TERMINATION OF ACTIVITIES OF THE FIRM
10.1. The Firm's activity is terminated by the decision of the Meeting of Founders or on other grounds provided for by the legislation of Russia.
Termination of the Firm's activities occurs through reorganization (merger, accession, division, separation, transformation) or liquidation.
10.2. The liquidation of the Firm is carried out by the liquidation commission appointed by it, and in cases of termination of the Firm's activities by decision of the state arbitration or court - by the liquidation commission appointed by these bodies.
10.3. The funds available to the Fima, including the proceeds from the sale of its property during liquidation, after settlements with the budget, remuneration of the employees of the Firm, creditors and fulfillment of obligations to holders of bonds issued by the Firm, are distributed by the liquidation commission among the Founders in the manner determined by the Meeting of the Founders. The property transferred by the Firm to the Founder for use shall be returned in kind without remuneration.
10.4. The liquidation is considered completed, and the Firm is considered to have ceased its activities from the moment of making an entry about it in the register.
Regulations on the organization - a legal act that determines the status of the organization, its tasks and functions, rights, responsibilities, procedures.
Based on the regulation, state and municipal non-profit organizations operate, performing their functions at the expense of the budget. First of all, these are the authorities and administrations.
Article 52 of the Civil Code of the Russian Federation determines that a legal entity that is not a commercial organization may act on the basis of a general provision on organizations of a certain type.
On the basis of the regulations, branches of commercial and non-profit organizations, their branches, and representative offices also operate.
Regulations on organizations can be typical, exemplary, individual. Model and exemplary provisions are developed for subordinate organizations, departments, branches, representative offices that occupy an equal position in the hierarchy of management bodies and carry out the same activities. Model and exemplary provisions serve as the basis for the development of individual provisions.
The provision on the organization receives legal force after its approval by the parent organization. As a rule, the approval of the regulation on the organization is carried out by an administrative document (order, order, resolution) of a higher management body. The regulation on the organization can be approved directly by the head of a higher organization without issuing an administrative document.
The regulation on the organization is drawn up on standard sheets of paper. Mandatory details of the regulation on the organization are:
stamp of approval of a higher body (the stamp of approval is certified by the seal of a higher organization);
the name of the document type, which is one with the title to the text.
There are no normatively established requirements for the content of the regulation on the organization. The text of the regulation on the organization may include the following sections:
General provision (the official full and abbreviated names of the organization are contained, the goals and grounds for its creation are determined, indicating the name, date and number of the relevant legal act, it is indicated what the organization is guided by in its activities, who is headed and subordinate to whom, what seals and official letterheads it has ).
Main tasks (formulates the goals of the organization or the problems that the organization is called upon to solve and which determine the nature and main directions of its activities).
Functions (lists the actions or types of work that the organization must perform to solve the tasks assigned to it).
Rights and obligations (contains a list of the rights and obligations that are vested in the organization in the person of its head. Rights are a legally legalized opportunity to prohibit or demand the performance of any actions. Rights are established to the extent necessary for the implementation of the functions assigned to the organization. Rights include :
· The right to publish administrative and regulatory documents;
· The right to conduct correspondence;
· The right to give orders and instructions to subordinate units and persons;
· The right to request information, etc. Among the duties are listed the actions that the organization must perform to implement its functions;
Management (it is established who manages the organization, on what principles, who appoints and dismisses the head, as well as the scope of his competence);
· Relationships;
· Control, verification and audit of activities (establishes who controls, audits and audits of financial and economic activities, their frequency or timing, the procedure for submitting final documents);
Reorganization and liquidation (it is established in what order and by whom the reorganization and liquidation of the organization is carried out).
Who does not dream of receiving a real Government Telegram with congratulations on their birthday?
The correct answer to this question is that everyone dreams without a single exception!
You can congratulate a person in different ways. Someone is happy to receive congratulations in words, someone is given a postcard from the nearest supermarket, and only the most worthy, famous, rare personalities are honored with a Government telegram of congratulations. With our gift, this opportunity is provided to everyone!
A gift diploma (plaque) *Government telegram* can be ordered directly from home and office on the website of our online store. This is a unique nominal congratulation in the style of those received from the hands of the first persons of the state by famous artists, scientists, politicians and other honored and people's figures in various fields of art and science. The original comic text, an extraordinary idea and the very presentation of such a congratulation will make it one of the most memorable.
"Government telegram" is a great gift option for relatives, colleagues, and bosses. In any case, a congratulatory plaque will find a worthy place in the interior of the person being presented and will attract the attention of everyone who only casts a cursory glance at it.
A gift diploma is a wooden plaque in A4 format, on which a metal sheet with an image is fixed.
The name of the person to be congratulated (if desired, his address and position), the date of awarding, as well as the name of the members of the congratulatory commission, i.e. those who directly gives a diploma (if desired).
A gift diploma - a plaque is an original personalized gift that can be placed in a conspicuous place and should please its owner for many years.
When placing an order for a diploma, indicate in the "Additional Information" field the Surname, Name and Patronymic of the person to whom the diploma will be awarded, the date of awarding the diploma, the address and position of the hero of the day, as well as "Members of the congratulatory commission". We will prepare a diploma for you within 1 working day!
government telegram
Reception ____ th _____ hour. ____ min.
Dear ____ (FULL NAME OF THE ANNIVERSARY) __________
Please accept our heartfelt congratulations on your anniversary and best wishes!
Without exaggeration, the whole of Russia rests on people like you. Your outstanding abilities, rich experience and extensive knowledge can serve as a shining example of what a real Person and Citizen should be.
At an extraordinary joint meeting of the Government and the Supreme Congratulatory Commission on the occasion of your anniversary, for outstanding services, a healthy lifestyle and unshakable optimism, an unprecedented decision was made to erect a monument to you during your lifetime and open a memorial plaque in your honor on the house where you live.
An excursion route will also be developed for schoolchildren and guests of the city in the places of your study, work and leisure. From now on and forever your name is inscribed in golden letters in the history of our country.
We are proud to be your contemporaries! We wish you and your loved ones health, happiness, success in all endeavors and long life!
Collegium of the Supreme Congratulatory Commission of the Russian Federation consisting of: _______________________________________________________
Characteristics:
- Material: laminated MDF, aluminium.;
- Product size: 23 x 30 x 2 cm (width, height, thickness);
- Included: plastic stand (grooves for wall mounting are provided on the reverse side of the plaque);
- Packing: branded cardboard box.;
- Weight: 1.1 kg.
In accordance with Article 44 of the Federal Law "On Communications", the Government of the Russian Federation decides:
1. Approve the attached Rules for the Provision of Telegraph Communication Services and put them into effect on May 1, 2005.
Decree of the Government of the Russian Federation of August 28, 1997 N 1108 "On Approval of the Rules for the Provision of Telegraph Communication Services" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1997, N 37, Art. 4299);
paragraph 1 of the amendments and additions that are made to the acts of the Government of the Russian Federation on the provision of telephone, telegraph and wire broadcasting (radio) services, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of January 14, 2002 N 12 "On the introduction of amendments and additions to acts of the Government of the Russian Federation on the provision of telephone, telegraph and wire broadcasting (radio) services" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2002, No. 3, Art. 223).
Prime Minister
Russian Federation
M. Fradkov
Rules for the provision of telegraph services
I. General provisions
1. These Rules regulate relations between citizens, individual entrepreneurs, legal entities (hereinafter referred to as users) and telecom operators providing telegraph services in the public communications network (hereinafter referred to as telecom operators).
2. These Rules are binding on telecom operators and users.
3. The following basic concepts are used in these Rules:
"subscriber" - a user of the "telex" service, with whom an agreement on the provision of the "telex" service has been concluded when a subscriber number is allocated for these purposes;
"addressee" - the user to whom the telegram is addressed;
"internal telegram" - a telegram transmitted and addressed within the territory of the Russian Federation;
"international telegram" - a telegram transmitted outside the territory of the Russian Federation, or a telegram addressed to the Russian Federation and submitted outside its territory;
"user equipment (terminal equipment) of the Telex network" - means of communication for transmitting and (or) receiving telegrams in the Telex network, technically connected to subscriber lines and in use by the subscriber (subscriber installation);
"telex" - a temporary connection for receiving and transmitting telegraph text messages between user (terminal) equipment in the Telex network;
"international telex" - a temporary connection for receiving and transmitting telegraph text messages between the user (terminal) equipment of the Telex network located on the territory of the Russian Federation and the user (terminal) equipment of the Telex network located on the territory of another state;
"national telex" - a temporary connection for receiving and transmitting telegraph text messages between user (terminal) equipment in the Telex network located on the territory of the Russian Federation;
"sender" - a user who submits a telegram intended for transmission to the telecom operator;
"destination" - the address to which the telegram is delivered by the telecom operator;
"point of submission" - a point of communication (post office, point of collective use, etc.), in which services are provided to the sender of the telegram;
"point of provision of telegraph communication services" - a point of communication in which the functions of a point of origin and a point of destination are combined;
"telegram" - a text message intended for transmission by means of telegraph communication.
4. The activities of communication operators are carried out on the basis of a license issued in the prescribed manner.
5. Telegraph communication services are:
"telegram" service - activities for receiving, transmitting, processing, storing and delivering telegrams to the addressee;
"telex" service - an activity for establishing a temporary connection for receiving and transmitting telegraph text messages between user (terminal) equipment in the Telex network.
6. The "telegram" service is provided to the user, taking into account the restrictions on certain types and categories of telegrams established by these Rules.
The telecom operator, when providing the "telegram" service, must ensure the reception, transmission, processing, storage of a telegram submitted by the sender, and its delivery to the addressee.
The quality of services provided to the user must meet the following requirements:
the deadlines for the passage of a telegram, notification of the delivery of a telegram must comply with the deadlines established by these Rules;
the telegram must be transmitted without distorting the content that changes its meaning.
7. The telecom operator shall have the right, subject to the availability of the necessary licenses, to provide services for the provision of telegraph communication channels.
Services for the provision of telegraph communication channels are provided to legal entities and individual entrepreneurs on the basis of a relevant agreement.
The telecom operator, when providing services for the provision of telegraph communication channels, must provide users with the possibility of transmitting messages over the telegraph channel between the objects provided for in the contract.
8. The communication operator is obliged to ensure the observance of the secrecy of telegraph communication and take all possible measures compatible with the telegraph communication system used in order to ensure the observance of the secrecy of transmitted text messages. Users are guaranteed confidentiality of text messages transmitted over telegraph networks. Restriction of the right to secrecy of text messages is allowed only in cases provided for by the legislation of the Russian Federation.
9. Familiarization of third parties with telegraph text messages is carried out only on the basis of a court decision, with the exception of cases established by federal laws. Information about text messages transmitted over telegraph networks, as well as these messages themselves, can only be issued to senders and addressees (their authorized representatives), unless otherwise provided by federal laws.
10. In the relationship between a telecom operator and a user arising from the provision of telegraph communication services on the territory of the Russian Federation, the Russian language is used.
11. The mode of operation of communication facilities intended for the provision of telegraph communication services is established by the communication operator independently.
12. Informing users about the time of provision of telegraph services is carried out by the telecom operator indicating the time in force in the time zone at the location of users.
In the technological processes of transmission and reception of telegraph messages, as well as their processing within the territory of the Russian Federation, the telecom operator uses the unified accounting and reporting time Moscow. In international communications accounting and reporting time is determined by international treaties of the Russian Federation.
13. A telecom operator - a legal entity is obliged to bring to the attention of the user the name (company name), location and mode of operation (working and weekends, hours of operation) of its organization. The telecom operator places the specified information in a place accessible to the user.
The telecom operator - an individual entrepreneur must provide the user with information on state registration, the name of the body that registered it, and the address of registration.
The user must be provided with information about the license number of the telecom operator and its validity period, as well as the name of the authority that issued this license.
At the points of provision of telegraph services, including post offices and points of collective use, the telecom operator is obliged to provide users with the necessary and reliable information about the mode of operation (working and weekends, hours of receiving and delivering telegrams) and the services provided. The information should contain a list of services and the main consumer properties and quality (including categories and types of telegrams, deadlines for the passage of telegrams depending on the category, the procedure for issuing and addressing features of telegrams, the procedure for submitting and restrictions on submitting telegrams depending on the destination, the procedure and features of the delivery of telegrams depending on the destination), tariffs and the procedure for paying for services.
14. The telecom operator has the right to entrust another person with the conclusion of an agreement on the provision of telegraph communication services and the implementation of settlements with the user for the services rendered on behalf and at the expense of the telecom operator.
Under an agreement concluded by other persons with the user on behalf of and at the expense of the telecom operator, the rights and obligations arise directly from the telecom operator.
15. During emergencies of a natural and man-made nature, determined by the legislation of the Russian Federation, authorized state bodies in accordance with the established procedure have the right to priority use of networks and means of telegraph communication, as well as to suspend or restrict the use of these networks and means.
16. The telecom operator must give absolute priority to all messages related to human safety on the water, on land, in the air, outer space, as well as messages about major accidents, catastrophes, epidemics, epizootics and natural disasters related to the implementation of urgent measures in the field of public administration, national defense, state security and law enforcement.
II. General procedure and conditions for the provision of telegraph services
17. The telecom operator provides users with telegraph communication services on the basis of an agreement on the provision of telegraph communication services.
18. An agreement on the provision of telegraph communication services is concluded in accordance with civil law and must contain the conditions provided for by the legislation of the Russian Federation and these Rules.
When the "telegram" service is provided at the points of submission in the absence of the specified agreement (in writing), it is considered concluded from the moment the telecom operator issues the sender a cash register check or a receipt (strict reporting form) confirming payment by the user for the services provided. Sample receipts (strict reporting forms) are established by the Ministry of Finance of the Russian Federation.
An agreement on the provision of telegraph communication services, concluded by a telecom operator with citizens, is a public agreement.
19. The telecom operator is obliged to conclude an agreement with the user for the provision of telegraph communication services, unless he proves the impossibility of providing the user with telegraph communication services.
If the telecom operator evades the conclusion of an agreement on the provision of telegraph communication services, the user has the right to apply to the court with a demand to compel the conclusion of an agreement.
20. The telecom operator is not entitled to impose on the user the inclusion in the contract for the provision of telegraph communication services of other services provided for a fee.
The user has the right to refuse to pay for services not provided for by the contract, and if they are paid, the user has the right to demand that the telecom operator return the amount paid.
It is prohibited to condition the provision of one telegraph communication service by the obligatory provision of other telegraph communication services.
21. The user has the right to terminate the contract for the provision of telegraph services in the manner and in the cases provided for by the legislation of the Russian Federation and the contract for the provision of telegraph services.
When providing the "telegram" service at the points of delivery, the user has the right to refuse to fulfill the specified contract, provided that he pays the telecom operator the expenses actually incurred by the telecom operator.
22. Obligations under an agreement on the provision of telegraph communication services shall terminate if it is impossible to perform, if this is caused by a circumstance for which none of the parties is responsible.
III. The procedure for the provision of the "telegram" service
The procedure for the provision of the "internal telegram" service
23. When providing the "internal telegram" service, telecom operators must ensure:
for senders - receiving telegrams for the purpose of transmission and delivery (delivery) to recipients;
for addressees - delivery (delivery) of telegrams sent to their address by senders.
Senders must ensure the correct design of telegrams and payment for services rendered.
24. Telegrams, depending on the processing priority, are divided into the following categories:
"extraordinary";
"President of Russian Federation";
"high government";
"government";
"urgent";
"ordinary".
25. Telegrams that have features in terms of purpose, method of registration, submission or delivery are divided into the following types:
"with notification of delivery by telegraph" (marked "notification by telegraph");
"with notification of delivery by telegraph "urgent" (with the mark "notification by telegraph urgent");
"delivered within the time specified by the sender" (with the mark "deliver on (date)");
"with delivery to a populated area (settlement) that does not have a telegraph, facsimile (telephone) connection" (with the mark "registered mail");
"on art form" (marked "luxury");
"on an art form A4" (marked "lux/v");
"on an art form for children's subjects" (with the mark "lux / and");
"on an artistic musical form" (marked "lux/m");
"on a children's artistic musical form" (marked "lux/m/i");
"on an artistic letterhead on the occasion of mourning" (marked "deluxe");
"certified by the telecom operator" (with the mark "certified");
"cryptogram" (marked "cryptogram");
"Punched tape cryptogram" (marked "Punched tape cryptogram");
"meteo" (marked with "meteo");
"transferable" (with the mark "transferable");
"scheme" (marked "scheme (number)").
A telegram can have one or more types. A telegram that does not have special features in terms of purpose, method of execution, submission or delivery does not belong to any of the indicated types (without a mark).
26. The right to submit telegrams of the categories "urgent", "ordinary" and telegrams of the types "with notification of delivery by telegraph", "with notification of delivery by telegraph "urgent", "with delivery on the date specified by the sender", "with delivery to the settlement (settlement) that does not have a telegraph, facsimile (telephone) connection", "on an art form", "on an art form for children", "on an art musical form", "on an art form for children's music", "on an art form according to occasion of mourning" and "certified by the telecom operator" have all users.
27. The right to submit telegrams of the categories "out of category", "extraordinary", "President of the Russian Federation", "highest government" and "government" and telegrams of the types "cryptogram", "cryptogram punched tape", "meteo", "transfer", " schematic" have limited user groups.
28. The right to submit and the lists of persons signed by telegrams of the categories "out of category", "extraordinary", "President of the Russian Federation", "highest government" and "government", are determined by the President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation.
29. The procedure for filing and processing, the timing of the transmission and delivery of telegrams of the categories "out of category" and "extraordinary", as well as the establishment of compliance with telegrams of these categories received from users of special-purpose communication networks, are determined by the Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation in agreement with interested parties. federal executive authorities.
30. The right to submit telegrams of the "cryptogram" and "cryptogram punched tape" types is granted to legal entities and individual entrepreneurs who have licenses to operate encryption (cryptographic) means or provide services using them, as well as to persons who have entered into contracts for the provision of information encryption services with the indicated persons.
31. The right and procedure for filing and processing, transmission and delivery of telegrams of the types "cryptogram" and "cryptogram punched tape", "meteo" and "transfer" are determined by the Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation in agreement with the federal executive authorities concerned.
32. Legal entities and individual entrepreneurs have the right to submit a "schematic" telegram. The procedure for submitting such telegrams, including the list of addresses and the scheme number assigned to it, is determined in the contract between the telecom operator and the sender.
It is allowed to submit telegrams in another way, if this is stipulated in the contract between the telecom operator and the user or organization authorized to submit telegrams to a certain group of users.
34. Telegrams from organizations and institutions signed by officials must be certified by the seal of the relevant organization or the seal "For telegrams".
In telegrams signed by officials of several organizations or institutions, each signature is certified by the seal of the relevant organization or institution.
35. The telecom operator may provide the following services technologically related to telegraph communication services:
a) at the request of the sender:
issue within a period not exceeding 1 month from the date of submission of the telegram, copies of the submitted telegrams, certified by the telecom operator and the seal "For telegrams" (certification of copies prepared by the sender is not allowed);
confirmation of delivery of the telegram to the addressee;
b) at the request of the addressee, no later than 1 month from the date of receipt of the telegram:
issuance of a certificate of the sender's address;
issuance of a copy of a previously received telegram, with the exception of telegrams of the types "with notification of delivery by telegraph", "with notification of delivery by telegraph "urgent", "certified by the telecom operator";
c) on the basis of a written application of the addressee-citizen, submitted before receiving the telegram or if it is determined by the contract for the provision of telegraph communication services (in writing):
preservation of the telegram on demand for 2 months beyond the established period;
forwarding and delivery of a telegram to another address indicated by the addressee;
delivery of a telegram on demand to the full address indicated by the addressee;
registration and re-registration of a conditional or abbreviated address.
The cost of these telegraph services is determined by the telecom operator independently.
The telecom operator, at its own discretion and at the suggestion of the user, has the right to expand the list of services technologically related to telegraph communication services.
36. The telegram submitted by the sender must be clearly and legibly written or printed on the front side of the telegraph form or on light paper.
It is allowed to receive telegrams from organizations, institutions, enterprises and officials on their letterheads, while the text of the forms themselves is not transmitted.
Corrections, erasures, deletions and insertions made to the telegram by the sender or at his request by the telecom operator must be certified by the sender's signature.
37. Telegram should not contain more than 300 words. If the telegram consists of more words, it must be divided by the telecom operator into several parts of 300 words each, transmitted as separate telegrams. It is allowed to reduce the size (at the request of the sender) of any part of the telegram to ensure the completeness of the sentence or phrase. In this case, the mark on the category of the telegram is indicated on each telegram, and the mark on the type of telegram is indicated only on the first telegram. The words connecting the parts of a verbose telegram are its integral part.
38. Addresses of senders and addressees, notes on the category and type of telegrams sent within the territory of the Russian Federation must be drawn up in Russian. The addresses of senders and recipients of telegrams sent within the territories of the republics that are part of the Russian Federation may be drawn up in the state languages of the respective republics, provided that the addresses of senders and addressees are duplicated in Russian.
39. The text of the telegram and the signature of the sender must be written in Russian or Latin letters.
40. Telegrams from foreign missions (embassies, missions, consulates, etc.) addressed to settlements of the Russian Federation are allowed to be received in any language. In this case, the text must be written in the letters of the Russian or Latin alphabet, including the address.
Telegrams to foreign representations are sent in any language using the letters of the Russian or Latin alphabet.
41. The numbers in the submitted telegram can be written either in digits or in words. The numerical values contained in the text of the telegram, the accuracy of which is important for the user, must be written by the sender in full words. The signs "dot", "comma" and "quotation marks", as well as "bracket" can be written in the telegram either in full words or in abbreviated words ("dot", "zapt", "kvh" and "skb", respectively), or corresponding symbols.
42. The signs "question mark", "dash" ("minus"), "plus" and "slash" can be written either in full words or in the corresponding symbolic characters.
The characters "number", "colon" and "exclamation point" can be written either in full words or abbreviated ("nr", "dvtch" and "vskl" respectively).
Other signs can only be written in full words.
43. Punctuation marks in the form of corresponding symbolic characters, except for the symbolic sign "-", must be written in telegrams after the previous word (group of numbers) without an interval.
The character sign "+" (plus) between words, numbers, groups of letters, groups of numbers and mixed groups must be written with an interval between the preceding and following word and be considered as a separate word.
All characters, written in full or abbreviated words, must be written with an interval between the preceding and following words, numbers and characters.
44. The telegram must contain the data set out in the following sequence:
a mark on the type (types) of the telegram;
the address to which the telegram is to be delivered, indicating the name of the addressee(s);
telegram text;
sender's signature (at the request of the sender).
At the bottom of the form of the submitted telegram (a sheet of light-colored paper or letterhead used instead of the telegram form), the sender must indicate his last name and address (instead of the address, it is allowed to indicate the sender's phone number or mark "travel"). The data indicated at the bottom of the telegram form is not included in the content of the telegram and the composition of paid words. If it is necessary to transfer these data to the addressee, they must be included by the sender in the text of the telegram.
Submission of telegrams by officials is carried out upon presentation of an official certificate.
45. The address of the telegram must contain all the address data necessary to ensure its delivery to the addressee without searching and making inquiries. At the request of the sender, the address of the telegram may additionally include the telephone number of the addressee.
46. In the address of the telegram, the name of the settlement (city, village, village, etc.) is indicated in the nominative case, and the name of the republic, territory, region and district on whose territory the settlement is located, in the genitive case.
In the address of the telegram, before the numbers of buildings, buildings and apartments, the words "building", "building" and "apartment" are written in full or in abbreviated form - "str", "corp" and "kv". Words such as "avenue", "passage", "entrance", "quarter", "boulevard", etc., are written in full. The words "krai", "region", "district", "village", "village", "street", "lane" and "house" can be written in full or abbreviated - "kr", "region", "rn", "s", "der", "st", "lan" and "d" or not to write, if this does not lead to ambiguity or inaccuracy of the address.
The numbers of houses, buildings, buildings and apartments are written in numbers or words. Fractional numbers are written using the character "/" (for example, 3/5) or words (for example, three slash five). The names of numbered streets and numbered organizations are written in words.
In the addresses of organizations located in residential buildings, it is allowed to indicate additional data (for example, an entrance, a basement, an attic, etc.).
47. A telegram can be addressed to one or more addresses (multicast telegram). When submitting a multicast telegram with the same text, the sender must submit as many copies of the telegram as there are addresses indicated. In the address part of each telegram, only the point where it should be delivered is indicated, the rest of the addresses are indicated in the text of the telegram.
It is allowed to receive a multicast telegram with one text according to the list of addresses, but not more than 20 addresses in the list.
The list of addresses must be submitted simultaneously with the telegram. Each list is accompanied by 1 copy of the telegram.
A telegram to 1 address can be addressed to one or more persons.
48. Telegrams may be sent indicating:
complete address;
conditional or abbreviated address;
"poste restante";
PO box number;
military unit addresses;
field mail addresses;
addresses of sea and river vessels;
number of the received telegram;
number of the subscriber unit of the Telex network.
49. The conditional or abbreviated address is determined by the user and registered by the telecom operator providing telegraph communication services in the territory where the user is located.
A user who has a conditional or abbreviated address for telegrams is obliged to annually re-register it with the telecom operator. The re-registration procedure is established by the telecom operator independently.
Delivery of telegrams sent to a conditional or abbreviated address not registered by the telecom operator is not performed.
50. Telegrams are accepted from users for transmission to all settlements (settlements) of the Russian Federation, subject to the following restrictions and conditions for submission and addressing:
telegrams of the "urgent" category are accepted for transmission only to populated areas (settlements) that have telegraph communications. The list of route indices of the public telegraph network of settlements (settlements) of the Russian Federation that have telegraph communications is approved by the Federal Communications Agency and must be brought to the attention of users at points of origin by the telecom operator;
telegrams of the category "urgent" with the address of field mails are not accepted;
in settlements that do not have telegraph, facsimile (telephone) communications, telegrams are accepted with the obligatory mark "registered mail";
in settlements that do not have a telegraph, but have a facsimile (telephone) connection, telegrams are accepted without the mark "registered mail". The list of communication points equipped with facsimile (telephone) communication facilities located in settlements (settlements) of the Russian Federation is approved by the Federal Communications Agency and must be brought to the attention of users at the points of delivery by telecom operators;
when submitting telegrams intended for transmission to the field mail address, in the address part of the telegram before the field mail number, "Moscow" should be indicated as the destination with the number of the corresponding city post office (for example, Moscow 772). In exceptional cases, when receiving telegrams of the type "certified by the telecom operator" at the field mail address, it is allowed to indicate "Moscow 713" as the destination;
when submitting telegrams intended for transmission to the address of sea and river vessels, in the address part of the telegram before the name of the vessel, the location of the coast station and the name of the shipping company (for a sea vessel) or the location and name of the river port (station) should be indicated as the destination vessel stops (for river vessels). Telegrams addressed to the final points of arrival of river vessels are not subject to acceptance;
telegrams of the types "with notification of delivery by telegraph" and "with notification of delivery by telegraph "urgent" are not accepted at the address of sea and river vessels, military units, field posts, post boxes and settlements (settlements) that do not have telegraph communications;
telegrams of the type "with delivery within the time specified by the sender" are accepted only for transmission to settlements with telegraph communications, while telegrams addressed to the capitals of the republics, regional, regional, district centers and cities can be submitted at least 1 day before the date of delivery, and telegrams addressed to other points - at least 3 days before the date of delivery. It is not possible to receive telegrams of the type "delivered on time specified by the sender" to the address of military units, field posts, sea and river vessels, as well as to the number of the Telex network subscriber unit;
telegrams on artistic letterheads are not accepted at the address of foreign representations (embassies, missions, consulates, etc.), sea and river vessels, field mails, subscriber units of the Telex network;
telegrams are not received at the address of military units and field mails with the index "YuYa".
51. A telegram of the type "certified by the telecom operator" is accepted if the sender wishes to certify the fact confirmed by the document and (or) certify his signature contained in the telegram.
A telegram of the type "certified by a telecom operator" with a certified fact is accepted upon presentation by the sender of a document (certificate, certificate, certificate, etc.) confirming the fact reported in the telegram and containing the name and seal of the organization that issued the document, position, surname and signature of the official , or a notarized copy of the document. The document or its notarized copy is attached to the telegram form submitted by the sender. If it is impossible to attach a document or its notarized copy, the text of the document (notarized copy) must be included by the sender in the text of the telegram.
Official notes are made on the form of a telegram of the type "certified by the telecom operator" - extracts from documents proving the identity of the sender.
All certification entries made by the telecom operator are included in the text of the certified telegram.
52. If the sender submits telegrams of the types "with notification of delivery by telegraph" and "with notification of delivery by telegraph, the "urgent" notification of delivery of the telegram is transmitted to the address of the sender indicated by the sender only after the delivery (delivery) of the telegram to the addressee.
The notice of delivery of the telegram on demand is transmitted to the sender's address only after the telegram is demanded by the addressee.
Notifications about the delivery of telegrams to organizations or officials, as well as to the address of the places of temporary residence of citizens (dormitories, rest houses, sanatoriums, boarding houses, health camps, hospitals, collective gardening partnerships, etc.) are transmitted to the sender's address after the telegram is delivered to the person authorized to receive telegrams delivered to the appropriate address.
In case of failure to receive notification of the delivery of the telegram within 48 hours, a request must be sent from the point of origin to the destination, after which the delivery of the telegram (about the reason for non-delivery, non-sending of the notification) must be reported from the destination to the point of origin for the subsequent corresponding message to the sender.
53. When telegrams are addressed to populated areas (settlements) that have only facsimile (telephone) communication, the transmission of telegrams to these populated areas is carried out by the telecom operator from the end point of telegraph communication to a facsimile machine or by telephone with mandatory reverse verification and delivery to the addressee by telegraph letterhead.
54. Delivery of the telegram to the addressee is carried out by the telecom operator in the territory where the destination of the telegram is located.
55. The telegram delivered to the addressee must have a service header containing information about the point of origin, the telegram number, the number of words, the date and time of the telegram submission, the content of the telegram submitted by the sender.
56. The telegram delivered to the addressee must have an imprint of a calendar stamp containing the name of the telecom operator and the communication point delivering the telegram, and the calendar date.
On the reverse side of the telegram of the type "certified by the telecom operator" there must be a certification inscription with the signature of the telecom operator and the seal "For telegrams".
57. Telegrams of the category "President of the Russian Federation" must be delivered to addressees on a special letterhead "President of the Russian Federation". Telegrams of the "highest government" and "government" categories must be delivered on a special "government" letterhead.
The form of these forms is established by the Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation.
58. Telegrams must be delivered to addressees printed on light paper. In some cases, if there is no technical possibility for issuing telegrams in printed form at the point of communication delivering telegrams, it is allowed to issue telegrams in handwritten form.
59. Telegrams of the types "on an artistic form", "on an artistic form with a children's theme", "on an artistic musical form", "on an artistic musical form with a children's theme" and "on an artistic form on the occasion of mourning" must be delivered to the addressees on the corresponding artistic forms.
60. Telegrams addressed to citizens at their location (residence) must be delivered personally to the addressee or (in his absence) to an adult family member. At the same time, telegrams marked "notification by telegraph", "notification by telegraph urgent" and "certified" must be handed in upon presentation of an identity document. A telegram with 2 (or more) addressees indicated in its address can be delivered to any of the addressees. In the absence of the addressee and adult family members or in other circumstances beyond the control of the telecom operator that prevent the delivery of the telegram, the telecom operator is obliged to leave a notice of the receipt of the telegram in the subscriber cabinet (mail box) of the addressee. If the addressee did not apply for a telegram upon notification within 24 hours, the telecom operator must take measures to re-deliver the telegram.
If there is a written application from the addressee, it is allowed to leave telegrams addressed to citizens at their location (residence) in the addressee's mailbox (mailbox).
With the consent of the addressee, it is allowed to transfer the content of telegrams addressed to citizens at their location (residence) by telephone, with the exception of telegrams of the types "certified by the telecom operator", "with notification of delivery by telegraph", "with notification of delivery by telegraph "urgent" with mandatory subsequent delivery to the address.
61. Telegrams on demand are issued to the addressee only upon presentation of an identity document of the addressee. The addressee has the right to demand a telegram on demand within 30 days from the date of receipt of the telegram.
62. Telegrams addressed to organizations and (or) officials, as well as sent to the address of field posts, military units, sea and river vessels or at the place of temporary residence of citizens (hostels, rest houses, sanatoriums, boarding houses, health camps, hospitals, collective horticultural associations, etc.), are handed at the destination to a person authorized to receive telegrams for subsequent delivery to the addressee, only if there is an agreement between the relevant legal entity and the telecom operator that delivers.
63. Delivery of telegrams to citizens at their location (residence) or authorized persons at destinations (for telegrams addressed to organizations, as well as those sent to the address of military units, field posts, sea and river vessels, or at the place of temporary location of citizens) should be carried out only signed with the date and local time.
64. Telegrams of the categories "President of the Russian Federation", "high government", "government" and "ordinary", addressed to settlements (settlements) that do not have telegraph and facsimile (telephone) communications, as well as telegrams on demand and indicating the subscription number boxes are delivered to addressees by means of postal communication in the manner established for registered postal items.
65. It is allowed to deliver and transfer to the addressee the content of telegrams of the categories "urgent" and "ordinary", with the exception of telegrams of the types "certified by the telecom operator", "with notification of delivery by telegraph", "with notification of delivery by telegraph "urgent", as well as telegrams, to be delivered on art forms, by telephone or using other means of telecommunication, if this is stipulated by the contract for the provision of telegraph services (in writing) between the telecom operator and the addressee.
66. If it is impossible to deliver a telegram for reasons beyond the control of the telecom operator, the point of origin is notified of this, indicating the reason for the non-delivery of the telegram for a subsequent message to the sender, if the sender indicated his address or telephone number when submitting the telegram.
67. The timing of the passage of telegrams transmitted between the administrative centers of the constituent entities of the Russian Federation, as well as within any populated area (settlement) that has a telegraph connection, should be:
for telegrams of the "ordinary" category - no more than 8 hours. The deadlines for the passage of telegrams transmitted between other populated areas (settlements) that have a telegraph connection should be:
for telegrams of the "ordinary" category - no more than 12 hours. The timing of the passage of telegrams addressed to settlements (settlements) equipped with facsimile (telephone) communication should be no more than 12 hours.
The term for the passage of a telegram is the time from the moment it is received at the point of origin until the moment:
delivery of the telegram to the addressee;
delivery of a telegram to an authorized person at the destination (for telegrams addressed to organizations, as well as those sent to the address of military units, river vessels or to the place of temporary residence of citizens);
sending a telegram to a postal organization (for telegrams of the type "registered mail" and telegrams on demand and indicating the number of the PO box);
transmission of a telegram to the destination (for telegrams sent to the address of field posts and ships);
transmission of a telegram to a subscriber unit of the Telex network;
sending a telegram to an email address;
telegram transmission to the addressee to the facsimile machine;
delivery of a telegram to a mailbox or a subscriber cabinet of the addressee (if there is a written application from the addressee).
The term for delivery to the sender of a notice of delivery of a telegram with the mark "notification by telegraph" must be no more than 24 hours from the moment the telegram was delivered. The term for delivery to the sender of a notice of receipt of a telegram with the mark "notification by telegraph urgent" should be no more than 12 hours from the moment the telegram was delivered.
The timing of the passage of telegrams (delivery to the sender of a notice of delivery of the telegram) does not include the time during which, in accordance with the established mode of operation of the post office (point of collective use, point of communication and other places for the provision of telegraph services) at the destination point, the delivery of telegrams is not carried out, the time of sending telegrams by means of postal communication, as well as the time during which telegrams (notifications) cannot be delivered due to reasons and circumstances depending on the addressee.
The procedure for providing the "international telegram" service
68. The provision of the "international telegram" service is carried out by sending telegrams to those countries, the list of which is established by the communications administration or the communications operator defined as the international telegraph operator of the Russian Federation, subject to the conditions and restrictions established by the communications administrations or international telegraph operators of foreign countries.
69. International telegrams are accepted from the user only at the points of communication determined for these purposes by the telecom operator (points for submitting international telegrams). Points of submission of international telegrams should be located in the administrative centers of the constituent entities of the Russian Federation and the administrative centers of municipal districts.
At communication points that do not receive international telegrams from users, the telecom operator must ensure that users are informed of the location of the nearest point for sending international telegrams.
70. If this is provided for by bilateral or multilateral agreements between the communications administration or the international telegraph operator of the Russian Federation with the communications administrations or international telegraph operators of the CIS member states, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania and the Republic of Estonia, the procedure for providing the "international telegram" service may correspond to the procedure for providing the "internal telegram" service, subject to the restrictions established by these agreements.
International telegrams addressed to the indicated countries must be accepted from users at all points of submission of internal telegrams.
71. International telegrams are divided into the following categories:
telegrams relating to the safety of human life (marked "SVH");
government telegrams with priority (marked "ETATPRIORITE");
government telegrams without priority (marked "ETAT");
meteorological telegrams (marked "OBS");
telegrams concerning persons covered by the Geneva Conventions of August 12, 1949 (marked "RCT");
ordinary private telegrams (without mark).
The right to submit these categories of telegrams, with the exception of ordinary private telegrams, have users or groups of users, the lists of which are determined by the Charter and the Convention of the International Telecommunication Union (ITU).
Any users have the right to submit ordinary private telegrams.
72. When providing the "international telegram" service, telecom operators must ensure:
for senders - receiving telegrams for the purpose of their transmission to foreign countries for subsequent delivery to recipients;
for addressees - delivery (delivery) of telegrams received from foreign countries.
The sender must ensure the correct execution of international telegrams and payment for the services provided.
The procedure for submitting international telegrams addressed to foreign countries and delivering international telegrams addressed to destinations on the territory of the Russian Federation is similar to the procedure for submitting and delivering telegrams transmitted within the territory of the Russian Federation, taking into account the specifics provided for by these Rules.
73. The user is granted the right to submit ordinary private telegrams of the following types (if this is not prohibited by the country of destination):
"on the deluxe art form (marked LX);
"on art form for mourning" (marked LXDEUIL);
"certified by the telecom operator" (without a mark).
74. The telecom operator, at the request of the user, must provide the following services technologically related to telegraph communication services:
a) to the sender after the transmission of the international telegram (but not later than 2 months from the date of submission of the telegram) - receipt of a copy of the submitted telegram, certified by an official of the telecom operator and the seal "For telegrams" (certification of a copy taken by the sender is not allowed);
b) to the addressee upon a written application submitted prior to the receipt of the international telegram(s):
preservation of an international telegram on demand for 2 months beyond the established period;
forwarding and delivery of an international telegram (telegrams) to another address indicated by the addressee;
delivery of an international telegram on demand to the full address indicated by the addressee;
registration of a conditional (abbreviated) address.
75. The text of an international telegram must be written in any language permitted by the country of destination, in Latin letters.
The surname, name and address data of the sender, indicated after the content of the international telegram, may be written in Russian or Latin letters.
76. International telegrams may be sent, if permitted by the country of destination, indicating:
complete address;
conditional (registered) address;
"poste restante";
PO box number;
to the addresses of sea vessels (through coast stations of foreign countries);
numbers of the subscriber unit of the Telex network;
telephone number;
the number of the subscriber unit of the Teletex service;
facsimile station number.
77. Address data are indicated in the following sequence:
name of the addressee (in the nominative case);
location (residence) of the addressee;
destination and country name (should be in a separate address line).
In the submitted international telegrams, the spelling of the address data is determined by the sender. In this case, the address of the telegram must contain all the information necessary to ensure its delivery to the addressee without searching and making inquiries. If the telegram address contains incomplete information, international telegrams are accepted at the risk of the sender, and the sender is responsible for the consequences.
78. International telegrams must be delivered to addressees on the "international telegram" form. The form of the form "international telegram" is established by the Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation.
79. The time limits for the passage of ordinary private telegrams and government telegrams without priority from the point of origin to the point of destination should be:
for telegrams addressed to European countries or submitted in these countries - no more than 12 hours;
for telegrams addressed to the countries of America, Asia, Africa, Australia and Oceania or submitted in these countries - no more than 24 hours.
The transit times for telegrams relating to the safety of human life, government telegrams with priority and meteorological telegrams from origin to destination should be:
for telegrams addressed to European countries or submitted in these countries - no more than 6 hours;
for telegrams addressed to the countries of America, Asia, Africa, Australia and Oceania or submitted in these countries - no more than 12 hours.
These times do not include:
the time during which the post office at the destination of the international telegram does not deliver telegrams;
the time of sending an international telegram by mail or courier in the country of destination.
IV. Features of the provision of "telex" service
80. The "Telex" service is provided to legal entities and individual entrepreneurs on the basis of an agreement on the provision of telegraph communication services with assignment to them of a subscriber number from the numbering resource of the national Telex network allocated to the telecom operator.
81. When rendering the telex service, the telecom operator must provide users with the possibility of establishing a temporary connection and exchanging messages both within the country (national telex) and with subscribers of the Telex network of foreign countries (international telex). The interaction of Telex network subscribers, the establishment of connections and the processing of messages on the international and national Telex networks are carried out in accordance with the procedure established by the Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation.
V. Rights and obligations of the telecom operator
82. The telecom operator has the right:
at its own discretion, expand the list of services technologically related to telegraph communication services and increase their consumer value;
require the user to pay for the telegraph services provided to him.
83. The telecom operator has the right, in case of violation by the user of the requirements established by the legislation of the Russian Federation, these Rules and the contract for the provision of telegraph services, to suspend the provision of telegraph services until the violations are eliminated. If the user fails to eliminate such violations within 6 months from the date of receipt from the telecom operator of a notice (in writing) of the intention to suspend the provision of telegraph services, the telecom operator has the right to unilaterally terminate the specified agreement. In this case, the user is obliged to compensate the telecom operator for the losses caused to him.
84. In case of violation by the subscriber of the obligations to pay for the telex service, established by the contract for the provision of the telegraph communication service, the telecom operator has the right to make settlements when providing such a service based on the indications of the communication equipment, taking into account the volume of the service provided.
85. The telecom operator is obliged to provide telegraph communication services to users in accordance with the legislation of the Russian Federation, these Rules, national standards, a license and an agreement on the provision of telegraph communication services.
VI. Rights and obligations of users
86. The user has the right:
transmit and (or) receive telegraph messages or refuse to receive them, unless otherwise provided by federal laws;
refuse to pay for services not provided for by the contract for the provision of telegraph services, and if they are paid, demand that the telecom operator return the amount paid;
has the right to provide him with the necessary and reliable information about the telecom operator, its mode of operation and the services provided.
87. The user is obliged to pay for these services in full and within the time limits determined by the contract for the provision of telegraph services.
VII. The procedure for making payments for the rendered telegraph communication services
88. Tariffs for telegraph services are set by the telecom operator independently, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation on natural monopolies.
89. The list of telegraph communication services, the tariffs for which are regulated by the state, as well as the procedure for their regulation, are established by the Government of the Russian Federation.
90. Settlements with users for the provision of telegraph communication services are carried out by the telecom operator providing such services on the basis of a license, or a person authorized by him to carry out these settlements on the basis of an agreement on the provision of telegraph communication services.
91. All settlements with users for telegraph communication services on the territory of the Russian Federation are carried out in Russian rubles.
92. If there is an agreement on the provision of telegraph communication services, payment is made by cash or non-cash payments immediately after the provision of such services, as well as by making an advance payment or with a deferred payment.
When providing the "telegram" service at the points of submission, payment for the service is made immediately after the submission of the telegram.
93. The basis for making payments for telex services are the terms of the contract for the provision of the telex service and the indications of communication equipment, taking into account the volume of services provided by the telecom operator.
94. When providing the "telegram" service (domestic or international), payment is subject to:
telegraphic message, taking into account the number of paid words in the telegram, category, type and country of destination of the telegram;
delivery (telegraph fee), depending on the period of passage of the telegram and the method of its delivery (delivery).
Services technologically related to the "telegram" service and increasing its consumer value are paid in excess of the cost of the "telegram" service.
95. All words that form the content of the internal telegram (marks on the category and type of telegram, address, including the number of the post office, if any, text, signature, including words connecting parts of a verbose telegram) are subject to payment.
For one word in the telegram is considered:
each word written in accordance with the rules of grammar and having an independent meaning, including particles and prepositions;
each single character, number or letter;
a sign written in full or abbreviated word;
figure written in full word;
a group of characters not separated by a "-" symbol, consisting of numbers or letters, or a mixed group.
Words, groups of numbers and letters, separated by the symbol "-", are considered as separate words.
96. The number of paid words of an international telegram includes all words that form the content of the telegram (marks on the category and type of telegram, address, text, signature).
For one paid word in the international telegram is considered:
each word (group of characters) containing no more than 10 characters and not separated by an interval;
each single character, number or letter.
97. When calculating the cost of a telegram of the type "scheme" and a multi-address telegram (regardless of the method of specifying addresses), the cost of all telegrams transmitted to the addresses indicated by the sender is taken into account, while the number of transmitted telegrams corresponds to the number of addresses.
98. If it is impossible to provide telegraph services due to the fault of the user, the services are subject to payment by the user in full, unless otherwise provided by law or the contract for the provision of telegraph services.
If the impossibility of providing telegraph communication services arose due to circumstances for which neither of the parties is responsible, the user shall reimburse the telecom operator for the expenses actually incurred by this operator, unless otherwise provided by law or contract.
VIII. The procedure for the presentation and consideration of complaints and claims of users
99. The user has the right to appeal against the decisions and actions (inaction) of the telecom operator related to the provision of telegraph services.
100. The telecom operator is obliged to have a book of complaints and suggestions and issue it at the first request of the user.
101. Consideration of user complaints is carried out in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
102. In case of non-fulfillment or improper fulfillment of obligations arising from the contract for the provision of telegraph communication services, the user, before applying to the court, makes claims to the telecom operator.
103. Within a month from the date of submission of the telegram, claims are made on issues related to the non-delivery or untimely delivery of the telegram or the distortion of its text that changes the meaning of the telegram.
Claims are presented in writing and are subject to mandatory registration by the telecom operator in the prescribed manner.
104. Claims are made against a telecom operator that has concluded an agreement on the provision of telegraph communication services or has refused to conclude it.
Claims on issues related to the receipt or delivery (delivery) of telegrams can be made both to the telecom operator that received the telegram and to the telecom operator at the destination of the telegram.
105. A copy of the contract for the provision of telegraph services or another document certifying the fact of the conclusion of the specified contract of the document (receipt, cash register receipt, inventory of the submitted telegrams, telegram delivered to the addressee) and other documents that are necessary to consider the claim on the merits and which must contain information about non-fulfillment or improper fulfillment of obligations stipulated by the contract for the provision of telegraph communication services, and in the event of a claim for damages, about the fact and amount of damage caused.
106. The claim must be considered no later than 60 days from the date of its registration. The results of the consideration of the claim must be reported to the person who submitted it in writing.
107. If the claim is rejected in whole or in part, or if a response is not received within the period established for its consideration, the user has the right to apply to the court.
108. The following have the right to file a claim:
user - for obligations arising from the contract for the provision of telegraph services;
a user who is denied the provision of telegraph communication services;
sender and addressee in cases related to non-delivery or untimely delivery of a telegram or distortion of the text that changed the meaning of the telegram.
IX. Responsibility of the parties
109. The telecom operator is liable to the user for non-fulfillment or improper fulfillment of the obligations stipulated by the contract for the provision of telegraph services, the provision of telegraph services of inadequate quality, violation of the term for the provision of such services and the deadline for eliminating deficiencies, the provision of false information about telegraph services and about the contractor these services in the manner and in the amount provided for by law or the contract for the provision of telegraph communication services.
110. In case of violation by the telecom operator of the term for the provision of telegraph communication services and in case of detection of shortcomings in the provision of telegraph communication services, the user has the right, at his choice, to demand:
gratuitous elimination of defects;
reducing the amount of payment for services rendered;
re-rendering services at no additional charge.
If within the prescribed period the shortcomings in the provision of telegraph communication services are not eliminated by the telecom operator or if significant shortcomings are found in the provision of telegraph communication services, the user has the right to terminate the contract for the provision of telegraph communication services.
111. The telecom operator is responsible for the distortion of the text of the telegram, which changed its meaning, the non-delivery of the telegram or its delivery to the addressee after 24 hours from the date of submission in the amount of the paid fee for the telegram, with the exception of telegrams addressed to settlements in which there is no telecommunication network.
112. The telecom operator shall be released from liability for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations stipulated by the contract for the provision of telegraph communication services, if it is proved that such non-fulfillment or improper fulfillment occurred due to the fault of the user or due to force majeure.
№ 2008 / 15, 23.02.2015
To the editor of the newspaper "Literaturnaya Rossiya" V.V. OGRYZKO
To the editorial team of the newspaper Literaturnaya Rossiya
Dear friends!
I cordially congratulate the editors and readers of Literaturnaya Rossiya on the anniversary - the 50th anniversary of the creation of one of the country's leading literary newspapers.
The newspaper sees its main task in covering the literary life of Russia, revealing to readers previously unknown facts of its history, and acquainting the public with the names of new talented writers.
I wish you to continue to preserve and increase the important heritage of our national culture and further creative success.
Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Central Federal District
G. POLTAVCHENKO
Dear friends and colleagues!
I heartily congratulate the writers of Russia on the 50th anniversary of our wonderful newspaper. For more than 20 years I worked as the chairman of the board of the Union of Writers of Russia, and all these years Literary Russia went hand in hand with us, from it we received the latest information about the life of the writers of our country, our common problems were covered here, new books were discussed, anniversaries of fellow writers.
And today "Literary Russia" has not lost its relevance, it vividly responds to important events in the writing community.
I wish the entire editorial staff of Literaturnaya Rossiya, headed by Vyacheslav Ogryzko, health, happiness and new creative success, and may the newspaper continue to be the mouthpiece of the writing community, helping to unite it.
Sergei Mikhalkov,
Chairman of the Executive Committee of the International Society of Writers' Unions,
Hero of Socialist Labor
Chief editor of the weekly "Literaturnaya Rossiya"
V.V. OGRYZKO
Dear Vyacheslav Vyacheslavovich!
On behalf of the staff of the Ministry of Foreign Affairs and on my own behalf, I congratulate all the staff of the Literaturnaya Rossiya newspaper on the 50th anniversary of its publication.
It is gratifying that for half a century the newspaper has not only preserved the traditions of the literary Russian word, but also realized its vocation, forming a reading society, which is one of the signs of the successful development of each state.
Russian diplomats highly appreciate the attention paid on the pages of the publication to the achievements of Russian diplomacy, including in the field of poetry.
I wish you and the Literaturnaya Rossiya team creative inspiration, grateful readers and subscribers, success and every kind of well-being.
Newspaper team
"Literary Russia"
Dear colleagues!
I heartily congratulate you on the 50th anniversary of the publication of the first issue of the Literaturnaya Rossiya newspaper!
"Literary Russia" has a rich history and glorious traditions. Viktor Astafiev, Bella Akhmadulina, Valentin Rasputin and other outstanding masters of the word published their best works on its pages.
Today "Literaturnaya Rossiya" pays great attention to the work of contemporary Russian writers. I hope that your publication will do a lot more for the study and development of national literature.
I wish the staff of the Literaturnaya Rossiya newspaper new achievements, well-being and prosperity.
Head of the Federal Agency for Press and Mass Communications
M. SESLAVINSKY
To the editor-in-chief and the staff of the newspaper
"Literary Russia"
Dear Vyacheslav Vyacheslavovich, dear friends!
Please accept my heartfelt congratulations on the fiftieth anniversary of your wonderful publication, which enjoys well-deserved authority among all those who cherish the best traditions of our people.
“Literaturnaya Rossiya” is a little younger than me, but from its very foundation, even in the Soviet years, and even more so today, the newspaper has relied and relies on the centuries-old heritage of its ancestors, which initially gave the new edition a sense of maturity. We can say that you, without doubts and hesitations, chose your path of serving the moral principle, serving the Fatherland.
Both before and today, the newspaper performed and continues to perform a very important function of a link, serving as a bridge between modern national culture in the broad sense of the word and a thousand-year-old treasury accumulated by many generations.
You open for your readers in all corners of Russia and even abroad a window into the world of the Russian word, into the world of eternal truths and new ideas, serving not an ideology or a political course, but based on a system of values that is organic for our people. Mentally returning to the beginning of your path, I cannot but note that even then, in the times of powerful ideological dictatorship, the press of party censorship, you, with the help of God, were distinguished by an uncommon expression.
In Moscow, Magadan, in the North Caucasus - always and everywhere with special attention I follow your work in the field of great Russian literature, I note your firm social position.
I believe, pray and hope that the Lord will strengthen you in serving Russia and our people. With all my heart I prayerfully wish you God's help, happiness, health and, of course, new creative achievements.
respecting you
Archbishop of Stavropol
and Vladikavkaz Feofan
v Telegrams according to the way they are processed are divided into:
outgoing;
transit;
inbox.
outgoing telegrams received from senders for their further transmission over the telegraph network are considered.
transit telegrams received from the telegraph network to the point of communication for further transmission to the point of destination are considered.
inbox telegrams are considered to be received by the telecom operator over the telegraph network and to be delivered to the addressees at the destination.
v Depending on the country of location of the sender and addressee, the following basic services are provided to users of telegraph services:
"internal telegram";
"international telegram".
The “internal telegram” service is provided when sending telegrams within the Russian Federation, the “international telegram” service is provided when sending telegrams outside the Russian Federation or when delivering telegrams addressed to the Russian Federation and submitted outside of it.
vTelegrams, depending on the processing priority, are divided into the following categories:
"extraordinary";
"President of Russian Federation";
"highest government";
"government";
"urgent";
"ordinary".
The right to submit telegrams of the categories “out of category”, “extraordinary”, “President of the Russian Federation”, “highest government” and “government” is determined by the List of officials, signed by whom telegrams of these categories are transmitted in priority order, approved by the Government of the Russian Federation.
Ø Deadlines for the passage of telegrams transmitted between the administrative centers of the subjects of the Russian Federation , as well as within any populated area (settlement) that has a telegraph connection, should be:
· for telegrams of categories "highest government", "government" and "urgent" - no more than 4 hours. Telegrams of the "urgent" category are accepted for transmission only to settlements (settlements) that have a telegraph connection.
Deadlines for the passage of telegrams transmitted between other settlements (settlements), having a telegraph connection should be:
for telegrams of the categories "highest governmental", "governmental" and "urgent" - no more than 4 hours. Telegrams of the "urgent" category are accepted for transmission only to settlements (settlements) that have a telegraph connection.
Ø The term of delivery to the sender of the notification of the delivery of the telegram with the mark "notification by telegraph" should be no more than 24 hours from the moment the telegram was delivered. The term for delivery to the sender of a notice of receipt of a telegram with the mark "notification by telegraph urgent" should be no more than 12 hours from the moment the telegram was delivered.
Within the time limits for the passage of telegrams (handing over to the sender a notice of receipt of the telegram) time does not turn on , during which, in accordance with the established mode of operation of the post office (collective use point, point of communication and other places for the provision of telegraph services) at the destination, telegrams are not delivered, the time for sending telegrams by postal services, as well as the time during which telegrams (notices) cannot be delivered due to reasons and circumstances depending on the addressee.
vTelegrams that have features in terms of purpose, submission, delivery, or method of execution are divided into the following types:
Ø “with notification of delivery by telegraph” (with the mark “notification by telegraph”), “with notification of delivery by telegraph “urgent” (with the mark “notification by telegraph urgent”).
Telegrams of the types “with notification of delivery by telegraph” and “with notification of delivery by telegraph “urgent” accepted only in settlements with telegraph communication . Before the address of such telegrams, the mark “notification by telegraph” or “notification by telegraph urgent” is indicated. Each received telegram with a notification of receipt is subject to registration in the control log F. TG-71, which indicates the date (day and month), telegram number, time of submission of the telegram, type and category of notification, where and to whom the telegram is addressed, address and name of the sender telegrams, date and time of receipt of the notification, the name of the sender who sent the notification, a note (where the mark is indicated in cases where a request was sent).
Example:
PENZA 1/1501 32 19/1 1820=
TVER 5 BELINSKY 50 KV 22 OSIPOV =
TELEGRAM SUBMITTED BY YOU ON RECEIPT HP 4/114 19/1 TO ADDRESS
PENZA MINSKAYA 5 KV 65 OSIPOVOY HANDED PERSONALLY 19/1 17 HOUR 20
MIN = HEAD OF THE COMMUNICATION DEPARTMENT KRIVENKO-
Based on the received telegraphic notice in the audit trail
F. TG-71, a note is made on the time of receipt of the notification and a notice of delivery of the telegram F. TG-41 is filled out, which is handed to the sender of the telegram against receipt of F. TG-32. The receipt with the signature of the sender is glued to the notification received.
Ø "with delivery on the date specified by the sender (marked" hand over (date)).
Telegrams of the type "delivered within the time specified by the sender" are accepted only in settlements that have a telegraph connection. At the same time, telegrams addressed to the administrative centers of the constituent entities of the Russian Federation (republics, territories, regions, districts), urban districts and centers of municipal districts can be accepted at least 1 day before the date of delivery, and telegrams addressed to other points - not less than 3 days before the date of delivery. Before the address of the telegram, the mark “deliver (date)” is indicated, indicating the day and month of delivery.
Examples:
HAND 15/6 VOLOGDA 24 NORTH 15 KV 3 RODIONOV IVAN =
ON THE TWENTY-FIFTH OF AUGUST OREL 3 POST 14 KV 26 AGAPOVAYA NINA PETROVNA =
Ø “with delivery to a settlement (settlement) that does not have a telegraph, facsimile (telephone) connection” (with the mark “registered mail”).
In telegrams addressed to settlements that do not have means of telecommunication, it is necessary to indicate the mark “registered mail” and the full address before the address.
Examples:
MAIL ORDERED Aunt KURSK REGION GLUSHKOVSKY DISTRICT VILLAGE KOPTEVO FOMINA KLAUDIA PETROVNA =
MAIL ORDER ORKHOVO-ZUEVO MOSCOW REGION VILLAGE KOROVINO HOUSE 1 PETROVOYA WITH A=
Ø "certified by the telecom operator" (with the mark "certified").
A telegram of the type "certified by the telecom operator" with the mark "certified" is accepted if the sender wants to certify any fact reported in the telegram, the sender's signature or power of attorney.
In this case, the sender must present a document (or a notarized copy of the document) confirming the fact reported in the telegram. A document confirming the fact reported in the telegram may be a certificate, certificate, certificate, etc., containing the name of the document, number, date of issue, name and seal of the organization that issued the document, position, surname and signature of the official who signed the document.
The document or its notarized copy is attached to the telegram form submitted by the sender. If it is impossible to attach a document or its notarized copy, the text of the document must be stated in the text of the telegram, while the data of the presented document must be written out on the back of the telegraph form or a photocopy of the document must be attached.
All certifying records are indicated after the text and signature of the sender or after the certifying inscription of the notary, the signature of the head of the organization, the signatures of officials, etc., confirming the fact stated in the telegram, are sealed by the signature of an official of the structural unit of the telecom operator (head, deputy head , shift supervisor, head of the communications department, telegraph operator, etc.) and are included in the content of the certified telegram, while the section signs in the telegram (=) are indicated after the address and after the text of the sender, and the telegram end sign (-) after the signature of the certifying person (telecom operator).
Telegrams marked "certified" are not accepted by telephone, by subscriber communications and to subscriber units of the Telex network.
Examples:
THE PRESENCE ON THE TELEGRAM OF THE CERTIFICATE SIGNATURE OF THE MILITARY COMMISSAR OF THE KUZMINSK DISTRICT OF THE SOUTH-EASTERN ADMINISTRATIVE DISTRICT OF MOSCOW, COLONEL SERGEIEV, AND THE SEAL OF THE MILITARY COMMISSARIATE I CONFIRM TELEGRAPHIST MIRONOV-
THE FACT OF THE DEATH OF PETROV IVAN IVANOVICH IS CERTIFIED BY THE DEATH CERTIFICATE NO. 29532, ISSUED ON SEPTEMBER 22, 2005
A telegram marked "certified" with confirmation of the sender's signature is accepted only upon presentation of the identity document of the sender and his signature made on the telegram in the presence of the operator certifying the signature. The operator makes the following certifying (authenticating) entry in the telegram:
SERGEY SERGEYEVICH LAVROV'S OWN SIGNATURE IS CERTIFIED BY THE HEAD OF THE COMMUNICATION DEPARTMENT POPOV-
On the reverse side of the telegraph form, the data of the identity document of the sender (name of the document, number, date of issue, name of the authority that issued the document) must be written out.
Ø “cryptogram” (marked “cryptogram”), “cryptogram punched tape” (marked “cryptogram punched tape”).
The right to submit telegrams of the types " cryptogram " and " paper tape cryptogram » is provided to legal entities and individual entrepreneurs who have licenses to operate encryption (cryptographic) tools or provide services using them, as well as to persons who have entered into agreements for the provision of information encryption services with these persons.
Ø "meteo" (with the mark "meteo").
Telegrams marked "meteo" contain meteorological, hydrological and agrometeorological information and are classified as "urgent". The right to submit telegrams marked "meteo" is used by institutions and observation posts of the Russian Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, observation stations of departments that provide hydrometeorological and other types of information to Roshydromet's forecasting units. Telegrams marked "weather" are accepted only at points with telegraph communications. The deadline for the transmission of telegrams marked "weather" and the period for their passage must correspond to the period for the transmission and passage of telegrams of the "urgent" category.
Ø “scheme” (with the mark “scheme (number)”).
Scheme telegram - a telegram with the same text and signature, to be transmitted to various telegraph points and to different addresses according to a scheme pre-installed, registered and generated by the telecom operator. Legal entities and individual entrepreneurs have the right to submit schematic telegrams. In the schematic telegram, the user must indicate the schema number instead of the address.
Examples:
SCHEME TWENTY-FIVE=
URGENT SCHEME ONE HUNDRED THIRTY EIGHT=
When drawing up a scheme for transmitting telegrams to the points and addresses specified by the sender, from Moscow (JSC Central Telegraph) or from the administrative center of a constituent entity of the Russian Federation, the telegraph operator that formed the scheme sends an official order to establish the scheme, containing the following information: a) name of the scheme and an indication of which institution the scheme belongs to; b) the name of the points that receive and re-receive telegrams according to the scheme; c) the name of the destinations and addressees to whom telegrams should be delivered according to the scheme. Telegraph operators of the administrative centers of the constituent entities of the Russian Federation, having received an order to establish a scheme, include it in the collection of schemes and inform the addressees of the end points about the establishment of a new scheme. At destinations on circuit telegrams received for delivery, in addition to the circuit number, the full name of the address and addressee is indicated.
Ø "on art form" (with the mark "luxury"); “on A4 art form” (marked “lux/v”), “on children’s art form” (marked “lux/i”), “on artistic musical form” (marked “lux/m”), “on an artistic musical sheet with a children's theme” (with the mark “lux / m / i”), “on an artistic sheet on the occasion of mourning” (with the mark “deluxe”).
For telegrams on art form, “luxury” telegraphic forms are used, made of coated cardboard with a varnish coating with a thickness of 225 - 230 grams / m 2 with a size of at least 180 x 120 mm when folded, A4 format when folded and musical art forms “luxury / m" with a size of at least 200 x 140 mm when folded. Themes of artistic telegraph forms in the assortment: flowers (flower arrangements), children's themes (toys), for holidays and solemn days: "New Year", "Christmas", "Defender of the Fatherland Day", "International Women's Day (March 8)" , “Holy Easter Holiday”, “Spring and Labor Holiday (May 1)”, “Victory Day (May 9)”, “Happy Holidays”, “Happy Anniversary”, “Happy Wedding Day”, “Happy Birthday”.
Marks of art forms "lux", "lux/v", "lux/m", "lux/i", "lux/m/i", "deluxe" are indicated before the telegram address.
Example:
DELUXE ARKHANGELSK 15 MARINE 5 KV 6 IVANOVA NINA=
At the destination, the telegram must be pasted on the appropriate artistic form, depending on the content of the telegram.
Telegrams on artistic forms are accepted at all points of provision of telegraph communication services from any users to all settlements, with the exception of:
Addresses of foreign representations (embassies, missions, consulates, etc.);
Sea and river vessels;
field mail;
Numbers of subscriber units of the Telex network.
A telegram can be of one or several types, while the corresponding marks about the types of the telegram are indicated before the telegram address in an arbitrary sequence.
Examples:
LUX/M MAIL ORDER
BY MAIL REGISTRED CERTIFIED
URGENT CERTIFIED TELEGRAPH NOTICE
SUITE HAND 8/3
URGENT NOTIFICATION BY TELEGRAPH LUX
Loading...