Ilusad, läbimõeldud ütlemised edasi inglise keel on tätoveeringute maailmas populaarne teema. Millist tähendust ja sõnumit kehal olev tätoveeringukiri kannab, on teie otsustada ning tätoveerija aitab teil alati otsustada fondi ja kujunduse üle. Teie tähelepanu – fraaside ja tsitaatide kogu koos tõlkega.
Fraasid armastuse tätoveeringute jaoks
"Kus on armastus, seal on elu."
Kus on armastus, seal on elu. (Mahatma Gandhi)
"Kui armastus ei ole hullus, pole see armastus."
Kui armastus pole hull, siis see pole armastus. (Pedro Calderon de la Barca)
"Armastus ei sure iial"
Armastus ei sure iial.
"Tõeline armastus on haruldane ja see on ainus asi, mis annab elule tõelise tähenduse."
Tõeline armastus See on haruldane ja ainult see annab elule tõelise tähenduse. (Nicholas Sparks)
"Süda tahab, mida ta tahab." Nendel asjadel pole loogikat. Sa kohtad kedagi ja armud ja kõik.
Süda tahab, mida ta tahab. Selles pole loogikat. Sa kohtad kedagi ja armud, see on kõik. (Woody Allen)
"Sina ise, sama palju kui keegi kogu universumis, väärite oma armastust ja kiindumust."
Sina ise, mitte vähem kui keegi teine universumis, väärid oma armastust. (Buddha)
"Sa ei saa panna oma südant tundma midagi, mida see ei tunne."
Sa ei saa panna oma südant tundma seda, mida ta ei tunne.
"Armastus on ahastus."
Armastus on piin (valu, piin).
"Armastus on vastupandamatu soov olla vastupandamatult ihaldatud."
Armastus on vastupandamatu soov olla vastupandamatult ihaldatud. (Robert Frost)
"Romantika põhiolemus on ebakindlus."
Romantilise suhte mõte on ebakindlus. (Oscar Wilde)
"See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igavesti ja igavesti."
See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igavesest silmapilgust." (Vladimir Nabokov, “Lolita”)
"Ma armastan sind, teadmata, kuidas, millal või kust. Ma armastan sind lihtsalt, ilma probleemide ja uhkuseta: ma armastan sind sel viisil, sest ma ei tea ühtegi teist võimalust armastada peale selle.
Ma armastan sind, teadmata, kuidas, millal või kust. Ma lihtsalt armastan sind, ilma probleemide ja uhkuseta: ma armastan sind sel viisil, sest ma ei tea teist võimalust armastada. (Pablo Neruda)
"Naine tunneb armastatud mehe nägu, nagu meremees tunneb avamerd."
Naine tunneb armastatud mehe nägu nagu meremees avamerd. (Honore de Balzac)
"Isegi kui armastusest ei piisa... kuidagi nii on."
Isegi kui armastusest ei piisa... kuidagi on (...piisavalt). (Stephen King)
Armastus on tuli. Kuid kas see soojendab teie kolde või põletab teie maja, ei saa kunagi öelda.
Armastus on tuli. Kuid kas ta soojendab teie südant või põletab teie maja, ei saa te kunagi öelda. (Joan Crawford)
"Te teate, et olete armunud, kui te ei saa magama jääda, sest reaalsus on lõpuks parem kui teie unistused."
Teate, et olete armunud, kui te ei saa magada, sest reaalsus on lõpuks ilusam kui teie unistused. (Dr. Seuss)
"Maailma jaoks võite olla vaid üks inimene, kuid ühe inimese jaoks võite olla kogu maailm!"
Maailma jaoks oled sa vaid üks inimene, aga kellegi jaoks üksi oled terve maailm!
"Paljud inimesed tahavad sinuga limusiiniga sõita, aga sa tahad kedagi, kes sõidab sinuga bussiga, kui limusiin katki läheb.
Paljud inimesed tahavad teiega limusiiniga sõita, kuid te vajate tõesti seda inimest, kes sõidab teiega bussiga, kui limusiin katki läheb. (Oprah Winfrey)
Armasta kõiki, usalda valituid ja ära tee kellelegi halba. (William Shakespeare)
"Ärge kunagi võrrelge oma armastuslugu filmide omadega, sest need on kirjutatud stsenaristide poolt. Sinu oma on kirjutanud Jumal."
Ärge kunagi võrrelge oma armastuslugu filmidega. Need mõtlesid välja stsenaristid, aga sinu oma kirjutas jumal ise.
"Armastuse sünniks piisab väga väikesest lootusest."
Väikseimastki lootusetilgast piisab armastuse loomiseks.
"Armastus ei ole kellegi leidmine, kellega koos elada, vaid kellegi leidmine, ilma milleta ei saa elada."
Armastus on kellegi leidmine, ilma milleta ei saa elada.
"Üks sõna vabastab meid kogu elu raskusest ja valust: see sõna on armastus."
Üks sõna vabastab meid kõigist eluraskustest ja valudest: see sõna on armastus.
"Üks eluaegne armastus."
Üks armastus kogu eluks.
"Mis on armastus?"
Mis on armastus?
Ilusad laused elu kohta tätoveeringute jaoks
"Austus minevik, loo tulevikku."
Austa minevikku, loo tulevikku.
"Elage kahetsuseta."
"Head sõbrad, head raamatud ja unine südametunnistus: see on ideaalne elu."
Head sõbrad, head raamatud ja uinuv südametunnistus – seda see on ideaalne elu. (Mark Twain)
"Tere tulemast minu hullumeelsesse maailma."
Tere tulemast minu hullumeelsesse maailma.
"Elu on õppetundide jada, mida tuleb elada, et neid mõista."
Elu on õppetundide jada, mida tuleb elada, et mõista.
"Mehel, kellel pole kujutlusvõimet, pole tiibu."
Ilma kujutlusvõimeta mehel pole tiibu. (Mohammed Ali)
"Me oleme siin kõik hullud."
Kõik siin on hullud!
"Elu on see, mis meiega juhtub, kui teeme muid plaane."
Elu on see, mis meiega juhtub, kui teeme muid plaane. (Allen Saunders)
„Anna alati oma vaenlastele andeks; miski ei ärrita neid nii palju."
Andke oma vaenlastele alati andeks, miski ei ärrita neid rohkem. (Oscar Wilde)
"Nüüd on aeg tegutseda. Kunagi pole hilja midagi ette võtta."
Nüüd on aeg tegutseda. Kunagi pole hilja midagi ette võtta.
"Elu ei seisne iseenda leidmises. Elu seisneb iseenda loomises."
Elu pole mõeldud iseenda leidmiseks, vaid iseenda loomiseks. (George Bernard Shaw)
"Sinu eluaastad ei loe. See on elu teie aastatel."
Tähtis pole teie elatud aastate arv, vaid teie elukvaliteet nende aastate jooksul.
"Ära raiska aega – see on asi, millest elu koosneb."
Ära raiska aega – elu on sellest tehtud. (Benjamin Franklin)
"Ükski mees ega naine pole teie pisaraid väärt ja see, kes on, ei pane teid nutma."
Ükski inimene ei vääri teie pisaraid ja need, kes väärivad, ei pane teid nutma.
"Teie elu pole probleem, mida tuleb lahendada, vaid kingitus, mis tuleb avada."
Sinu elu ei ole probleem, mida tuleb lahendada, vaid kingitus, mis tuleb paljastada.
"Ükski heategu, olgu see nii väike kui tahes, ei lähe kunagi raisku - lahkust, isegi kõige väiksemat, ei lähe kunagi raisku."
"Õnn ei ole sihtkoht. See on elumeetod."
Õnn ei ole eesmärk, vaid eluviis.
"Sirutades oma kätt tähtede püüdmiseks, unustab ta lilled jalge ette."
Kätt sirutades tähtede püüdmiseks unustab ta lilled jalge alla.
"On inimesi, kellel on raha, ja inimesi, kes on rikkad."
On inimesi, kellel on raha, ja on rikkaid. (Coco Chanel)
"Ärge kartke täiuslikkust; sa ei jõua selleni kunagi."
Ära karda täiuslikkust; sa ei saavuta seda kunagi.
"Hoia armastust oma südames. "Elu ilma selleta on nagu päikeseta aed, kui lilled on surnud."
Hoidke armastust oma südames. Elu ilma armastuseta on aed ilma päikeseta, mille kõik lilled on närtsinud. (Oscar Wilde)
"Hea pea ja hea süda on alati suurepärane kombinatsioon."
Hea pea ja hea süda on alati hämmastav kombinatsioon.
"Need, kes ei saa oma meelt muuta, ei saa midagi muuta."
See, kes ei saa oma seisukohti muuta, ei saa midagi muuta.
Ilu on väline kingitus, mida harva põlgatakse, välja arvatud need, kellele see on keeldutud.
Ilu on kingitus, mida vähesed inimesed põlgavad, välja arvatud need, kellele see kingitus on keelatud.
Kuhugi jõudmiseks lööge kuhugi, muidu te ei jõua kuhugi
Et kuhugi jõuda, liigu mingis suunas või sa ei jõua kuhugi.
Ilu on jõud; naeratus on selle mõõk.
Ilu on jõud ja naeratus on selle mõõk.
“Rumal mees otsib õnne kaugusest; tark kasvatab seda oma jalge all."
Loll otsib õnne kaugelt, tark kasvatab seda lähedal.
"Vaenlasele on kergem andestada kui sõbrale."
Vaenlasele on kergem andestada kui sõbrale.
"Elu on lühike. Pole aega olulisi sõnu ütlemata jätta.»
Elu on lühike. Pole aega olulisi sõnu ütlemata jätta.
"Mitte võime meeles pidada, vaid see on vastupidine, võime unustada, on meie olemasolu vajalik tingimus."
Mitte mäletamisvõime, vaid hoopis vastupidi – võime unustada – on meie olemasolu vajalik tingimus.
"Ainult armastus võib teie südame murda, nii et veenduge, et see on täpselt enne kukkumist."
Ainult armastus võib murda su südame ja olla selleks valmis enne, kui armud.
„Ebaõnnestumine ei tähenda, et ma oleksin häbisse sattunud; See tähendab, et olen julgenud proovida.
Ebaõnnestumine ei tähenda, et ma oleksin häbisse sattunud; See tähendab, et mul oli julgust riskida.
"Me ei mäleta päevi, me mäletame hetki."
Me ei mäleta päevi, me mäletame hetki.
Usu endasse!
Tätoveeringud, mida kunagi peeti millekski väga sündsusetuks, isegi vulgaarseks, on nüüdseks ületanud need ühiskonnas põlgamise barjäärid. Tätoveering on moekas originaalne kehakaunistus. Inimesed omistavad oma kehale jäljendatud joonistele ja sõnadele sügava tähenduse.
Tätoveering on ka üks eneseväljendusviise, mille kaudu inimesed rõhutavad oma individuaalsust.
Täna räägime pealdistest kui tätoveeringu tüübist. Need on populaarsed, peaaegu samaväärsed joonistega. Sageli ei suuda joonistus edasi anda seda, mida saab sõnadega väljendada. Järgmised fraasid on tätoveeringute hulgas populaarsed:
- inglise keeles
- Prantsuse keeles
- Hispaania keeles
- ladina keeles
- nimed ( pärisnimed, sugulaste ja lähedaste nimed jne)
Tihtipeale on tätoveeringuteks valitud fraasid tulevaste tätoveeringute omanike jaoks elu motoks või sügavaimaks tarkusteks, mille nad on enda jaoks avastanud, või elueesmärgiks, mida nad tahavad iga hinna eest saavutada. Igal juhul jätab see teie kehale ühe või teise "mõtte".
Selles artiklis tutvustan teile kõige ilusamaid, huvitavamaid ja populaarsemaid ingliskeelseid fraase, mille hulgast saate kindlasti valida "idee", mis on teile eriti lähedane. Tätoveeringute fraasid on koos tõlkega, et mõistaksite nende tähendust.
Populaarsed ingliskeelsed tätoveeringud koos tõlkega
Teema "Armastus"
- Kõik mida vajad on armastus. - Kõik mida vajad on armastus.
- Armastus on liikumine – Armastus on liikumine.
- Lõputu armastus. - Lõputu armastus.
- Järgi oma südant. — Ma järgin oma südant.
- Parim asi meie elus on armastus. -Parim asi meie elus on armastus.
- Üks eluaegne armastus. - Elu ainus armastus.
- Mu elu armastus. - Elu armastus.
- Kui ma hingan - ma armastan ja usun. "Kuni ma hingan, armastan ja usun."
- Armastus on minu religioon. — Armastus on minu religioon
Teema "Meie minevik"
- Ära kunagi vaata tagasi. - Ära kunagi vaata tagasi.
- Elage kahetsuseta. -Elage kahetsuseta.
- Ma mäletan kõike, mida ma olen unustanud… - Ma mäletan kõike, mida ma unustasin (a)…
Teema "Võitlus"
- Hävita mis sind hävitab. - Hävita mis sind hävitab.
- Elu lahing. - Võitle elu eest.
- Ära kunagi anna alla. - Ära kunagi anna alla.
- Ära lase oma mõistusel tappa oma südant ja hinge. - Ära lase oma mõistusel tappa oma südant ja hinge.
- Ole tugev tüdruk. - Ole tugev tüdruk.
- Lase oma hirmudel minna. - Lase oma hirmudel minna
Teema "Unistus"
- Ära iialgi lõpeta unistamist. - Ära iialgi lõpeta unistamist.
- Kõik, mida me näeme või näime, on vaid unenägu unenäos. "Kõik, mida me näeme ja tunneme, on vaid unistus unenäos."
- Ärge unistage oma elu - elage oma unistust. -Ära unista oma elust, vaid ela oma unistust...
Mitmesugust
- See olgu või mitte. - Olla või mitte olla.
- Tervis on rikkus. - Tervis on rikkus.
- Oota ja vaata. - Ootame ja vaatame.
- Nüüd või ei kunagi. - Nüüd või ei kunagi.
- Vabasta oma meeled. - Vabasta oma meeled.
- Aita ennast. - Aita ennast.
- Igavene perekond. - Igavesti perekond.
- Perekond alati koos. - Perekond on alati koos
Ühesõnaline kiri
- Armastus armastus
- Lootus - lootus
- Vaba - vabadus, vaba
- Tugev - tugev
- Usaldus – enesekindlus
- Serendipity - seerendipity, läbinägelik
Tätoveeringukirjade harmoonia
Ingliskeelsed tätoveeringud näevad väga muljetavaldavad, kui neid õigesti ja maitsekalt teha.
- Esiteks, olenevalt sellest, kas teie kiri on pikk või lühike, leidke sobiv asukoht. Kui kiri on üsna pikk, valige vastavalt seljale või ribidele. Kui fraas koosneb kahest või kolmest sõnast, on teie kujutlusvõime otsustada, kuhu see teie kehale asetada.
- Teiseks ärge unustage fonti. Absoluutselt pole vaja valida fonti, mille kujundust eristab lokkide või südamete olemasolu, kui see on mingi filosoofiline väljend. Säilitage harmoonia sõnade ja disaini vahel.
- Teine hea nõuanne oleks: ärge tõlkige endale meeldivaid fraase vene või muust keelest inglise keelde veebitõlkijate abil. Sageli on veebitõlgi pakutav variant vale tõlge. Pealegi nõuavad lööklaused tõlkimisel professionaalset lähenemist.
Inglise keel on kõne, mida kasutatakse igapäevastes keskkondades. Need on ütlused ja fraasid, mida emakeelena kõnelejad räägivad poes, kodus, sõpradega kohtudes, peol jne. Tavapärased ingliskeelsed kõnefraasid võib jagada mitmesse kategooriasse, näiteks "Kodu ja perekond", ''Tervitused'', ''Vabandust'', ''Ilm'', ''Hobid'', ''Kohtumine'' jne.
Oluline on märkida, et inglise keeles võivad kõnekeelsed fraasid koosneda ühest sõnast ( Tere! Tere! Tere tulemast!) ja mitme sõna kombinatsioon ( ausalt öeldes näeme hiljem ja soovin teile head päeva). Toome näiteid põhilistest ingliskeelsetest kõnefraasidest koos tõlkega, koostame nendega huvitavaid lauseid ja mängime läbi mitmeid olustikunäiteid. Mine!
Vestlusfraasid inglise keeles: kõik, mida pead teadma et vestlus jätkuks
Mida siis räägitakse inglise keeles? Inglise keele kõnekeelne sõnavara on omamoodi kõnemustrid, standardfraasid, mida me oma kõnes iga päev kasutame. Seda tüüpi inglise keele eripära seisneb selles, et me kasutame igapäevaselt levinud kõnefraase, mõtlemata sellele, mida ütlesime. Asi on selles, et põhi vestlustasandil sa pead teadma minimaalselt sõnavara ja grammatikat.
See ei ole range ametlik kõne, kus kõnestruktuurid peavad olema peensusteni läbi mõeldud. Siin on peamine säilitada tähendus ja tagada, et üks vajalik fraas oleks teisega seotud ja täiendaks seda. Nii saad välismaalastega lihtsalt ja häbenemata rääkida.
Soovitame õppida põhilisi kõnekeelefraase igapäevaseks suhtlemiseks tabelite abil. Allpool on mõned soovitused tulemuste konsolideerimiseks.
Ingliskeelsed tervitused ja hüvastijätud
Kuidas alustada vestlust inglise keeles? See on õige, kasutades tervitussõnu. Allolevas tabelis käsitleme kõige populaarsemaid valikuid:
| Tere päevast | Tere päevast |
| Tere hommikust | Tere hommikust |
| Tere õhtust | Tere õhtust |
| Tere! | Tere! |
| Tere! | Tere! (Tere!) |
| Homme näeme! | Homme näeme! |
| Hüvasti (Hüvasti) | Hüvasti! |
Märge! Need fraasid on sobivad kasutamiseks ainult vestluskeskkonnas. Ametliku stiili juurde selline sõbralikkus ei sobi. Isegi kui teil on tööl kolleegidega head suhted, on parem jätta tuttavlikkus kohvikutele ja koju ning tööl järgida ettevõtte reegleid ja asjakohast ametlikku suhtlust.
Viide: lisaks klassikalistele fraasidele inglise keeles rääkimiseks on ka muid võimalusi, näiteks raamatute omad. Sel juhul särav näide tuleb sõna hüvastijätt, mis tähendab ' "Hüvasti". Sellest sõnast rääkides tuleb meelde Ernest Hemingway meistriteos AHüvastijättjuurdeRelvad, või AhüvastijättjuurdeRelvad, nagu on ka teada. Essee võib vene keelde tõlkida kui "Hüvasti relvadega". Sellest järeldub, et sõna hüvastijätt- pigem raamatuversioon kui kõnekeelne. Lihtsalt võtke see sõna enda jaoks teadmiseks.
Pärast seda, kui oleme üksteist tervitanud, on kombeks vestluse jätkamiseks küsida, kuidas teisel läheb. Selleks on inglise keeles suhtlemiseks ka standardfraasid:
Märge! Pärast seda, kui olete vastanud hea,Hästi või lihtsalt Okei, on asjakohane lisada Aitäh või fraasi lihtsustatud versioon Aitäh. Need on viisakusreeglid, mida kõik peaksid teadma.
Ja edasi: pidage meeles, et fraasid nagu Kuidas sul läheb? - Tervitamise põhinäide, mis on sama asjakohane kui enne söömist käte pesemine. See ei tähenda, et inimene, kes selle fraasi ütleb, on teie elust tõesti huvitatud. See on lihtsalt tervitus, ei midagi enamat. Sel juhul peate vastama lühidalt hästi,aitäh, ja mitte mingil juhul ei kurda elu üle! Ameerikas peetakse seda halva maitse märgiks. Seda ei aktsepteerita. Õhtustel koosviibimistel sõbrannadega vesteldes tuleks isiklikud vestlused jätta sõbralikuks vestluseks.
Fraasid oma arvamuse avaldamiseks
Inglise keel on väga särav ja värvikas ning seda värvivad üksikud sõnad ja fraasid, mida oma vestluses kasutame. Mõned neist fraasidest on sõnad, mis väljendavad enesekindlust või, vastupidi, ebakindlust.
Vaatame mõningaid valikuid :
Olge fraasiga, ma panustan, ettevaatlik. See tähendab, et olete milleski nii kindel, et olete nõus vaidlema. Kui me ütleme, et olen kindel, tähendab see, et olete milleski väga kindel. Kuid fraasid, milles ma olen päris kindel, olen täiesti kindel, on puhtalt kõnekeeles. Dialooge kirjutades olge oma ütlemisega ettevaatlik.
Siin on mõned näited olukorra paremaks selgitamiseks:
- Meil on enne lahkumist palju asju teha, aga me külastame kindlasti kõiki oma sõpru => Meil on enne lahkumist palju asju teha, kuid külastame kindlasti kõiki oma sõpru.
- Ma olen tõesti üsna kindel, et see tüdruk oli mitu päeva tagasi meie kooli sööklas => Ma olen tõesti üsna kindel, et see tüdruk oli mitu päeva tagasi meie kooli sööklas.
- Kas arvate, et see on meie uus õpetaja? – Jah, ma olen täiesti kindel => Kas sa arvad, et see on meie uus õpetaja? - Jah, ma olen täiesti kindel.
- Olen kindel, et need küsimused on täna päevakorral => Olen veendunud, et need küsimused on täna päevakorras.
- Need poisid on kahtlemata tõeliste härrasmeeste näited => Need poisid on kahtlemata tõeliste härrasmeeste näited.
- Neid inimesi ei saa mingil juhul süüdistada => Neid inimesi ei tohiks mingil juhul süüdistada.
Ebakindluse väljendamine
Märge! Sellel on vist sünonüüm – ma arvan. Mõlemat võimalust kasutatakse siis, kui kõneleja pole oma ütlemises täiesti kindel. Aga... Esimene variant tähendab - ma arvan, teine - ma arvan. Igal juhul on paralleel nende vahel üsna peen ja mõlemad variandid sobivad, kui inimene on ebakindluses. Aga! Väike vahe on ikka. Fakt on see, et ma arvan, et see on Ameerika inglise keelele omane mitteametlik variant. Briti ingliskeelses vestmikus näeme varianti ma arvan. Nagu näha, on ka algajatele mõeldud inglise keelel omad nüansid. Seetõttu olge ettevaatlik, kui hakkate rääkima üldiste fraasidega.
Teine paar sünonüüme - võib olla/ehk. Mõlemad sõnad tähendavad => võib-olla, võib-olla. Ainus erinevus: võib olla– võimalus rohkem suuliseks kõneks. Seda sõna kasutatakse ka kirjalikus stiilis, kuid puhtalt vestluskeskkonnas. Sel ajal ehk on formaalsem ja seda kasutatakse sageli kirjalikult.
Siin on mõned näited paremaks mõistmiseks:
- Ma arvan, et ta teab paremini kui sina. Eelmine kord andis ta endast parima, nagu alati => Ma arvan, et ta teab paremini kui sina. Viimati tegi ta kõike nii hästi kui võimalik, nagu alati.
- Parem ostame vist valgeid lilli. Ma näen neid alati teie õe magamistoas => Ma arvan, et me peaksime valgeid lilli ostma. Ma näen neid alati su õe magamistoas.
- Võib-olla on teie vanemad tolerantsed ja nõustuvad selle kodutu koera võtma => Võib-olla on teie vanemad tolerantsed ja nõustuvad selle kodutu koera võtma.
- Ma pole kindel, kas nad täna õhtul koju tulevad => Ma pole kindel, et nad täna õhtul koju tulevad.
- Näete, põhjus on selles, et ma pole päris kindel, kas nad said ülesandest tõesti aru =>
Kui tahame oma arvamust avaldada ( oma arvamust näidata/väljendada), kasutame ka teatud sõnu ja väljendeid. Need muudavad vestluse elavamaks ja rikkalikumaks.
Vaatame fraase lausetes:
- Tõtt-öelda on asjad palju paremini, kui arvate => Tegelikult on asjad palju paremini, kui arvate.
- Ausalt öeldes pole teie uus soeng nii hea, kui soovisite => Ausalt öeldes pole teie uus soeng nii hea, kui soovisite.
- Mulle tundub, et neil meestel on kõik edu saavutamiseks vajalikud oskused => Mulle tundub, et neil meestel on kõik edu saavutamiseks vajalikud oskused.
- Minu meelest ei ole must parim viis seinte värvimiseks => Must ei ole minu arvates parim viis seinte värvimiseks.
- Minu arvates pidi selle eksami sooritamiseks rohkem õppima. Süüdistada pole kedagi peale sinu => Minu meelest oleks pidanud eksami sooritamiseks rohkem õppima. Ainus, kes on süüdi, oled sina.
- Minu tagasihoidliku arvamuse järgi ei sobi see kleit sulle enam => Minu tagasihoidliku arvamuse kohaselt see kleit sulle enam ei sobi.
Nõusoleku väljendamine
Kõik teavad, et kui oleme millegagi nõus, siis me ütleme jah. Kuid see pole ainus sõna, millega saate oma nõusolekut väljendada. Vaatame teisi sõnu ja väljendeid =>
Paar lauset nõustuvate sõnade ja fraasidega:
- Seekord kannan ma sinist kleiti ja sina punast. – Tehing! => Seekord võtan mina sinise kleidi ja sina punase. - Nõus!
- Pidime tainasse vähem jahu lisama, kuna see on liiga paks. See ei saa olema maitsev. - Ma nõustun sinuga. Lisasime liiga palju jahu => Taignale oleks pidanud vähem jahu lisama, sest see on liiga tihe. See ei saa olema maitsev. - Nõustun teiega. Lisasime liiga palju jahu.
- Kas sa tuled homme meiega? — Muidugi! Mul pole midagi teha => Kas sa tuled homme meiega? - Kindlasti! Mul pole midagi teha.
- Homme on tore pidu. Ja seal on riietumisstiil. Me kõik peame kandma uhkeid lillat värvi kleite. Kas sa tuled? – Vist nii => Homme on suur pidu. Riietuskood on välja kuulutatud. Me kõik peaksime kandma uhkeid lillasid kleite. Kas sa tuled? - Ma arvan, et jah.
Viide: sõna Absoluutselt tähendab kokkulepet ja seda ei pea tõlkima kui absoluutselt. See pole õige. Õige tõlge -> Olen sinuga täiesti nõus, muidugi, kindlasti. Õige variant tuleb valida konteksti põhjal.
Märge! Inglise keeles on olemas huvitav lause Iei saat(ei saanud't)nõusrohkem, mis tähendab Ma ei saanud rohkem nõustuda. Kui soovid oma vestlust värvikamaks ja kuiva teemat elavamaks muuta, siis ära jäta tähelepanuta huvitavaid väljendeid.
Toome näite lauses:
- See kook on nii maitsev, et tahan teile veel ühe tüki kinkida! — Ma ei saa rohkem nõustuda! => See pirukas on nii maitsev, et tahan teile veel ühe tüki kinkida! – Ma ei saanud rohkem nõustuda!
Me ei nõustu
Tabelist selgub, et sõnad, mida kasutame lahkarvamuse tähistamiseks, on üsna huvitavad. Lisaks standardsele Iäratmõtlenii Ja ofmuidugimitte, V kõnekeelne kõne Kasutatakse ka muid väljendeid. Vaatame neid lausetes =>
- Eile nägin su tüdrukut teise mehega! — Sa teed vist nalja! Ta oli minuga ja ootas mu vanemaid! => Eile nägin su sõbrannat teise mehega! - Sa teed vist nalja! Ta oli minuga, ootasime mu vanemaid!
- Homme läheme mina ja su õde oma sõpradele külla. Jääte koju koristama. – Ei midagi kuningast. Ma lähen sinuga! => Homme läheme teie õega oma sõpradele külla. Jääte koju ja puhtaks. - Mitte midagi sellist. Ma tulen sinuga kaasa!
- Täna hakkame leiba küpsetama. Meil on kõik, mida vajame. Alustame! - Kas sa teed nalja? Ostsin kõik pitsa jaoks, nagu sa minult küsisid. Anna mulle mu raha tagasi! => Täna küpsetame leiba! Meil on kõik, mida vajame. Alustame! - Kas sa teed nalja? Ostsin pitsa jaoks kõik, nagu sa palusid. Anna mulle mu raha tagasi!
- Ostan sulle õhtuks ilusa kleidi. See maksab 10 000 dollarit. Kas olete hinnaga rahul? - Absoluutselt mitte. Ma leian teise. See on liiga kallis => Tänaseks õhtuks ostan sulle ilusa kleidi. See maksab 10 000 dollarit. Kas olete hinnaga rahul? - Muidugi mitte. Ma leian teise kleidi. See on liiga kallis.
- Lahendasin probleemi nii, nagu me eile otsustasime. Kõik peaks olema õige. — Ma ei ole sinuga nõus. Olete midagi valesti teinud. Süsteem ei tööta sobival viisil. Pea on rahulolematu => Lahendasin probleemi samamoodi nagu eile. Kõik peab õige olema. - Ma ei nõustu sinuga. Sa tegid midagi valesti. Süsteem ei tööta korralikult. Juht on õnnetu .
Selliste fraaside kasutamine vestluses muudab selle ilusamaks ja nauditavamaks. Te ei tohiks unustada viisakuse elemente isegi lähedaste ja tuttavatega vesteldes. Mõned näited:
- Aga teie lähedased sõbrad? Kas sa ei taha neid kutsuda? Meil saab olema väga lõbus! => Aga teie lähedased sõbrad? Kas soovite neid kutsuda? See saab olema väga lõbus!
- Kas ma võin teile pakkuda veel ühte sidruniviilu? See muudab teie tee maitsvamaks => Kas ma võin teile pakkuda veel ühe sidruniviilu? See muudab teie tee maitsvamaks.
- Loomulikult on see teie tehing, kuid ma soovitan teil meie nõuandeid kuulata => Muidugi on see teie isiklik asi, kuid ma soovitan teil meie nõuandeid kuulata.
- Kas sa tahaksid meiega kaasa tulla? Meil on autos veel üks iste => Kas tahaksid meiega kaasa tulla? Meil on autos veel üks koht.
- Miks te ei anna kõiki oma vanu asju kodututele? Nad on teile tänulikud! => Miks sa ei anna kõiki oma vanu asju kodututele? Nad on teile väga tänulikud!
Tähtis! Kui ma oleksin sina -> fraas pärit tingimuslik lause, selle koostisosa. Pange tähele, kuidas need laused moodustatakse:
- Kui ma oleksin sinu asemel, siis ma ostaksin selle kleidi => ma ostaksin selle kleidi, kui ma oleksin sinu asemel.
- Oleksin vait, kui ma sina => Kui ma oleksin sina, siis ma oleksin vait.
Nagu märkasite, moodustatakse tingimuslause teine osa meetodiga oleks+verb. Kus Kui ma oleks sina võib esineda kas fraasi alguses või lõpus (kui midagi unustate, aitab grammatika vajalikku materjali korrata). Tähendus ise ümberkorraldamisel ei muutu.
Milliste sõnadega tundeid väljendada ja neid hinnata
Me kasutame neid fraase iga üksiku juhtumi puhul lausete koostamiseks =>
- Mida kuradit! Mida sa mu uue mantliga tegid! See kõik on räpane! => Mida kuradit! Mida sa mu uue mantliga tegid! See kõik on räpane!
- Mul on teie üle nii hea meel! Olite ülikooli üks säravamaid tudengeid, seega väärite seda tööd! Palju õnne! => Mul on teie üle nii hea meel! Olite ülikoolis üks targemaid tudengeid, seega väärisite seda tööd! Palju õnne!
- Kas küpsetasite selle koogi ise? Fantastiline! See on nii maitsev! => Kas sa küpsetasid seda kooki ise? Hämmastav! Maitsev!
- Tere! Kuidas sul läheb? Kuulsin, et ostsid uue maja! - Tere! Hästi, aitäh. Aga oleks parem, kui mu naine enne selle maja ostmist minuga nõu konsulteeriks! => Tere! Kuidas sul läheb Kuulsin, et ostsid uus maja! - Tere! OK aitäh sulle. Aga võib-olla oleks olnud parem, kui mu naine oleks enne selle maja ostmist minuga nõu pidanud!
- Ma ei tule homme sinuga kaasa. Mul ei ole selle reisi eest tasumiseks piisavalt raha. — Oh, kui kahju! Toome Suveniiri! => Ma ei lähe sinuga homme. Mul ei ole piisavalt raha, et selle reisi eest maksta. - Oh, kui kahju! Toome Suveniiri!
- Vaata mu uut jalgratast! See on viimane mudel! – Lahe! Ma olen alati sama tahtnud! => Vaata mu uut ratast! See on uusim mudel! - Lahe! Ma olen alati sellist tahtnud!
Võtame selle kokku
Inglise kõnekeelne sõnavara on värvikas ja mitmekesine, nagu ka teie igapäevane kõne. Oluline on see, et kõnekeeles hästi rääkimiseks pole vaja keerulist grammatikat. Loomulikult peate teadma põhitõdesid, kuid peensused võib jätta formaalseks seadistuseks.
Artiklis tõime näiteid kõige populaarsematest kõnekeelsetest fraasidest ja jagasime need teemadeks, mida saate iga päev mugavalt õppimiseks levitada. Õppige sõnu ja väljendeid vähehaaval, looge kindlasti näiteid ja kujutlege mõttes erinevaid olukordi. Teades kõnekeeles väljendeid suhtlemiseks, saate välismaalastega hõlpsasti suhelda isegi algaja õpilasena. See on lihtne: peamine on olla kindel oma võimetes ja vallutada iga päev uusi kõrgusi.
Arendage oma taksonoomiat ja täiendage oma teadmisi. Hankige häid sõnaraamatuid, mis on täis leksikaalseid reegleid, ja õppige midagi uut päevast päeva ja üldiselt kogu päeva jooksul, kui teil on vaba minut. Pidage meeles: edu tuleb neile, kes ei anna alla ja püüdlevad tipptaseme poole! Nii et lubage endal olla edukas!
Õppige ja täiendage ennast!
Inglise keele kõnelejatel on ka oma populaarsed fraasid inglise keeles. Ja et mitte sõnade pärast taskusse kaevata, pakun teile valikut neist. Kasutades seda väljendit õiges kohas ja õigel ajal, võite püsida tipus ja isegi oma poiss-sõbra eest edasi anda. Allpool on ingliskeelsed fraasid koos tõlkega.
Noh Ja igatahes võiks pääseda rekordite raamatusse kõnes kõige sagedamini kasutatavate sõnadena. Nende venekeelne vaste on “hästi” ja “igal juhul”. Igatahes- omamoodi pildisõna, mis on iseloomulik spetsiaalselt Ameerika Ühendriikide elanikele. Seetõttu, kui soovite oma inglise keelt kõnelevate vestluskaaslastega uhkeldada, keerake end pidevalt kurjaks igatahes oma ettepanekutesse.
2. Sissejuhatavad sõnad, mis annavad aega nutika idee üle järele mõelda
Idee väljamõtlemise ajal võite sissejuhatavate sõnade abil paar sekundit võita. Nad suudavad luua illusiooni teie suurepärasest keeleoskusest.
Lühidalt / ühesõnaga / lühidalt
- Lühidalt öeldes
Niipalju/nii- puudutab
Rääkimata sellest
-
üksi jätma
Esiteks/ ennekõike
- Esiteks
Mis veel- Pealegi
Muideks (
kui palju see kala maksab
) -
Muideks
Vaata siia
-
kuulake
Pealegi
-
lõpuks
Lihtsalt teadmiseks - viitamiseks
Ja nii edasi -
ja nii edasi
Kui ma ei eksi -
kui ma ei eksi
Teisisõnu - teisisõnu
Vastupidi - vastupidi
Asi on selles et - Asi on selles et
3. Tervitused ja hüvastijätud.
Tere , Tere , hüvasti Jahea - hüvasti– ka legitiimsed liidrid kasutussageduse osas. Kus me oleksime ilma nendeta?
Kuid kõne pisut mitmekesistamiseks võite kasutada mõningaid variatsioone:
Kuidas sul täna läheb (kuidas sul läheb)
bye-bye (bye-bye)
näeme hiljem (näeme hiljem)
näeme varsti (kohtume varsti)
järgmise korrani (järgmise korrani)
palju õnne (palju õnne)
näeme (vau, näeme)
head teed (hüvasti! - pompoosne sõna)
hoolitse (hoolitse enda eest)
räägime teiega hiljem (räägime teiega hiljem)
kuni me uuesti kohtume (kuni me uuesti kohtume)
Ma tulen tagasi (Ma tulen tagasi - miks mitte)
4. Nõusoleku või mittenõustumise, samuti hääletamisest hoidumise võimalused (inglise keeles kõnekeelsed fraasid)
Sõna, mis murrab ka kõige veenvamad argumendid – Kas tõesti? Vene analoog saab olema rikkam: “Mis, kas see on tõsi või mis? Ole nüüd!".
Lisaks sellele win-win võimalusele saate selle delikaatsemalt sõnastada:
Võib olla
Jah, kindlasti (jah, muidugi)
Sul on õigus (sul on õigus)
Vaevalt saab see nii olla (vaevalt)
Väga hästi (väga hea)
Suure tõenäosusega (väga tõenäoline)
Kõige ebatõenäolisem (ebatõenäoline)
Mitte natuke! / Ei midagi sellist (mitte midagi sellist)
Ma usun nii / arvan nii (ma usun, et see on nii)
Ma kahtlen selles (ma kahtlen)
Loomulikult (loomulikult)
Mitte mingil juhul (mitte mingil juhul)
Täpselt nii (täpselt nii)
Täiesti nii (täiesti õige)
Nõustun sinuga (nõustun sinuga)
Ma kardan nii (ma kardan nii)
Teatud mõttes / teatud määral (mõnes mõttes)
Pole kahtlust (pole kahtlust)
Ei lähe / midagi ei lähe (muidugi mitte)
Mis on idee (milline jama)
Mitte hetkekski (mitte kunagi elus)
Mitte kuskil lähedal (isegi mitte lähedal)
5. Viisakate inimeste populaarseimad laused
Mõnikord tahad naeratada kõigile, keda kohtad, ja oma vabandusi välja tuua isegi ühistranspordis. Võib öelda, et need on populaarsedilusad laused inglise keeles. Ma tahan seda - palun!
Mul on nii kahju (mul on nii kahju)
Palun vabandust (vabandan)
Vabandust, ma ei saa (Vabandust, ma ei saa)
Mul on hea meel teid näha (mul on nii hea meel teid näha)
See on sinust väga lahke (see on sinust nii kena)
See teeb teile au (see teeb teile au)
Tänan teid igatahes (aitäh igatahes)
Üldse mitte (olete teretulnud)
Tänan teid juba ette (tänan teid ette)
Ära maini seda (ei ole tänu väärt)
Kas ma saan sind aidata? (Kas ma saan sind aidata)
Olete teretulnud (palun alati)
Pole probleemi / see on ok / poeg ei muretse selle pärast ( Kõik on korras, pole probleemi)
Seda teed, palun (siin, palun)
Vabandust, ma ei tabanud sind (Vabandust, ma ei kuulnud sind)
Pärast sind (Pärast sind)
6. Fraasid uudishimulikele
Pole midagi huvitavamat kui teada saada, mis juhtus. Reeglina pärast vastust huvi kaob. Kuid sama küsimuse jaoks on palju võimalusi (mis kinnitab veel kord: ka britid on uudishimulikud).
Mis toimub? - Mis on juhtunud
Mis viga? -
Mis viga
Mis toimub? Mis toimub?- Mis toimub
Mis häda on? - Milles on probleem
Kuidas oli? - Noh, kuidas?
7. Universaalsed fraasid igaks juhuks
Mõnikord tahaks tõesti valida lauses hea sõnakombinatsiooni, aga midagi ei tule pähe peale ja. Siin on teile mõned elupäästjad:
Nii et / nii et - nii et
Nii või teisiti – nii või teisiti
Reeglina - tavaliselt, reeglina
Nagu ka - just nagu
Kõik on sama -
vahet pole
Ühest küljest -
Ühelt poolt
Sellised nagu - sellised nagu
Tegelikult on palju populaarseid ingliskeelseid fraase. Nende hulgas on nii üldisi kui ka konkreetsete olukordade jaoks mõeldud. Jagame oma lemmikväljendeid (tsenseeritud) ja täiendame oma igapäevast varu.
eriti jaoks
Kasutussageduse järgi järjestatud, enamik kasutatakse esimesena.
Laadige vestmik alla PDF-vormingus> (252KB)
Laadige alla vestmik koos tõlkega> (10Mb) Heli Mp3
Tervitused
1. Tere! - Tere!
2. Tere! - Tere!
3. - Kuidas sul läheb (täna)?
Vastus (kaebust ei aktsepteerita):
4. - Väga hästi, aitäh. Ja sina? / iseennast?
- Pole paha. Mitte väga halb.
5. Mis on uudis?
6. Kuidas sul läheb/tunned?
7. Kuidas su ema/õega läheb?
8. Mis lahti? – Mitte midagi / mitte liiga palju
9. Kuidas sul läheb?
10. Kuidas sul läheb? - Kuidas sul läheb?
Jätame hüvasti
11. Hüvasti! / Hüvasti! / Headaega!
12. Kohtumiseni! (hiljem / homme / järgmisel esmaspäeval)
13. Ilusat õhtut/nädalavahetust/päeva
14. Hoolitse!
15. Olge lahe! (mitteametlik)
16. Hoia probleemidest eemal!
Tulge sisse, tulge sisse...
17. Tulge palun sisse!
18. (Mul on) Tore teid näha.
19. Vastastikune rõõm: mina ka. / Nii ka mina. / Sama siin.
20. Lase käia.
21. Tunne end nagu kodus!
22. Vabandust, ma hilinesin.
23. Jäin ummikusse (kesklinnas).
24. Ühistransport on kohutav.
25. Ei, kõik on korras. Oled õigel ajal/õigel ajal.
Aitäh
26. Hindan seda / teie abi / teie aega.
27. Suur tänu!
Palun
28. Tere tulemast!
29. (See on) Hea küll!
30. See oli minu rõõm!
31. Ära maini seda!
32. Pole hullu!
Kuidas ilm on?
33. Kuidas on ilm?
34. Kas sulle meeldib ilm?
35. Ilm on hea.
36. Sajab vihma / sajab lund / külma / kuuma / sooja / peent / tuulist / rahet
37. Läheb soojaks/külmaks.
38. Mulle meeldib päevitada.
Saame tuttavaks
39. (Mul on) hea meel sinuga kohtuda, Nataša!
40. Mis su nimi on?
41. Tore kohtuda, Albert!
42. Kust sa pärit oled?
43. Kust sa tuled?
44. Millega sa tegeled (elamiseks)?
Töötamine materjalidega
45. Ava oma raamatud!
46. Sulgege oma raamatud/kaustad!
47. Üksuse/peatüki/lehekülje number…
48. Loe seda / Tõlgi / Korda
49. Veel kord / veel kord palun
50. Kirjutage alla / kriipsutage / kriipsutage alla
51. Trükiviga
Ütle mulle, räägi, selgita
52. Kas sa ütleksid mulle...?
53. Ütle see inglise keeles
54. Ära räägi vene keelt
55. Räägi
56. Kas teil on küsimusi?
57. Mul on küsimus / mõned küsimused
58. Kas tohin teilt küsida?
Ma ei saa aru, ma ei tea, aeglusta
59. Vabandage.
60. Ma ei saa aru.
61. Ma ei saanud sellest aru.
62. Ma ei tea.
63. Kas saaksite seda selgitada?
64. Aeglusta, palun.
65. Kas sa räägiksid aeglasemalt?
66. Mis see tähendab? / Mis see on?
67. Mida sa mõtled?
68. Kas saate mind aidata (…)
69. Kuidas ma saan seda nimetada?
70. Kuidas ma saan seda inglise keeles öelda?
71. Kas sa ütleksid seda uuesti?
Mitmesugust
72. Aeg on läbi.
73. 10 minutit jäänud.
74. Mis kell on?
75. Mis kell praegu on?
76. See on kõik / kõik.
77. Sellest piisab.
78. Lähme / Mine edasi
79. (See) pole oluline
80. Nad ütlevad, .. - nad ütlevad
Klassitöö
81. Täida lüngad/lüngad
82. Kas kujutate ette?
83. Tule nüüd!
84. Kiirusta!
85. Mine edasi / Jätka palun / Ära lõpeta
86. Kuula mind/Vaata
87. Vaata mind / tahvlit
88. (On) Kas olete lõpetanud?
89. Ma tahaksin sulle öelda/küsida...
90. Räägi mulle palun… kuidas…/
91. Proovi ära arvata.
92. Ära kunagi arva.
93. Anna alla!
94. Ta tõmbas tähelepanu (viipamisega)
95. Ära kunagi (tee seda)
96. Rahune maha!
97. Võta rahulikult!
98. Ole vait!
99. Lõpeta rääkimine!
Palju õnne
100. Soovin sulle kõike head / et olla õnnelik
101. Kõlab suurepäraselt!
102. Imeline uudis!
103. Häid jõule!
104. Head uut aastat!
105. Palju õnne sünnipäevaks!
106. Õnnitlen teid …eksamite sooritamise/sünnipäeva puhul!
107. Palju õnne!
108. Las olla.
109. Las nad olla.
110. Lõbutsege!
111. Turvalist koduteed!
112. Aita ennast!
Kahju, kahju, vabandust
113. Häbi sulle!
114. Kui kahju.
115. Kui kahju.
116. Vabandust.
117. Mul on kohutavalt kahju.
Tervis
118. Õnnistagu sind.
119. Kas sa oled paranenud? - Mitte veel.
120. Olin haige/haige.
121. Ma sain külmetuse.
122. Mul on paha olla.
123. Ma annan endast parima.
124. Öelge minu eest oma emale tere.
Lahkarvamus
125. Oh ei!
126. Ma ei saa sinuga nõustuda.
127. Ma ei usu, et teete nalja?
128. Kindlasti mitte.
129. Muidugi (mitte).
130. Ma ei suuda seda uskuda!
131. See ei saa tõsi olla.
132. Võib-olla, aga ma pole kindel.
Kerge vandumine, ärritus
133. Ära karju minu peale!
134. Lõpeta ära!
135. Ole vait!
136. (I) Ei saa aidata!
137. Kao siit! / Mine minust eemale!
138. Jäta mind rahule!
139. Anna mulle puhkust!
140. Naeruväärne
141. Jama! / Kurat!
142. Kurat (seda)!
143. Ära ole loll!
144. Kas sa oled hull?
Minu arvates
145. Noh... ma ütleks...
146. Ma arvan
147. Usun
148. Vist
149. Mulle tundub…
150. Minu arvates...
151. (Nii palju kui mina tean...
152. Näed... / Tead...
153. Ma näen su mõtet, aga...
154. Ma saan sinust aru, aga... ma ei nõustu...
155. Igatahes… / ... siiski
156. Muide – Muide
157. Mitte mingil juhul – võimatu. (Valikud puuduvad.)
Hästi tehtud/kokkulepe
158. Hästi tehtud!
159. Suurepärane!
160. (Kõik) Õige!
161. Absoluutselt!
162. Väga hästi!
163. Hea sulle!
164. Tubli töö!
165. Hea töö!
Mitmesugust
166. Asjad võtavad aega.
167. Ma igatsesin sind.
168. See on sinu otsustada.
169. Peast
170. Nautige oma sööki / puhkust!
171. Anna mulle kallistus / Las ma annan sulle kallistuse!
172. Siin / seal
173. Just seal
174. Siin sa lähed / oled.
175. Las ma ütlen teile…
176. Las ma selgitan…
177. Ütle seda teistmoodi, palun.
178. Kui ma oleksin sina... (ma ei teeks seda)
179. Anna mulle teada...
180. Niipea kui võimalik (ASAP)
Videosõnaraamat> algajatele (rohkem kui 4 tundi videomaterjale)
Laadimine...