Ethvert navn på ethvert sprog, der har en positiv betydning, betragtes som muslimsk.
Læs om ritualer i forbindelse med fødslen af et barn.
Ghazi(arabisk) - at lave en kampagne, procession; aspirerende; kriger.
Ghalib(arabisk) - vinder.
Ghani(arabisk) - rig, ejer utallige rigdomme. Et af den Almægtiges navne.
Gafur(Ghaffar) (arabisk) - tilgivende, barmhjertig. Et af den Almægtiges navne.
Gayaz(arabisk) - assistent, hjælper.
Gaillard(arabisk) - modig, modig, modig, beslutsom.
Gayas(arabisk) - frelser, hjælper.
Gufran(arabisk) - tilgivende.
Dalil(arabisk) - nøjagtig, korrekt, sandfærdig; dirigent (viser vej).
Damir- (arabisk) samvittighed, sind; (tyrkisk) derivat af "timer-dimer" - jern; vedholdende
Danil(Daniyal) (hebraisk - arabisk) - en gave fra Gud, en person tæt på Gud; Gud er min dommer.
Danis(pers.) - viden, videnskab.
Danif(arabisk) - solnedgangen.
Daniyaz(arabisk-persisk) - ønske, behov, behov, nødvendighed.
Daniyar(pers.) - smart, forsigtig, fornuftig.
Daujan(Tyrk.) - generøs.
Daulat(Davlet) - rigdom, land; lykke.
Daut(Daoud) (arabisk) - elsket, indtagende.
Dahi(pers.) - besidder stor viden, fremsynethed, stor forfatter.
Dayan(arabisk) - belønner for det, der er blevet gjort, stor dommer. Et af den Almægtiges navne.
Dzhambulat— Bulat (arabisk) — meget stærk; Jan (tyrkisk) - sjæl.
Jamil(arabisk) - smuk.
Diliyar(pers.) - oprigtig, inderlig; trøste.
Dindar(Persisk-arabisk) - meget gudfrygtig.
Zhamal(arabisk) - kamel (antyder den udholdenhed og flid, der er iboende i dette dyr).
Jaudat(arabisk) - overlegen, upåklagelig, plettet, uden fejl; generøs, storsindet.
Saml op(arabisk) - stærk, stærk, hårdfør.
Zayed(arabisk) - voksende.
Zakaria(gammel hebraisk - arabisk) - mindes den Almægtige; en rigtig mand.
Zaki(arabisk) - smart, klog, dygtig; ren, lige.
Zakir(arabisk) - huske, huske; lovprise Gud.
Zalim- ordet "zalim" (vægten falder på første stavelse) er oversat fra arabisk som "uretfærdigt, grusomt". Men "zalim" (belastningen falder på anden stavelse) er som en struds; undertrykt, fornærmet.
Zamil(arabisk) - ven, kammerat, kollega.
Zamin(pers.) - jord, grundlægger, stamfader.
Zarif(arabisk) - kærlig, attraktiv, sofistikeret, smuk; godt sagt; ressourcestærk, vittig.
Zafar(Zufar) (arabisk) - en vinder, der opnår et mål.
Zahid(arabisk) - from, beskeden, sufi, asketisk.
Zinnat(arabisk) - dekoration, storslået, elegant, smuk, god.
Zinnur(arabisk) - lys, strålende, lysende.
Zia(arabisk) - lys, videns lys.
Ziyad(arabisk) - vokser, vokser, modnes.
Zobit(Dobit) (arabisk) - officer; regel, system, orden, kontrol.
Zubair(arabisk) - stærk, smart.
Sulfat(arabisk) - krøllet; kærlig.
Zulfir(arabisk) - overlegen, overlegen; mand med krøllet hår.
Ibrahim(Ibrahim, Abraham)(gammel hebraisk - arabisk) - nationernes fader. Det samme navn har forskellige lyde: Ibrahim bruges i det muslimske miljø, og Abraham - i det jødiske og kristne.
Idris(arabisk) - flittig, studerende, flittig. Navnet på en af den Højestes profeter.
Ikram(arabisk) - respekt, ærbødighed.
Ilgiz(tyrkisk-persisk) - vandrer, rejsende.
Ildan(tyrkisk-tatarisk-persisk) - glorificerer hjemlandet.
Ildar(Tatar-persisk) - at have et hjemland, leder, ejer af staten.
Ildus(Tatar-persisk) - elsker sit hjemland.
Ilnar(Tatar-persisk) - hjemlandets ild, hjemlandets lys.
Ilnur(Tatar-arabisk) - lyset i hjemlandet, fædrelandet.
Ilsaf(Tatar-arabisk) - fra kombinationen af "il" ("hjemland") og "saf" ("ren, ædel").
Ilham (Ilgam) (arabisk) - inspireret, inspireret.
Ilyas(Hebraisk - Arabisk) - Guddommelig kraft, mirakel.
Iman(arabisk) - tro, overbevisning, tilbedelse.
Inal(gammel tyrkisk - tatarisk) - prins, aristokrat; herre, hersker.
Inar(arabisk-tatarisk) - sørg for, tro.
Sindssyg(arabisk) - person.
Insaf(arabisk) - velopdragen, beskeden, samvittighedsfuld.
Irek(tatarisk) - fri, uafhængig, uafhængig.
Irken (Irkin) (tatarisk) - generøs, imødekommende, velhavende.
Irfan(arabisk) - oplyst, uddannet, uddannet.
Irshad(arabisk) - guide, guide, pege.
Iskander (Alexander)(gammel græsk) - erobre de modige.
islam(arabisk) - underdanig den Almægtige, tilbeder.
Ismagil (Ismail) (hebraisk) - afledt af sætningen "Gud selv hører."
Ismatullah(arabisk) - "under Guds beskyttelse."
Israfil(arabisk) - kriger, fighter. Navnet på englen, der bekendtgør, at dommedag kommer.
Ishak(gammel hebraisk - arabisk) - glad, munter. Navnet på en af profeterne.
Ikhlas(arabisk) - oprigtig, oprigtig, hengiven.
Ihsan(arabisk) - venlig, god, viser barmhjertighed, hjælper.
Ikhtiram(arabisk) - ærbødig, respektfuld.
Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - stjerne, strålende, lysende som en stjerne.
Yosyf (Yusuf) (hebraisk - arabisk) - ejer af skønhed. Navnet på en af profeterne.
Kavi(arabisk) - stærk, kraftfuld, mægtig. Et af den Almægtiges navne.
Kavim(arabisk) - direkte, ærlig, korrekt.
Kader(arabisk) - autoritativ, respekteret, ambitiøs.
Kadir(arabisk) - kraftfuld. Et af den Almægtiges navne.
Kazim(arabisk) - tålmodig, afbalanceret.
Kamal (Kamil) (arabisk) - fuld, moden; bragt til perfektion.
Kamran(pers.) - mægtig, mægtig, mægtig, glad.
Kari(arabisk) - en læser, der kender Koranen, en hafiz.
Carib (Qaribullah) (arabisk) - en nær ven ("en person tæt" på Allah).
Karim(arabisk) - generøs, æret, hellig.
Kasym (Kasim, Kasym) (arabisk) - opdeling, fordeling, retfærdig.
Kausar (Kyavsar) (arabisk) - navnet på en strøm, der flyder i paradis; lever i overflod.
Kafil(arabisk) - vender tilbage.
Kaharman(pers.) - helt, helt.
Kahir(arabisk) - vinder.
Kahkhar(arabisk) - besidder magt. Et af den Almægtiges navne.
Kashshaf(arabisk) - afslørende, afslørende (alt hvad der er godt).
Kayyum(arabisk) - evig, pålidelig, konstant. Et af den Almægtiges navne.
Kiram(arabisk) - generøs, ædel, oprigtig, oprigtig.
Kudrat(arabisk) - styrke; en person, der kan klare alt.
Kurban(arabisk) - ofre, ikke skåne sig selv for den Almægtiges skyld.
Kutdus(arabisk) - respekteret, æret.
Kyyam(arabisk) - opstanden, genopstået.
Kamal(arabisk) - opnået, modnet.
Latif (Latyf) (arabisk) - åben, barmhjertig; munter, vittig.
Lokman (Lukman) (arabisk) - ser, omsorgsfuld.
Lutfulla(arabisk) - Guds nåde, hans gave.
Lyabib(arabisk) - smart, velopdragen.
Lyaziz(arabisk) - sød, velsmagende.
Maksud(arabisk) - søgt, ønsket; mål; mening, mening.
Malik(arabisk) - mester, leder, konge.
Mansour(arabisk) - sejrrig, triumferende.
Marat er et nyt navn, der dukkede op blandt tatarerne efter 30'erne til ære for en af lederne af den franske revolution, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(arabisk) - glad.
Mahdi(arabisk) - gå den rigtige vej.
Mahmoud(arabisk) - rost, æret.
Minniyar(arabisk-persisk) - hjælper, ven, kammerat, der gør godt.
Mirza(arabisk-persisk) - herre, adelsmand.
Mikhman(pers.) - gæst.
Mubin(arabisk) - i stand til at skelne mellem sandhed og løgne, åben.
Muzaffar(arabisk) - sejrrig kriger.
Muqaddas(arabisk) - hellig, ren.
Mukim(arabisk) - korrigerende; bygning; etablering; udfører; bor, bor.
Munir(arabisk) - oplysende, sprede lys.
Murad(arabisk) - ønske, mål; noget ønsket; hensigt.
Murtaza(arabisk) - udvalgt, fremragende, elsket.
Musa (Moses) - (gammel egyptisk) søn, barn; (græsk) udvundet af vand.
muslim(arabisk) - muslimsk; underdanig under Skaberen.
Mustafa(arabisk) - lige, overlegen, bedst.
Muhammed(arabisk) - navnet "Muhammed" er oversat som "rostet, rost." Kommer fra verbet "ha-mi-da", det vil sige "at prise, rose, takke."
Muhsin(arabisk) - gør godt, hjælper.
Mukhtar(arabisk) - udvalgt; have valgfrihed.
Nabi(arabisk) - profet.
Nadir(arabisk) - sjælden.
Nazar(arabisk) - dette navn kan oversættes som "fremsynet" såvel som "se"; "at se på den lyse side af tingene"; "løfte (lovet)"; "viet til Herren."
Nazim(arabisk) - bygge, sætte i stand, samle.
nazif(arabisk) - ren, lige, sund.
Søm(arabisk) - modtager; gave, gave; gavn, gavn.
Nariman(gammelpersisk) - stærk, hårdfør, stærk.
Nugman(arabisk) - barmhjertig, velgørende, nådig.
Nur(arabisk) - lys, skinnende.
Nuriman(arabisk) - troens lys.
Ravil(heb.) - teenager, ung mand; forårssol; rejsende.
Radik(græsk) - solstråle.
Rais(arabisk) - leder, leder.
Ryan(arabisk) - navnet på himlens porte, gennem hvilke de, der overholdt obligatorisk faste i den verdslige bolig, vil gå ind på dommedag.
Ramadan (Ramadan) (arabisk) - navnet på den 9. måned i den muslimske kalender, den hellige fastemåned. Dette navn blev normalt givet til børn født i denne måned.
Ramiz(arabisk) - et tegn, der symboliserer godhed.
Ramil- magisk, fortryllende.
Rasim(arabisk) - accelereret skridt, bevægelse, hurtig bevægelse.
Rasul(arabisk) - budbringer; ambassadør; budbringer; apostel; forløber.
Rauf(arabisk) - barmhjertig, sympatisk, medfølende. Et af den Almægtiges navne.
Raphael(Hebr.) - helbredt af den Almægtige. I Toraen - navnet på en af englene (Raphael).
Rafik(arabisk) - ven, kammerat, medrejsende; blød om hjertet.
Rahim(arabisk) - barmhjertig, godhjertet. Et af den Almægtiges navne.
Rahman(arabisk) - barmhjertig, barmhjertig, tilgivende. Et af den Almægtiges navne.
Rashad(arabisk) - når vægten er på den første stavelse, oversættes navnet som "bevidst, forsigtig"; "voksen"; "at gå den rigtige vej", når stresset er på anden stavelse - "bevidsthed, bevidsthed"; "sundhed, forsigtighed"; "højre".
Rashid(arabisk) - gå på den rigtige vej.
Reed(arabisk) - tilfredshed; aftale; velvilje, gunst.
Rinat(lat.) - fornyet, genfødt.
Rifat(arabisk) - høj position, adel.
Rifkat(arabisk) - velsignet.
Ruzil(pers.) - glad.
Ruslan(gammeltyrkisk - tatarisk) - et derivat af Arslan.
Rustam- Meget stor mand, med en kraftfuld krop. I gammel iransk folklore - en helt, en mand-legende.
Rushan (Raushan) (pers.) - lys, udsender lys.
Sabir(arabisk) - patient.
Sabit(arabisk) - stærk, ærlig, holder et løfte.
Aloe(arabisk) - meget tålmodig. Et af den Almægtiges navne.
Sadyk(arabisk) - ærlig, oprigtig; Ven.
Sagde(arabisk) - herre, adelsmand.
Salavat(arabisk) - rosende; velsignelse.
Salman(arabisk) - sund, uden sorg.
Salah(arabisk) - nyttig, nødvendig; from, gudfrygtig.
Samat(arabisk) - evig; tilsynsførende. Et af den Almægtiges navne.
Samir(arabisk) - samtalepartner, historiefortæller.
Sardar(pers.) - øverstbefalende, leder.
Sattar(arabisk) - tilgivende, beskyttende. Et af den Almægtiges navne.
Safa(arabisk) - ren, oprigtig.
Suleiman (Salomon) - lever i sundhed og velstand.
Sultan(arabisk) - konge, statsoverhoved.
Sufyan(arabisk) - egennavn.
Tabris(arabisk) - arv, rigdom; stolthed, storhed.
Tawfik (Taufik, Tofik(arabisk) - velsignelse; aftale, pacificering; succes, held, lykke.
Tair(arabisk) - flyvende, svævende.
Sådan (Tags) - oprindeligt lød "Tagi" som "Sådan", som oversat fra arabisk betyder "from, from."
Talgat (Talat) - udseende, ansigt; skønhed, tiltrækningskraft, ynde.
Tahir(arabisk) - ren, syndfri.
Timerlan (Timur) (Tyrk.) - jern, modstandsdygtig. I oldtiden, hvor fysisk svage børn blev født ind i en familie, fik det næste barn navnet Timer, og indsatte det i en bøn for hans helbred og modstand mod sygdom og livets modgang.
Umar(arabisk) - liv, levende. Dette navn blev givet i håb om, at barnets liv ville blive langt; navnet på den anden retfærdige kalif.
Umit (Umid) (arabisk) - forventet, ønsket; drøm.
Fazil(arabisk) - uddannet, talentfuld.
Faiz(arabisk) - en vinder, der opnår sit mål.
Faik(arabisk) - overlegen; fremragende, fremragende, fantastisk; bevidst.
Svigte- at give godt tegn, hvilket er et godt varsel.
Farid(arabisk) - uovertruffen, unik.
Farouk(arabisk) - i stand til at skelne godt fra dårligt.
Fattah (Fattakhetdin) (arabisk) - åbner dørene til lykke, vinder; åbner troens døre. Et af den Almægtiges navne.
Fatykh(arabisk) - begynder; vinder.
Fayaz(arabisk) - rig, generøs.
Fuad(arabisk) - hjerte; sind.
Fyanis(pers.) - et fyrtårn, der lyser.
Khabib(arabisk) - elsket; kæledyr; Ven; kære, elskede.
Haydar- en løve.
Hayretdin(arabisk) - den bedste til at tilbede den Almægtige.
Hakim(arabisk) - klog, uddannet, videnskabsmand.
Khalik(arabisk) - revitaliserende, oplysende. Et af den Almægtiges navne.
Khalil(arabisk) - nær ven; retfærdig.
Halim(arabisk) - blød, tålmodig. Et af den Almægtiges navne.
Khamzat (Hamza) (arabisk) - adræt, brændende.
Hamid(arabisk) - prisværdig, værdig ros.
Hammat(arabisk) - rosende.
Hanif(arabisk) - sandfærdig, ærlig, elsker af sandhed.
Haris(arabisk) - vagt, forsvarer.
Harun(arabisk) - stædig, tilbageholdende, egenrådig.
Hasan(arabisk) - godt, smukt.
Hafiz(arabisk-tatarisk) - nogen, der kender Koranen udenad; tilbageholdende. Et af den Almægtiges navne.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - Den Hellige Koran beskriver i detaljer flere historiske episoder, hvor hovedpersonerne er profeten Moses og hans lærer Khyzyr
Oleg og Valentina Svetovid er mystikere, specialister i esoterisme og okkultisme, forfattere af 14 bøger.
Her kan du få råd om dit problem, find brugbar information og købe vores bøger.
På vores hjemmeside vil du modtage information af høj kvalitet og professionel hjælp!
tatariske navne
Tatariske mandsnavne og deres betydning
tatariske navne stammer fra persiske, arabiske og tyrkiske navne.
Mandlige tatariske navne
Abdullah- Guds tjener
Abzaltdin- ædel tro
Abdurrauf– fra 2 navne: Abdul og Rauf
Absalam- fra ordene abu - son og salam - hilsen
Agzam- høj, ophøjet
Adib- videnskabsmand, uddannet
Azat- gratis
Azamat- storhed, herlighed
Aziz- mægtig, kære
Aidar- værdig, til værdige ægtemænd
Ainur – Måneskin
Airat– forundring
Aytugan– måneopgang
Akram- generøs
Ali– ophøjet (kvindelig Aliya)
Alim- vidende (koner af Alim)
Aladdin- troende på Allah, Allah - Gud, din - tro
Almas– diamant
Diamant- Dyrebar sten
Alfanis– fra 2 navne: Ali og Fanis
Amanullah- trofast søn
Amin– trofast, ærlig (kvindelig Amina)
Anas (anis)– ven (kvinde Anisa)
Anvar (Anver, Enver)– strålende, lys (en af Koranens suraer)
Ansar– assistent
Assad- en løve
Asadullah- Allahs løve
Asan (Hasan, Khasyan, Hussein, Husain)- godt
Afzal– mest værdig
Ahad (Akhat)- den eneste ene
Akhmet (Ahmad)- strålende
Ahmad (Akhmet)- strålende
Ahmar (Akhmer)- rød
Akhbar– stjerne
Akhund- sir
Ayaz- Stjernelys nat
Bakir (Baghir)– studere
Bakhtiyar- glad
Bayram (Baryam)- ferie
Bayaz- hvid
Bikbulat- steelback, sir
Bikbay- for rig
Bilal- sund, i live
Bulat– hærdet jern, stål
Buranbay– født under en snestorm
Burangul– født under en snestorm
Buransha– født under en snestorm
Wazih– klart
Vakil– autoriseret
Vali (Vali)- tæt på, hellige
Walid (Valit, Vyalit)
Vasil- uadskillelig (Vasily's hustru)
Wasim- Smukt
Wafa- loyalitet
Vahid (Vahed, Vahit)– single
Wildan- barn, barn
Wil- tæt på, hellige
Vyalit (Valit, Walid)– barn, efterkommer (kvinde Valida)
Vali (Vali)- tæt på, hellige
Gabit– tilbeder
Gabdullah (Abdullah)- Allahs tjener, Guds tjener
Ghazi- kriger for troen
Gaziz (Aziz)- mægtig, kære
Gazim (Azim)- store
Gainutdin– rig på tro
Gainulla- søn af en rig mand
Gali– ophøjet (feminin Galia)
Galiascar– junior Gali
Ghani- rig
Ganis- fra tysk ved navn Hans (Hans)
Gafar (Ghaffar, Gafur)– tilgivende (kvindelig Gafur)
Gayan- adelig
Gaillard- adelig
Gulzar– blomsterhave (kvindelig Gulzifa)
Husein (Husein, Khusain, Hasan, Khasyan)- godt
Davlet- lykke, rigdom
Dawood- Skat
Damir– vedvarende (kvinde Damir)
Daniyar– berømt (kvindelig Danmark)
Daoud (Daut)- Skat
Dayan- hold fast
Denise- hav
Jalil– muligvis fra Jamil – vidunderligt
Jamil (Jamal)– smuk (kvindelig Jamila)
Jafar (Jafar, Jabar)- leder, chef
Edigar- hellig, venlig, velgørende person
Ermek- ågbærer (eller forkortelse for Yarmukhammet (kammerat af Muhammed)
Eufrat – ferskvand, flod
Jabar (Zhafar, Jafar)- leder, chef
Zainullah- udsmykning af Allah
Zakir– mindeværdig
Zakiya– dydig
Suppleanter– tid, epoke
Zahid- asketisk, asketisk
Zahir– assistent (kvindelig Zahir)
Zemfir (Zephyr)– en type sød (hun Zemfira)
Zinnat- dekoration
Zinatulla (Zinetulla)- udsmykning af Allah
Zinnur– strålende, turkis
Ibrahim- nationernes fader
Idris– studerende
Ikram- ære, respekt
Ilgiz- rejsende
Ildar– hersker
Ildus (Yuldus)- elske sit hjemland
Ilnur– sublimt lys
Ilshat- bringer glæde til hjemlandet, berømt
Ilyas (Ilyaz)- Guds favorit
Iman- tro
Insaf- retfærdighed
Irek (Irik)– vil
Er en- Guds nåde
Iskander (Iskandyar)– forsvarer
islam- hengiven til Allah
Ismail (Ismagil)– Gud hørte
Ismat (Ismet)– renhed, afholdenhed, beskyttelse
Isfandiyar- hellig Guds gave
Ishak- latter
Ittifaq- forening, sammenhold
Ishbulat- ligner damaskstål
Ishbuldy- som blev en ven
Ishgilds- en ven dukkede op
Ishtugan- indfødt
Kabir– fantastisk (kvindelig Kabir)
Kadir (Kadir)– almægtig (fem. Kadriya)
Kalimullah- god søn
Kamal– perfektion
Kamil (Kafil)– perfekt (feminin Kamil)
Karim (Kirim)– generøs, ædel (kvindelig Karim)
Capiz– muligvis fra Kyapyats – hovedbeklædning til mænd
Qasim– distribuere (feminin Kasyma, Kasima)
Katib- forfatter, forfatter
Kashfulla- åbner, opdager
Kayyum- eksisterer for evigt
Kurban- offer
Kurbangali– stort offer
Kurbat– slægtskab
Kyyam– form af navnet Kayum
Lazzat- fornøjelse, fornøjelse, lyksalighed
Laziz- giver glæde
Laim– udødelig
Lutfulla- Guds nåde
Magafur– tilgivet
Magsum– beskyttet, ren (feminin Magsum)
Majit- magtfulde
Mazhit- magtfulde
Mazit- magtfulde
Mysore (Mansoor)– vinder
Maksuz (Makhsut, Maksut)– ønsket
Mansoor (Mysore)– vinder (kvindelig Mansur)
Malik- Herre, konge
Marat (Murat)– ønsket
Mars– stammer fra det franske navn Marcel
Marseille– navn på en fransk by
Masnavi- fra Koranen, giveren
Mahmud (Muhammed, Mohammad, Muhamet)- strålende
Mergen- dygtig jæger
Midhad– ros
Mintimer– jern
Marzagit– fra 2 ord: fred og Zagit
Miftah- nøgle
Muddaris- lærer, mentor
Mukkaram- æret
Mullagali– fra 2 ord: Mulla og Gali (stor, ophøjet)
Muniz– ven (kvindelig Munisa)
Munir– mousserende (feminin Munira)
Murat (Marat)– ønsket
Murza (Mirza)- titel i Den Gyldne Horde, søn af emiren
Musa– profet
muslim- Muslim, tilhænger af islam
Mustafa- Den udvalgte
Mukhamedyar– betyder muligvis Muhammed-bjerget
Mukhtar- Den udvalgte
Nabi– profet
Nadir- sjælden (feminin Nadir)
Nazir– se (kvindelig nazir)
Nazip (nazif)– ren (nazif-hustruer)
Nariman- viljestærk
Nasikh- rådgiver, ven
Nafis– yndefuld, tynd
Nizam– enhed, ordre
Nur (Nuri)– lys (fem. Nuria)
Nuriakhmet- herliggjort lys, hellig udstråling
Nurullah- Allahs lys
Ravil- undervist af Gud
Rais– muligvis en leder (kvindelig Raisya)
Ramil (Ravil)- muligvis en Guds discipel
Rasil- sendt
Rasim– brugerdefineret (feminin Rasim)
Rasikh– hårdt, stabilt
Rauf– barmhjertig (kvinde Rauf)
Rafail (Rafil, Rafail, Raphael)– Gud helbredte
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik)- Venlig
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat)- Venlig
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik)- Venlig
Rahim- nådig
Rashid– gå den rigtige vej (fem. Rashidya)
Renat (Rinat)– fornyet, genfødt (hustruer Renata)
Rom (Rem)– Roman, hjemmehørende i byen Rom (kvindelig Rimma)
Rimzil– med et mærke, markeret med et tegn (koner Ramzia)
Rizvan- gunst, tilfredshed
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik)- Venlig
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rafik)- Venlig
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik)- Venlig
Rubin- Dyrebar sten
Rufat- samme som Rifat
Rushan– let, skinnende (feminin Rushana, Rushaniya)
Sabir (Sabur)– patient (kvindelig Sabir)
Sabit- stærk, holdbar, holdbar
Sadri– først (kvindelig Sadria)
Sadyk- rigtigt
Sagde– glad (fem. Said, Said)
Saifi– sværd (kvindelige Saifia)
Saifullah– Allahs sværd
Salavat- lovsangsbøn
Salah (Salih)- godt, godt, godt
Salih (Salah)- godt, godt, godt
Salman- nødvendigt
Samad (Samat)- evig
Sarvar (server)– minister
Server (Sarvar)– minister
Suleiman– beskyttet
Sultan- magt, hersker
Talgat (Talha)– navn på en ørkenplante
Talip– uforenelige
Tarkhan– sandsynligvis fra estragon - en plante, en type krydderi
Tahir (Taghir)- fugl
Timur– jern
usbekisk- navnet på et folk, der er blevet til et personligt navn
Ulmas– udødelig
Ulfat- venskab, kærlighed
Umar (Umyar)– formular fra Pers. Hummer
Ural- glæde, fornøjelse
Urus- navnet på det russiske folk, som er blevet et personligt navn
Usman- langsom
Faizullah- Allahs generøsitet
Faiz– vinder
Faik- fremragende
Faizullah- vinderens søn
Fanis– sukker (feminin Fanisa)
Farid (Farit)– sjælden (fem. Farida)
Farhat (Ferhat)- uovervindelig, dygtig, smart
Fatih (Fatih)– vinder
Fayaz- generøs
Foat (Fuat, Fuad)- hjerte, sjæl
Francis- sukker
Fuat (Fuad, Foat)- hjerte, sjæl
Khabib- elskede, ven
Habibrahman– fra 2 navne: Habib og Rahman
Habibullah- favorit af Allah eller søn af Habib
Khadi– leder
Hadith- tradition, legende, historie (feminin hadith)
Haydar- en løve
Hakim- vidende, klog
Khalid (Khalit, Khaled)- evig, permanent
Khalil- sand ven
Halim– blød, venlig (kvinde Halima, Halima)
Haliullah- søn af Khalil
Hamza- skarp, brændende
Hamid (Hamit)– glorificerende, opstigende (feminin Hamida)
Haris- kultivator, plovmand eller vogter, vogter, beskytter
Hasan (Khasyan, Hussein, Husain, Husein)- godt
Hafiz– forsvarer
Hikmat (Hikmet)– visdom
Khoja- sir, mentor
Chingiz- stor, stærk
Chukran- Khan, født under Chuk-ferien
Shakir– glorificerende, taknemmelig, en der sætter pris på det han har
Shamil (Shamil)- omfattende
Shamsi– sol (kvindelig Shamsia)
Sharif- ære, ære
Shavkat– magt, storhed, pragt, pragt
Shafghat
Shavkat- medfølende, barmhjertig
Shafik– øm, kærlig, barmhjertig, medfølende
Shahryar- suveræn, konge (fra eventyrene "Tusind og en nat")
Elfer– gratis (kvinde Elfira)
Enver (Anver, Anvar)– strålende, lys
Yuldash- ven, kammerat
Yuldus (Ildus)- elske sit hjemland
Yunus (Yunis)- Due
Yadgar- hukommelse
Yakub– ledsagende, ikke haltende, følge
Yakut– yakhont
Yamal- smuk
Yarulla- bjergets søn
Yatim- den eneste ene
Vores nye bog "The Energy of the Name"
Oleg og Valentina Svetovid
Vores adresse E-mail: [e-mail beskyttet]
På tidspunktet for skrivning og udgivelse af hver af vores artikler er der ikke noget lignende frit tilgængeligt på internettet. Ethvert af vores informationsprodukter er vores intellektuelle ejendom og er beskyttet af lovgivningen i Den Russiske Føderation.
Enhver kopiering af vores materialer og offentliggørelse af dem på internettet eller i andre medier uden at angive vores navn er en krænkelse af ophavsretten og er strafbar i henhold til lovgivningen i Den Russiske Føderation.
Når du genoptrykker materiale fra webstedet, et link til forfatterne og webstedet - Oleg og Valentina Svetovid – påkrævet.
tatariske navne. Tatariske mandsnavne og deres betydning
|
Opmærksomhed! Der er dukket websteder og blogs op på internettet, som ikke er vores officielle websteder, men som bruger vores navn. Vær forsigtig. Svindlere bruger vores navn, vores e-mailadresser til deres forsendelser, oplysninger fra vores bøger og vores websteder. Ved at bruge vores navn lokker de folk til forskellige magiske fora og bedrager (de giver råd og anbefalinger, der kan skade, eller lokker penge til at udføre magiske ritualer, lave amuletter og undervise i magi). På vores hjemmesider giver vi ikke links til magiske fora eller hjemmesider for magiske healere. Vi deltager ikke i nogen fora. Vi giver ikke konsultationer over telefonen, det har vi ikke tid til. Bemærk! Vi beskæftiger os ikke med healing eller magi, vi laver eller sælger ikke talismaner og amuletter. Vi beskæftiger os overhovedet ikke med magiske og helbredende praksisser, vi har ikke tilbudt og tilbyder ikke sådanne tjenester. Den eneste retning af vores arbejde er korrespondancekonsultationer i skrivning, træning gennem en esoterisk klub og skrive bøger. Nogle gange skriver folk til os, at de så oplysninger på nogle websteder om, at vi angiveligt har bedraget nogen - de tog penge til healingssessioner eller for at lave amuletter. Vi erklærer officielt, at dette er bagvaskelse og ikke sandt. I hele vores liv har vi aldrig bedraget nogen. På siderne på vores hjemmeside, i klubbens materialer, skriver vi altid, at du skal være en ærlig, anstændig person. For os Godt navn– det er ikke en tom sætning. Mennesker, der skriver bagvaskelse om os, er styret af de dårligste motiver - misundelse, grådighed, de har sorte sjæle. Tiderne er kommet, hvor bagvaskelse betaler sig. Nu er mange mennesker klar til at sælge deres hjemland for tre kopek, og det er endnu nemmere at bagtale anstændige mennesker. Folk, der skriver bagvaskelse, forstår ikke, at de seriøst forværrer deres karma, forværrer deres skæbne og deres kæres skæbne. Det er meningsløst at tale med sådanne mennesker om samvittighed og tro på Gud. De tror ikke på Gud, fordi en troende aldrig vil indgå en aftale med sin samvittighed, vil aldrig engagere sig i bedrag, bagvaskelse eller bedrageri. Der er en masse svindlere, pseudo-magikere, charlataner, misundelige mennesker, mennesker uden samvittighed og ære, der hungrer efter penge. Politiet og andre regulerende myndigheder har endnu ikke været i stand til at klare den voksende tilstrømning af "Bedrag for profit"-vanvid. Vær derfor forsigtig! Med venlig hilsen Oleg og Valentina Svetovid Vores officielle sider er: Kærlighedsbesværgelse og dens konsekvenser – www.privorotway.ru Og også vores blogs: |
EN
Abbas (Gabbas)- er af arabisk oprindelse og oversat betyder "dyster, streng."
Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- et arabisk navn, oversat betyder "den Mægtiges slave." Sammen med andre navne dannet ved at tilføje partiklen "abd" til et af Allahs navne, er det et af de ædle navne blandt muslimer.
Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- oversat fra arabisk betyder det "slave af Allah." Ifølge et af udsagn fra profeten Muhammed (s.a.w.), er bedste navn, da den understreger, at dens ejer er en slave af verdens Herre.
Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- et arabisk navn, som oversat betyder "den Mægtiges slave" eller "slave af den, der besidder absolut magt."
Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- et arabisk navn oversat som "slave af de generøse" og betyder, at dets bærer er en slave af Allah, som har ubegrænset generøsitet.
Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- et arabisk navn, hvis betydning er "Herrens træl eller alle tings Herre."
Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- et arabisk navn, som oversat betyder "slave af den, der er prisværdig", dvs. dens bærer er verdens Herres slave, prisværdig.
Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- et arabisk navn, hvis bogstavelige betydning er "den nedladendes tjener over for hans skabninger."
Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- et arabisk navn, som oversat betyder "den barmhjertiges tjener" og understreger, at dets bærer er en slave af Herren, som besidder ubegrænset barmhjertighed. Ifølge hadith er det et af de bedste navne.
Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- et arabisk navn, oversat betyder "den barmhjertiges tjener." Dette navn understreger, at en person er en Herrens tjener og derfor betragtes som et af de ædle navne i islam.
Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- et arabisk navn oversat som "slave af guiden til sandhedens vej."
Abdusamad (Abdusamat)- et arabisk navn, der indikerer, at dets bærer er "den selvforsynendes slave", det vil sige Herrens slave, som ikke har brug for noget eller nogen.
Abid (gabit)- et arabisk navn, der oversættes som "en, der udfører ibadat (tilbedelse)" eller "der tilbeder Allah."
Abrar- et tyrkisk navn, der betyder "from".
Abu- Arabisk navn, hvis oversættelse er "far".
Abu Bakr (Abubakar) er et arabisk navn, der betyder "kyskhedens fader". Bæreren af dette navn var den nærmeste følgesvend af profeten Muhammad (s.g.w.) og den første retfærdige kalif - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).
Abutalib (Abu Talib)- Arabisk navn, oversat som "far til den, der søger viden" eller "fader til Talib." Den berømte bærer af dette navn var onkel til profeten (s.g.w.), i hvis hus den unge Muhammed fik en god opdragelse.
Agzam- Arabisk navn, der betyder "høj".
Agil (Agil)- Arabisk navn oversat som "smart."
Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabisk navn, hvis betydning er "besidder" stor mængde viden."
Adam er et arabisk navn, der oversættes som "mand". Bæreren af dette navn var Allahs første stedfortræder og den første person på Jorden - Profeten Adam (a.s.).
Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabisk navn, oversat betyder "fair", "at træffe retfærdige beslutninger"
Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarisk navn, der betyder "svært, mørkt."
Adip (Adib)- et arabisk navn, der oversættes som "velopdragen", "høflig".
Adnan- Arabisk navn, oversat betyder "grundlægger", "grundlægger".
Azamat- Arabisk navn, oversat som "kriger, ridder."
Azat- Persisk navn, hvis betydning er "fri", "fri".
Aziz (Azis, Gaziz)- Arabisk navn, oversat betyder "kære, mægtig." Et af Allahs navne.
Azim (Azyym, Gazim)- et arabisk navn, der betyder "stor", "besidder storhed". Inkluderet i listen over den Almægtiges navne.
Aiz (Ais)- et arabisk navn, der oversættes som "kalder den Almægtige."
Aish (Agish)- Arabisk navn, der betyder "levende".
Aybat- Arabisk navn, oversat betyder "respektfuld", "værdig", "autoritativ".
Aivar- et tyrkisk navn oversat som "måne", "som en måned".
Aidan (Aidun)- et tyrkisk navn med betydningen af enten "styrke", "kraft" eller "skinn fra månen". Findes også blandt irerne, oversat fra oldgaelisk som "ild".
Aidar (hjælper)- et tyrkisk navn med betydningen "som månen", "en person med en måneds træk".
Ainur- Turkisk-tatarisk navn, som oversættes som "måneskin", "lys, der udgår fra månen".
Airat- et tyrkisk navn af mongolsk oprindelse, oversat betyder "kære".
Akmal (Akmal)- et arabisk navn, hvis betydning er "det mest perfekte", "ideelle", "uden mangler".
Akram- et arabisk navn, oversat betyder "mest generøs", "besidder generøsitet".
Alan- et tyrkisk-tatarisk navn, som kan oversættes som "duftende som blomster på en eng."
Ali (Gali)- Arabisk navn betyder "ophøjet". Det er et af de mest almindelige navne i islam, da dets bærer var en af de nærmeste ledsagere af profeten Muhammed (s.g.w.), også hans fætter og svigersøn - den fjerde retfærdige kalif Ali ibn Abu Talib.
Aliascar (Galiascar)- et arabisk navn bestående af to dele - Ali og Askar. Oversat som "stor kriger."
Alim (Galim)- Arabisk navn, oversat betyder "videnskabsmand", "vidende".
Alif (Galif)- Arabisk navn med betydningen "hjælper", "kammerat". Dette navn blev også givet til den førstefødte, da bogstavet "Alif" er det første bogstav i det arabiske alfabet.
Almaz (Almas, Elmas)- et tyrkisk navn afledt af navnet på en ædelsten.
Altan- et tyrkisk navn, der oversættes som "skarlagenrød daggry". Dette navn blev givet til børn med skarlagenrøde kinder.
Altynbek- et tyrkisk navn, hvis bogstavelige betydning er "gyldne prins". Dette navn blev givet til repræsentanter for adelen.
Albert (Albir)- et navn af gammel germansk oprindelse, som er populært blandt de tyrkiske folk. Dens betydning er "ædel pragt".
Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarisk navn, som betyder "herre", "leder".
Alfir (Ilfir)- Arabisk navn oversat til "ophøjet."
Alfred (Alfried)- Navn engelsk oprindelse, populær blandt de tyrkiske folk. Betyder "sind, visdom."
Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- et arabisk navn, hvis betydning er "troens ophøjethed."
Haman- Arabisk navn, oversat som "stærk", "sund". Forældre gav dette navn til deres børn i håb om, at de ville vokse op stærke og sunde.
Amin (Emin)- Arabisk navn, der betyder "ærlig", "trofast", "pålidelig".
Amir (Emir)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "emiratets leder", "hersker", "hersker", "leder".
Amirkhan (Emirkhan)- Turkisk navn, der betyder "hovedhersker".
Ammar (Amar)- Arabisk navn, oversat som "velstående."
Anas- Arabisk navn, oversat betyder "glad", "munter".
Anvar (Anver, Enver) er et arabisk navn, der kan oversættes med ordet "lysende" eller sætningen "udsender meget lys."
Anis- Arabisk navn, der betyder "venlig", "venlig".
Ansar (Ensar, Insar)- Arabisk navn med betydningen "medrejsende", "hjælper", "ledsager". Under profeten Muhammeds (s.a.w.) tid blev muslimer, der hjalp Muhajirerne fra Mekka, som flyttede til Medina, kaldt Ansars.
Arafat- et arabisk navn, der opstod til ære for bjerget i Mekka af samme navn. Dette bjerg er meget betydningsfuldt i muslimernes liv.
Arif (Garif, Garip)- Arabisk navn, der betyder "besidder af viden." I sufisme - "ejeren af hemmelig viden."
Arslan (Aryslan, Aslan)- et tyrkisk navn, dets direkte oversættelse er "løve".
Arthur- et keltisk navn, populært blandt tatarerne. Oversat som "mægtig bjørn".
Assad- Arabisk navn, der betyder "løve".
Asadullah- et arabisk navn, oversat betyder "Allahs løve."
Asaf- et arabisk navn oversat som "drømmende".
Asgat (Askhad, Askhat)- et arabisk navn, oversat betyder "lykkeligst", "lykkeligst".
Askar (Asker)- et arabisk navn, hvis betydning er "kriger", "kriger", fighter."
Atik (Gatik)- Arabisk navn, hvis betydning er "fri for helvedes pine" Dette navn blev også båret af den første retfærdige kalif Abu Bakr al-Siddiq (ra), som i løbet af sin levetid glædede sig over nyheden om at komme ind i Paradiset.
Ahad (Akhat)- Arabisk navn, der betyder "enkelt", "unik".
Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arabisk navn, oversat som "rost", "prisværdigt". Et af navnene på profeten Muhammed (s.a.w.)
Ahsan (Aksan)- Arabisk navn, oversat betyder "den bedste."
Ayub (Ayub, Ayup)- et arabisk navn med den semantiske betydning "angrende". Bæreren af dette navn var profeten Ayyub (a.s.).
Ayaz (Ayas)- et tyrkisk navn, der betyder "klar", "skyfri".
B
Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- et arabisk navn, som oversat betyder "troens udstråling", "troens lys".
Baghdasar- et tyrkisk navn, der betyder "strålelys".
Bagir (Bakhir)- Tatarisk navn, der betyder "strålende", "skinnende".
Badr (Batr)- Arabisk navn, oversat som "fuldmåne".
Bayram (Bayram)- et tyrkisk navn, oversat betyder "ferie".
Bakir (Bekir)- Arabisk navn med betydningen "studer", "modtager af viden".
Bari (Barium)- et arabisk navn, der kan oversættes som "Skaberen". Det er et af Allahs 99 navne.
Kaserne (Barak)- Arabisk navn, der betyder "velsignet".
Basyr (Basir)- et arabisk navn, der oversættes som "alt-seende", "at se absolut alt". Inkluderet i listen over Allahs navne.
Batyr (Batur)- Turkisk navn betyder "helt", "kriger", "helt".
Bahruz (Bahroz) er et persisk navn, hvis betydning er "glad".
Bakhtiyar- Persisk navn betyder " glad ven" Vandt bred popularitet blandt de tyrkiske folk.
Bashar (Bashshar) er et arabisk navn, der oversættes som "mand".
Bashir- et arabisk navn med den semantiske betydning "foreskygger glæde."
Bayazit (Bayazid, Bayazet)- et tyrkisk navn, oversat betyder "den overordnedes far." Dette navn var meget populært i det regerende dynasti osmanniske imperium.
Beck- Tyrkisk navn betyder "prins", "prins", "højeste dignitær".
Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- et tyrkisk navn, der kan oversættes til "stærkt stål."
Bilal (Bilyal, Belyal)- Arabisk navn, oversat betyder "levende". Den blev båret af en af profeten Muhammeds (s.g.w.) ledsagere og i islams historie - Bilal ibn Rafah.
Bulat (Bolat)- Turkisk navn, der betyder "stål".
Bulut (Bulyut, Byulut)- et tyrkisk navn, der oversættes som "sky".
Rødbede- et tyrkisk navn, oversat betyder "strålende".
Burkhan (Burgan)- Arabisk navn, hvis betydning er "ærlighed", "pålidelighed".
I
Vagiz (Vagis)- et arabisk navn, der oversættes som "mentor", "lærer".
Wazir- et arabisk navn, oversat betyder "minister", "visir", "adelsmand".
Vakil (Vakil)- Arabisk navn med betydningen "patron", "herre". Et af den Almægtiges navne.
Vali (Wali)- Arabisk mandsnavn, som kan oversættes med ordet "værge", "tillidsmand". Inkluderet på listen over Guds navne i islam.
Waliullah- Arabisk navn, betyder "tæt på Gud", "tæt på Allah".
Walid (Walid)- et arabisk navn, oversat betyder "barn", "barn", "dreng".
Waris (Waris)- Arabisk navn, bogstaveligt oversat som "efterfølger", "arving".
Vasil (Uasil, Vasil)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "kommer."
Vatan (Uatan) er det arabiske ord for "hjemland".
Vafi (Wafy, Vafa)- et arabisk navn, der betyder "tro mod sit ord", "pålidelig", "at holde sit ord."
Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arabisk navn, oversat betyder "den eneste ene". Består af 99 navne på Allah.
Wahhab (Vagap, Wahab)- et arabisk navn, der kan oversættes til "giver." Et af den Almægtiges navne.
Wildan- Arabisk navn betyder "paradisets tjener."
Volcan- Tyrkisk betegnelse for ordet "vulkan".
Vusal- Persisk navn, som oversættes som "møde", "dato".
G
Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabisk navn, oversat betyder "dyster", "agterst".
Gabdullah (Abdullah)- et arabisk navn, der oversættes som "slave af Allah." Ifølge en af profeten Muhammeds hadith (s.g.w.) er det det bedst mulige navn.
Gabid (gabit)- Arabisk navn, der betyder "tilbeder".
Gadel (Gadil)- se betydningen af navnet.
Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Arabisk navn betyder "at udføre en pilgrimsrejse."
Gazi (Gezi)- et arabisk navn, der oversættes som "erobrer".
Gaziz (Aziz)- et arabisk navn, som oversat betyder "mægtig", "kær". Et af Allahs navne.
Gaisa (Isa)- Hebraisk og arabisk navn. En analog til navnet Jesus, hvis bærer var en af den Højestes profeter.
Gali- se betydningen af navnet.
Galiaskar (Galiasker)- et arabisk navn, som er sammensat af to rødder: "Gali" (stor) + "Askar" (kriger).
Ghalib (Galip)- Arabisk navn, dets semantiske oversættelse er "erobrende", "vindende".
Galim- se betydningen af navnet.
Gamal (Amal, Gamil)- et arabisk navn, som oversat betyder "arbejdende", "hårdtarbejdende".
Gamzat (Gamza)- et navn, der stammer fra det arabiske navn Hamza og betyder "adræt".
Gani (Ganiy)- Arabisk navn, oversat som "rig", "ejer af utallige rigdomme". Repræsenterer et af Allahs navne.
Garay (Girey)- et tyrkisk-tatarisk navn, der kommer fra det regerende tatariske dynasti Giray. Oversat betyder det "kraftfuld", "stærk".
Garif (Arif)- Arabisk navn, hvis oversættelse er "ejer af viden", "vidende".
Garifullah (Arifullah)- Arabisk navn, kan oversættes som "at vide om Allah."
Hasan (Hassan)- et navn afledt af navnet Hasan og betyder "god".
Gafur- et arabisk navn, der oversættes som "tilgivende." Dette er et af den Almægtiges navne.
Gayaz (Gayaz, Gayas)- et arabisk navn, der har flere lignende betydninger: "hjælper", "kammerat", "redder".
Gaillard (Gaillard)- Arabisk navn, der betyder "modig", "modig", "modig".
Homer (Hoomer)- Arabisk navn, oversat som "menneskeliv".
Gumar- et navn, der stammer fra Umar. Dette var navnet på den anden retfærdige kalif Umar ibn Khattab (r.a.).
Gurban (Gorban)- se betydningen af navnet.
Huseyn (Husain)- et navn afledt af Hussein, der betyder "smuk", "god".
Guzman (Gosman)- variation af navnet Usman. Dens bærer var den tredje retfærdige kalif.
D
Davlet (Davletsha, Devlet)- et arabisk navn, oversat betyder "stat", "imperium", "magt".
Dawood (Davyd, Davut)- se betydningen af navnet Daoud.
Dalil (Dalil)- Arabisk navn, oversat som "guide", "viser vej", "guide".
Damil (Damil) er et persisk navn, hvis bogstavelige betydning er "fælde". Dette navn blev givet til drenge i håbet om, at barnet ville leve længe, og at hans død ville være en fælde.
Damir (Demir)- et tyrkisk navn, som oversat betyder "jern", "stål". Børn fik dette navn i håbet om, at de ville vokse op stærke og stærke. Nogle fortolker også dette navn som en forkortet version af sætningen "Bring en verdensrevolution!"
Danil (Danil)- Arabisk navn med betydningen "Guds gave", "nær person til Gud".
Danis (dansk) er et persisk navn, der oversættes som "viden". Forældre gav det i håbet om, at deres barn ville blive en meget klog og uddannet person i fremtiden.
Daniyar (Diniyar)- Persisk navn, der betyder "smart", "vidende", "uddannet".
Darius- Persisk mandsnavn, som oversættes som "hav". Ejeren af dette navn var den berømte persiske kejser Darius, som tabte krigen til Alexander den Store.
Daoud (Davud, Davyd, Daut)- et arabisk navn, hvis betydning er "elskende", "elskede". Dette var navnet på en af Allahs sendebud - profeten Daud (David, a.s.), far til profeten Suleiman (Salomon, a.s.).
Dayan (Diane)- et arabisk navn, oversat betyder "der belønner sine kreationer efter deres ørkener," "den højeste dommer." Dette navn er et af Allahs 99 navne.
Demir- se betydningen af navnet Damir.
Demirel (Demirel)- Turkisk navn, oversat som "jernhånd".
Jabbar (Zhabbar)- et arabisk navn, der har betydningen "at underlægge sig sin vilje." Et af den Almægtiges navne.
Jabir (Jabir)- et arabisk navn oversat som "trøster".
Dzhabrail (Jabrail, Jibril) er et arabisk navn, der betyder "Guds kraft". Ejeren af dette navn er englen Jabrail (Gabriel), som betragtes som den højeste engel. Det var englen Gabriel, der var mægler mellem verdens Herre og profeten Muhammed (s.g.w.) i de øjeblikke, hvor Allahs åbenbaringer blev nedsendt.
Javad (Jawat, Javaid)- et arabisk navn, der betyder "en person med en bred sjæl", "besidder generøsitet".
Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- et arabisk navn, der oversættes som "kilde", "nøgle", "forår", "strøm".
Jalil (Jalil, Zalil)- Arabisk navn med oversættelsen, der betyder "autoritativ", "respekteret", "æret".
Jalal (Jalal, Zalal)- Arabisk navn, oversat som "storhed", "overherredømme", "overherredømme".
Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- et arabisk navn, der bærer betydningen af "perfektion", "ideal".
Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) er et arabisk navn, der betyder "religionens perfektion".
Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arabisk-tyrkisk navn, oversat som "stærk sjæl."
Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- et arabisk navn, der betyder "smuk", "vidunderlig".
Jannur (Zinnur)- et tyrkisk navn, der oversættes som "skinnende sjæl."
Jaudat- se betydningen af navnet.
Jihangir (Jigangir)- Persisk navn, oversat betyder "erobrer", "erobrer af verden", "verdens mester". Dette var navnet på den yngste søn af Sultan Suleiman Kanuni.
Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persisk navn oversat som "modig", "frygtløs", "modig".
Dinar- Arabisk navn, som oversættes som " guldmønt", V I dette tilfælde- "dyrbar". Dinaren fungerer som den officielle valuta for en række arabiske stater, såsom Algeriet, Bahrain, Irak, Kuwait osv.
Dinislam- et arabisk navn dannet ved at kombinere to ord: "Din" ("religion") og "islam" ("islam", "underkastelse til Gud").
Dinmuhamed (Dinmuhammed)- et arabisk navn, som oversat betyder "profeten Muhammeds religion (s.g.w.)."
OG
Zhalil(Stung) - se betydningen af navnet.
Zhamal- se betydningen af navnet.
Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- et arabisk navn, som oversat betyder "overlegen", "generøs".
Z
Saml op- Arabisk navn, oversat som "solid", "stærk", "stærk".
Zagid (Zagit)- Arabisk navn, der betyder "from", "hellig".
Zagir- et arabisk navn, der betyder "skinnende", "strålende", "lyse".
Zayd (Zeyd)- et arabisk navn, hvis semantiske oversættelse er "gave", "gave".
Zaydullah (Zeydullah)- Arabisk navn oversat som "Allahs gave", "Den Almægtiges gave".
Zainullah (Zeynullah)- et arabisk navn, der betyder "den Almægtiges smykke."
Zakaria (Zachariah, Zakarya)- et hebraisk navn, der bærer betydningen af "altid at huske Gud." Dette navn tilhørte en af Herrens stedfortrædere på jorden - profeten Zakaria (a.s.), som var far til profeten Yahya (John, a.s.) og onkel til Maryam, mor til profeten Isa (Jesus Kristus, a.s.).
Zaki (Zakiy)- Arabisk navn, der betyder "klog", "dygtig", "begavet".
Zakir- et arabisk navn, der oversættes som "prise den Almægtige", "prise Allah".
Zalim- et arabisk navn, der betyder "grusom", "despot", "tyrann".
For fred- Arabisk navn, oversat som "samvittighedsfuld", "ærlig".
Zarif (Zarip)- Arabisk navn, der betyder "attraktiv", "raffineret".
Zahid (Zakhit)- et arabisk navn, der oversættes som "beskeden", "asketisk".
Zelimkhan (Zalimkhan)- se betydningen af navnet.
Zinnat- Arabisk navn, oversat betyder "dekoration", "smuk", "storslået".
Zinnatulla (Zinatulla)- et arabisk navn, hvis betydning er "den Almægtiges dekoration."
Zinnur- et arabisk navn, hvis semantiske fortolkning er "strålende", "lys", "oplysende".
Ziyad (Ziat)- Arabisk navn, der betyder "vækst", "formering", "stigning".
Ziyaddin (Ziyatdin)- et arabisk navn med den semantiske betydning "øgende religion", "udbredelse af religion".
Zubair (Zubair)- Arabisk navn, der betyder "stærk".
Sulfat (Zolfat)- et arabisk navn, som er oversat med adjektivet "krøllet". Normalt var dette navnet givet til drenge, der blev født med krøllet hår.
Zufar (Zophar)- et arabisk navn, som oversat betyder "vinder", "vinder".
OG
Ibad (Ibat, Gibat)- et arabisk navn, der oversættes som "slave". I dette tilfælde antydes det, at bæreren af dette navn er en slave af den Højeste Herre.
Ibrahim (Ibrahim)- Hebraisk-arabisk navn betyder "nationernes fader." Dette var navnet på en af Allahs største sendebud - Profeten Ibrahim (a.s.), også kendt under det bibelske navn Abraham. Det skal bemærkes, at profeten Ibrahim (a.s.) var stamfader til de jødiske og arabiske folk, for hvilke han blev kaldt "nationernes fader."
Idris- et arabisk navn, oversat betyder "flittig", "oplyst". Dette navn blev givet til en af de første profeter i menneskehedens historie - profeten Idris (a.s.).
Ismael- se betydningen af navnet Ismail
Ikram- et arabisk navn, som oversat betyder "ære", "respekt", "autoritet".
Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabisk navn med betydningen "inspireret", "inspireret".
Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persisk navn, oversat som "vandrer", "rejsende".
Ilgizar (Ilgizar)- Persisk navn, hvis betydning er "en person, der rejser."
Ildan (Ildan)- Tatarisk-persisk navn, oversat betyder "forherligelse af sit land."
Ildar (Ildar, Eldar)- dette tatar-persiske navn indeholder betydningen af "herre over sit land", "en person, der har et hjemland".
Ildus (Ildus)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "der elsker sit land."
Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarisk-persisk navn med betydningen "kærtegne sit land."
Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarisk-persisk navn, som oversættes som "folkets flamme", "statens brand".
Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "udstråling af folket."
Ilsaf (Ilsaf)- Tatarisk-persisk navn med den semantiske betydning "folkets renhed."
Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarisk-persisk navn betyder "elsker sit folk", "elsker sit land".
Ilsur (Ilsur)- Tatarisk-persisk navn, som oversættes som "helt i sit land", "helt for sit folk".
Ilfar (Ilfar)- Tatarisk-persisk navn, som oversat betyder "fyrtårn for ens folk."
Ilfat (Ilfat)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "ven af sit land", "ven af sit folk".
Ilshat (Ilshat)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "glæde for ens land", "glæde for ens folk."
Ilyas- et hebraisk-arabisk navn, som oversat betyder "Guds kraft." En af den Højestes profeter, Ilyas (Elias, a.s.), besad det.
Ilyus- et tatarisk navn, oversat betyder "voks, mit land", "fremgang, mit folk".
Imam- Arabisk navn, oversat som "stående foran." I islam er imamer det navn, der gives til troende, der præsiderer under kollektiv bøn. I shiisme er imamen den øverste hersker, lederen af åndelig og timelig magt.
Imamali (Imamgali, Emomali)- et arabisk navn dannet ved at kombinere to ord: "Imam" ( åndelig leder, primat) og navnet Ali. Dette navn er meget populært blandt shiitiske muslimer, hvis fætter og svigersøn til profeten Muhammad (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) betragtes som den mest ærede person efter profeten (s.a.w.) selv.
Iman- Arabisk navn, som oversættes som "tro", "iman". De navngav drengen i håbet om, at han i fremtiden ville blive en oprigtig troende.
Imanali (Imangali)- Arabisk navn, der betyder "Ali's tro".
Imran (Emran, Gimran)- et arabisk navn, der oversættes som ordet "liv". Det er nævnt i Koranen: især kaldes den tredje sura.
Inal- et tyrkisk navn, som indeholder betydningen af "en person af ædel oprindelse", "efterkommer af en hersker".
Inham (Inham)- Arabisk navn, som oversættes som "donation", "gave".
Insaf- et arabisk navn, der betyder "beskeden", "velopdragen", "fair".
Intizar (Intisar)- Arabisk navn med betydningen "længt ventet barn." Derfor blev de udnævnt til længe ventede børn.
Irek (Irek)- Tatarisk navn, som i oversættelse betyder "fri", "fri", "uafhængig".
Irfan (Girfan, Khirfan)- Persisk navn, som oversættes som "oplyst", "uddannet".
Irkhan (Erkhan, Girhan)- Persisk navn, der betyder "modig khan".
Irshat- et arabisk navn, hvis semantiske fortolkning er "instruktion om den sande vej."
Er en- se betydningen af navnet.
Iskander (Iskandar)- Et gammelt græsk navn, der betyder "vinder". Dette navn (Iskander Zulkarnay) blev brugt i den muslimske verden til at kalde den store kommandør Alexander den Store.
Islam (islam)- et arabisk navn afledt af navnet på religionen islam. Selve ordet "islam" er oversat som "underkastelse til Allah".
Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- et arabisk navn, der betyder "Den Almægtige hører alt." En af Guds stedfortrædere, profeten Ismail (a.s.), den ældste søn af nationernes forfader, profeten Ibrahim (a.s.), havde dette navn. Det menes, at det var fra profeten Ismail (a.s.), at det arabiske folk kom og profeten Muhammed (s.a.w.) var hans efterkommer.
Ismat (Ismet)- Arabisk navn, oversat som "beskyttelse", "støtte".
Israfil (Israfil)- et arabisk navn, hvis oversættelse er "kriger", "kæmper". Dette er navnet på en af Allahs største engle - englen Israfil (a.s.), hvis hovedfunktion er at annoncere begyndelsen af dommedagen.
Ishaq (Isaac)- et hebraisk-arabisk navn oversat som "glad", "glad". Den blev båret af en af den Almægtiges sendebud - profeten Ishak (a.s.), søn af nationernes forfader, profeten Ibrahim (a.s.). Det menes, at det var fra profeten Ishaq (a.s.), at det jødiske folk kom og alle efterfølgende profeter, med undtagelse af Muhammed (s.g.w.), var hans efterkommere.
Ikhlas (Ikhlyas)- et arabisk navn, der oversættes som "oprigtig", "ærlig". En af suraerne i den hellige Koran kaldes.
Ihsan (Ehsan)- Arabisk navn, der betyder "venlig", "barmhjertig", "hjælpende".
TIL
Kabir (Kabir)- Arabisk navn, som oversættes som "stor", "enorm". Inkluderet i listen over den Almægtiges navne.
Kavi (Kaviy)- et arabisk navn, hvis betydning er "kraftfuld", "stærk". Dette er et af Allahs navne.
Kadi (Kadi)- se betydningen af navnet Kazi.
Kadim- et arabisk navn, som oversat betyder "gammel", "gammel".
Kadir (Kedir)- et arabisk navn, der oversættes som "besidder magt." Det er et af navnene på verdens Herre i islam.
Kazbek (Kazibek)- et arabisk-tyrkisk navn dannet ved at tilføje to navne: Kazi (dommer) og Bek (herre, prins).
Kazi (Kaziy)- et arabisk navn, hvis oversættelse betyder "dommer". Som regel kaldes dommere, der behandler sharia-sager, qazier.
Kazim- et arabisk navn, der oversættes som "tilbageholden", "tålmodig", "at holde vrede i sig selv".
Kamal (Kamal, Kemal)- et arabisk navn, hvis betydning er udtrykt med ordene "perfektion", "ideal", "modenhed".
Kamil (Kamil)- et arabisk navn, som oversat betyder "perfekt", "ideelt".
Kamran- et persisk navn, der betyder "stærk", "mægtig", "kraftfuld".
Karam- Arabisk navn, oversat som "generøsitet", "magnanimitet".
Kari (Kariy)- et arabisk navn, som oversat betyder "læser, der kender Koranen", "Koranens Hafiz".
Carib (Karip)- Arabisk navn, der betyder "tæt", "tæt".
Karim (Karym)- et arabisk navn, der oversættes som "generøs", "en mand med en bred sjæl."
Karimulla (Karymulla)- Arabisk navn betyder "den Almægtiges storsind", "Allahs adel".
Kasym (Kasim, Kasym)- Arabisk navn, oversat betyder "fordeling", "deling", "fordeling".
Kausar (Kavsar, Kyausar) er et arabisk navn, der oversættes som "overflod". Kausar er navnet på en strøm i Paradiset.
Kafi (Kafiy)- Arabisk navn, hvis betydning er "effektiv", "dygtig".
Qayum (Qayum)- Arabisk navn, der betyder "livsbevarende", "evig". Det er et af den Almægtiges 99 navne.
Kemal- se betydningen af navnet Kamal.
Kiram- et arabisk navn, der oversættes som "oprigtig", "renhjertet".
Kiyam (Kyyam)- Arabisk navn, oversat betyder "genopstanden", "opstanden".
Kudrat (Kodrat)- Arabisk navn oversat som "styrke", "kraft".
Kurban (Korban)- Arabisk navn, som oversættes som "offer", "offer". I dette tilfælde antydes et offer til Allah.
Kurbanali (Korbanali)- et navn lavet ved at tilføje to arabiske navne: Kurban ("offer") og Ali.
Kutdus (Kuddus, Kotdus)- et arabisk navn, hvis betydning kan repræsenteres af epitetet "fri for mangler." Et af navnene på Verdens Herre blandt muslimer.
Kyyam- se betydningen af navnet Kiyam.
L
Latif (Latyf, Latyp, Latif)- et arabisk navn, oversat betyder "forståelse", "behandle med forståelse". Det er et af den Almægtiges navne.
Lenar (Linar)- et russisk navn afledt af sætningen "Lenins hær". Lignende navne blev populære i de sovjetiske år.
Lenur (Linur) er et russisk navn, der repræsenterer en forkortelse af sætningen "Lenin indledte en revolution." Det dukkede op i sovjettiden.
Lukman (Lokman)- et arabisk navn, som oversat betyder "omsorgsfuld", "at vise omsorg". Dette var navnet på en af de retfærdige mænd, der er nævnt i Koranen.
Plyndre (Lot)- et gammelt hebraisk navn, hvis ejer var profeten Lut (a.s.), sendt til folket i Sadum-stammen, også kendt som Sodoma og Gomorra.
Lyaziz (Laziz)- Arabisk navn, oversat betyder "lækker", "sød".
M
Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) er et arabisk navn, der bogstaveligt talt oversættes til "fødselsdag". Som regel refererer dette ord til profeten Muhammeds (s.a.w.) fødselsdag.
Magdi (Magdiy, Mahdi)- et arabisk navn, der betyder "at gå den vej, som den Almægtige viser."
Magomed (Mahomet)- se betydningen af navnet Muhammed.
Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- et arabisk navn, der oversættes som "herlig". Det er et af Skaberens navne.
Maksud (Maksut)- et arabisk navn, som oversat betyder "aspiration", "mål", "intention".
Malik (Myalik)- et arabisk navn, der betyder "herre", "hersker". Det er et af den Almægtiges navne.
Mansur (Mansor)- Arabisk navn, oversat betyder "vinder", "fejrer sejr".
Marat- et fransk navn, der blev almindeligt blandt tatarerne efter oktober revolution. Dette navn blev båret af en af lederne fransk revolution- Jean Paul Marat.
Mardan- et persisk navn, der oversættes som "helt", "ridder", "helt".
Marlene- et russisk navn dannet ved at tilføje efternavnene Marx og Lenin.
Mars- Latinsk navn. I gammel romersk mytologi er Mars krigens gud.
Marseille (Marsil)- et fransk navn, der blev udbredt blandt tatarerne efter revolutionen i 1917 til ære for en af lederne af arbejderbevægelsen i Frankrig, Marcel Cachin.
Masgud (Masgut, Maskhut)- et arabisk navn, oversat betyder "glad".
Mahdi- se betydningen af navnet Magdi
Mahmud (Mahmut)- et arabisk navn, hvis betydning er udtrykt med ordene "rost", "værdig til ros". Det er et af navnene på profeten Muhammed (s.a.w.).
Mehmed (Mehmet)- et tyrkisk navn, analogt med navnet Mahmud. Dette navn er meget populært i det moderne Tyrkiet.
Mihran- Persisk navn, der betyder "barmhjertig", "hjertelig".
Midhat (Mithat, Midhad)- Arabisk navn, oversat som "glorificering", "ros".
Minle (Minne, Mini, Min)- et ord, der betyder "med en muldvarp." Ofte fundet som en del af komplekse tatariske navne. Tidligere fik børn, der blev født med en muldvarp, et navn med partiklen "Minle", da man troede på, at det var held og lykke at have en muldvarp. Det skete også, at hvis en muldvarp blev opdaget, efter at barnet fik et navn, blev det ændret til et navn med denne partikel eller blot tilføjet til den allerede eksisterende. For eksempel: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).
Mirza (Murza, Mirze)- Persisk navn, der betyder "høj dignitær", "herre", "repræsentant for adelen".
Muaz (Mugaz)- Arabisk navn, som betyder "beskyttet".
Muammar (Muammar, Muammar)- et arabisk navn, oversat betyder "en person, der er bestemt til et langt liv."
Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabisk navn, oversat som "hellig".
Mubin- et arabisk navn, hvis semantiske oversættelse er "i stand til at skelne sandhed fra løgn."
Mugalim (Mualim, Mugallim)- et arabisk navn, som oversat betyder "lærer", "mentor".
Mudaris- Arabisk navn, der betyder "person, der underviser i lektioner", "lærer".
Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- et arabisk navn, oversat betyder "kriger, der vinder sejre."
Muqaddas (Moqaddas)- Arabisk navn, oversat som "ren", "troende".
Mullah- Arabisk navn, der betyder "prædikant", "uddannet i religionsspørgsmål." Findes ofte i komplekse navne, både i begyndelsen og i slutningen af navnet.
Mullanur- et arabisk navn dannet ved at tilføje ordene "mullah" (prædikant) og "nur" ("lys").
Munir- Arabisk navn, oversat betyder "udsender lys", "skinnende".
Murad (Murat) er et arabisk navn, der oversættes som "ønsket". Det er meget populært i tyrkiske stater og regioner.
Murza- se betydningen af navnet Mirza.
Murtaza- Arabisk navn, oversat betyder "udvalgt", "elsket".
Musa- et arabisk navn, hvis betydning er udtrykt med ordet "barn". Dette navn fortolkes også som "trukket fra havet." En af Allahs største profeter og sendebud hed Musa (a.s.), også kendt som Moses, som førte Israels folk fra Egypten og reddede dem fra Faraos undertrykkelse.
muslim- et arabisk navn, som oversat betyder "tilhænger af islam", "muslim".
Mustafa (Mostafa)- Arabisk navn, oversat som "valgt", "bedst". Dette er et af navnene på profeten Muhammed (s.a.w.).
Muhammed (Muhammed, Mukhamet, Muhammet)- Arabisk navn, hvis betydning er "rost". Ejeren af dette navn var den bedste af de mennesker, der nogensinde har beboet planeten - profeten Muhammed (s.g.v.). I dag er det et af de mest populære navne i verden.
Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- et arabisk navn, der oversættes som "forbudt." Muharram er navnet på den første måned i den muslimske månekalender.
Mukhlis (Mokhlis)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "en sand, oprigtig ven."
Muhsin- Arabisk navn, oversat som "en person, der hjælper andre."
Mukhtar (Mokhtar)- Arabisk navn, der betyder "udvalgt", "udvalgt".
N
Nabi (Nabiy)- Arabisk navn, der betyder "profet". Nabi i islam henviser til alle Allahs profeter, inklusive profeten Muhammed (s.a.w.).
Nowruz (Nowruz) er et persisk navn, der oversættes til "årets første dag." Navruz er højtiden for forårsjævndøgn, der fejres i en række muslimske lande.
Nagim (Nahim)- Arabisk navn, der betyder "lykke", "velvære".
Najib (Najib, Najip, Nazhip)- se betydningen af navnet Nazip.
Nadir (Nadir)- et arabisk navn, der betyder "sjælden", "umatchede", "unik".
Nazar- et navn af arabisk oprindelse, hvis betydning er "fremsynet", "ser langt frem".
Nazim (Nazim, Nazyim)- Arabisk navn oversat som "konstruktør", "bygger".
Nazip (nazib)- Arabisk navn, der betyder "person af ædel fødsel", "dyrbar".
Nazir (Nazir)- Arabisk navn, som oversættes som "underretning", "advarsel", "observation".
Nazif (Nazif)- Arabisk navn, der betyder "ren", "ulastelig".
Søm (Søm)- et arabisk navn, oversat betyder "gave", "gave", "person, der er en gave værdig".
Nariman- et persisk navn, som i oversættelse bærer betydningen af "stærk i ånden", "en person med en viljestærk karakter".
Nasreddin (Nasrutdin)- Arabisk navn betyder "religionshjælper", "religionshjælp".
Nasrullah (Nasrallah)- Arabisk navn, oversat som "Allahs hjælp."
Nasir (Nasser)- Arabisk navn, der betyder "hjælper", "kammerat".
Nafig (Nafik)- Arabisk navn, oversat betyder "fordel", "fordel", "fortjeneste".
Nafis (Nefis)- et arabisk navn, hvis betydning kan udtrykkes med ordene "yndefuld", "smuk".
Nizami- et arabisk navn, der oversættes som "disciplineret", "uddannet".
Nikhat- et arabisk navn, hvis semantiske oversættelse er "sidste barn." Dette navn blev givet til drengen, der, som hans forældre havde planlagt, skulle være den sidste.
Niyaz (Niyas)- Arabisk navn, oversat som "behov", "nødvendighed", "ønske".
Nur- Arabisk navn, der betyder "lys", "udstråling".
Nurgali (Nurali)- Arabisk sammensat navn fra ordet "lys" og navnet Ali.
Nurjan (Nurzhan) er et persisk navn, der bogstaveligt talt betyder "skinnende sjæl."
Nurislam- et arabisk navn, som i oversættelse vil lyde som "islams udstråling."
Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabisk navn, der betyder "lys, der udgår fra Muhammed."
Nursultan (Nursoltan)- et arabisk navn, der oversættes som "skinnende hersker", "skinnende sultan".
Nurullah- Arabisk navn, oversat betyder "Allahs lys", "den Almægtiges udstråling".
Nuh- Jødisk-arabisk navn. Dens bærer var profeten Nuh (a.s.), også kendt som Noah.
OM
Olan (Alan)- et keltisk navn, der oversættes som "harmoni", "konkord".
Omer (Omar)- Turkisk analog af navnet Umar (se betydning).
Oraz (Uraz)- et tyrkisk navn, der betyder "glad", "rig".
Orhan- et tyrkisk navn, hvis oversættelse er "kommandør", "militær leder".
Osman (Gosman)- Turkisk analog af navnet Usman (se det). Ejeren af dette navn var grundlæggeren af det store osmanniske imperium - Osman I.
P
Parviz (Parvaz, Perviz)- et persisk navn, som oversat fra farsi lyder som "take-off", "ascension".
Pash EN - et perso-tyrkisk navn, som er en forkortet version af navnet Padishah, der betyder "suveræn". I det osmanniske rige var det kun de embedsmænd, der var tættest på sultanen, der havde titlen "Pasha".
R
Ravil (Ravil)- Arabisk navn, oversat betyder "forårssol". Dette navn fortolkes også som "vandrende", "rejsende".
Raghib- se betydningen af navnet Rakip.
Rajab (Recep, Raziap)- et arabisk navn, der ifølge Muslim blev givet til drenge født i den syvende måned månekalender- Rajab måned.
Radik- et navn af græsk oprindelse, der vandt popularitet blandt tatarerne i det sidste århundrede. Oversat som "solstråle".
Radif- et arabisk navn, oversat betyder "satellit", "i nærheden". Det tolkes også som "at gå bag alle andre." Dette navn blev givet til drenge, der var planlagt til at være det sidste barn i familien.
Razzak (Razaq)- et arabisk navn, der betyder "uddeler af fordele." Er en af de.
Razil (Razil)- Arabisk navn, som oversættes som "udvalgt", "konsonant".
Jernbane (jernbane)- Arabisk navn, hvis betydning er "grundlægger", "grundlægger".
Rais (Reis)- Arabisk navn med betydningen "formand", "hoved", "leder".
Raif- et arabisk navn oversat som "at vise medlidenhed med andre", "barmhjertig", "medfølende."
Rayhan (Reyhan)- et arabisk navn, som oversat betyder "lykke", "fornøjelse".
Rakib (Rakip)- et arabisk navn, der betyder "vagtmand", "værge", "værge".
Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) er et populært arabisk navn, der normalt gives til drenge født i den muslimske hellige måned med obligatorisk faste, Ramadan.
Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arabisk navn, der betyder "at have et tegn", "symbol".
Ramis (Ramiz)- Arabisk navn, oversat betyder "et tegn, der symboliserer noget godt."
Ramil (Ramil)- Arabisk navn oversat som "vidunderligt", "magisk".
Rasil (Razil) er et arabisk navn, der betyder "repræsentant".
Rasim (Rasym, Resim)- et arabisk navn, hvis betydning er "skaber af billeder", "kunstner".
Rasit (Rasit)- et persisk navn, oversat betyder "en, der har nået modenhed", "voksen".
Rasul (Rasul)- Arabisk navn, som oversættes som "budbringer", "sendt". Budbringere i islam er de profeter, til hvem de hellige skrifter blev åbenbaret. Profeten Muhammad (s.w.w.) er også Allahs sendebud, da den ædle Koran blev åbenbaret for ham.
Rauf- Arabisk navn, der betyder "venlig", "godhjertet". Et af Allahs navne.
Raushan (Ravshan, Rushan)- Persisk navn, hvis betydning er "strålende", "skinnende".
Rafael (Raphael)- et hebraisk navn, der oversættes som "helbredt af Gud." Jødernes hellige skrift - Taurat (Torah) nævner englen Rafael.
Rafik er et arabisk navn, der betyder "ven", "kammerat", "kammerat".
Rafis- Arabisk navn, oversat betyder "fremragende", "berømt".
Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabisk navn, der betyder "majestæt".
Rahim- Arabisk navn, oversat betyder "barmhjertig." Inkluderet i listen over 99 navne på den Almægtige Skaber.
Rahman- et arabisk navn, der oversættes som "barmhjertig." Det er et af de mest brugte navne på den Almægtige.
Rahmatullah- Arabisk navn, der betyder "den Almægtiges barmhjertighed."
Rashad (Rashat, Rushad)- et arabisk navn, hvis betydning kan formidles af ordene "sandhed", "rigtige vej".
Rashid (Rashit)- et arabisk navn, oversat betyder "at bevæge sig ad den rigtige vej." Brugt blandt navnene på Verdens Herre i islam.
Ryan (Ryan)- Arabisk navn, oversat som "omfattende udviklet."
Renat (Rinat)- et navn, der er populært blandt tatarerne og opdigtet ved at tilføje ordene: "revolution", "videnskab" og "arbejde". Optrådte i tatariske familier efter revolutionen i 1917.
Ref (rev)- et navn dannet ud fra de første bogstaver i sætningen "revolutionær front". Sådan begyndte nogle tatarer at navngive deres børn i den postrevolutionære periode.
Refnur (Rifnur)- et navn dannet ved at tilføje de første bogstaver i sætningen "revolutionær front" og det arabiske ord "nur" (lys). Navnet dukkede op blandt tatarerne i de sovjetiske år.
Riza (Reza)- Arabisk navn, som oversættes som "behagelig", "tilfreds", "tilfreds".
Rizvan (Rezvan)- Arabisk navn, der betyder "åndelig glæde." Dette navn bæres af englen, der vogter paradisets porte.
Rom- et navn lavet ved at tilføje de første bogstaver i sætningen "revolution og fred." Den dukkede op blandt tatarerne efter oktoberrevolutionen.
Rifat (Refat, Rifgat)- et arabisk navn, der bærer betydningen af at "stige opad."
Rifkat (Refkat)- Arabisk navn, der betyder "velsignet".
Rishat (Rishad)- Arabisk navn, hvis betydning er "bevæger sig lige."
Robert - engelsk navn, udstyret med betydningen af "stor herlighed". Tatarerne dukkede op i midten af forrige århundrede.
Rudolph (Rudolph)- Tysk navn, der betyder "herlig ulv". Dette navn begyndte at dukke op i tatariske familier efter revolutionen.
Ruzal (Ruzal) er et persisk navn, ofte oversat som "glad".
Ruslan- Slavisk navn, populært blandt tatarerne. Afledt af det tyrkiske navn Arslan (Løve).
Rustam (Rustem)- Persisk navn, der betyder "stor mand". I gammel persisk litteratur - en helt, en helt.
Rufat- et navn modificeret fra det arabiske Rifat. Det betyder "at indtage en høj position."
Rushan- se betydningen af navnet Raushan.
Vores forfædre vidste også, at et navn har stor betydning I menneskelivet. Når alt kommer til alt, ledsager denne kombination af bogstaver os fra fødslen og forlader sammen med sjælen i dødsøjeblikket. Moderne videnskab bevist, at lyden af hendes navn er den sødeste for en person. Derudover involverer det aktiviteten af visse dele af hjernen, der er ansvarlige for visse følelser. Derfor er det så vigtigt at vælge et smukt navn til dit barn med en god mening, som vil hjælpe barnet til at finde lykken gennem hele livet. I dag besluttede vi at fortælle dig om Krim-tatariske navne, de har meget interessant historie og ikke mindre usædvanlig betydning. Måske er det det navn, du vælger til din nyfødte baby.
Lidt om tatariske navne
Moderne Krim-tatariske navne har et bestemt mønster, udtrykt i fornavn, patronym og efternavn. Dette forbinder dem væsentligt med moderne russiske traditioner. Børn får jo altid et mellemnavn og et efternavn fra deres far, men fornavnet vælges af deres forældre ud fra forskellige præferencer og ønsker.
Det er interessant, at blandt et stort antal forskellige navne er kun Krim-tatarerne så unikke. Hvad gør dem specielle? Sagen er, at de fleste af dem er lånt fra andre sprog. Påvirkningen fra følgende sproggrupper er især mærkbar:
- arabisk;
- iransk;
- persisk;
- tyrkisk
De mest almindelige navne er af arabisk og tyrkisk oprindelse, som generelt spillede en stor rolle i udviklingen af det tatariske sprog.
Den anden funktion, der adskiller Krim-tatariske navne, er traditionen med at samle dem fra forskellige ord. For eksempel består mandsnavnet Timerkotlyk af følgende separate ord - "timer" og "kotlyk". Den første betyder "jern" og den anden betyder "lykke". Der er ret mange af sådanne navne på det tatariske sprog.
I løbet af de sidste hundrede år er mange blevet mere europæiserede og har fået en anden lyd. Navne hentet fra forskellige tv-serier og film er også blevet solidt etableret. Således blev det tatariske sprog betydeligt beriget. Det er dog værd at bemærke, at dette folk har meget stærke gamle traditioner, derfor bruges antikke Krim-tatariske navne også aktivt sammen med moderne.
Originalitet og mangfoldighed af navne: detaljer om det vigtigste
For at forstå, hvor forskellige navnene på de tatariske folk er, er det nok at kende deres antal - mere end femogtyve tusinde. De holder håndfladen fast i verden, så det fortjener de helt sikkert Detaljeret beskrivelse i vores artikel.
De er naturligvis primært opdelt i to kategorier:
- for drenge.
Men dette sker blandt alle folkeslag og på alle sprog. Af særlig interesse for videnskabsmænd er grupper af navne baseret på type uddannelse. Der er fire hovedkategorier:
- tyrkiske rødder. De fleste af disse navne blev dannet i det niende og tiende århundrede, de har en dyb forbindelse med hedenskab. De kan til gengæld opdeles i yderligere to grupper:
- Symboliserer klanens forbindelse med totemet. Denne kategori inkluderer for eksempel navnet Arslan, der betyder "løve" eller Ilbuga, som kan oversættes til "tyrens hjemland".
- Karakteriserer social status. Nogle gange omfatter denne gruppe også navne afledt af bestemte karaktertræk. Et af de foretrukne kvindelige navne i denne kategori blandt tatarerne er Altynbeke, der betyder udtrykket "gyldne prinsesse".
- arabisk og persisk. De opstod i den periode, hvor tatarerne adopterede islam og gav tæt genklang med muslimske lyde. De er stadig ekstremt populære, men i en let modificeret form - Fatyma, Shamil og lignende.
- tyrkisk-bulgarsk. Forskere mener, at denne gruppe af navne er en af de ældste blandt Krim-tatarerne. I begyndelsen af det tyvende århundrede blev de igen meget populære og efterspurgte. Drengene blev kaldt Bulat, Almaz, Aidar. Navnet på pigen blev også valgt fra denne kategori - Azat, Leysan eller Alsou.
- Sammenfletning af ord fra forskellige sprog. Vi har allerede nævnt, at det var naturligt for Krim-tatarerne at danne navne ved at slå forskellige ord sammen. Ofte blev de lånt fra andre folkeslag. For eksempel er Galimbek en kombination af elementer fra tyrkiske, arabiske og tatariske sprog.
Det er værd at tilføje Slaviske navne, som blev udbredt blandt Krim-tatarerne i midten af det tyvende århundrede. Piger blev især ofte kaldt Svetlana i denne periode. Tatarerne så en bestemt melodi i denne lyd.
Interessant nok gør det store udvalg af navne det vanskeligt for videnskabsmænd at bestemme betydningen af mange af dem. Mere end tredive procent af værdierne er stadig ikke blevet afsløret.
Krim-tatariske traditioner for at navngive børn
Ingen steder observeres navnetraditioner så helligt som blandt tatarerne. Faktisk kan det i mange tilfælde bruges til at bestemme barnets karakter, dets sociale status, religion og oprindelse.
Interessant nok har Krim-tatariske navne til drenge en kombination af følgende egenskaber:
- mod;
- strøm;
- kraft.
For piger var de tværtimod nødt til at bære den semantiske byrde af ømhed, kyskhed og skønhed. Dette manifesterer sig i næsten alle navne uden undtagelse.
Ifølge skikken, som overholdes strengt, bestemmes navnet på det første barn i familien af svigermor. Men resten af børnene er navngivet af deres nærmeste slægtninge. I denne proces er de styret af flere regler:
- navnet er givet til ære for slægtninge, hovedsagelig bedsteforældre;
- ofte er børn opkaldt efter helte fra det tatariske epos eller fremtrædende statsmænd(f.eks. er Alzy en karakter i gamle legender);
- alle børn i familien skal navngives med det samme bogstav (dette er en af de ældste tyrkiske skikke, adopteret af tatarerne);
- konsonans af navne - brødre og søstre bør navngives i samklang med hinanden, dette bestemmer et bestemt familietilhørsforhold.
På trods af det faktum, at Krim-navne længe har haft tre komponenter - fornavn, patronym og efternavn (vi har allerede skrevet om dette), foreskriver gamle traditioner en helt anden ordning. I krimtatariske skikke får barnet faderens personlige navn og kaldenavn (eller efternavn). I nogle tilfælde blev farfaderens eller fødebyens karakteristika tilføjet til dem.
Usædvanligt tilføjer tatarer ofte et fælles navneord til deres personlige navn. I starten eksisterede denne gamle tradition overalt, men blev derefter ikke brugt i mange år. For nylig har der været en genoplivning af vores forfædres skikke, hvilket er meget mærkbart, hvis man kommer ind i et miljø, hvor der bor mindst et par tatariske familier. Så, almindelige navneord er forskellige:
- aga - en respektfuld adresse til en voksen mand;
- Bey er et respektfuldt præfiks til navnet på en mand i enhver alder;
- kartbaba - sådan henvender de sig til gamle mennesker;
- khanum - et ord, der betyder en gift kvinde;
- apte - en adresse til en ældre kvinde.
I nogle tilfælde er et almindeligt navneord tæt forbundet med aktivitetstypen og kendetegner den.
Moderne navne på Krim-tatarer bliver fortolkninger af gamle. For eksempel vender ordet Ahmed, der engang var lånt fra det arabiske sprog og genfødt som Amet, igen tilbage til sin oprindelige form. Denne tendens ses overalt.
Gamle navne til drenge
Vores artikel ville være ufuldstændig, hvis vi ikke her præsenterede flere navne med deres beskrivelser. Blandt de gamle navne på Krim-tatarerne valgte vi følgende: Aidar, navnet Basyr, Kamil.
Vi vil fortælle dig om hver nu.
Aidar: et gammelt navn med flere betydninger
Nu kan ingen pålideligt sige, hvornår drengen først hed Aidaromo. Da navnet blev afledt af det tyrkiske sprog, betyder det i oversættelse "måne" eller "måne".
Selvom andre folkeslag giver det forskellige betydninger: "værdig", "løve", "autoritativ" og lignende. Det menes, at Aidar vokser op som en stærk og selvsikker dreng, der kan lede mængden. Men på samme tid er han romantisk og amorøs, det bliver ikke så let at bringe ham til ægteskab. Aidar vil kun acceptere at gifte sig, når han mødes stærk kvinde, laver et værdigt par til ham.
Som voksen viser den unge mand sig som et praktisk og fremsynet menneske. Han tænker tingene godt igennem og laver derfor sjældent fejl. Han betragtes ofte som arrogant, men dette er blot en ydre maske. Faktisk er den unge mand meget venlig og hjælper altid alle i nød.
Navnet Basyr: et af Allahs navne
Dette navn kom til Krim-tatarerne fra det arabiske sprog, det betyder "vagtsomt". Fra tidlig barndom drenge navngivet på denne måde er kendetegnet ved deres mod og egen vilje. De er væsentligt forskellige fra deres jævnaldrende og er altid meget selvstændige.
Mange mennesker tror, at navnet Basyr giver en person ledelsesevner. Han vokser op til at være selvsikker og ret sej – han beder ikke om støtte og yder den sjældent selv. Drengen er altid på jagt efter alt nyt, hvilket bringer ham en utrolig fornøjelse. Han er meget krævende, i barndommen er dette udtrykt af luner, og i voksenalderen ved overdreven isolation og selektivitet.
Basyr værdsætter ansvar og hårdt arbejde i venner og partnere. Den unge mand er altid en del af det kvindelige køn, men for livet vælger han en stærk, intelligent og smuk følgesvend. Pigens overdrevne luner og dumhed kan skræmme ham væk.
Perfekt Camille
Navnet Kamil er helt specielt, det har to forskellige og uafhængige dannelsesveje. Den første har romerske rødder og tilhører forfædreslægten, men den anden er en direkte vej fra islam.
Navnet Kamil kom til at være netop i forbindelse med islamisering, og det betyder "perfekt". Men som barn har forældre simpelthen ingen fred fra denne dreng; han handler altid på sin egen måde, lytter ikke til nogen og kæmper med sine jævnaldrende. Men med tiden går det over, og den modne Kamil kan allerede være faldet til ro.
Det samme sker med træning. I folkeskole drengen er rastløs og uopmærksom, men lidt senere bliver han en nærmest eksemplarisk elev og er endda foran mange af sine jævnaldrende i akademiske præstationer.
Som voksen bliver en ung mand seriøs, ansvarlig, principfast og rolig. Han er intellektuelt udviklet og forsøger at udvælge kammerater med samme intelligens. Kamil kan have succes i erhvervslivet, men han stifter en familie sent. Han leder længe efter en kone, men så gør han alt for at hun og børnene ikke skal bruge noget.
Moderne tatariske navne til drenge
Krim-tatarerne har en hel del moderne navne, selvom deres modernitet er ganske relativ begreb. Mange er jo mindst et par hundrede år gamle, men kan stadig ikke klassificeres som gamle. De mest almindelige er:
- navn Bulat;
- Dzhigan;
- Hafiz.
Egenskaberne for hver vil blive diskuteret nedenfor.
Uovervindelig Bulat
Navnet Bulat kom til tatarerne fra perserne; det betragtes også som muslimsk. Oversat betyder det "stål", som perfekt karakteriserer drengens karakter.
MED tidlige år Bulat er munter og aktiv, hans forældre og jævnaldrende elsker ham. I virksomheden er han hovedmand, han står altid op for sine venner og kommer med ideer. Som voksen bliver Bulat ret dygtig, mange sager diskuteres i hans hænder. Men de er ikke altid interessante for ham, og da den unge mand mangler ansvar, er han ofte doven til at udføre sine pligter.
Bulat er selvstændig, amorøs og elsker at være centrum for opmærksomheden. Han tiltrækker folk med sin snakkesalighed og indsigt, han kan flytte bjerge for sin elskedes skyld. Han finder dog hurtigt en ny tilknytning og skifter til den. Hvis du vil erobre Bulat, så giv ham aldrig råd - han vil stadig gøre det modsatte.
Uforståeligt Dzhigan
Navnet Dzhigan stammer fra det persiske sprog og har en meget klangfuld betydning - "universet". Dette barn er ikke simpelt, han er fokuseret på sig selv og bliver ofte en højt kvalificeret specialist i det, der interesserer ham i en tidlig alder.
På trods af sin store energi ved Dzhigan, hvordan han omhyggeligt skjuler sine følelser og ser lidt løsrevet ud. Han udfører præcist sine pligter rundt omkring i huset og er upåklagelig i mange henseender. Men som svar kræver han en form for frihed, fordi Dzhigan har brug for tid brugt på kun at kommunikere med sig selv.
Hvis Dzhigans kone forstår dette, vil de have en meget stærk livslang tilknytning. Mest af alt er en mand med dette navn tiltrukket af kvinder af deres forståelse og intelligens; han mener, at disse er de vigtigste komponenter i ægteskabet.
Navnet Dzhigan giver sin ejer et ønske om viden og selvudvikling.
Tvetydig Hafiz
Dette navn kommer fra arabisk. Det betyder "beskytter", men dets karakteristika er langt fra mening. Hafiz er en svag, syg og i mange tilfælde viljesvag ung mand. Han kan ikke realisere sig selv i livet og flytter alt ansvar for fejl over på andre mennesker. Den største kærlighed i hans liv er ham selv, så Hafiz stifter sjældent familie.
Gamle og moderne navne til piger
Navnene på piger er ret forskellige; det er interessant, at mange af dem blev dannet af mandlige former og først med tiden blev velkendte. Vi kan selvfølgelig ikke opremse dem alle, men vi fortæller om to - navnene Gul og Latifa. De forekom os de mest interessante og klangfulde.
Gul - det har den perfekt værdi- "blomst" eller "blomstrende". I det tatariske sprog ændrede det sin form på forskellige tidspunkter, men forblev stadig i sin oprindelige lyd. Forskere klassificerer navnet Gul som moderne, selvom det længe har været en af de mest elskede i familier. Piger navngivet på denne måde er ret vanskelige; de er kendetegnet ved deres selvværd og en øget retfærdighedssans. Nogle gange spiller dette en grusom joke på dem, fordi de skynder sig at hjælpe folk, der ikke fortjener det. Gul har overdreven generøsitet over for sine kære, hvilket ikke er særlig godt for hende, da de begynder at drage fordel af det.
Navn med arabiske rødder
I Krim-tatariske familier kaldes døtre ofte for Latifs. Dette navn er taget fra arabisk og oversættes som "venlig". Skæbnen er meget gunstig for latiferne; de giver meget til andre, men de modtager heller ikke mindre.
Formålet med livet for en pige med dette navn er at tage sig af sine kære og hjælpe dem i nød. Sådanne kvinder er fremragende hustruer, der nyder at gøre sig godt tilpas og kommunikere med deres mand og børn. Latifa er i stand til at løse evt følsomt spørgsmål på et splitsekund, og hun gør det ekstremt nænsomt. Normalt har kvinder med dette navn mange børn og et stærkt ægteskab.
Indlæser...