Når man bliver interesseret i et fremmedsprog, er det nyttigt at være opmærksom ikke kun på grammatiske regler og leksikalske enheder: det er også vigtigt at indse skønheden i lyden af tale. Berømte citater, almindelige aforismer og simpelthen smukke sætninger på engelsk med oversættelse til russisk viser især sproglig unikhed og originalitet. Vi vil overveje eksempler på sådanne udtryk i dagens materiale. I artiklen finder du filosofiske ord om livet, romantiske sætninger om kærlighed og forhold, populære citater fra sange, bøger og film, samt ganske enkelt korte engelske udtryk med mening.
Den vigtigste følelse, som der er mange rammende udtryk for og hele kreative værker om, er selvfølgelig kærligheden. I dette afsnit vil vi se på populære sætninger om kærlighed på engelsk og finde ud af, hvor romantisk briterne udtrykker deres følelser og følelser. Der er blevet sagt mange ord om den smukkeste følelse på jorden, så vi har opdelt alle udtryk i to kategorier: aforismer og citater om kærlighed på engelsk.
Romantiske aforismer og udtryk
- Mellemrummene mellem dine fingre blev oprettet, så en andens kunne udfylde dem. "Rummet mellem fingrene er til for at blive udfyldt af elskerens hånd."
- Et ord befrier os for al livets vægt og smerte: det ord er kærlighed. "Et ord frigør os fra byrden af livets strabadser og smerte: og det ord er kærlighed."
- Kærlighed - som en krig. Det er nemt at begynde; det er svært at afslutte; det er umuligt at glemme! - Kærlighed er som krig. Det er også nemt at starte, det er også svært at afslutte, og det kan aldrig glemmes.
- Kærlighed er ikke blind; den ser bare, hvad der betyder noget. - Kærlighed er ikke blind: den ser kun det, der virkelig betyder noget .
- Det bedste i vores liv er kærlighed. - Det bedste i vores liv er kærlighed.
- Kærlighed er fantasiens triumf over intelligens. — Kærlighed er det imaginæres sejr over det virkelige.
- Mit hjerte gør helt ondt, hver time, hver dag, og først når jeg er sammen med dig, forsvinder smerten. — Mit hjerte gør konstant ondt: hver time og hver dag. Og først når jeg er sammen med dig, forsvinder smerten.
- Kærlighed er ikke at finde nogen at leve med: det er at finde en, du ikke kan leve uden. - Kærlighed er ikke en søgen efter nogen at leve sammen med. Dette er en søgen efter nogen, uden hvem det er umuligt at leve.
- Det er bedre at have elsket og mistet, end slet ikke at have elsket. "Det er bedre at elske og miste end slet ikke at elske."
- Vi hader dem, vi elsker, fordi de kan forårsage den dybeste lidelse. "Vi hader vores kære, fordi de har magten til at såre os dybere end andre."
- Folk er ensomme, fordi de bygger mure i stedet for broer. "Folk er ensomme, fordi de bygger mure i stedet for broer."
Citater fra sange, bøger, film om kærlighed
Her vil vi huske ord fra berømte kreative værker om kærlighed på engelsk med oversættelser af citater til russisk.
Det måske mest berømte citat fra en film-sang er omkvædet fremført af Whitney Houston fra den berømte film "The Bodyguard".
Ikke mindre berømt er omkvædet af hit fra Liverpool fire drenge, dedikeret til gårsdagens tabte lykke.
- Alt du behøver er kærlighed - Alt du behøver er kærlighed.
Blandt forfatteres værker er der også populære citater af kærlighedskarakter. For eksempel sådan en sød og barnligt naiv bog om Den lille prins(forfatter Antoine de Saint-Exupéry) oversat gav den engelsktalende verden følgende aforisme:
- At elske er ikke at se på hinanden, men at se sammen i samme retning. - At elske er ikke at se på hinanden, men at rette blikket i én retning.
Et bredt kendt uddrag fra romanen "Lolita", skrevet af den berømte russiske forfatter Vladimir Nabokov.
- Det var kærlighed ved første blik, ved sidste blik, ved altid og altid blik. "Det var kærlighed ved første blik, og ved sidste blik - i al evighed."
Selvfølgelig kan vi ikke undvære en ægte engelsk klassiker: William, vores, Shakespeare. Et af de mest berømte citater fra hans pen er en linje fra komediestykket En skærsommernatsdrøm.
- Ægte kærligheds forløb forløb aldrig glat. - TIL ægte kærlighed der er ingen glatte veje.
Lad os ikke glemme biografen. Lad os se på linjer fra film, der er blevet til berømte sætninger om kærlighed på engelsk, og arbejder med deres oversættelse til russisk.
Udtalelsen af helten fra den klassiske amerikanske film "Love Story" har fået bred anerkendelse.
- Kærlighed betyder aldrig at skulle sige, at du er ked af det - At elske betyder aldrig at fremtvinge en undskyldning.
Et andet berømt citat er fra den mere moderne film City of Angels.
- Jeg ville hellere have haft et åndedrag af hendes hår, et kys af hendes mund, et tryk med hendes hånd, end evigheden uden det. "Jeg vil hellere lugte til hendes hår én gang, kysse hendes læber én gang, røre ved hendes hånd bare én gang, end at være uden hende i en evighed."
En meget rørende dialog om følelser tales af helten fra filmen "Good Will Hunting". Her er et fuldstændigt uddrag.
Folk kalder disse ting ufuldkommenheder, men det er de ikke - aw det er de gode ting. Og så må vi vælge, hvem vi lukker ind i vores underlige små verdener. Du er ikke perfekt, sport. Og lad mig spare dig for suspensionen. Denne pige du mødte, hun er heller ikke perfekt. Men Spørgsmålet er: om I er perfekte for hinanden eller ej. Det er hele aftalen. Det er det, intimitet handler om.
Folk kalder disse ting dårlige, men det er de ikke – de er fantastiske ting. Og så bruger vi dem til at vælge dem, som vi lukker ind i vores små mærkelige verdener. Du er ikke perfekt. Og lad mig tale ærligt. Den pige du mødte er heller ikke perfekt. Men hele spørgsmålet er: er I ideelle for hinanden eller ej. Det er hele pointen. Det er, hvad intimitet er.
Engelske sætninger-refleksioner over livet
I denne kategori vil der blive givet forskellige bemærkninger med mening, på den ene eller anden måde relateret til livsfilosofien. Lad os lære disse smukke sætninger på engelsk og arbejde med oversættelsen til russisk.
- Mennesket er mindst sig selv, når det taler i sin egen person. Giv ham en maske, og han vil fortælle dig sandheden. — En person er mindst oprigtig, når han taler åbent om sig selv. Giv ham masken, og han vil fortælle dig sandheden.
- Fejl betyder ikke, at jeg er en fiasko. Det betyder, at jeg endnu ikke er lykkedes. — Fejl er ikke et stigma på, at jeg er en taber. Det er bare et tegn på, at jeg ikke har nået mit mål endnu.
- To ting er uendelige: universet og menneskelig dumhed; og jeg er ikke sikker på universet. — To ting er uendelige: universet og menneskelig dumhed. Og jeg er ikke særlig sikker på universet endnu.
- Succes ligger ikke i, hvad du har, men i hvem du er. "Succes er ikke, hvad du har: det er den, du er."
- Spild ikke tid – det er ting, livet er lavet af. - Spild ikke tid - det er den ting, livet er lavet af.
- Vær forsigtig med dine tanker – de er begyndelsen på gerninger. - Vær forsigtig med dine tanker, for handlinger begynder med dem.
- Livet er en række lektioner, som skal leves for at blive forstået. — Livet er lektier af succes, der skal leves for at forstå dem.
- Husk, at det farligste fængsel er det i dit hoved. - Husk, at det farligste fængsel er i dit hoved.
- Den uundgåelige pris, vi betaler for vores lykke, er evig frygt for at miste den. — Den uundgåelige pris, vi betaler for vores lykke, er den evige frygt for at miste den.
- Ikke magten til at huske, men det er meget modsat, magten til at glemme, er en nødvendig betingelse for vores eksistens. ”Det er ikke evnen til at huske, men dens modsætning, evnen til at glemme, der er en forudsætning for vores eksistens.
- Mindet varmer dig indeni, men det bryder også din sjæl fra hinanden. “Hukommelsen varmer dig ikke kun indefra, men river også din sjæl fra hinanden.
- Han rækker hånden ud for at fange stjernerne og glemmer blomsterne ved sine fødder. — En person, der rækker hænderne ud mod stjernerne, glemmer blomsterne, der blomstrede ved hans fødder.
- Når du begynder at tænke meget på din fortid, bliver den din nutid, og du kan ikke se din fremtid uden den. - Når du begynder at tænke meget på fortiden, bliver det din nutid, bag hvilken du ikke længere kan se nogen fremtid.
- For verden er du måske kun én person, men for én person kan du være hele verden! - For verden er du bare en af mange, men for nogen er du hele verden!
- Jeg lærte, at det er de svage, der er grusomme, og at mildhed kun kan forventes af de stærke. "Jeg lærte, at grusomhed er et tegn på dem, der er svage." Adel kan kun forventes af virkelig stærke mennesker.
Korte smukke sætninger på engelsk med oversættelse
Brevity er talentets søster, så seje, og vigtigst af alt, små, smukke sætninger på engelsk med russisk oversættelse vil blive præsenteret her.
- Alle har sin egen vej. - Alle har deres egen vej.
- Jeg får alt, hvad jeg vil have. - Jeg får alt, hvad jeg vil have.
- Husk hvem du er. - Husk hvem du er.
- Et liv er et øjeblik. - Livet er et øjeblik.
- Ødelæg hvad der ødelægger dig. - Ødelæg hvad der ødelægger dig.
- Fald ned syv gange Rejs dig op otte gange. - Fald syv gange, men rejs dig otte.
- Stop aldrig med at drømme. - Stop aldrig med at drømme.
- Respekt fortiden, skab fremtiden! - Respekter fortiden - skab fremtiden!
- Lev uden fortrydelser. - Lev uden fortrydelser.
- Se aldrig tilbage. - Se aldrig tilbage.
- Ingen er perfekte, undtagen mig. - Ingen er perfekte undtagen mig.
- Mens jeg trækker vejret - jeg elsker og tror. - Så længe jeg trækker vejret, elsker og tror jeg.
- Lad det være. - Det må være det.
- Vent og se. - Vent og se.
- Penge koster ofte for meget. - Penge koster ofte for meget.
- Jeg skal ikke leve forgæves. - Jeg vil ikke leve forgæves.
- Mit liv mine regler. - Mit liv mine regler.
- Alt hvad du kan forestille dig er ægte. "Alt hvad du kan forestille dig er ægte."
- En slange lurer i græsset. — Slangen gemmer sig i græsset.
- Ingen gevinst uden smerte. - Der er ingen indsats uden smerte.
- Bag skyen skinner solen stadig. — Der, bag skyerne, skinner solen stadig.
- Kun min drøm holder mig i live. "Kun min drøm holder mig i live."
Vælg sætninger efter din smag og lær dem udenad. Før eller siden vil du helt sikkert få mulighed for at vise din viden om talt engelsk frem. Held og lykke med at mestre sproget og på gensyn!
Når byen falder i søvn, vågner himlen. Den er oplyst af hundredvis af stjerner og flyvende kometer, der viser deres brændende haler til dem, der endnu ikke sover.
Månen, med sit kolde blik, undersøger omhyggeligt husene, kastet i søvn og efterlader blænding i vinduerne. Og på dette tidspunkt er en månesti tydeligt synlig på havet, der ryster fra side til side, som om den minder om vandets vejrtrækning.
Som Anatoly Rakhmatov sagde: "Vi vil nyde livet, mens det giver os denne chance!" I dag startede vi med en lille lyrisk digression af en grund for at tiltrække opmærksomhed fra dem, der ønsker at stifte bekendtskab med de smukkeste ord i engelsk sprog. Der er et stort antal af dem, så vi vil fremhæve de mest mindeværdige.
- Ailurofil– katteelsker
- Bliver- attraktivt
- Opdræt- at tænke, at underholde en tanke
- Landlig– karakteristika ved landsbylivet
- Chatoyant- i alle regnbuens farver
Ordets etymologi går tilbage til det 18. århundrede og stammer fra det franske "chatoyer" - at gnistre som et katteøje. - Smukt- smuk, attraktiv
Ordet kommer fra det gamle engelske "cymlic", der betyder "smuk", på gammeltysk betød det "forbigående", og på mellemhøjtysk betød det "ifølge", "korrekt" - Cynosure– centrum for opmærksomhed, ledestjerne
Udtrykket "alle øjnes cynosure" optræder første gang i J. Miltons værk "L'Allegro", skrevet i 1632. - Dalliance– let flirt; drillerier
- Bedømt- beskeden, rimelig
Men dette ord har længe været over 600 år gammelt, og oprindeligt betød det "at udsætte" og fik senere betydningen af "voksen". - Desultory– usammenhængende, usystematisk
- Dulcet– sød, behagelig, blid (lyd). Ordet kommer fra latin og har ikke ændret betydning siden det 14. århundrede.
- Et af de mest romantiske ord er udblomstring– begyndelsen af blomstringen, et synonym for hvilket er blomstrer.
- Evanescent- forsvinder, flygtig, umærkelig
- Stemningsfuldt– stemningsfuldt
- Henter- attraktiv, forførende
- Felicity- lyksalighed, velstand
På engelsk er der et idiom velicity of phrase, der betyder "talegave", "veltalenhed". - Halcyon- fredelig, glad.
Hvis dine dage er fyldt med sindsro, kan du roligt sige: "Jeg har halcyon dage." - Uudsigelig- ubeskrivelig, ubeskrivelig
- Lagniappe(i amerikansk dagligdags lagnappe, lanyap) - en lille gave, der følger med i købet. Kan også betegne bonus og tip.
- Fritid – fritid
- Lissome– fleksibel, elastisk
- Sødt- sødt klingende, kærtegnende
- Offing- havet, rummet synligt fra kysten til horisonten
- Petrichor– ordet har græske rødder, der betyder "sten" og "væske", og symboliserer den ubeskrivelige og genkendelige aroma, der udgår fra jorden efter regn.
- Penumbra- direkte og figurativ betydning betyder "halvt lys" og "halvskygge".
Nogle gange er sådanne ord ret svære at finde på dit modersmål. Vi kan beskrive en begivenhed eller et element i uendelig lang tid, men at udtrykke tanker i ét ord kan være svært. Dette bevises endnu en gang af Alexander Bloks digt "Nat, gade, lanterne, apotek." Det er også værd at være opmærksom på de mestre, der skrev tanka, haiku og haiku, fordi de, knap viftede med deres pensel, kunne udtrykke en tanke og formidle en særlig filosofi på et par linjer:
Stille skridt
Utålmodighed opildner sjælen
Sjove tricks
Burde jeg ikke vide det
Hvordan lidenskab blusser op
Du har sikkert stillet dig selv spørgsmålet mere end én gang: hvorfor er nogle ord på det engelske sprog så melodiske og smukke? Og grunden er ikke, at dette sprog er det mest populære, men at du har mulighed for at opdage en anden verden, hvor dine evner vil formere sig. Meget ofte beslutter folk at lære engelsk, netop fordi de kan lide lyden af individuelle ord.
Hvorfor er dette sprog smukt?
Det engelske sprog er attraktivt for mange mennesker af en række af følgende årsager:
Underbevidst trang til eufoni. Der er ingen sibilante konsonanter her, der ligner hinanden i lyd, men det er der et stort antal af lange vokaler. Der er heller ingen ord, der er svære at udtale, på trods af at man for at kunne udtale nogle skal have visse artikulatoriske evner.
Sproglig semantik. De fleste ord er nemme at genkende, fordi de er universelle. Nogle af dem var lånt fra andre sprog, for eksempel: fantastisk - fantastisk, delikatesse - delikatesse, evighed - evighed, galakse - galakse, frihed - frihed. Det engelske sprog kan sammenlignes med en svamp – det har optaget værdifulde sproglige former, hvorfor det virker så smukt.
Utrolig følelsesmæssigt ordforråd. Dette kan omfatte tilstedeværelsen af idiomer og usædvanligt dagligdags slang, såvel som brugen af kærlige suffikser og andre teknikker.
Sprogforskernes uvurderlige erfaring
Sprogforskere fra Storbritannien kan godt lide at organisere forskellige undersøgelser. For ikke længe siden besluttede de at skabe endnu en. Dens mål er at opdage ord, der er behagelige at høre. Undersøgelsen blev udført blandt udlændinge, da det er svært for en indfødt, der er bosiddende i Storbritannien, at bestemme tiltrækningskraften af et bestemt ord - han binder dem simpelthen til bestemte betydninger. Og hvad angår ikke-modersmålstalende, er de ofte tiltrukket af ukendte ord.
Førstepladsen i undersøgelsen blev taget af det meget melodiske ord mor, kendt af enhver person fra fødslen. Andre resultater varierede afhængigt af alder og socialgruppeniveau:
Unge foretrækker romantiske ord, såvel som dem, der er relateret til musik.
Filosofiske begreber appellerede til ældre mennesker.
Forretningsmænd kan lide håndgribelige udtryk om forretningslivet.
Husmødre kan lide hverdagens ord, såvel som dem, der ofte findes i shopping og i tv-serier.
Som du kan se, gav undersøgelsen ikke sikre resultater. Dette var yderligere bevis på, at det miljø, hvor en person bor og arbejder, påvirker leksikalske præferencer. Hvert sprog har attraktive ord.
Liste over attraktive engelske ord
Men alligevel, blandt en million ord, var det muligt at skelne mellem smukke ord på engelsk, der tiltrækker folk og giver dem lyst til at lære sproget:
- Blossom - at blomstre.
- Humlebi - humlebi.
- Banan - banan.
- Observatorium - observatorium.
- Lyksalighed - lyksalighed.
- Aqua - vand.
- Hyggeligt - hyggeligt.
- Blå - blå.
- Nuttet nuttet.
- Boble - boble.
- Galakse - galakse.
- Skæbne - skæbne.
- Mynte - mynte.
- Flot - storslået.
- Regnbue - regnbue.
- Følelse - følelse, humør.
- Frihed - frihed.
- Delikatesse - delikatesse.
- Værne om - at værne om.
- Kosmopolitisk - kosmopolitisk.
- Ekstravaganza - ekstravaganza.
- Fantastisk - fantastisk.
- Nåde - nåde.
- Håb - håb.
- Vuggevise - vuggevise.
- Øjeblik - øjeblik.
- Kæledyr - dyr.
- Slikkepind - slikkepind.
- Fred - fred.
- Kæreste - elskede.
- Smil - smil.
- Entusiasme - entusiasme.
- Solskin - sollys.
- Paradoks - paradoks.
- Morsomt - muntert.
- Passion - passion.
- Peekaboo er et gemmeleg spil.
- Kænguru - kænguru.
- Kærlighed - kærlighed.
- Følelser - følelser.
- Sofistikeret - sofistikeret.
- Blink - flimmer.
- Ro - ro.
- Paraply - paraply.
- Solsikke - solsikke.
Og disse betragtes som de smukkeste ord på engelsk:
- Boble - boble.
- Håb - håb.
- Blå - blå.
- Kærlighed - kærlighed.
- Smil - smil.
- Mor - mor.
- Kamille - kamille.
Hemmeligheden bag ordenes skønhed
Du har helt sikkert bemærket, at disse ord ikke kun har smuk udtale, men også betydning. De er positive i betydningen og fremkalder kun behagelige følelser, fordi skønhed er forbundet med venlighed.
Undersøgelsen blev også gennemført blandt marketingfolk, designere og arbejdere. Og efter deres mening kan du tiltrække opmærksomhed ved hjælp af smukke ord på engelsk målgruppe og ikke kun.
Og hvis du har et ønske om at lære engelsk, anbefaler vi dig stærkt Lim engelsk træningstjeneste. Her vil du ikke kun lære mange smukke ord på engelsk med oversættelse, men også udvide dit ordforråd, lære at udtale sætninger korrekt og smukt. En person, der kan engelsk, ejer jo hele verden. Og det er svært at argumentere med det.
Ikke kun lærebøger, men også dine yndlingsmusikalske grupper hjælper dig med at lære engelsk. Nogle af dem lægger mange kræfter i at finde på deres navne. I denne artikel har vi udvalgt hold for hvert bogstav i det engelske alfabet fra A til Z. Vi håber, at historierne og forklaringerne til holdnavnene vil inspirere dig til at lære og opdage en masse nye ting.
- AC/DC
Vekselstrøm/ jævnstrøm, som på engelsk betyder vekselstrøm/ D.C.. I slang refererer dette begreb til biseksuel.
- de sorte Eyed Peas
Oversættelsen af gruppens navn på russisk lyder ikke så musikalsk - Koærter er i øvrigt en meget produktiv plante, der tilhører bælgplantefamilien.
- Tranebærene - tranebær
- Deep Purple - dyb lilla / mørk lilla / mørk lilla
Evanescence |ˌiːvəˈnesns| - forsvinden, flygtighed, flygtighed
- Franz Ferdinand
Gruppen er opkaldt efter den østrigske ærkehertug Franz Ferdinand.
Hans mord i Sarajevo i 1914 førte til erklæringen om Første Verdenskrig.
- Første Mosebog |ˈdʒɛnɪsɪs| - Genesis, Genesis, oprindelse
I begyndelsen af 90'erne begyndte gruppen deres musikalske karriere med navnet His Infernal Magesty (His Devilish Majesty), som senere blev forkortet til forkortelsen HIM.
- Iron Maiden - iron maiden
- Kasabian
Engang så gruppens tidligere guitarist, Chris Karloff, navnet Linda Kasabian i en af de bøger, han læste. Det var så indgraveret i hans hukommelse, at det senere blev navnet på gruppen. Linda modtog til gengæld sit efternavn ved at gifte sig med Robert Kaseybian, en armensk-amerikaner. Det er ikke svært at gætte, at det originale efternavn lyder som "Kasabyan".
- Led Zeppelin
Adskillige legender er forbundet med navnet på denne udenlandske gruppe. En af dem fortæller, at deltagerne oprindeligt brugte Lead |ˈled| Zeppelin (Lead Zeppelin, en type luftskib). For at undgå fejl i udtalen læste nogle ordet Bly som |ˈli:d|, bogstavet -a- blev fjernet fra navnet. Ifølge en anden version ville The Who-frontmanden kalde deres soloprojekt det, som de fortalte den kommende leder af Led Zeppelin om.
- Marilyn Manson
Navnet på gruppen kommer fra sammenlægningen af navnene på skuespillerinden Marilyn Monroe og galningen Charlie Manson.
- Nightwish - nat ønske
- OutKast |ˈaʊtkɑːst|
Navnet på denne amerikanske duet skyldes ordet 'udstødt' - oversat fra engelsk betyder det "udstødt", "hjemløs", "udvist". At erstatte bogstaver med fonetisk lignende er meget populært i kreative kredse - det gør navnet specielt.
- Placebo |pləˈsiːbəʊ|
Placebo, en harmløs medicin ordineret til at berolige en patient
- Stenalderens dronninger - Stenalderens dronninger
- The Rolling Stones [ˈrəʊ.lɪŋ stəʊnz]
Navnet repræsenterer idiomatisk udtryk og er oversat som "frie vandrere", "trampe", "tumbleweeds", selvom nogle stadig vedholdende kalder dem rullende sten.
- Slipknot [ˈslɪp.nɑːt] - løkke, løkke, "glidende" knude
- The Thrills - ængstelse, nervøs spænding, dyb spænding
- Undertonerne |ˈʌndətəʊn| - skygge, undertekst
Bemærk venligst, at det engelske navn på gruppen er flertal; dette understreger, at der er flere deltagere på holdet.
- Vice Squad |skwɒd| - ondsindet hold
- Wye Oak
Dette amerikanske band blev opkaldt efter et århundreder gammelt hvidt egetræ ('Wye Oak' kommer tilsyneladende fra en konsonans med 'white oak') i Maryland.
- Ja Ja Ja
Navnet refererer til New York-slang. Selve ordet 'yeah' er oversat fra engelsk til "yes, yes"
- ZZ Top
Ifølge bandmedlemmet Billy Gibbons er titlen en hyldest til B.B. King, da holdet oprindeligt planlagde at blive navngivet Z. Z. King. Men på grund af konsonansen skiftede deltagerne navn til Top, da B.B. King var en "top" musiker. Kort sagt en omgang omgang.
Vi håber, du har det sjovt med at lære vores alternative alfabet. Forresten er der ikke noget X i den. Lad dette være dens højdepunkt.
Vi ønsker dig interessant engelsk og succes med dine studier.
Victoria Tetkina
I dag kan en person ikke leve uden engelsk, fordi det er overalt: musik, biograf, internettet, videospil, endda inskriptioner på T-shirts. Hvis du leder efter et interessant citat eller bare en smuk sætning, så er denne artikel lige noget for dig. Fra det vil du lære berømte filmcitater, nyttige dagligdags udtryk og bare smukke sætninger på engelsk (med oversættelse).
Om kærlighed
Denne følelse inspirerer kunstnere, musikere, digtere, forfattere, instruktører og andre repræsentanter for den kreative verden. Hvor mange vidunderlige værker er dedikeret til kærlighed! I århundreder har folk forsøgt at finde de mest præcise formuleringer, der ville afspejle essensen af denne åndeliggørende følelse. Der er poetiske, filosofiske og endda humoristiske sætninger. Der er skrevet og sagt meget om kærlighed på engelsk, lad os prøve at samle de mest interessante eksempler.
Kærlighed er blind. - Kærlighed er blind.
Det er svært at argumentere med denne udtalelse, men der er en anden, der bedre kan tydeliggøre den udtrykte idé.
Kærlighed er ikke blind, den ser bare, hvad der betyder noget. - Kærlighed er ikke blind, den ser kun det, der virkelig er vigtigt.
Den næste aforisme fortsætter samme tema. I originalen lyder det på fransk, men det præsenteres her engelsk oversættelse. Disse smukke og præcise ord tilhører Antoine de Saint-Exupéry.
Det er kun med hjertet, man kan se rigtigt; det væsentlige er usynligt for øjet. - Kun hjertet er på vagt. Du kan ikke se det vigtigste med dine øjne.
Et andet smukt ordsprog karakteriserer ikke kun selve følelsen, men også kærlige mennesker.
Vi kommer til at elske ikke ved at finde en perfekt person, men ved at lære at se en uperfekt person perfekt. - At blive forelsket betyder ikke at finde, men at lære at acceptere det uperfekte.
Og endelig, lad os give en humoristisk én, men den indeholder en ret alvorlig betydning.
Elsk mig, elsk min hund (bogstavelig oversættelse: hvis du elsker mig, elsk også min hund). - Hvis du elsker mig, så vil du elske alt, der er forbundet med mig.
Filmelskere
Folk, der elsker at se film, vil helt sikkert være interesserede i citater fra populære amerikanske film fra forskellige tider. Der er interessante og endda meget smukke sætninger der. På engelsk med oversættelse kan du finde en liste over de hundrede mest berømte filmcitater. Den blev udarbejdet af førende amerikanske kritikere for 10 år siden. Den første plads i den er optaget af ordene, der blev talt i scenen for opløsningen af hovedpersonerne i filmen "Borte med vinden": Helt ærligt, min kære, jeg giver ikke en helvede. "Helt ærligt, min kære, jeg er ligeglad."
Listen indeholder også mange andre genkendelige citater fra klassiske film. Nogle af disse film er ret gamle, filmet i midten af det tyvende århundrede. Sætninger fra dem bruges nu normalt i en humoristisk egenskab.
Ikke mindre populære er citater fra andre berømte amerikanske film lavet relativt nylig, fra 80'erne til 2000'erne. De af dem, der var særligt elsket af publikum, blev kilder til vidunderlige citater.
For bedre at forstå humor i fremmedsprog, er det godt at kende i det mindste nogle berømte citater fra filmklassikere, da de er kendte for den engelsktalende befolkning i verden på samme måde, som indbyggerne i CIS er bekendt med sætninger fra sovjetiske film.
Til tatoveringer
Hvilke sætninger kan du bruge? For eksempel at opsummere livserfaring. Denne tatovering er velegnet til en person, der for nylig har oplevet en vanskelig situation, men formåede at lære en lektie af sine problemer.
Du kan også få tatoveringer af ord, der vil inspirere dig. Ved at påføre et sådant mønster på din hud, vil du så at sige "genoplade" med den energi, som ord, der er vigtige for dig, bærer.
Når du vælger en tatovering med en inskription, er det vigtigt at finde en, som du altid vil have på din hud. Det gode ved det engelske sprog er, at du kan vælge et ordsprog, der vil indeholde et minimum af bogstaver og ord, men et maksimum af betydning. Til en teksttatovering er dette den perfekte formel.
På en T-shirt
Inskriptionerne på tøj ser meget interessante ud. Du kan hente noget passende i butikken, men hvis du vil have ægte originalitet, så er det bedre at vælge et personligt motto for dig selv og derefter bestille en sådan inskription på en T-shirt. Smukke sætninger på engelsk er velegnede til dette formål. Vælg en, eller kom med din egen, og eksempler på muligheder er præsenteret nedenfor.
- Musik er mit sprog (Musik er mit sprog).
- Jeg får altid, hvad jeg vil have (jeg får altid, hvad jeg vil).
- Forever young (Forever young).
- Følg dit hjerte (Følg dit hjerte).
- Nu eller aldrig (Nu eller aldrig).
- Døm mig ikke efter mit tøj (Døm mig ikke efter mit tøj, mød mig ikke efter mit tøj).
- Jeg elsker chokolade (jeg elsker chokolade). I stedet for chokolade kan der være andre ord: musik - musik, te - te osv.
Til status
Til sociale netværk kan du også bruge smukke sætninger på engelsk. Du behøver ikke at placere dem sammen med oversættelsen: De, der kender sproget, vil forstå på denne måde, og dem, der ikke kender det, kan spørge dig. Dette spørgsmål kan meget vel begynde bekendtskab og kommunikation. Hvilke engelske sætninger er gode til status på et socialt netværk? Først og fremmest dem, der afspejler den aktuelle holdning hos ejeren eller værtinden på siden. På listen nedenfor finder du sætninger med både livsbekræftende betydning og dem, der egner sig til dårligt humør.
Meddelelse
Hvis du lærer engelsk, har du mulighed for at øve dine færdigheder gennem kommunikation i særlige chats, fora og også på sociale netværk. For at gøre samtalen nemmere og mere naturlig er det nyttigt at huske mindst et par stykker. Du kan altid have en liste ved hånden og læse den med jævne mellemrum.
Nyttige samtalesætninger på engelsk kan variere - fra de enkleste, accepterede i uformel og venlig kommunikation, til udsmykkede høflige formler, som er gode at bruge i en samtale med en fremmed eller ukendt person.
Nedenfor er eksempler på nogle dagligdags klichéer. Den første gruppe består af dem, der giver dig mulighed for at takke din samtalepartner eller svare på taknemmelighed.
En anden gruppe er sætninger, der giver dig mulighed for at berolige og støtte en person under en samtale.
Følgende udvalg af udtryk kan bruges til at udtrykke et høfligt afslag eller enighed med en kommunikationspartners forslag (invitation).
Og den sidste lille liste med sætninger giver dig mulighed for at stille din samtalepartner spørgsmål for at afklare en bestemt situation, for at genkende seneste nyt etc.
Denne artikel præsenterede velkendte, nyttige og simpelthen smukke sætninger på engelsk med oversættelse. De vil hjælpe dig med bedre at forstå humor, udtrykke dine tanker og nyde kommunikation på et fremmedsprog.
Indlæser...