selgeks teha kes on kes ja mis kus on...
Cornelia Funke. Varaste kuningas. Tindisüda .
See on juba loendi "suvaline" osa. Fakt on see, et iga lugeja vajab (välja arvatud meistriteosed) kiht keskmisi raamatuid - vahepalaks, vahepalaks, et mitte kogu aeg raskusi tõsta. Ja ka skaala õigeks mõistmiseks. Need, keda on lapsepõlvest saati ainult meistriteostega toidetud, ei tea raamatute väärtust. Pidevalt lastele kirjutatud tekste lugedes unustad ühed ära, teised paistavad siiski silma, kuigi tegemist pole meistriteostega. Aga ilmselt saab need asendada millegi muuga, mina just sattusin nende peale.
Lloyd Aleksander . Romaanisari Tarenist (Kolme raamat. Must pada. Llyra loss. Rändur TharenJa. Kõrgeim Kuningas.)
AJALUGU, GEOGRAAFIA, ZOOLOOGIA JA MUU
D. London. Põhjamaa lood. Suits Belew. Suits ja beebi.
D. Curwood. Põhja Ramblerid (ja nii edasi – kuni ära tüdine).
Jules Verne. ( Jah kõike seda lugeda, kui te pole seda veel lugenud).
A. Conan Doyle. kadunud Maailm. Brigaadiülem Gerard (ja see on juba ajalugu).
W. Scott. Ivanhoe. Quentin Dorward .
G. Haggard. Montezuma tütar. Kuningas Saalomoni kaevandused .
R. Stevenson. Röövitud. Catriona. Püha Ives (paraku pole autor lõpetanud).
R. Kipling. Kim .
Poistele meeldib see väga, kui neil on oskus lugeda mitte just kõige lihtsamat raamatut. Võite selle vahele libistada lühikese kommentaariga: see on lugu sellest, kuidas inglise poisist sai spioon ja seda isegi Indias. Ja teda kasvatas vana India joogi ("Oh mu poeg, kas ma ei öelnud sulle, et maagiat pole hea teha?").
A . Dumas . Monte Cristo krahv .
Nüüdseks oleks viimane aeg Musketäride eepos läbi lugeda. Ja ilmselt ka "Kuninganna Margot". Kuid te ei saa jätta seda lugemata.
S. Metsamees . Kapten Hornbloweri saaga . (Noorte ajaloolises raamatukogus on ilmunud kolm raamatut.)
Raamat on kirjutatud 20. sajandil: inglise meremehe ajalugu midshipmanist admiralini. Napoleoni sõjad. Pedantne, seiklushimuline, usaldusväärne, väga võluv. Kangelane äratab suurt kaastunnet, jäädes tavaliseks, kuid väga vääriliseks inimeseks.
T. Heyerdahl . Reis Kon-Tikisse. Aku-aku .
D. Herriot .(Igasugune raamat).
Raamatud on autobiograafilised, naljakad ja uudishimulikud, täis igapäevaseid detaile. Igasuguste elusolendite armastajatele on see suur lohutus.
I. Efremov . Bourjedi teekond. Oikumeeni serval.
Lood. Millegipärast ei tea neid raamatuid praegu isegi ajaloolased. Ja see on selline abi nii antiikmaailma ajaloos (Egiptus, Kreeka) kui ka geograafias (Aafrika, Vahemeri). Ja lood on pigem "paleontoloogilised" - ja ka väga huvitavad. See on varane Efremov, võrgutavaid ideid pole (või peaaegu üldse mitte) - jooga, igasuguste kehade ilu jms kohta, nagu ka hilisemates - “Razor’s Edge” ja “Ateena tais”. Ja pole poliitikat, nagu “Härjatunnis” (vaevalt tasub seda kõike lastele kinkida). Kuid võib olla huvitav ja kahjutu lugeda "Andromeeda udukogu" - see on muidugi väga vananenud utoopia, kuid see kõrvaldab edukalt teadmatuse astronoomia valdkonnas. Efremov on üldiselt hea (minu meelest) just nimelt teaduse populariseerijana. Tal on dokumentaallugu paleontoloogilistest väljakaevamistest Mongoolias "Tuulte tee", mis on väga huvitav.
M. Zagoskin . Juri Miloslavski. Lood.
Ja "Roslavlev" ei meeldi mulle üldse.
A .TO. Tolstoi . Prints Silver .
Oleme seda juba lugenud ja kellelegi see eriti ei meeldi – seega mõõdukalt. Ja kummituslood (eriti “The Ghoul Family”) on ahvatlevad – aga üldiseks arenguks tuleb neid ilmselt lugeda.
MIDA TÜDRUKUD ARMASTAVAD
S. Bronte . Jane Eyre .
E. Porter . Pollyanna (ja teine raamat räägib sellest, kuidas Pollyanna suureks kasvab, kuigi seda saab muidugi kümneaastaselt lugeda).
D. Webbster . isa pikad jalad . Kallis vaenlane .
Võluvad, kuigi lihtsad raamatud. Ja kõige haruldasem vorm on kirjades romaanid, vaimukad ja üsna teguderohked.
L. Montgomery. Anne Shirley Green Roofsi kinnistult.
Nabokov ise võttis tõlkimise ette... Aga raamat on nõrk. Seal on üks imeline Kanada telefilm. Ja lahe (öeldakse) Jaapani koomiks – aga ma pole seda veel näinud.
A. Egoruškina. Tõeline printsess ja rändsild .
Fantaasia, pigem keskpärane ja järjed on täiesti nõrgad. Kuid kaheteistkümne-kolmeteistaastased tüdrukud on temaga täiesti rahul.
M. Stewart. Üheksa vagunit. Kuu keerutajad (ja teised detektiivid).
Ja see lugemine on juba neljateistkümne-kuueteistaastastele noortele daamidele. Samuti väga armastatud, hariv ja tundub, et kahjutu. Inglise elu pärast sõda, Euroopa (Kreeka, Prantsusmaa), imelised maastikud ja muidugi armastus. M. Stewarti detektiivilood on keskmised, aga head. Siin on lugu Arthurist ja Merlinist – meistriteos, aga sellest teises rubriigis.
Minema .
Minema .
Minema .
Jekaterina Morozova
Lugemisaeg: 13 minutit
A A
Teismeiga on kõige raskem ja ettearvamatum vanus. Ja lugejaskond koolieas– kõige tähelepanelikum, nõudlikum ja emotsionaalsem. Milliseid raamatuid peaksite oma teismelisele lapsele valima? Esiteks paeluv (raamatud peaksid midagi õpetama). Ja muidugi põnev (laps paneb igava raamatu kinni pärast esimesi lehekülgi).
Siin on nimekiri kõige kasulikumatest ja huvitavamatest raamatutest igas vanuses koolilastele.
Töö autor: Richard Bach
Joonatanil, nagu ka teistel kajakatel, oli ka kaks tiiba, nokk ja valge sulestik. Kuid ta hing oli rebitud jäigast raamistikust, mille seadis oli ebaselge. Jonathan ei saanud aru – kuidas sa saad elada ainult toidu pärast, kui tahad lennata?
Mis tunne on vastuollu minna, vastupidiselt sellele, mida enamik inimesi arvab?
Vastus on ühes Johann Sebastian Bachi järeltulija populaarseimast teosest.
Töö autor: Gabriel Garcia Marquez
Lugu üksindusest, realistlik ja maagiline, mille autor lõi 18 kuu jooksul.
Kõik siin maailmas saab ühel päeval otsa: ka kõige hävimatuma ja kõigutamatuna näivad asjad ja sündmused kaovad aja jooksul, kustutatakse reaalsusest, ajaloost ja mälust. Ja neid ei saa tagastada.
Kui võimatu on oma saatuse eest põgeneda...
Töö autor: Paulo Coelho
Raamat elu mõtte otsimisest on mitmekihiline, paneb mõtlema ja tunnetama, ärgitades astuma uusi õigeid samme oma unistuse poole. Särava Brasiilia kirjaniku bestseller, millest on saanud teatmeteos miljonite lugejate jaoks kogu maailmas.
Kui olete noor, tundub, et kõik on võimalik. Nooruses me ei karda unistada ja oleme täis kindlustunnet, et meie unistused on määratud täituma. Kuid ühel päeval, kui ületame suureks kasvamise piiri, inspireerib keegi väljastpoolt meid, et meist ei sõltu midagi...
Roman Coelho on taganttuul kõigis, kes on hakanud kahtlema.
Töö autor: John Kehoe
Et edasi liikuda, tuleb ennekõike täielikult muuta oma mõtteviisi. Võimatu on võimalik.
Kuid soovist üksi ei piisa!
Eriline raamat, mis näitab õige uks ja annab talle isegi võtme. Samm-sammuline juhendamine, kangelastegudele inspireeriv programm edukas areng Kanada autorilt, köitev juba esimestest lehekülgedest peale.
Töö autor: Andrei Kurpatov
Tuhandete lugejate poolt testitud juhend.
Soovitu saamine polegi nii keeruline, peamine on oma elu õigesti juhtida.
Lihtne, põnev, asjatundlik raamat, mis üllatab oma lahenduste lihtsusega, muudab vaateid ja aitab leida vastuseid.
Töö autor: Dale Carnegie
See raamat ilmus juba 1939. aastal, kuid on tänaseni aktuaalne ja pakub võimalusi neile, kes suudavad iseendast alustada.
Kas jääda tarbijaks või areneda? Kuidas edulainel sõita? Kust seda sama potentsiaali otsida?
Otsige vastuseid Carnegie lihtsast ja ligipääsetavast juhendist "Kuidas teha".
Töö autor: Markus Zusak
Perekonna kaotanud tüdruk ei kujuta oma elu ette ilma raamatuteta. Ta on isegi valmis neid varastama. Liesel loeb ahnelt, sukeldes ikka ja jälle kirjanike väljamõeldud maailmadesse, samal ajal kui surm järgneb talle.
Raamat sõnade jõust, selle sõna võimest täita süda valgusega. Teos, milles jutustajaks saab Surmaingel ise – mitmetahuline, hingenööridest sikutav, mõtlemapanev.
Raamat on filmitud 2013. aastal (märkus – “Raamatuvaras”).
Töö autor: Ray Bradbury
Vana ulmet uuesti lugedes jõuad sageli järeldusele, et see või teine kirjanik oskas tulevikku ennustada. Kuid üks asi on näha ulmekirjanike kunagi leiutatud sidevahendite (näiteks Skype) materialiseerumist ja hoopis teine asi on vaadata, kuidas meie elu hakkab tasapisi meenutama kohutavat düstooplikku maailma, milles elame mustri järgi. ei tea, kuidas tunda, milles on keelatud mõelda ja raamatuid lugeda.
Romaan on hoiatus, et vead tuleb õigel ajal parandada.
Töö autor: Mariam Petrosjan
Selles majas elavad (või elavad?) puudega lapsed. Lapsed, kes on muutunud oma vanematele ebavajalikuks. Lapsed, kelle psühholoogiline vanus on kõrgem kui ühelgi täiskasvanul.
Siin pole isegi nimesid – ainult hüüdnimed.
Reaalsuse vale pool, kuhu igaüks peaks vähemalt korra elus vaatama. Vähemalt minu silmanurgast.
Töö autor: Matvey Bronstein
Raamat andekalt füüsikult - tõeline meistriteos populaarteadusliku kirjanduse vallas. Lihtne ja põnev, arusaadav ka koolilapsele.
Raamat, mida laps kindlasti kaanest kaaneni läbi loeb.
Töö autor: Valeri Voskoboynikov
See raamatusari on ainulaadne täpse biograafilise teabe kogum kuulsad inimesed, kirjutatud lihtsas keeles, arusaadav igale teismelisele.
Mis laps Mozart oli? Kuidas on lood Katariina Suure ja Peeter Suurega? Aga Kolumbus ja Puškin?
Töö autor: Lev Gendenstein
Kas teie laps ei saa matemaatikast aru? See probleem on kergesti lahendatav!
Autor kutsub teid koos teie lemmiktegelastega Lewis Carrolli muinasjutust jalutama läbi matemaatika maa – iidsetest aegadest tänapäevani. Põnev lugemine, huvitavad ülesanded, eredad illustratsioonid – matemaatika põhitõed muinasjutu kujul!
Raamat, mis suudab lapse loogikaga võluda ja tõsisemate raamatute jaoks ette valmistada.
Töö autor: Viktor Zaparenko
Raamat, millel pole meie riigis (ja ka välismaal) analooge. Põnev teekond loovuse maailma!
Kuidas animeerida tegelasi, kuidas luua eriefekte, kuidas joonistada liikumist? Kõigile küsimustele, millele vanemad vastata ei oska, saab vastused sellest algajatele animaatoritele mõeldud juhendist.
Siit leiad Täpsem kirjeldus kõige olulised teemad– näoilmed ja perspektiiv, žestid jne. Kuid raamatu kõige olulisem eelis on see, et autor on ligipääsetav ja õpetab lihtsalt liikumist joonistama. See juhend ei ole pärit "kunstiõpetajalt", kes aitab teil oma last koolitada, vaid praktikult, kes koostas loovuse arendamiseks raamatu.
Suurepärane võimalus kingituseks lapsele!
Töö autor: Aleksander Dmitrijev
Kas teie lapsele meeldib kemikaalidega mängida? Kas olete huvitatud kodus katsete tegemisest? See raamat on see, mida vajate!
100 lihtsat, huvitavat ja lõbusat katset, mida saab teha koos vanematega või ilma. Autor selgitab lapsele lihtsalt, lõbusalt ja arusaadavalt, kuidas teda ümbritsev maailm toimib ja kuidas tuttavad asjad füüsikaseaduste järgi käituvad.
Ilma keeruliste selgituste ja keeruliste valemiteta – füüsika on lihtne ja selge!
Töö autor: Austin Kleon
Kui palju talente on rikutud ühe valusa lause tõttu, mille keegi hetketuumuses visanud - "see on juba juhtunud!" Või "see oli juba enne teid joonistatud!" Mõte, et kõik on juba enne meid leiutatud ja te ei saa midagi uut luua, on hävitav - see viib loomingulise ummikusse ja lõikab ära inspiratsiooni tiivad.
Austin Kleon selgitab seda kõigile selgelt loomingulised inimesed et igasugune teos (olgu see maal või romaan) tekib väljastpoolt tulnud süžeede (fraaside, tegelaste, valjuhäälselt visatud mõtete) põhjal. Maailmas pole midagi originaalset. Kuid see ei ole põhjus oma loomingulisest teost loobumiseks.
Kas olete inspireeritud teiste inimeste ideedest? Võtke neid julgelt ja ärge kannatage kahetsuse all, vaid tehke nende põhjal midagi oma!
Terve idee varastamine ja enda omaks jätmine on plagiaat. Kellegi teise idee põhjal millegi oma loomine on autori töö.
Saidi sait tänab teid artiklile tähelepanu eest! Meil on väga hea meel, kui jagate oma tagasisidet ja näpunäiteid allolevates kommentaarides.
Laadimine...