Meat незліченну іменник. Іменники (Count and Noncount Nouns) в англійській мові (множина, артиклі, кількісні позначення)

Обчислюванііменники - ті іменники, які можна перерахувати по штуках (дві чашки, три книжки, тисяча людей). Нечисленні іменники можуть мати як єдине, так і множину. one cup – одна чашка, five cups – п'ять чашок.

Необчислювальні- Іменники, які порахувати не можна (вода, любов, гроші). Тобто це іменники, перед якими не можна поставити цифру, що позначає їх кількість. Наприклад, не можна сказати: п'ять кохань, вісім води, десять гроші. Найчастіше до незліченних іменників відносяться абстрактні поняття, сипучі речовини та рідини. Нечисленні іменники мають форму лише однини, навіть якщо перекладаються російською мовою в множині. Наприклад: money - гроші, hair - волосся.

Правила вживання словосполучень з обчислюваними та іменами, що не обчислюються.

Привіт дорогі читачі! Сьогодні я підготувала для вас дуже делікатну тему. Вивчивши матеріал, ви познайомитеся з основними групами іменників, навчитеся позначати кількість іменників в англійській мові, а також дізнаєтеся, в яких випадках іменник може використовуватися як обчислюване. Тема не така проста як вам могло здатися. Справа в тому, що при перекладі незліченної іменника з російської на англійську, можна легко помилитися. Дуже часто іменник, який у російській мові є обчислюваним, в англійській — незліченний, і навпаки. Через це і виникає плутанина. Як бачите, до цієї теми потрібно поставитися з особливою увагою.

З іменниками ви вже могли ознайомитися в статті: Множина іменників в англійській мові . Я вам нагадаю, що іменники, що обчислюються, в англійській мові позначають предмети і поняття, які можна порахувати. Вони можуть мати форму однини і множини. З правилами освіти множини ви також могли ознайомитися у статті «Множина іменників в англійській мові». Давайте перейдемо безпосередньо до вивчення незліченних іменників в англійській мові.

Нечисленні іменники в англійській мові

Нечисленні іменники – це іменники, що позначають речовини та поняття, які не можна порахувати. До них відносяться як речові (рідкі, газоподібні, тверді матеріали), так і абстрактні іменники (природні явища, дії, почуття тощо). Але в англійській мові, на відміну від російської, багато іменників можуть бути використані як як обчислювані, так і як нечисленні.

Отже, незліченні іменники вживаються тільки в однині і відповідно, узгоджуються з дієсловами в однині. Запам'ятайте, що в англійській мові вони не вживаються з невизначеним артиклем aабо an.Якщо необхідно виділити незліченну іменник із загальної категорії речовин або понять, використовується визначений артикль the.

У ролі підлягає вони узгоджуються з присудком в однині. Можуть заміщатися займенниками в однині. Найчастіше цей займенник it.

Класифікація незліченних іменників

В англійській мові досить багато незліченних іменників, і для того, щоб краще їх запам'ятати, можна класифікувати їх за групами. Ми склали список часто використовуються незліченних іменників у розмовній мові.

1. Природні явища: darkness - темрява, snow - сніг, fog - туман, gravity - гравітація, heat - спека, humidity - вогкість, light - денне світло, hail - град, lighting - блискавка, rain - дощ, thunder - грім, sunshine - сонячний weather – погода, wind – вітер тощо.
2. Рідини: petrol −бензин, oil − рослинна олія/нафта, coffee − кава, water − вода, tea − чай, lemonade − лимонад, milk − молоко, wine − вино, blood − кров тощо.
3. Газоподібні речовини: nitrogen − азот, oxygen − кисень, air − повітря, steam − пар, smoke − дим, smog − густий туман тощо.
4. Продукти харчування: bread - хліб, cheese - сир, butter - масло, meat - м'ясо, spaghetti - спагетті, yoghurt - йогурт, і т.д.
5. Мови: Russian - російська, Greek - грецька, German - німецька, English - англійська, Аrabic - арабська, Chinese - китайська, Spanish - іспанська, і т.д.
6. Речовини, що складаються з безлічі невеликих частинок: semolina - манка, rice - рис, flour - борошно, corn - кукурудза, dust - пил, salt - сіль, sugar - цукор, pepper - перець, sand - пісок, і т.д.
7. Хвороби:Сancer – рак, Flu – грип, Measles – кір, Mumps – свинка, Smallpox – вітрянка, Pneumonia – пневмонія тощо.
8. Абстрактні поняття: space - простір, energy - енергія, advice - порада, beauty - краса, time - час, education - освіта, wealth - багатство, happiness - щастя, honesty - чесність, health - здоров'я, help - допомога, laughter - сміх, intelligence інтелект, knowledge – знання, justice – правосуддя, truth – правда, information – інформація, news – новини, homework – д/з, work – робота, grammar – граматика, vocabulary – словниковий запас тощо.
9. Назви дисциплін: chemistry - хімія, mathematics - математика, history - історія, psychology - психологія, literature - література і т.д.
10. Природні ресурси, будівельні матеріали, метали: gold – золото, silver – срібло, wood – дерево, glass – скло, оil – нафта, сlay – глина, сoncrete – бетон, paper – папір тощо.
11. Ігри: baseball - бейсбол, poker - покер, billiards - більярд, chess - шахи, golf - гольф, rugby - регбі, football - футбол, soccer - футбол, tennis - теніс і т.д.
12. Дії (герундій): driving – водіння, walking – ходьба, studying – вивчення, drawing – малювання, rock climbing – скелелазіння, swimming – плавання тощо.

Позначення кількості незліченних іменників

Якщо необхідно вказати кількість, що позначається незліченним іменником, використовуйте такі іменники:

• a piece - шматок (a piece of paper - аркуш паперу, a piece of news - новина, a piece of advice - порада, a piece of information - інформація, a piece of furniture - предмет меблів)
• a glass - келих (a glass of wine - келих вина)
• а bottle – пляшка (a bottle of cognac – пляшка коньяку)
• a jar - банку (a jar of honey - банку меду)
• a rasher - скибочка (a rasher of bacon - тонка скибочка бекону)
• a packet – пакет (a packet of rice – пакет рису)
• a loaf - буханець (a loaf of bread - буханець хліба)
• а slice - шматок (а slice of bread - шматок хліба)
• a pot - горщик, банку (a pot of yoghurt -банку йогурту, a pot of tea - чайник чаю)
• a cup - чашка (а cup of tea - чашка чаю)
• a kilo - кілограм (a kilo of meat - кілограм м'яса)
• а tube – тюбик (а tube of tooth paste – тюбик зубної пасти)
• a bar – шматок, плитка (a bar of chocolate – плитка шоколаду, a bar of soap – шматок мила)
• a can - бляшана банка (a can of lеmonаde - баночка лимонаду)
• a carton – упаковка (a carton of milk – упаковка молока)
• a bowl - чаша (a bowl of soup - чаша/миска супу)

Також, для вказівки великої або малої кількості, що позначається незліченним іменником, використовуйте такі займенники:

• much - багато (much time - багато часу)
• a lot of - багато (a lot of chees - багато сиру)
• little – мало, трохи (little oil – мало масла)
• some − деяка кількість (to buy some tea – купити чай)
• any − скільки-небудь, якийсь (to eat any spaghetti — є якісь спагетті)

Перехід іменників з нечисленних до обчислюваних

1. В англійській мові, якщо речовинна іменник використовується для позначення предмета з даного матеріалу, незліченне іменник стає обчислюваним і вживається з артиклями aі an. (Якщо ціле та його елементи позначаються однаково.)

• hair волосся - a hair волосок
• wood дерево, деревина − a wood ліс
• paper папір − a paper газета, документ
• coal вугілля − a coal вугілля
• iron залізо − an iron праска

2. В англійській мові, у разі якщо речовинна іменник використовується для позначення сортів, видів або порції чогось, іменник, що не обчислюється, стає обчислюваним і вживається з артиклями aі an.

• He bought some tea. Він купив чай. - He bought an Indian tea. Він купив один із індійських сортів чаю.
• I як coffee. Я люблю каву. − He bought a coffee. Він купив (кухоль) кави.

3. В англійській мові, якщо абстрактне іменник використовується для позначення конкретного предмета або особи, тобто для конкретизації, іменник, що не обчислюється, стає обчислюваним і вживається з артиклями aі an.

• beauty краса − a beauty красуня
• light світло − a light вогник, лампа
• life життя − a life життєвий шлях
• time час − a time раз
• play гра − a play п'єса

4. В англійській мові, якщо до незліченного іменника додається закінчення -s, −es,воно стає обчислюваним і вживається з артиклями aі an.

Чи все на світі піддається обліку та виміру? Ні. Щоправда, тут ми не говоримо про такі філософські поняття, як кохання чи дружба. Нас цікавлять незліченні іменники в англійській мові. Розберемо всі аспекти їх вживання.

Поняття незліченного іменника

Слова "кохання" (love) і матимуть до цієї теми безпосереднє відношення. Ні те, ні інше не можна порахувати. Ми можемо сказати "багато кохання", але не можемо "три кохання". Саме так ми й розрізняємо обчислювані та незліченні іменники, кількість перших завжди можна підрахувати. Може бути одна пляшка води, дві пляшки води (one bottle of water), але "одна вода" (one water), "дві води" (two waters) або "три води" (three waters) - так не говорять. Слово "вода" - незліченне.

Навіщо взагалі знайомитися з категорією іменників? Невже не можна правильно вживати ці слова, не знаючи, чи їх можна порахувати? Насправді, в англійській це важливо, адже перед незліченними іменниками не вживається невизначений артикль "a" (для іменників з гласною - an), а певний артикль the використовується тільки в деяких випадках.

Види незліченних іменників

Слід враховувати, що будь-яке російське іменник може обчислювати англійський аналог, який піддається рахунку. Хоча розбіжності досить рідкісні. У будь-якому випадку слід мати уявлення про те, які саме слова можна відносити до незліченних хоча б для того, щоб правильно вживати з ними артиклі. До списку незліченних іменників в англійській мові входять:

• beauty - краса, permission - дозвіл;
• назви хвороб: flu – грип;
• погодні умови: rain - дощ;
• їжа: cheese - сир;
• речовини: water – вода;
• види спорту чи діяльності: gardening - садівництво;
• предмети: equipment – ​​спорядження;
• географічні об'єкти: the Mississippi - Міссісіпі;
• мови: German - німецька, Російська - російська.

А також ряд узагальнюючих іменників на кшталт інформації - інформація, гроші - гроші. Найчастіше нескладно здогадатися, чи є іменник незліченним. Але деякі слова можуть спричинити труднощі. Наприклад, hair – волосся. Деякі студенти стають у глухий кут, зустрівши в завданнях a hair. Насправді, hair та a hair - це різні слова. Перше дійсно є незліченним і перекладається як волосся, друге слово має значення "волосок" і може вживатися у множині. Слово advice також може здивувати. Воно не має множини, advices не існує. Воно може перекладатися як " порада " , як і " поради " залежно від ситуації. Слово fruit означає не "один фрукт", а "фрукти". Дуже рідко можна зустріти fruits, але має досить специфічне значення з приблизним сенсом " фрукти різних видів " .

Особливості вживання незліченних іменників: займенники, артикль

З незліченними іменниками використовується лише певний артикль. Наприклад, the news – ці новини. "a" перед ними ніколи не ставиться. Також ці іменники не мають множини. Багато хто з них вже ніби перебувають у news. Зате вони цілком можуть використовуватися з кількісними займенниками: some (деяка кількість), little (мало), much (багато), і навіть з вказівними: this (цей), that (той). Крім всього цього, є ряд слів, які дозволяють зробити незліченні іменники в англійській мові: шматочок, миска, пакет, банку, склянка, плитка, чашка, буханець, скибочку та інші.

Наприклад, a bar of soap/chocolate/gold – шматок мила/плитка шоколаду/зливок золота, a bowl of fruits – миска з фруктами, a carton of milk – пакет молока, a can of beer – банку пива, a cup of coffee – чашка кави, a loaf of bread - батон або буханець хліба.

Незліченні іменники з виразом a piece of

Дуже цікавим є вживання слова "шматочок" - a piece of. Воно часто використовується з найнесподіванішими для російської людини абстрактними і незліченними словами, наприклад, piece of advice, piece of music, a piece of information. І, звичайно ж, ми не станемо перекладати ці висловлювання як "шматочок поради", "шматочок музики" або "шматочок інформації", хоча останній варіант цілком допустимий. Але оскільки це досить, то й переклад буде конкретним: "рада", "музичний твір", "повідомлення".

Узгодження незліченних іменників з дієсловами

Яке дієслово вжити з незліченним іменником: у формі однини чи множини? Наприклад, як сказати "гроші на столі"? The money is on the chest або The money are on the chest? Правильним буде перший варіант. З незліченними іменниками вживаються лише дієслова в однині. Приклади: milk is fresh - молоко свіже, the water is very hot - вода дуже гаряча. Але якщо вживаються які дозволяють виміряти незліченні іменники, то узгодження дієслів відбувається вже з ними. Наприклад, дві картки мулки є на тарілці - дві упаковки молока на столі, три лапки води в бруску - три пляшки води в холодильнику.

Численні іменники в англійській мові: види

Чи можна всі іменники, які не піддаються обліку, поділити на групи? В англійській мові таких груп дві, і, як не дивно, вони діляться за кількістю, єдиною чи множинною. До множинних належать іменники, які закінчуються на -s, -es. Наприклад, назви ігор (darts), наукові теорії (economics), групи та об'єднання (Police, the Andes). Перед ними використовуються вказівні займенники множини those чи these. Перед незліченними іменниками однини, які більшість, у разі вживається this чи that.

Обчислювані та незліченні іменники: приклади

Щоб краще зрозуміти особливості цих видів іменників, розглянемо пари іменників, одне з яких є обчислюваним, а інше - незліченним. Особливо цікавими є ті з них, які мають однаковий переклад. Отже: song - music (пісня - музика), bottle - wine (пляшка - вино), report - information (повідомлення - інформація), cupboard - furniture (шафа - меблі), tip - advice (рада, підказка - порада), job - work (робота, відрядна робота - робота), jorney - travel (подорож, поїздка - подорож), view - scenery (огляд, вид - вид, пейзаж). Слово "годинник", яке в російській мові вживається тільки в множині, в англійській стоятиме тільки в єдиному. The watch is very expensive - Ці годинники дуже дорогі. Хоча, якщо йдеться про безліч годинників, то цілком можна сказати watches. Слово money також може викликати труднощі. Адже російське "гроші" - це множина. У англійською слово money - це завжди без винятків лише однина. Наприклад, Money in not for me – Гроші – це не для мене. Money is under the pillow - Гроші під подушкою

Інші цікаві незліченні іменники в англійській мові: mail (пошта, тобто посилки та листи), garlic (часник), harm (шкода, зло, збитки, збитки), homework (домашня робота), chalk (крейда), content (контент, текстове та графічне наповнення сайту), currency (валюта), fame (відомість, слава, популярність), garbage (сміття, покидьки, залишки), innicence (чистота, невинність), jelly (варення), labour (робота, особливо фізична робота) , livestock (домашню худобу, тварини, які тримають на фермі).

Незліченні іменники в англійській мові і присвійний відмінок

Присвійний відмінок виражає відносини власності. Наприклад, у словосполученні "собака хвіст" неясно, хто кому належить. Але якщо надати слову «собака» форму присвійного відмінка, то відразу ясно, що хвіст належить саме собаці, а не навпаки. Правила постановки англійських іменників в присвійний відмінок досить прості: потрібно лише додати закінчення "s" через апостроф, наприклад dog's tail. Але як сказати "температура води", "маса речовини" чи "кілька фунтів морозива"? Відразу варто відзначити, що неживі іменники вкрай рідко вживаються в присвійному відмінку. Як правило, використовується прийменник "of", наприклад: mass of a substance - маса речовини (як бачимо, в англійській мові, слово "речовина" не є незліченною), few pounds of ice-cream - кілька фунтів морозива. Нерідко використовується конструкція "іменник + іменник". Наприклад, water temperature - температура води.

В англійській мові бувають обчислюваними та незліченними. Якщо сказати коротко, то обчислювані можна вважати пальцем, а нечисленні – не можна. У цій статті ми розберемо різницю між обчислюваними іменниками та нечисленними, а також випадки, коли іменник може відноситися до обох категорій.

Що таке обчислювані іменники

Обчислювані іменники (countable nouns) позначають предмети, явища, поняття, які у поданні говорить можна перерахувати. Наприклад: egg (яйце), house (будинок), suggestion (пропозиція), minute (хвилина). Обчислювані іменники в англійській мові можуть використовуватися як в єдиному, так і в:

I have a puppy. - У мене є щеня.

My sister has puppies. – У моєї сестри є щенята.

Інші приклади обчислюваних іменників:

I have a few questions. - В мене є декілька питань.

There is an old treeв долині. – У долині є старе дерево.

May I have a doughnut?- Можна мені пончик?

Take any umbrella you want. - Візьми будь-який парасолька,який хочеш.

This is my sister’s Photo.– Це фотомоєї сестри.

Як бачите, обчислювані іменники поєднуються зі словами, які за змістом підходять саме до “штучних”, а не абстрактних предметів, наприклад, з артиклем: ми можемо сказати “a doughnut”, що буквально сприймається як “один пончик”, сам артикль “a \an” вже має на увазі “штучність”, “окремість” предмета. Ми можемо сказати “a few question” – “кілька питань”, тому що питання – це хоч і не тверді предмети, що відчуваються, але все одно щось, що можна перерахувати.

Нечисленні іменники з такими словами не поєднуються.

Що таке незліченні іменники

Необчислювальні іменники(uncountable nouns) позначають предмети, речовини, поняття, які не можна перерахувати. До них відносяться назви абстрактних понять, речовин, різних мас, сипких матеріалів та продуктів, рідин: art- Мистецтво, oil- олія, нафта, salt- сіль, tea- Чай. Нечисленні іменники вживаються тільки в однині:

We ran out of sugar. - У нас закінчився цукор.

Art is immortal. - Мистецтвобезсмертно.

Oil is flammable. - Нафталегкозаймиста.

Інші приклади незліченних іменників:

• Абстрактні поняття:

Kids have a lot of energy.– У дітей багато енергії.

You can’t stop progress.- Не можна зупинити прогрес.

• Рідина, сипучі тіла, продукти харчування:

Я маю на увазі, продукти харчування, коли йдеться не про одну, скажімо, палицю ковбаси, а про ковбасу взагалі як про продукт.

I spilt milk.- Я розлив молоко.

This jar holds two pounds of sugar.- У цю банку міститься два фунти цукру.

My girlfriend doesn’t eat meat.– Моя дівчина не їсть м'ясо.

• Мови, ігри, навчальні дисципліни

Sorry, amigo, I don’t speak Spanish.- Вибач, аміго, я не говорю іспанською.

I can’t play volleyball.– Я не вмію грати у волейбол.

We have chemistry now, and then math.- У нас зараз хімія,а потім математики.

• Метали, природні ресурси, газоподібні речовини

This pendant is made of iron and gold.- Цей кулон зроблений з залізаі золото.

We don’t have that much wood.– У нас немає настільки багато деревини.

I couldn’t see anything in the bathroom because of steam.- У ванній нічого не було видно через пара.

Список можна продовжити, додавши, наприклад, природні явища (thunder – грім), але думаю, що загальний зміст зрозумілий: незліченні іменники видаються нам як щось НЕ "штучне", як щось, що не можна перерахувати пальцем, як щось узагальнене .

Нечисленні іменники не можуть бути в множині, не поєднуються з , що передбачає, що йдеться про щось окреме, що обчислюється, і такими займенниками як "a few" - кілька. Хоча у певному контексті слово зазвичай необчислюване може стати обчислюваним.

Коли незліченна іменник стає обчислюваним

Іноді іменник в одному контексті використовується як обчислюване, а в іншому як необчислюване. Наприклад, якщо ми говоримо про каву узагальнено, як про напій взагалі, то coffee – незліченна іменник:

Do you like coffee?– Ви любите каву?

Якщо ж ми говоримо про каву як про порцію напою, маючи на увазі одну чашечку або стаканчик, то coffee - це іменник, що вже обчислюється.

May I have a coffee, please? – Можна мені кави, будь ласка? (чашку кави)

Примітка: в англійській так склалося, що не про будь-який напій можна сказати "а + напій", маючи на увазі склянку напою. Можна сказати “a coffee”, “a tea”, “a whisky”, але про воду зазвичай говорять “a glass of water” – склянка води.

"A Piece of Advise" та інші способи зробити незліченне обчислюваним

Коли йдеться про окрему частину, порцію, елемент чогось нечисленного, використовуються усталені поєднання. Щось схоже є й у російській мові. Наприклад, говорячи про "порцію", одну одиницю шоколаду, ми говоримо зазвичай "плитка шоколаду", тому що шоколад зазвичай продають у вигляді плиток, саме словосполучення "плитка шоколаду" для нас щось звичне, усталене, як "чашка чаю" ​​або "Предмет меблів". Ось які "порційні" поєднання є в англійській:

• a bar of chocolate- плитка шоколаду
• a bar of soap- шматок мила
• a loaf of bread– булка\буханець хліба
• a slice of pizza– шматочок піци (slice – шматочок, відрізаний ножем)
• a bottle of whisky– пляшка віскі
• a cup of tea- чашка чаю
• a piece of furniture– предмет меблів
• a tube of tooth paste- тюбик зубної пасти

Окремо виокремлю:

• a piece of advice- порада

В англійському слово "advice" (рада) незліченне, тому не можна сказати "an advice".

Навіщо потрібний поділ іменників на обчислювані та нечисленні?

Яка практична користь від того, що ми знаємо, що "milk" іменник, що не обчислюється, а "table", що обчислюється? Користь у тому, що іноді вибір слова, що поєднується з іменником, залежить від того, чи є іменник обчислюваним або нечисленним.

1. Артіклі.

Якщо перед обчислюваним іменником можливий будь-який, то перед нечисленним не можна поставити "a\an", тому що він має на увазі штучність.

There is a table in the room. – У кімнаті є стіл.

It takes courageдо follow your heart. – Щоб слідувати за велінням серця, потрібна хоробрість.

2. Займенники, що позначають кількість.

Про обчислювані предмети можна сказати many, але не можна сказати much.І навпаки. Для нас це дивно, тому що і many, і much російською означає "багато", а в російській мові "багато" поєднується і з обчислюваними іменниками, і з нечисленними. У англійській ж many – це “багато обчислюваного”, а much “багато нечисленного”.

We don’t have much time! – У нас небагато часу!

I've never seen so manyлюдей. – Я ніколи не бачив стільки людей.

She has many friends who have much power. – Має багато друзів, які мають багато влади.

Ми розібралися з тим, що іменники бувають обчислюваними та нечисленними – і як визначити, чи обчислюємо чи ні те чи інше іменник. Якщо ми можемо порахувати яблука та зірки – вони обчислюються. Воду і радість порахувати не виходить - незліченні.
Залишилося два складні моменти, про які треба згадати. По-перше, багато іменників може бути і обчислюваними і нечисленними – залежно від значення. По-друге, є два іменники, від яких ми ніяк не очікуємо незліченності. З них і почнемо.

Обчислювані в російській, нечисленні в англійській

Ці два слова доставляють найбільші проблеми студентам аж до найвищих рівнів. Йдеться про поради та новини. У російській мові ми звикли до «п'яти порад» і «трьом новинам», а ось для тих, хто розмовляє англійською мовою, новини та поради – це те, що порахувати не можна.

Advice

Здавалося б «застебнись, одягни шапку» – ось уже дві поради, що легко піддаються обчисленню. Але якщо ви раптом скажете 2 advices», це сильно різатиме американське або британське вухо. Потрібно просто запам'ятати: advice- Незлічуване. Якщо так важливо розділити його на рахункові шматки, то, ви здивуєтеся, але поради вважаються саме “шматками”, тобто. pieces of advice. Або "словами", word of advice.

Wise men don’t need advice. Fools won’t take it.Мудрим людям не потрібні поради, а дурні їх все одно не ухвалять.
Let me give you a piece of advice.Дозволь дати тобі одну пораду.

News

Зрозуміло, чому це слово так хочеться вжити у множині – на кінці –s, та й у російській «новини» – це «вони». Вкотре доведеться просто себе переламати і запам'ятати, що news – це завжди it, і ніколи не «a news». Якщо треба їх перерахувати, то вважаємо знову pieces of newsабо bits of news.

What's the news (what is the news)?Які новини?
Good news or bad news first?Яку новину спочатку – погану чи добру?

Обчислювані чи ні в залежності від значення

Деякі з іменників можуть бути як обчислюваними, так і нечисленними. Відразу зазначу, що таких слів багато. Ось для прикладу три з них: chocolate, wine, sand. Усі три нечисленні у значенні «речовина», але обчислюються, якщо:

• це справді об'єкти, які можна порахувати. I ate a box of chocolates. Now I'm happy. Я з'їла коробку шоколадних цукерокі тепер щаслива.
• йдеться про різні види: There are many delicious winesу Франції. У Франції є безліч найсмачніших вин.Зверніть увагу, що " There is much wine означатиме, не безліч сортів, а що його там просто багато.
• у якихось особливих виразах: Sands of Sahara are one of the hottest places на Earth. Піски Сахари - одне з найгарячіших місць на планеті.У цьому випадку sands, "піски" - це літературне слово, яким можна назвати пустелю або пляж.

А ось кілька найчастіших, і найцікавіших слів, які можуть бути обчислюваними і нечисленними, залежно від значення.

Tea, Coffee and other drinks

Як і інші рідини, чай та кава незліченні. Але якщо замовляєте чай або каву в кафе, згадувати, що ви маєте на увазі «чашку» необов'язково. "Можна два чаї" - can we have two teas, please - напої, як і в російській мові, стають countable. Те саме стосується всіх напоїв, що замовляються в барі, крім, хіба що, води – вона, як і раніше, буде some water.

Two coffees for me and 2 tequilasдля того, щоб бути приємною на барі.Дві кави мені і дві текіли тій симпатичній дівчині за барною стійкою.

Hair

Теоретично волосся можна порахувати – його близько 150 тисяч на середньостатистичній голові. Але в англійській мові волосся, hair – іменник незліченний. Тобто. бажаючи сказати «моє волосся темне», утримайтеся і від hairs і від are – правильний варіант my hair is darkабо I have dark hair.

А ось якщо волосся трохи і його дійсно можна порахувати - наприклад, вони плавають у чаї, який ви тільки що замовили - вони стають countable. У цьому значенні hair відповідає нашому слову «волосок».

There’s a hair in my coffee!У моїй каві волосся!
There are 2 hairsзростаючи в середовищі мого життя. That's disgusting.У мене на носі ростуть два волосся, гидота яка.

Time

Час вимірюється в годинах, хвилинах, століттях – тому годинник, хвилини та століття – лічильні іменники, а сам час – ні.
У разі коли слово time означає «раз», «один раз», «три рази» і т.д. Це вже зовсім інше значення - і в цьому випадку, time - іменник.
І ще один приклад – « to have a great time», чудово проводити час. Або « A long time ago». Невизначений артикль з time свідчить, що time у разі – счетное. Просто тому, що це сталий вираз.

Time isгроші.Час гроші.
У значенні "час" - незліченно.

It's okay to make mistakes. It’s not okay to repeat each mistake several times. Помилятися – це нормально. Здійснювати помилки кілька разів – ні. У значенні «рази» – обчислювана.

It’s a long time since we had a good time. Давненько ми не відтягувалися на повну.
Два стійких виразів, у яких time, хоч і означає «час», але використовується з невизначеним артиклем.

Paper

Зі словом paper так само, як у російській мові: папір як матеріал – незліченна іменник, порахувати можна тільки шматки (pieces) або аркуші (sheets). Але якщо йдеться про документи: договори, наукові статті, есе тощо – все це можна назвати paper, газети, зрештою – теж paper – їх уже цілком можна порахувати.

I want to draw a picture. Have you got some paper? Хочу картинку намалювати. Чи є папір?
Have you got a paper to read?Чи є газетка почитати?
Sometimes I laugh when I read students’ papers. Іноді я сміюся, коли читаю студентські твори.

Room

Room – кімната англійською, очевидно, лічильне слово – з цим не посперечаються всі, хто живе у двох-, трьох- і більше кімнатних квартирах. Стане в нагоді це слово і туристам – при бронюванні кімнати в готелі. Але крім цього, слово room має ще одне значення – «вільне місце, простір», і в цьому значенні воно стає незліченним.

Buckingham Palace has 775 rooms.Це включає 240 bedrooms and 78 bathrooms.У Букінгемському палаці 775 кімнат, у тому числі 240 спалень та 78 туалетів.
There’s no roomдля індивідуального життя в моїй школі.У моєму розкладі немає особистого життя.
Come sit on the sofa with us, we can make some room for you.Сідай на диван з нами, ми посунемося.

Work

Якщо ви працюєте на двох роботах, то you have two jobs (взагалі різниця між job і work – це тема окремої розмови). А робота сама по собі – це іменник нечисленний. Обчислюваним воно стає лише світі живопису, літератури та інших видах мистецтва – у значенні «роботи, твори».

I seems like I’m not leaving office anytime soon, I have some workдо finish.Схоже, я з офісу не скоро піду, треба якусь роботу доробити.
Знайома ситуація, чи не так? Сподіваюся ні. Але робота, чи вона на 5 хвилин або до пізнього вечора – залишається незліченною.

There are 130 тисячі робіт of art in Tretyakov Gallery in Moscow.У Третьяковській галереї перебувають 130 тисяч витворів мистецтва.
У цьому контексті work – обчислюване іменник – обчислюється в картинках, від «Ранку в сосновому лісі» до «Чорного квадрата».

У випадку, якщо ви все ще утрудняєтеся, лічильне чи ні те чи інше іменник – рішенням буде подивитися у словник. Обчислювані іменники позначені у ньому як , нечисленні – . Причому якщо це залежить від значення, зазначено, для яких їх іменник є обчислюваним, для яких немає.