Тумблер фрази англійською з перекладом. Красиві цитати англійською для соцмереж. Наведемо кілька прикладів для кращого розуміння

Гарні, глибокодумні висловлювання на англійською– популярна тема у світі татуювання. Який сенс і посил нестиме тату-напис на тілі, вирішувати тільки вам, а визначитися зі шрифтом та дизайном завжди допоможе тату-майстер. До вашої уваги – збірка фраз та цитат з перекладом.

Фрази для тату про кохання

"Where there is love there is life".
Там, де є кохання, – там є і життя. (Махатма Ганді)

«When love is not madness it is not love».
Якщо кохання не божевільне, то це не кохання. (Педро Кальдерон де ла Барка)

"Love never dies"
Кохання ніколи не вмирає.

«True love is rare, і це тільки thing that gives life real meaning».
Справжня любовзустрічається рідко, і лише вона надає життю справжнього сенсу. (Ніколас Спаркс)

«The heart wants what it wants. There's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that».
Серце хоче того, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ти зустрічаєш когось і закохуєшся, от і все. (Вуді Аллен)

«You yourself, as much as anybody в центрі світу, deserve your love and affection».
Ви самі, не менше ніж будь-хто інший у Всесвіті, заслуговуєте на свою любов. (Будда)

"You can't make your heart feel something it won't".
Ти не можеш змусити своє серце відчувати, що воно не відчуває.

"Love is anguish".
Кохання - це мука (біль, мука).

«Love is an irresistible desire to be irresistibly desired».
Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним. (Роберт Фрост)

"The very essence of romance is uncertainty".
Вся суть романтичних відносин – у невизначеності. (Оскар Уайльд)

«It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight».
Це було кохання з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду». (Володимир Набоков, "Лоліта")

«I love you без knowing how, або коли, або з якого. I love you simply, без проблем або ціну: I love you in this way because I don't know any other way of loving but this».
Я люблю тебе, не знаючи, як, коли чи звідки. Я просто люблю тебе без проблем або гордості: я люблю тебе таким чином, тому що я не знаю жодного іншого способу любити. (Пабло Неруда)

"A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea".
Жінка знає обличчя коханого чоловіка так само, як моряк знає відкрите море. (Оноре де Бальзак)

"Even when love isn't enough ... somehow it is".
Навіть коли одного кохання недостатньо… якимось чином, це так (…достатньо). (Стівен Кінг)

Love is a fire. Але якщо це йде до полум'я вашого човна або шлунка вниз ваш будинок, ви можете не знати.
Кохання – це вогонь. Але чи збирається вона зігріти ваше серце або спалити ваш будинок, ви ніколи не можете сказати напевно. (Джоан Кроуфорд)

«You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams».
Ви розумієте, що закохані, коли не можете заснути, тому що реальність нарешті прекрасніша за ваші сні. (Доктор Сьюз)

«For the world you may be just one person, але for one person you may be the whole world!»
Для світу ти лише одна людина, а для когось одного ти – цілий світ!

«Багато людей, які беруть участь у вас в лімо, але, що ви збираєтеся, щоб хтось збирається bus з вашими лімськими breaks down».
Багато хто хоче кататися з тобою на лімузині, але, що тобі дійсно потрібно, ця людина, яка поїде з тобою на автобусі, коли лімузин зламається. (Опра Вінфрі)

Люби всіх, довіряй обраним і нікому не роби зла. (Вільям Шекспір)

«Never compare вашу love story with those in the films, тому що вони є написані за scriptwriters. Yours is written by God».
Ніколи не порівнюйте свою історію кохання з фільмами. Їх вигадали сценаристи, вашу ж написав сам Бог.

«A дуже малої ступеня hope is sufficient to cause the birth of love».
Найменшої краплі надії достатньо для народження кохання.

"Love is not finding someone to live with, its finding someone you can't live without".
Кохання – це знайти того, без кого ви не зможете жити.

«Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love».
Одне слово звільняє нас від усіх тягарів та болів життя: це слово – любов.

"One life long love".
Одна любов на все життя.

"What is love?"
Яке кохання?

Красиві фрази для тату про життя

«Respect the past, create the future».
Поважай минуле, твори майбутнє.

"Live without regrets".

«Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life».
Хороші друзі, гарні книги та заснула совість – це і є ідеальне життя. (Марк Твен)

"Welcome to my mad world".
Ласкаво просимо до мого божевільного світу.

«Life is a succession of lessons які must be lived to be understood».
Життя – це низка уроків, які потрібно прожити, щоб їх зрозуміти.

"The man who has no imagination has no wings".
Людина без уяви немає крил. (Мохаммед Алі)

"We're all mad here".
Тут усі божевільні!

"Life is what happens to us while we are making other plans".
Життя – це те, що відбувається з нами, поки ми будуємо інші плани. (Аллен Сондерс)

«Always forgive your enemies; nothing annoys them so much».
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх. (Оскар Уайлд)

“The time for action is now. It's never too late to do something».
Діяти час зараз. Ніколи не пізно зробити щось.

«Life isn't about finding yourself. Life's about creating yourself».
Життя призначене не щоб знайти себе, а щоб створити себе. (Джордж Бернард Шоу)

«It's not the years in your life that count. It's the life in your years».
Має значення не кількість прожитих років, а якість вашого життя у ці роки.

"Do not squander time - this is stuff life is made of".
Не витрачайте час даремно - із нього складається життя. (Бенджамін Франклін)

«No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry».
Жодна людина не заслуговує на твої сльози, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.

«Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened».
Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який слід розкрити.

«Доброта, навіть найменша, ніколи не пропадає даремно».

«Happiness is not a destination. It is a method of life».
Щастя – це не мета, а спосіб життя.

«Сtretching його hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet».
Витягаючи руку, щоб упіймати зірки, він забуває про квіти у себе під ногами.

«There є люди, які мають гроші і люди, які є rich».
Є люди, які мають гроші, і є багаті люди. (Коко Шанель)

«Have no fear of perfection; you’ll never reach it».
Не бійтеся досконалості; вам її ніколи не досягти.

«Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead».
Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання - це сад без сонця, всі квіти в якому зів'яли. (Оскар Уайлд)

"A good head and a good heart is always a formidable combination".
Хороша голова і гарне серце - завжди приголомшлива комбінація.

«Those who cannot change their minds cannot change anything».
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
Краса — це дар, якого мало хто відчуває зневагу, крім тих, кому у цьому дару відмовлено.

Щоб отримати будь-яке, strike out for somewhere, або ви будете nowhere
Щоб потрапити кудись, рухайся у якомусь напрямку або не потрапиш нікуди.

Beauty is power; a smile is its sword.
Краса – це сила, і посмішка – її меч.

«The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet».
Дурень шукає щастя вдалині, розумний вирощує його поряд.

«It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend».
Простіше вибачити ворога, ніж друга.

«Life is short. There is no time to leave важливі слова unsaid».
Життя коротке. Немає часу залишати важливі слова невимовними.

"Нет Power для запису, але це дуже opposite, Power для forget, є необхідною умовою для нашого існування".
Не здатність пам'ятати, а навпаки — здатність забувати — необхідна умова нашого існування.

«Тільки love can break your heart this be is it's right befor you fall».
Тільки любов може розбити твоє серце і будь готовий до цього, перш ніж закохуватися.

«Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try».
Невдача не означає, що я зганьблений; Вона означає, що я мав сміливість ризикнути.

«Ви не remember days, we remember moments».
Ми не пам'ятаємо дні, пам'ятаємо моменти.

Вір в себе!

Татуювання, що колись вважалися чимось непристойним, навіть вульгарним, у наші дні, подолали ці бар'єри зневаги в суспільстві. Татуювання - це модна, оригінальна прикраса тіла. Люди вкладають глибокий сенс у малюнки та слова, які вони знімають на своєму тілі.

Татуювання — це ще один із способів самовираження, через нього люди підкреслюють свою індивідуальність.

Сьогодні ми поговоримо про написи як тип татуювань. Вони користуються популярністю, майже нарівні з малюнками. Найчастіше малюнок не здатний передати те, що можна висловити словами. Серед написів татуювань популярністю користуються наступні фрази:

англійською
французькою
іспанською
латиною
імена ( власні імена, імена рідних та коханих тощо)

Найчастіше фрази, які вибирають для татуювань, є для майбутніх володарів татуювань девізом по життю або найглибшою мудрістю, яку вони для себе відкрили або ж метою життя, яке вони бажають досягти за всяку ціну. У будь-якому випадку, вона збереже ту чи іншу думку на вашому тілі.

У даній статті я представлю вам найкрасивіші, найцікавіші, найпопулярніші фрази англійською мовою, з яких ви напевно зможете вибрати «ідею», яка виявиться вам особливо близькою. Фрази для татуювань дано з перекладом, для того, що вам був зрозумілий їхній сенс.

Гармонійність написів-татуювань

Татуювання англійською мовою виглядають дуже ефектно, якщо їх правильно і зі смаком зробити.

1. По-перше, виходячи з того, довгий або короткий напис ви вибрали, знайдіть відповідне розташування. Якщо напис досить довгий відповідно зупиніть свій вибір на спині або на ребрах. Якщо фраза складається з двох або трьох слів, рішення, де її розташувати на вашому тілі, залишається за вашою фантазією.
2. По-друге, не забувайте і про шрифт. Абсолютно зайве вибрати шрифт, дизайн якого виділяється наявністю завитків або сердець, якщо це будь-яке філософське вираження. Дотримуйтесь гармонії слів та дизайну.
3. Ще однією слушною порадою буде: не перекладайте фрази, що сподобалися, з російської або іншої мови на англійську за допомогою онлайн-перекладачів. Найчастіше варіант, який вам запропонує онлайн-перекладач, буде невірним перекладом. Тим більше що крилаті фрази вимагають професійного походу до перекладу.

Розмовна англійська є мовою, яка використовується в щоденному середовищі. Це ті висловлювання і фрази, які носії мови говорять у магазині, вдома, під час зустрічі з друзями, в гостях та ін. '', ''Вибачення'', ''Погода'', ''Хоббі'', ''Знайомства'', та ін.

При цьому важливо зазначити, що розмовні фрази англійською мовою можуть являти собою одне слово ( Hello!, Hi!, Welcome!), і сукупність кількох слів ( tell you the truth, see you later, wish you a great day). Наведемо приклади основних розмовних фраз англійською з перекладом, складемо з ними цікаві пропозиції та розіграємо кілька ситуативних прикладів. Поїхали!

Розмовні фрази англійською: все, що потрібно знати для підтримки розмови

Так що ж є розмовна англійська? Розмовна лексика англійської мови – це своєрідні мовні шаблони, стандартні фрази, які ми щодня використовуємо у своїй промові. Особливість такої англійської в тому, що спільні розмовні phrases ми використовуємо кожен день, не замислюючись про те, що сказали. Справа в тому, що для базового розмовного рівнянеобхідно знати мінімум лексики та граматики.

Це не строга офіційна мова, де мовні конструкції мають бути продумані до дрібниць. Тут головне зберегти сенс і щоб одна потрібна фраза була пов'язана з іншою і доповнювала її. Так ви зможете говорити з іноземцями легко та без збентеження.

Пропонуємо вивчити основні розмовні фрази повсякденного спілкування з допомогою таблиць. Нижче наведемо декілька пропозицій для закріплення результату.

Англійські привітання та прощання

Як розпочати розмову англійською? Правильно за допомогою слів вітання. У таблиці, наведеній нижче, розглянемо найпопулярніші варіанти:

Good afternoon	добрий день
Good morning	добрий ранок
Good evening	добрий вечір
Hi!	Вітаю!
Hello!	Вітаю! (Доброго дня!)
See you tomorrow!	Побачимося завтра!
Good bye (Bye)	Доки!

Зверніть увагу!Дані фразу доречно використовувати лише у розмовному середовищі. Для офіційного стилю така дружелюбність не підходить. Навіть якщо ви на роботі знаходитесь з колегами в хороших відносинах, то панібратство краще залишити для кафе та вдома, а на роботі слід дотримуватися корпоративних правил та відповідного офіційного спілкування.

Довідка: крім класичних фраз для розмови англійською, виділяють ще й інші варіанти, напр., книжкові. В цьому випадку яскравим прикладомбуде слово farewell, що означає ' 'прощай'’. Коли ми говоримо про це слово, то на думку приходить шедевральний твір Ернеста Хемінгвея AFarewelltoArms, or AfarewelltoGuns, as it is also known. На російську мову твір можна перекласти як "Прощання зі зброєю". З цього випливає, що слово farewell- Швидше книжковий варіант, ніж розмовний. Просто візьміть це слово собі на замітку.

Після того, як ми привітали одне одного, для підтримки розмови прийнято запитати, як у співрозмовника справи. Для цього теж є стандартні фрази для спілкування англійською:

Зверніть увагу!Після того, як ви відповіли Good,Fineабо просто Ok, додати Thank you, або спрощену версію фрази Thanks. Це елементарні правила ввічливості, які має знати кожен.

І ще: пам'ятайте, що фрази типу How are you? - Елементарний приклад вітання, який доречний так само, як помити руки перед їжею. Це зовсім не означає, що людина, яка говорить фразу, справді цікавиться вашим життям. Це просто вітання, не більше. В цьому випадку потрібно коротко відповісти Fine,thanks, і в жодному разі не скаржитися на життя! В Америці це вважається ознакою поганого тону. Так не заведено. Особисті розмови слід залишити для дружньої бесіди, коли розмовляєте з подружками за вечірніми посиденьками.

Фрази для висловлення своєї думки

Англійська мова дуже яскрава і барвиста, і її фарбують окремі слова та фрази, які ми використовуємо у своїй розмові. Одними з таких фраз є слова висловлення впевненості чи навпаки – невпевненості.

Розглянемо деякі варіанти :

Будьте уважні із фразою I bet. Це означає, що ви настільки чимось впевнені, що готові посперечатися. Коли ми говоримо I am certain, це означає, що ви в чомусь сильно впевнені. А ось фрази I am really pretty sure, I am absolutely sure носять суто розмовний характер. Складаючи діалоги, будьте уважні, що ви кажете.

Наведемо кілька прикладів, щоб краще роз'яснити ситуацію:

У нас багато справ, які ми повинні зробити, перед тим як поїдемо, але ми відвідаємо всіх наших друзів будь-що-будь. стало.
Я дійсно цілком впевнена, що ця дівчина була в нашій школи canteen several days ago => Я дійсно цілком впевнена, що ця дівчинка була в нашій шкільній їдальні кілька днів тому.
Do you think that this is our nou teacher? - Yes, I am asbolutely sure => Ти думаєш, що це наш новий учитель? - Так, цілком певен.
Я переконаний, що ці питання будуть сьогодні на порядку денному.
Ці хлопці, безсумнівно, приклади справжніх джентльменів.
Ці люди ні в якому разі не повинні звинувачуватися.

Висловлюємо невпевненість

Зверніть увагу! I guess має синонім – I think. Обидва варіанти використовуються тоді, коли той, хто говорить, не зовсім впевнений у тому, що говорить. Але… Перший варіант означає – я здогадуюсь, другий – я думаю. У будь-якому випадку паралель між ними досить тонка і обидва варіанти доречні тоді, коли людина в невизначеності. Але! Невелика різниця таки є. Справа в тому, що I guess – неформальний варіант, характерний для American English. У розмовнику British English бачимо варіант I think. Розмовна англійська для початківців, як бачите, теж має свої нюанси. Тому будьте уважні, коли почнете розмовляти загальними фразами.

Ще одна пара синонімів – maybe/perhaps. Обидва слова означають => можливо, можливо. Єдина відмінність: maybe- Варіант більше для усного мовлення. У письмовому стилі слово теж використовується, але в розмовному середовищі. В цей час perhapsносить більш офіційний характер і часто використовується письмово.

Наведемо кілька прикладів для кращого розуміння:

I think she knows better than you. Я думаю, вона знає краще, ніж ти. Востаннє вона зробив усе якнайкраще, як завжди.
I guess we would better buy white flowers. Мені здається, нам варто було б купити білі квіти. Я завжди бачу їх у спальні твоєї сестри.
Maybe ваші parents will be tolerant and agree to take this homeless dog => Може бути, твої батьки будуть терпимими і погодяться взяти цього бездомного собаку.
Я не впевнена, що вони прийдуть додому сьогодні вночі.
Ви бачите, причина в тому, що я не зовсім впевнена, що вони дійсно зрозуміли завдання.

Коли ми хочемо висловити свою думку ( до show/express our opinion), то теж використовуємо певні слова та фрази. Вони роблять розмову більш жвавою та насиченою.

Розглянемо фрази у реченнях:

Насправді кажучи, справи набагато кращі, ніж ти думаєш.
Чесно кажучи, твоя нова зачіска не настільки хороша, як ти хотіла.
Мені здається, що ці хлопці мають всі навички, щоб досягти успіху.
На мій погляд, чорний - не найкращий варіант, щоб фарбувати стіни.
У моїй думці, ви хотіли б досліджувати harder до pass this exam. На мою думку, ти повинен був навчатися старанніше, щоб скласти іспит. Єдиний, хто винен, ти.
На мою скромну думку, ця сукня більше тобі не підходить.

Висловлення згоди

Всі знають, що коли ми з чимось погоджуємося, то говоримо yes. Але це не єдине слово, яким можна висловити свою угоду. Розглянемо інші слова та фрази =>

Кілька речень зі словами та фразами згоди:

This time I will wear blue dress, and you – red. - Deal! => Цього разу я візьму блакитну сукню, а ти – червону. - Домовилися!
We had to add less flour in dough because it is too thick. It won’t be delicious. – I agree with you. Ми повинні були додати менше борошна в тісто, тому що воно занадто щільне. Смачно не вийде. - Згодна з тобою. Ми додали надто багато борошна.
Will you come with us tomorrow? - Sure! I have nothing to do => Ти підеш із нами завтра? - Звісно! Мені нема чим зайнятися.
There will be a great party tomorrow. And there is a dress-code. Всі вони мають чудові dresses of lilac colour. Will you come? – I guess so => Завтра буде грандіозна вечірка. Оголошено дрес-код. Всі ми повинні бути в чудових сукнях фіолетового кольору. Ти прийдеш? - Думаю так.

Довідка: слово Absolutelyозначає згоду, і його не потрібно перекладати як абсолютно. Це не правильно. Правильний переклад -> повністю з вами згоден, обов'язково, звичайно. Правильний варіантнеобхідно вибирати, виходячи з контексту.

Зверніть увагу!В англійській мові є цікава фраза Ican’t (couldn’t)agreemoreяка означає Не можу не погодитись. Якщо хочете зробити розмовну мову барвистішою, а суху тему — жвавою, не нехтуйте цікавими виразами.

Наведемо приклад у реченні:

Цей брикет is so delicious I want to give you one more piece! - I can’t agree more! => Цей пиріг настільки смачний, що я хочу дати тобі ще один шматочок! - Не можу не погодитись!

Висловлюємо незгоду

З таблиці видно, що, які ми використовуємо позначення незгоди, досить цікаві. Крім стандартних Idon’tthinksoі Ofcoursenot, в розмовної мовивикористовуються та інші фрази. Розглянемо їх у пропозиціях =>

Yesterday I saw your girl with another guy! – You must be kidding! She was with me waiting for my parents! => Вчора я бачив твою дівчину з іншим хлопцем! - Ти мабуть жартуєш! Вона була зі мною, ми чекали на моїх батьків!
Tomorrow I and your sister буде visit our friends. You will stay home cleaning the house. – Nothing of the king. I go with you! => Завтра ми з твоєю сестрою відвідаємо наших друзів. Ти залишишся вдома і прибиратимеш. - Нічого подібного. Я йду з вами!
Today we are going to bake bread. We have everything we need. Let us start! - Are you kidding? I bought everything for pizza, as you asked me. Give me back my money! => Сьогодні ми будемо пекти хліб! Ми маємо все, що нам потрібно. Давайте почнемо! - Ти жартуєш? Я купила все для піци, як ти просила мене. Поверни мені мої гроші!
I will buy you a beautiful dress for the evening. It costs 10,000 dollars. Are you satisfied with the price? - Absolutely not. I will find another one. This one is too expensive => Для цього вечора я куплю тобі чудову сукню. Воно коштує 10 000 доларів. Тебе влаштовує вартість? - Звичайно, ні. Я знайду іншу сукню. Це надто дороге.
Я вирішив проблему в міру, коли був вирішений день. Everything should be correct. – I don’t agree with you. Ви маєте деякий wrong. System works не в appropriate way. The head is unsatisfied => Я вирішив проблему у такий спосіб, як ми вирішили вчора. Все має бути правильно. – Я не погоджуюся з вами. Ви зробили щось неправильне. Система працює невідповідним чином. Керівник незадоволений .

Використання таких фраз у розмовній мові роблять її більш красивою та приємною. Про елементи ввічливості не слід забувати навіть тоді, коли говорите з близькими та знайомими. Декілька прикладів:

What about your close friends? Don’t you want to invite them? We will have a lot of fun! => Як щодо твоїх близьких друзів? Чи не хотів би ти запросити їх? Буде дуже весело!
Can I offer you one more slice of lemon? This will make your tea more tasty => Чи можу я запропонувати вам ще один скибочку лимона? Це зробить ваш чай смачнішим.
З course this is your deal but I will recommend you to listen to our advices => Звичайно це твоя особиста справа, але я б порадив тобі прислухатися до наших порад.
Would you like to come with us? Чи не бажаєш ти піти з нами? У нас ще одне місце у машині.
Why don’t you give all your old things до домашніх людей? They will be grateful to you! => Чому б вам не віддати всі свої старі речі безпритульним людям? Вони будуть вам дуже вдячні!

Важливо! If I were you -> фраза з умовної пропозиції, що становить його елемент Зверніть увагу, як утворюються такі пропозиції:

Я б на вашому місці купила цю сукню.
На вашому місці я б мовчала.

Як ви помітили, друга частина умовного sentence утворюється методом would+verb. При цьому If I were youможе стояти як на початку, так і наприкінці фрази (якщо ви щось забули, граматика допоможе вам повторити потрібний матеріал). Сам сенс під час перестановки не змінюється.

Якими словами висловлювати почуття та давати їм оцінку

Використовуємо ці фрази на кожен окремий випадок для написання речень =>

What the hell! What did you do with my новий coat! It is all dirty! => Якого біса! Що ти зробила з моїм новим пальтом! Воно все брудне!
I am so glad for you! Ви були одним з найвідоміших школярів в університеті або ви deserve that job! Congratulations! => Я така рада за тебе! Ти була однією з найрозумніших студентів в університеті, тому ти заслужила на цю роботу! Вітання!
Did you bake this cake by yourself? Fantastic! It is so delicious! => Ти сама спекла цей пиріг? Чудово! Дуже смачно!
Hello! How are you? I heard you bought a new house! - Hi! Good, thanks. But it could be better if my wife consulted me before buy this house! => Привіт! Як ти? Я чув, що ти купив новий будинок! - Вітаю! Добре спасибі. Але могло б бути краще, якби моя дружина порадилася зі мною перед тим, як купувати цей будинок!
I will not come with you tomorrow. I have not enough money to pay for this journey. - Oh, what a pity! We will bring you a souvenir! => Я не піду з вами завтра. Я не маю достатньо грошей, щоб оплатити цю поїздку. – О, як шкода! Ми принесемо тобі сувенір!
Look at my new bycicle! It is the last model! - Cool! I always wanted the same! => Подивися на мій новий велосипед! Це остання модель! - Круто! Я завжди хотів такий самий!

Підбиваємо підсумки

Розмовна лексика англійської мови барвиста та різноманітна, такою ж вона робить і вашу повсякденну мову. Важливо те, щоб добре говорити розмовною мовою, складна граматика не потрібна. Звичайно, потрібно знати основи, але тонкощі можна залишити для офіційної ситуації.

У статті ми навели приклади найбільш популярних розмовних фраз і поділили їх на теми, які ви можете зручно розподілити для вивчення на кожен день. Вчіть слова і фрази потроху, обов'язково складайте приклади і подумки уявляйте різні ситуації. Знаючи розмовні фрази для спілкування, ви з легкістю зможете спілкуватися з іноземцями, навіть будучи учнем-початківцем. Все просто: головне – бути впевненим у своїх силах та підкорювати нові вершини щодня.

Розробте свою систематику та вдосконалюйте пізнання. Обзаведіться хорошими словниками, повними лексичних правил, і вчіть щось нове day by day, та й взагалі протягом дня, коли випаде вільна хвилинка. Пам'ятайте: успіх приходить до того, хто не здається і прагне досконалості! Тож дозвольте собі бути успішним!

Вчіться та самовдосконалюйтесь!

Серед англомовних теж є свої популярні фрази англійською. І щоб не лізти за словом у кишеню, пропоную вам добірку деяких з них. Використовуючи такий вираз у потрібному місці та у потрібний час, ви зможете залишитися на висоті і навіть зійти за свого хлопця. Нижче представлені фрази англійською з перекладом.

Wellі anywayмогли б потрапити до книги рекордів як найчастіше уживані слова. Їхній російський аналог - «ну» і «принаймні». Anyway- таке собі іміджеве слівце, характерне саме для жителів США. Тому якщо хочеться пустити пилюку в очі своїм англомовним співрозмовникам, постійно повертайте anywayу свої пропозиції.

2. Вступні слова, що дають час подумати над розумною думкою

Поки ви народжуєте ідею, можна виграти пару секунд, використовуючи вступні слова. Вони добре створюють ілюзію вашого чудового володіння мовою.

In short / in a word / in brief - коротше
As far / as to- що стосується
To say nothing of - не кажучи вже
First of all/ above all - насамперед
What’s more- Крім того
By the way ( how much is the fish ) - до речі
Look here - слухайте
After all - в кінці кінців
Just for the record -для довідки
And so on / and so forth - і так далі
If I'm not mistaken - якщо я не помиляюся
In other words -іншими словами
On the contrary -навпаки
The thing is -справа в тому

3. Вітання та прощання.

Hi , hello , bye іgood - bye- теж законні лідери щодо частоти використання. Куди ж без них.

Але щоб трохи урізноманітнити свою мову, можна використати і деякі варіації:

How are you today (як справи)
bye -bye (поки що)
see you later (побачимося пізніше)
see you soon (до швидкої зустрічі)
till next time (до наступного разу)
good luck (удачі)
see ya (чао, побачимося)
fare well (прощайте! - пишномовне слівце)
take care (бережи себе)
talk to you later (поговоримо з тобою пізніше)
until we meet again (до нової зустрічі)
I 'll be back (я ще повернуся - а чому б і ні)

4. Варіанти згоди або незгоди, а також для тих, хто утримався (розмовні фрази англійською)

Слово, про яке розбиваються навіть найпереконливіші аргументи - Really? Російський аналог багатший буде: «Чи, правда, чи що? Та гаразд!».

Крім цього безпрограшного варіанта можна висловитись і більш делікатно:

Maybe (можливо)
Yes , sure (так, звичайно)
You are right (ви маєте рацію)
It can hardly be so (навряд це)
Very well (дуже добре)
Most likely (дуже схоже на те)
Most unlikely (не схоже на те)
Not a bit! / No such thing (нічого подібного)
I believe so / suppose so (вважаю, що це так)
I doubt it (сумніваюсь)
Naturally (природно)
No way (у жодному разі)
Exactly so (саме так)
Quite so (цілком вірно)
I agree with you (згоден з вами)
I ’m afraid so (боюся, що так)
In a way / to a certain extent (у якомусь сенсі)
No doubt (безперечно)
No go / nothing going (звичайно, ні)
What’s the idea of (що за нісенітниця)
Not for a moment (ніколи в житті)
Nowhere near (навіть близько)

5. Найпопулярніші фрази для ввічливих

Часом хочеться посміхатися кожному зустрічному та розвішувати пардони навіть у громадському транспорті. Можна сказати це популярнікрасиві фрази англійською.Хочеться – будь ласка!

I ’m so sorry (Мені так шкода)
I beg your pardon (Перепрошую)
I ’m sorry , I can ’t (Вибачте, не можу)
I'm glad to see you (Я так радий вас бачити)
It 's very kind of you (Це так мило з вашого боку)
It does you credit (Це робить вам честь)
Thank you anyway (У будь-якому випадку дякую)
Not at all (Та нема за що)
Thank you in advance (Дякую заздалегідь)
Don ’t mention it (Не вартує подяки)
May I help you ? (Чи можу я вам допомогти)
You are welcome (Завжди будь ласка)
No problem/ that's ok/son't worry about it (Все гаразд, немає проблем)
This way, please (Сюди, будь ласка)
I ’m sorry , I didn ’t catch you (Вибачте, я не почув вас)
After you (Після вас)

6. Фрази для цікавих

Немає нічого цікавішого, ніж дізнатися, що сталося. Зазвичай, після відповіді інтерес вже пропадає. Зате варіантів того самого питання - море (що вкотре підтверджує: англійці теж цікаві).

What's up? - Що трапилося
What’s the matter? - В чому справа
What’s going on? What's happening?- Що відбувається
What 's the trouble? - В чому проблема
How was it? - Ну як

7. Універсальні фрази на всі випадки життя

Іноді так хочеться вибрати вдалу зв'язку для слів у реченні, а нічого не йде на думку, крім and. Ось вам палички-виручалочки:

So as to / so that - так щоб
Either way - так чи інакше
As a rule - зазвичай, як правило
As well as - так само, як і
All the same - без різниці
On the one hand - з одного боку
Such as - такі як

Насправді, популярних розмовних англійських фраз дуже багато. Серед них є і спільні, і для певних ситуацій. Давайте ділитися улюбленими виразами (цензурними) та поповнювати свій повсякденний запас.

спеціально для

Розташовані за частотністю використання, спочатку найуживаніші.
Завантажити розмовник у PDF> (252KB)
Завантажити розмовник із перекладом> (10Mb) Звук Mp3

Вітання

1. Hi! - Hi!
2. Hello! – Hello!
3. - How are you (today)?
Відповідь (скаржитися не прийнято):
4. - Very well, thank you. And you? / Yourself?
- No bad. Not too bad.

5. What's the news?
6. How are you doing / feeling?
7. How's your mother/sister?
8. What's up? - Nothing / Not too much
9. How are you getting on?
10. How do you do? - How do you do?

Прощаємось

11. Good bye! / Bye! / Bye-bye!
12. See you! (later/tomorrow/next Monday)
13. Have a nice evening / weekend / day
14. Take care!
15. Stay cool! (неформ.)
16. Stay out of trouble!

Заходьте, проходьте…

17. Come in, please!
18. (I am) Glad to see you.
19. Радість у відповідь: Me too. / So am I. / Same here.
20. Go ahead.
21. Make yourself at home!
22. I'm sorry, I'm late.
23. I got stuck in a traffic jam (in the city center).
24. The public transportation's awful.
25. No, it's OK. You’re on time/in time.

спасибі

26. I appreciate it / your help / your time.
27. Thanks a lot!

Будь ласка

28. You're welcome!
29. (That's) All right!
30. It was my pleasure!
31. Don't mention it!
32. Never mind!

Як погода?

33. How is the weather?
34. Do you like the weather?
35. The weather is fine.
36. It is raining / snowing / cold / hot / warm / fine / windy / hailing
37. It's getting warm/cold.
38. I like sunbathing.

Знайомимося

39. (I'm) Glad to meet you, Natasha!
40. What's your name?
41. Nice to meet you, Albert!
42. Where are you from?
43. Where do you come from?
44. What do you do (for a living)?

Робота з матеріалами

45. Open your books!
46. Close your books/folders!
47. Unit/chapter/page number …
48. Read it / Translate / Repeat
49. Once more / again please
50. Write down / Cross out / Underline
51. Misprint

Скажіть, розкажіть, поясніть

52. Would you tell me…?
53. Say it in English
54. Don't speak Ukrainian
55. Speak up
56. Any questions?
57. I have a question / some questions
58. May I ask you a question?

Не розумію, не знаю, повільніше

59. Pardon me.
60. I don’t understand.
61. I didn't catch it.
62. I don't know.
63. Could you explain it?
64. Slow down, please.
65. Would you speak more slowly?
66. What does it mean? / What is it?
67. What do you mean?
68. Can you help me (with…)
69. How can I call it?
70. How can I say it in English?
71. Would you say it again?

Різне

72. Time is up.
73. 10 minutes left.
74. What's the time?
75. What time is it now?
76. That's it/all.
77. It's enough.
78. Let's go / Go ahead
79. (It) doesn’t matter
80. They say, .. - кажуть

Робота у класі

81. Fill gaps/blanks
82. Can you imagine?
83. Come on!
84. Hurry up!
85. Go on / Continue, please / Don't stop
86. Listen to me / Look
87. Look at me / at the board
88. (Have) You finished?
89. I'd like to …tell you / ask you…
90. Tell me please…about/how…/
91. Try to guess.
92. Never guess.
93. Give up!
94. He caught attention (by waving)
95. Never ever (do it)
96. Calm down!
97. Take it easy!
98. Keep quiet!
99. Stop talking!

Вітаємо

100. I wish you all the best / to be happy
101. Sounds great!
102. Wonderful news!
103. Merry Christmas!
104. Happy New Year!
105. Happy birthday to you!
106. I congratulate you on …passing exams/birthday!
107. My congratulations!
108. Let it be.
109. Let them be.
110. Have fun!
111. Have a safe trip home!
112. Help yourself!

Соромно, шкода, вибачте

113. Shame on you!
114. What a shame.
115. What a pity.
116. I'm sorry.
117. I'm terribly sorry.

Здоров'я

118. Bless you.
119. Have you recovered? - Not yet.
120. I was ill/sick.
121. I got a cold.
122. I feel sick.
123. I'll do my best.
124. Say Hi to your mom for me.

Незгода

125. Oh, no!
126. I can't agree with you.
127. I don't think so! / (Are you) kidding?
128. Certainly not.
129. Of course (not).
130. I can't believe it!
131. That can't be true.
132. Maybe, але I'm not sure.

М'які лайки, роздратування

133. Don't shout at me!
134. Stop it!
135. Shut up!
136. (I) Can't help it!
137. Get out of here! / Get away from me!
138. Leave me alone!
139. Give me a break!
140. Ridiculous
141. Bullshit! / Shit!
142. Damn(it)!
143. Don't be stupid!
144. Are you crazy?

На мою думку

145. Well,… I would say…
146. I think
147. I believe
148. I guess
149. It seems to me…
150. In my opinion...
151. (As far) As I know ...
152. You see... / You know...
153. I see your point, but...
154. I understand you, but... I don’t agree…
155. Anyway... / ... проте
156. By the way – Між іншим
157. No way – Неможливо. (Без варіантів.)

Молодець / Злагода

158. Well done!
159. Great!
160. (All) Right!
161. Absolutely!
162. Very well!
163. Good for you!
164. Good work!
165. Nice job!

Різне

166. Things take time.
167. I missed you.
168. It's up to you.
169. By heart
170. Enjoy your meal/holiday!
171. Give me a hug / Let me give you a hug!
172. Over here / there
173. Right over there
174. Here you go/are.
175. Let me tell you…
176. Let me explain...
177. Say it another way, please.
178. If I were you… (I wouldn’t do it)
179. Let me know ...
180. As soon as possible (ASAP)

Відео розмовник> для самих початківців (більше 4-х годин відео матеріалів)

Фрази для тату про кохання

Красиві фрази для тату про життя

Популярні англійські тату-написи з перекладом

Гармонійність написів-татуювань

Розмовні фрази англійською: все, що потрібно знати для підтримки розмови

Англійські привітання та прощання

Фрази для висловлення своєї думки

Висловлюємо незгоду

Якими словами висловлювати почуття та давати їм оцінку

Підбиваємо підсумки

Вітання

Прощаємось

Заходьте, проходьте…

спасибі

Будь ласка

Як погода?

Знайомимося

Робота з матеріалами

Скажіть, розкажіть, поясніть

Не розумію, не знаю, повільніше

Різне

Робота у класі

Вітаємо

Соромно, шкода, вибачте

Здоров'я

Незгода

М'які лайки, роздратування

На мою думку

Молодець / Злагода

Різне