1 Häälsõnad nädalapäevade ja kellaaegade kohta inglise keel(koos transkriptsiooniga)
Pange tähele, et nädalapäevade nimed on alati suurtähtedega.
2 Aja eessõnad, mida kasutatakse koos nädalapäevade ja päevaosade nimetustega
1. Eessõna peal määrata nädalapäevadega: pühapäeval / esmaspäeval.
2. Eessõna sisse pane päevaosade nimedega, alati kindla artikliga:
hommikul- hommikul;
pärastlõunal- pärastlõunal;
õhtul- õhtul.
(Aga: öösel- öösel.)
3. Nädalapäevade nimede kombinatsioonides sõnadega kõik, ükskõik milline, iga, iga, viimane, järgmiseks, üks, see eessõna ei kasutata nende ees: Eelmisel esmaspäeval- Eelmisel esmaspäeval.
...........................................
3 Laulud nädalapäevade kohta inglise keeles
...........................................
4 Laul kellaajast inglise keeles
...........................................
5 Nädalapäevad ingliskeelsetes idioomides
Sinine esmaspäev- (lihtsalt "kurb esmaspäev") raske esmaspäev, s.o esimene tööpäev pärast pühapäeva
Esmaspäeva tunne- (lit. "esmaspäeva tunne") soovimatus töötada pärast pühapäeva
Verine esmaspäev- (lit. "Verine esmaspäev") stud. puhkuse esimene päev, rikkujate karistamise päev
Must esmaspäev- (sõnasõnaga "must esmaspäev") 1) kool .; lahti rulluma esimene päev pärast pühi; 2) kirik. Must esmaspäev
Käepide esmaspäev- aasta esimene esmaspäev, mil oli kombeks teha väikeseid kingitusi, eriti Šotimaal (käepide - kingitus õnneks; raha, mis saadi esimesest müügist, peetakse "õnnelikuks")
Paks esmaspäev- (täisesmaspäev) viimane esmaspäev enne paastu katoliku ja anglikaani kirikus
Pannkook / vastlapäev- vastlapäeva teisipäev (vastlapäeva viimane päev)
Must kolmapäev- "must kolmapäev", kolmapäev, 16. september 1992, kui Briti naelsterling kukkus järsult
Hea / püha / spioonide kolmapäev- rel. Kolmapäev kannatusnädalal, kolmapäev enne ülestõusmispühi, päev, mil Juudas pani toime reetmise
Must neljapäev- vahetused. "Must neljapäev", aktsiahindade järsk langus, mis algas mustal neljapäeval, 24. oktoobril 1929 ja omandas katastroofilised mõõtmed sellele järgnenud mustal esmaspäeval (28. oktoober) ja mustal teisipäeval (29. oktoober). See aktsiaturu krahh, tuntud ka kui Wall Streeti krahh, oli suure depressiooni algus.
Suur neljapäev- rel. Suur neljapäev (suur nädal)
Reedene tüdruk- assistent kontoris, madala ametikoha ja mitmekülgsete tööülesannetega; noor tüdruk, kes tegutseb isikliku abistajana või sekretärina
Reedene mees– reede, ustav sulane (nimetatud teenija järgi D. Defoe romaanis "Robinson Crusoe")
Must reede- "Must reede", reede, mil ilmnevad rahalised või muud ebaõnnestumised
Reedene nägu- kõhn nägu, kõhn minu oma
Reedene hind- Kiirtoit
Hea reede- rel. Hea reede
Laupäeva õhtu eriline- kaubandus; Amer. Laupäeva eripakkumine, tugevalt allahinnatud kaup, laupäevane soodushind; odav (släng)
Haigla laupäev- (tõlkes "haigete laupäev") haiglate ülalpidamiseks annetuste kogumise päev
Muna-laupäev- laupäev enne Maslenitsat
pühapäevade kuu- (lit. "kuu pühapäevadest") terve igavik, väga pikk aeg
kui kaks pühapäeva kokku saavad- valgustatud. kui kaks pühapäeva kokku saavad, s.o. mitte kunagi
pühapäevane nägu- silmakirjalik välimus
Pühapäeva laps- pühapäeval sündinud laps; õnnelik inimene
pühapäeva autojuht– autojuht, kes töötab ainult pühapäeviti; saamatu, aeglane juht
pühapäeva mees- inimene, kes on ühiskonnas ainult pühapäeviti
pühapäevamaalija- harrastuskunstnik; ürgne kunstnik
Pühapäeva parimad / pühapäevariided– parimad (uued, pidulikud) riided erilisteks puhkudeks
Pühapäevane sulgemine– pühapäeviti poepuhkepäev
Pühapäeva õhtusöök- pühapäeva lõunasöök
pühapäevakool- Pühapäevakool
Pühapäevane lisa– ajalehe pühapäevane lisa
6 Kellaaeg inglise idioomides
hommikul pärast- razg. pohmell, hommikune joomine, lõbutsemine jne; lahti rulluma kainenemise periood pärast lööbetegu
hommikused uudised- hommikune uudistebülletään
Koidutäht- hommikutäht, Veenus
hommikumantel- visiitkaart
hommikukleit- a) koduülikond; b) visiitkaart
hommikune paraad- sõjavägi hommikune kontroll
oma elu pärastlõunal- eluea lõpus, kahanevatel aastatel
pärastlõunane tee- rikkalik õhtusöök teega
eilne õhtu- eile õhtul
õhtukleit- Amer. Õhtukleit
õhtutäht- õhtutäht
õhtused värvid- Amer. meri lipu langetamise signaal
õhtune relv- meri. signaal lasti enne õhtust vahtkonnavahetust
õhtu- öö kodust eemal
ööseks vabaks saama- vaba õhtut
väike öö- esimesed tunnid pärast südaööd (1-2 öösel)
pimedas öös- hilja õhtul
kogu öö- terve öö
öö langes- öö on kätte jõudnud
valge öö- 1) magamata öö; 2) valge öö
pilvine öö- pilvine öö
tähevalgus öö- Starlight Night
pulmaöö- pulmaöö
tormine öö- tormine öö
öökull = öökull– öine taksojuht; inimene, kes töötab või on lihtsalt öösel ärkvel
öötool- kamberpott
öölind– 1) öölind; 2) öömaja, öökull; öövaras
...........................................
7 Ingliskeelsed mängud, laulud ja muinasjutud nädalapäevade kohta (flash)
Nädalapäevade nimetuste päritolu inglise keeles
Ladina, romaani ja germaani keeles seostatakse nädalapäevade tähistuste päritolu Päikesesüsteemi taevakehade nimedega: Kuu, Marss, Merkuur, Jupiter, Veenus, Saturn ja Päike (s. omakorda Rooma jumalate järgi). Esmaspäev kuulutati Kuupäevaks, teisipäev Marsipäevaks jne. Tänapäeva itaalia, hispaania ja prantsuse keeles on nädalapäevade nimetustena säilinud esimese viie planeedi nimed. Inglise keeles ainult Monday ( esmaspäev), laupäev ( laupäeval) ja pühapäeval ( pühapäev) nende nimed on samaväärsed ladina omadega. Ülejäänud päevad inglise keeles kannavad samuti planeetide nimesid, kuid on juba saanud nimed Skandinaavia mütoloogia jumalate auks: Tuesday ( teisipäeval) on nime saanud Tiu (Tiw) järgi, kolmapäev ( kolmapäeval) Wodeni auks, neljapäeval ( neljapäeval) - Thori (Thor) auks ja reedel ( reedel) - Freya (Freya) auks.
Inglise keeles lühendatud nädalapäevad
esmaspäev - Esmaspäev / E / E
teisipäev - Teisipäev / T / T
kolmapäev - Kolmapäev / K / Meie
neljapäev - Neljapäev / N / N
reede - Reede/R/P
laupäev - Laupäev / L / L
pühapäev - Pühapäev/P/P
Ingliskeelsed kaardid ja värvimislehed nädalapäevadega
Ingliskeelsed lastelaulud nädalapäevade ja kellaaegade kohta
Esmaspäevalaps on tore ja aeglane,
Teisipäevane laps on mine, mine, mine,
Kolmapäevane laps on väga naljakas,
Neljapäevane laps on rõõmus ja päikeseline,
Reedene laps on nagu kuningas,
Laupäevane laps saab tantsida ja laulda,
Pühapäevane laps võib pea peal seista,
Ja lugege kummitusi tema voodi all!
Esmaspäeva laps on ilusa näoga,
Teisipäevane laps on täis armu,
Kolmapäevane laps on häda täis,
Neljapäevasel lapsel on veel kaugele minna,
Reedene laps armastab ja annab,
Laupäevane laps teeb elatise nimel kõvasti tööd,
Ja laps, kes on sündinud
Hingamispäev on õiglane ja tark ja hea ja gei.
(Tõlkinud M. Boroditskaja)
Kes on sündinud esmaspäeval
See on valge nagu mölder.
Kes teisipäeval on õiglane.
Ja kes on kolmapäeval õnnetu.
Kes neljapäeval on igavene hulkur.
Reede – heasüdamlik.
Kes laupäeval – asja juurde,
Pühapäev on hea kõigile!
...........................................
Peske esmaspäeval
pesema esmaspäeval,
triikida teisipäeval,
Küpseta kolmapäeval,
pruulima neljapäeval,
Kihuta reedel,
paranda laupäeval,
Mine pühapäeval koosolekule.
Head ööd, maga hästi
head ööd und tihedalt
ärka säravalt,
Hommikuvalguses
Et teha seda, mis on õige,
Kõigest jõust.
Päev inglise ja vene keeles
Inglise keeles pole venekeelse sõnaga päev väljendatud mõiste jaoks spetsiaalset sõna; vastavat mõistet saab inglise keeles väljendada kirjeldavalt, nagu päeval ja öösel või kakskümmend neli tundi.
Sama kahekümne nelja tunni pikkus on inglise ja vene keeles jagatud erinevalt. Inglise keelt kõnelevad inimesed jagavad selle perioodi kolmeks osaks: hommikul(00-12 päeval), keskpäeval(keskpäevast umbes 18 tunnini ehk päikeseloojanguni) ja õhtul(päikeseloojangust südaööni, pärast mida tuleb uuesti hommikul). Mis puutub sõnadesse päeval Ja öö, siis tähistavad need päeva erinevat jaotust mitte kolmeks, vaid kaheks osaks: valgus ( päeval) ja tume ( öö). Lisaks sõna päeval kasutatakse samamoodi nagu lühendit päeval ja öösel, ehk siis vene päeva tähenduses.
Vene keeles on pilt erinev - päev on jagatud neljaks osaks, nimelt: hommik (päikesetõusust umbes kella 10 või 11ni), pärastlõuna (kella 10-st või 11-st päikeseloojanguni), õhtune (päikeseloojangust kuni päikeseloojanguni). umbes 10 või 11 tundi) ja öösel (õhtu ja hommiku vahel, st aeg, mil inimesed magavad).
G. H. Anderseni jutt nädalapäevadest inglise keeles
Kunagi tahtsid nädalapäevad olla vabad, et kokku saada ja pidu pidada.
Nädalapäevad tahtsid ka vähemalt korra kokku saada ja pidutseda.
Kuid kõik seitse päeva olid aastaringselt nii hõivatud, et neil polnud enam aega.
Aga igaüks luges, nad olid nii hõivatud aasta läbi et nad ei saanud hakkama.
Nad tahtsid tervet lisapäeva; aga siis oli see neil iga nelja aasta tagant,
Nad pidid ootama lisapäeva ja see väljastatakse ainult kord nelja aasta jooksul.
veebruaril saabuv interkalaarne päev, mille eesmärk on kronoloogias järjekorda hoida.
- liigaasta veebruaris; see hinnanguliselt võrdsustab hinded
Inglismaale või ingliskeelsesse riiki saabujaid üllatavad sageli asjad, mis on sealsete elanike jaoks üsna lihtsad ega suuda mõne reegli ja eripäraga harjuda. Näiteks traditsioonilise inglise kalendri juurde. Aga millised omadused võivad olla pealtnäha tavalisel asjal? Selgub, et nad on. Neid arutatakse selles artiklis. Nautige lugemist!
Ingliskeelne kalender tundub esmapilgul ebatavaline. Silma torkab ebatavaline esimene nädalapäev – pühapäev. Kuid see ei tähenda, et sellel päeval algaks töönädal. Lihtsalt brittidel on kombeks nädalavahetused (laupäev ja pühapäev) jagada nädala alguseks ja lõpuks – tekib ühtsuse illusioon.
Ja veel, mis on üsna haruldane, kui inimene töötab laupäeval, siis on tal nädala alguses üks vaba päev. Pühapäeval on kombeks lahkuda sugulaste juurde loodusesse (suvel ja kevadkuud) või minna sugulastele külla (sügisel ja talvel).
Päevade ja kuude kirjutamise tunnused
Britid on oma nädalapäevade nimede suhtes tundlikud. Seda kinnitab näiteks järgmine fakt: absoluutselt kõik päevad ja kuud on erinevalt meist kirjutatud suure algustähega.
Kuna germaani, skandinaavia ja inglise rahvad on omavahel tihedalt seotud, kajastus see ka nädalapäevade ja kuude nimetustes. Need on peamiselt pühendatud erinevatele müütilistele jumalatele, nagu Thor või Odin.
Nädal inglise keeles koos transkriptsiooniga on järgmine:
- Pühapäev ['sΛndei – "Sa'ndey"] – pühapäev. Sõna-sõnalt tõlgitud kui "päikesepäev".
- Esmaspäev ['mΛndei – "Ma'ndey"] – esmaspäev. Sõna-sõnalt tõlgitud kui "kuu päev".
- teisipäev ['tju: zdi - "Tyuzdi"] - teisipäev. Sõnasõnaline tõlge: "Tiw's day". Tiv on inglise legendides ühekäeline jumal. Teda kujutati vana mehena – õiguse ja õigluse, aga ka sõjalise võimekuse sümbolina.
- Kolmapäev ['wenzdei – "We'nzdey"] – kolmapäev. Ka see päev on pühendatud jumalale, aga nüüd saksa omale – Wotanile. Me kutsume seda jumalat Odiniks. See on kõhn vanamees, kelle vägiteod on nii liialdatud, et nendesse on raske uskuda. Näiteks on legend, et ta andis teadmiste huvides ühe silma, mille pärast oli au kutsuda teda nädala neljandaks päevaks. "Wotani päev" - Odini päev.
- Neljapäev ['θə: zdei - "Fe'zdey"] – neljapäev. See päev on pühendatud kuulsale Skandinaavia jumalale Thorile. Tema isa oli Odin, kõigi jumalate isand, ja tema ema oli Friggi. "Thori päev" – Thori päev. Aja jooksul nädalapäeva nimi muutus ja sai selliseks, nagu me seda varem nägime – neljapäev.
- reede ['fraidei - "reede"] - reede. See on Skandinaavia jumalanna Frigga päev. Sõna otseses mõttes: külmkapi päev.
- Laupäev ['sætədei – "Se'tedey"] – laupäev. Võib-olla ainus päev, mis on pühendatud mittegermaani jumalatele. See on Vana-Rooma jumala Saturni päev. Saturni päev.
Erinevate ingliskeelsete nädalapäevade tekkelugu selgitab inglise kalendri kohustusliku suurtähtede kasutamise kohta palju. Tõepoolest, peaaegu kõik need päevad kuuluvad erinevatele jumalatele ning brittide esivanemad austasid ja austasid neid. AGA suur algustäht- kui üks austuse märke. Isegi lühendite puhul (millest tuleb juttu hiljem) on päevade nimed suurtähtedega.
Kuude nimetused inglise keeles
Erinevad kuud inglise keeles on samuti alati suurtähtedega, kuna need on pärisnimedest tuletatud sõnad (mis kuuluvad enamasti jumalatele). Need on peamiselt laenatud ladina keel. Ka inglise keele kuud algavad märtsist – esimesest kevadkuust. Arvatakse, et just sel kuul uueneb emake loodus. AGA talvekuud vastupidi – aasta vananemine ja närbumine.
Inglise kalendri kuudel pole tõsisemaid jooni, välja arvatud võib-olla nende hääldus.
Kuud inglise keeles koos transkriptsiooniga
- märts [ mina: tf – "Me’tz (viimane heli: midagi "z" ja "s" vahel)] – märts. "Marceliuse" (Marsi) - kuulsa sõjajumala - auks.
- Aprill ['eipr(ə)l – "E'ipril"] – aprill on oma nime saanud Kreeka jumalanna Aphrodite (Aphrelis) armastus ja ilu.
- mai [mei - "mai"] - mai. See kuu nimi on tuletatud viljakusejumalanna Maya (Maya) jumala nimest.
- juuni [dju:n - "juuni"] - juuni. Kuu on oma nime saanud jumalanna Juna järgi, kuid vene keeles kõlab tema nimi nagu "Hera". Ta tegutses kõigi leskede ja abielude patronessina.
- juuli [dju'lai - "Ju'ley"] - juuli. Suve keskel sündis Püha Rooma impeeriumi suur keiser. Kuu on oma nime saanud aastal 46 eKr sündinud Julius Caesari järgi. e.
- august [a:'gΛst – "Ougest"] – august. See kuu on nime saanud Augustus Octavianuse järgi, tänu kelle pingutustele viidi lõpule Gregoriuse kalendri moodustamine.
- September [sep'tembə – "Septe'mbe"] – september. Alates lat. sõnad "septem" - seitse.
- oktoober [ok'təubə – "O'ktoube"] – oktoober. Alates lat. sõnad "okto" on kaheksa.
- november [nəu'vembə – "Nou'vembe"] – november. Alates lat. sõnad "novem" on üheksa.
- detsember [di'sembə – "Di'sembe"] – detsember. Alates lat. sõnad "decem" on kümme.
- jaanuar ['djænju(ə)ri – "Je'newery"] – jaanuar. Januse (Janus) auks - Rooma väravajumal ja sissetungijate eest kaitsja.
- veebruar [‘febru(ə)ri – “veebruar”] – veebruar. See kuu sai nimeks puhkuse "Febra" (veebruar) auks, mis on ladina keelest tõlgitud kui "puhastus".
Aasta inglise keeles
Inglise keeles on neljakohalise aastaarvu häälduses kergeid iseärasusi. Näiteks öeldakse kõigepealt kaks esimest numbrit ja seejärel ülejäänud (eraldi). Näiteks aastaarv 1758 kõlab nii seitseteist ja viiskümmend kaheksa.
Nädala ja kuu päevade lühendid
IN Inglise kalendrid harva kirjutage nimesid täismahus (eriti veebipõhistes kolleegides), kuna need on tabelitüüpi kalendrite jaoks liiga tülikad (see on nende põhitüüp, kõige levinum). Nimede jaoks on kahte tüüpi lühendeid: kahe- ja kolmekohalised. Viimased viitavad punktile pärast lühendit, kahekohalised seda ei nõua.
Nädalapäevade ja kuude kahekohalised lühendid
Seda tüüpi lühendi puhul kasutatakse nime kahte esimest tähte. See on selles mõttes väga mugav, et kui hakkate sõna lugema, mäletate kohe selle täielikku analoogi.
Nädalapäevad inglise keeles lühendina:
Kuud inglise keeles lühendina:
| Kuu nimi | Lühend |
| märtsil | Ma |
| aprill | Ap |
| mai | mai* |
| juunini | juuni* |
| juulil | juuli* |
| august | Au |
| septembril | Se |
| oktoober | oc |
| oktoober | ei |
| detsember | De |
| jaanuaril | Jah |
| veebruaril | Fe |
*Mõned kuud on väga sarnased ja neid ei saa lühendada kahe märgini. Saab kasutada kolme tähemärgina või kuu täisnimena (näiteks juuni).
Kolmekohalised lühendid nädalapäevade ja kuude jaoks
Seda tüüpi lühendeid ei kasutata mitte ainult kalendrites, vaid ka mitmesugustes päevikutes, millel on kuupäev või sees ametlikud dokumendid(ühe võimaliku lühendi tõlgenduse tõttu).
Tavalistes kasutatud märgid ei pea olema täissõnas järjekorras, kuid see on kõige sagedamini kasutatav variant. Kuu või nädala nime taha kalendris asetatakse punkt.
Kolmekohaliste lühendite tabel:
| Kuu nimi | Lühend |
| märtsil | märts. |
| aprill | apr. |
| mai | mai. |
| juunini | juuni. |
| juulil | juuli. |
| august | augustil |
| septembril | sept. |
| oktoober | okt. |
| oktoober | nov. |
| detsember | dets. |
| jaanuaril | jaan. |
| veebruaril | veebr. |
On ka neljakohalisi lühendeid, kuid need pole nii laialt levinud ja on koostiselt sarnased ülalloetletutega.
Järeldus
Brittide, meie, Venemaa ja SRÜ riikide elanike jaoks tundub nende kultuuris ja kultuuris palju ebatavalist ja kummalist. Kuid kui neid vaadata, on kõik äärmiselt selge ja lihtne. Näiteks nädalate ja kuude päevade nimede kirjutamise reegel tundub veidi kummaline, kuni avastad, et tegemist on tuletissõnadega Kreeka ja Rooma jumalate nimedest.
Kui mõistate funktsioone ja süvenete neisse, muutub see palju lihtsamaks ja huvitavamaks.
Ingliskeelsed nädalapäevad on üks esimesi olulisi teemasid, mida algajad õpilased õpivad. Lisaks igapäevasele vajadusele kasutada nädalapäevi inglise keeles, võib neid nimesid leida juttudest, anekdootidest, muinasjuttudest, filmidest, multifilmidest, luuletustest ja lauludest. Artiklis esitatud materjal aitab kaasa nädalapäevade paremale meeldejätmisele inglise keeles ja õige häälduse arendamisele.
Inglise keeles nädalapäevad:
pühapäev[’sʌndeɪ], [-dɪ] pühapäev
esmaspäev[’mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] esmaspäev
teisipäeval[’t(j)uːzdɪ ], [’ʧuː] teisipäev
kolmapäeval[’wenzdeɪ] kolmapäev
neljapäeval[’θɜːzdeɪ] Neljapäev
reedel['fraɪdeɪ], [-dɪ] reede
laupäeval[’sætədeɪ] [ʹsætədı] Laupäev
Kuidas inglise keeles nädalapäevi meeles pidada?
1. Õppige tundma nädalapäevade ajalugu ja päritolu - nädalapäevade nimetused on tuletatud planeetide nimedest.
2. Õppige see laul selgeks:
3. Seadke oma telefoni menüü ingliskeelseks. Seega märkmeid tehes või kalendrit vaadates hakkab tahes-tahtmata silma nädalapäevade lühendeid või nende täisnimesid.
4. Kirjutage lühijutt sellest, mida tavaliselt esmaspäeval, teisipäeval vms teete. Leia midagi erilist. Näiteks: Esmaspäeval lähen jõusaali.
Tähtis!
1. Pühapäeva peetakse nädala esimeseks päevaks sellistes riikides nagu Inglismaa, Kanada, USA jt. Kus Esmaspäevast reedeni (esmaspäevast reedeni) on tööpäevad tööpäev [’wɜːkdeɪ] nädalapäev; tööpäev või nädalapäev [’wiːkdeɪ] nädalapäev), Laupäev ja pühapäev - nädalavahetus [ˌwiːk'end] puhkepäevad, nädalavahetus.
2. Inglise keeles kasutatakse nädalapäevad koos eessõnaga peal:
pühapäeval- pühapäeval
esmaspäeval- esmaspäeval
teisipäeval- teisipäeval
kolmapäeval- kolmapäeval
neljapäeval- neljapäeval
reedel- reedel
laupäeval- laupäeval
nädalavahetusel — nädalavahetustel
3. Inglise keeles kirjutatakse nädalapäevad alati suurtähtedega, kuna need on pärisnimed.
Nädalapäevad inglise keeles. Lühendatud vorm.
Pühapäev-S-P
Esmaspäev – K, E, E
Teisipäev – T, T, T
Kolmapäev – meie – kolmapäev
Neljapäev-N-N
Reede – R, R, R.
laupäev-la-la
Nädalapäevad inglise keeles. Kasulikud fraasid.
1. kui kaks pühapäevad tule / kohtuge koos - pärast neljapäeva vihma, mitte kunagi ("kui kaks pühapäeva kohtuvad")
2. Must esmaspäev- esimene õppepäev pärast puhkust
3. tulla iga teisipäeval- tule igal teisipäeval
4. Püha / Spioon kolmapäeval- suur kolmapäev (suurel nädalal)
5. Püha neljapäeval- suur neljapäev, suur neljapäev (suurel nädalal)
6. tüdruk reedel[͵gə:lʹfraıdı] kontorisekretär, kes aitab ülemust
ta on tema tüdruk reede – ta on tema parem käsi
7. poolt laupäeval- laupäevaks
See õppetund on pühendatud nädalapäevade nimede ja nende inglisekeelse kasutamise uurimisele. Samuti käsitletakse nende päritolu küsimusi ja erinevaid meeldejätmise meetodeid.
Ingliskeelsetes riikides, nagu enamikus maailma riikides, kasutatakse seitsmepäevast nädalat:
| Inglise nädal | |||
| esmaspäev | ["mΛndei] | esmaspäev | |
| teisipäeval | ["tju:zdi] | teisipäeval | |
| kolmapäeval | ["wenzdei] | kolmapäeval | |
| neljapäeval | ["θə:zdei] | neljapäeval | |
| reedel | ["fraidei] | reedel | |
| laupäeval | ["sætədei] | laupäeval | |
| pühapäev | ["sΛndei] | pühapäev | |
Tabelis ei ole päevade nimed spetsiaalselt nummerdatud, sest Inglismaal, USA-s, Kanadas ja paljudes teistes riikides ei ole nädala esimene päev esmaspäev, nagu me varem arvasime, vaid pühapäev. See tähendab, et nädal algab nädalavahetusega ja lõpeb sama nädalavahetusega. Samal ajal on esmaspäev-reede tööpäevad (tööpäev ["wə: kdei] või nädalapäev ["wi: kdei] ).
Näide kalendrist:
Veel üks eripära on see, et nädalapäevade nimed inglise keeles on pärisnimed ja seetõttu kirjutatakse alati suurtähtedega. Isegi lühendatud vormi puhul. (BTW, sama reegel kehtib ka )
Rääkides lühendatud vormist, nagu näete näites, võtab inglise keel lihtsalt sõna kaks esimest tähte. Erinevalt vene keelest, kus nädalapäevade lühendatud nimetused on kirjutatud kahe kaashääliku kujul. Harvemini kasutatakse inglise keeles sõna esimest tähte (ainult kalendrites) või kolmetähelisi lühendeid – esmaspäev, teisipäev, kolmapäev. (kuupäeva osana või tekstina). Näited:
Kasutusnäited:
- Mulle meeldib laupäev – mulle meeldib laupäev
- neljapäeval tähistame jõule - neljapäeval tähistame jõule
- pühapäeviti suletud – pühapäeviti suletud
Kuidas pidada meeles inglise keele nädalapäevi?
Variant üks(kõige ebaloogilisem):
Määra päevadele numbrid. esmaspäev - mono - üksik - esimene; teisipäev - kaks - kaks - teine; reede - viis - viies; laupäev - kuus - kuues; Pühapäev - seitse - seitsmes.
Miks mitte loogiline? Sellega, et esmaspäev pole nädala esimene päev, vaid teine, teisipäev kolmas jne. Lisaks on raske kolmapäevaks ja neljapäevaks midagi valida.
Variant kaks(analoogid):
Kolmas võimalus:
Mõnikord on seda lihtsam meeles pidada võõrsõna teades selle päritolu ja ajalugu. Nädalapäevade nimede päritolu kohta on mitu versiooni. Kõige usutavam ja ametliku teaduse poolt toetatuim on versioon päevade nimede kujunemisest planeetide nimedest.
Juba iidsetest aegadest on inimesed jälginud taevakehade liikumist ja mõõtnud aja möödumist nende asukoha järgi taevas. Nii et üks põhilisi ajaühikuid oli kuu kuu, st. periood ühest täiskuust teiseni ~ 29 päeva. See periood hõlmab nelja erinevat kuufaasi, millest igaüks kestab umbes 7 päeva. Arvatakse, et 7-päevane nädal, millega oleme harjunud, saabus just kuufaasist.
Neil päevil oli inimestele teada 7 planeeti. Ja kuna meie esivanemad olid paganad ja igal kultuuril oli oma panteon, said need planeedid (millest hiljem said nädalapäevad) oma nimed kõige austusväärsemate jumalate nimede järgi. Inglise kultuur kaua aega roomlaste mõjutusel võttis vastu suure osa Euroopa traditsioonidest ja uskumustest. Hiljem lisandusid neile Skandinaavia motiivid, mis jõudsid koos viikingitega Briti saartele. Selle tulemusena moodustati inglise keeles järgmised nimed:
Kui teid huvitab nende nimede päritolu ajalugu, siis Vikipeedias on sellel teemal huvitav artikkel - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . Kahjuks pole seda vene keelde tõlgitud, kuid kasulikum on seda lugeda.
Laadimine...