الأمير الصغير هو عمل أسطوري للكاتب الفرنسي أنطوان دي سان إكزوبيري. نُشرت قصة الأطفال الخيالية هذه للبالغين لأول مرة في عام 1943 ، ومنذ ذلك الحين لا يوجد شخص في العالم لا يعرف شخصيتها الرئيسية - صبي ذو شعر ذهبي.
تمت ترجمة The Little Prince إلى أكثر من 180 لغة ، وتم إنتاج الأفلام بناءً عليها ، وتمت كتابة الموسيقى. أصبح الكتاب جزءًا من الثقافة الحديثة وتشتت في اقتباسات.
"ولكن إذا كان نوعًا من الأعشاب السيئة ، فأنت بحاجة إلى اقتلاعه بمجرد التعرف عليه."
في السرد المجازي لأنطوان دو سانت إكزوبيري ، الكوكب هو الروح والعالم الداخلي للإنسان ، والعشب السيئ هو أفكاره وأفعاله وعاداته السيئة. يجب التخلص من بذور "العشب الفاسد" على الفور ، قبل أن تتجذر ، وتصبح سمة من سمات الشخصية وتدمر الشخصية. بعد كل شيء ، إذا كان الكوكب صغيرًا جدًا ، وهناك الكثير من أشجار الباوباب ، فسوف يمزقونه إلى أشلاء.
"يجب أن أتحمل اثنين أو ثلاثة من اليرقات إذا كنت أرغب في مقابلة الفراشات"
بعض الناس غير سار لنا ، "زلقين" ومراوغين ، مثل اليرقات. لكن هذا لا يعني أنه ليس لديهم أي شيء جميل في الداخل. ربما يبحثون فقط عن طريقهم ، وفي يوم من الأيام سوف يتحولون إلى فراشات جميلة. يجب أن يكون المرء أكثر تسامحًا مع عيوب الآخرين وأن يكون قادرًا على رؤية الجمال حتى في الحيادية.
"كيف يتصل حتى يسمع ، وكيف يلحق بروحه ، ويهرب مني ... بعد كل شيء ، إنه أمر غامض وغير معروف ، هذا البلد من الدموع ..."
من الصعب التعاطف مع آلام شخص آخر ، بصدق ودقة. تقريبًا مثل طلب المغفرة عند الإساءة. كل الكلمات تبدو غير ضرورية وخاطئة. "أرض الدموع" أمر غير مفهوم حقًا. لكن الشيء الرئيسي هو عدم نسيان كيفية التعاطف ، وليس التشديد ، وفك صاعقة أخرى عنيدة.
"بعد كل شيء ، كان جميع البالغين أطفالًا في البداية ، والقليل منهم فقط يتذكر ذلك"
الأطفال مذهلون. حتى يتم تعليمهم التفكير "بشكل صحيح" ، تولد الأفكار العظيمة في رؤوسهم. خيالهم لا حدود له ونقي. إنه لأمر مؤسف أن الكبار لا يتذكرون مدى براءة وجمال "كوكب" الطفل. يذكرنا Antoine de Saint-Exupery في جميع أنحاء الكتاب بمدى أهمية إبقاء الطفل في الداخل وعدم دفن أحلام ومواهب طفولتك في الأرض.
"الكلمات فقط تعيق فهم بعضها البعض"
يتكلم الناس بلايين الكلمات. معظم- عديم الفائدة وفارغ. وكم عدد الكلمات التي تندم عليها؟ لكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم - بدون كلمات ، ربما لن يكون هناك مجتمع. من الضروري فقط عدم نسيان القوة التي يمتلكونها - بعبارة واحدة يمكن جعل الشخص سعيدًا أو غير سعيد ، أو جعله يبكي أو يضحك. كن حذرا. واعتني بالأشخاص الذين تشعر بالراحة تجاه الصمت - هذا لا يقدر بثمن.
"وردتك عزيزة عليك لأنك أعطيتها كل أيامك"
"الأرض ليست كوكبًا سهلًا! لا يشغل البشر مساحة كبيرة على الأرض ". نحن 7 مليارات. أكثر من ذلك. لكن كل واحد منا لديه فقط اثنين من الأشخاص المقربين حقًا. بكل تهكم ، نحن لا نحب الناس ، بل الوقت الذي نقضيه معهم. التجارب والمغامرات المشتركة هي ما يجعل وردتك فريدة من نوعها ، على عكس آلاف الورود الأخرى.
"عندما تدع نفسك يتم ترويضها ، يحدث عندما تبكي"
الفردي أسهل. لنفسه ، لكنه لن ينخدع ، لن يضر. من الصعب الوثوق. بدلا من ذلك ، مخيف جدا. إذا كان لا يزال هناك متاجر يتاجر فيها الأصدقاء ، فسيصبح الكثير منهم عملاء منتظمين. لكن ، لحسن الحظ ، ليسوا كذلك. وعليك "ترويض". مخيف لعنة. بعد كل شيء ، نعلم جميعًا أن الصداقة النادرة تعمل بدون دموع.
فقال الملك: إذن احكم على نفسك. - هذا هو الأصعب. يصعب على المرء الحكم على نفسه أكثر من الآخرين. إذا كان بإمكانك الحكم على نفسك بشكل صحيح ، فأنت حكيم حقًا ".
إذا كان أي شخص حكيمًا حقًا ، فهو De Saint-Exupery. يحب الناس "الحكم" على بعضهم البعض (خاصة على الإنترنت - لا تطعم الخبز ، دعني أكتب تعليقًا إدانة). في غاية البساطة. أخبر الشخص بما كان مخطئًا بشأنه ، ولا يلزم فعل أي شيء آخر. شيء آخر هو أن تحكم على نفسك. كحد أدنى ، سيكون عليك التخلص من نباتات الباوباب.
"فقط القلب يقظ. لا يمكنك رؤية أهم شيء بعينيك "
"استمع إلى قلبك" - يمكن سماع هذه العبارة غالبًا في الأغاني والأفلام. ربما يكون ثاني أكثر الأغاني شعبية بعد عبارة "أحبك". لهذا السبب لا نأخذ الأمر على محمل الجد. لكن هذا لا ينفي عمقها وحكمتها. لا يمكنك تصديق الأشياء الخارجية فقط ، ولا يمكنك أن تكون عقلانيًا دائمًا وفي كل مكان. ثق بقلبك ، لن يخذلك.
"أنت مسؤول إلى الأبد عن كل شخص قمت بترويضه"
هذه كلمات لا تتطلب التفكير. ليس لدقيقة ، ولا ثانية ، لا يمكنك أن تنسى أحبائك. يجب أن نتأكد من أنهم لن يدخلوا أرض الدموع أبدًا. نحن ملزمون بتغطيتها بالوعاء الزجاجي لرعايتنا.
نُشرت الحكاية الخيالية الأسطورية للبالغين والقصة الاستعارية - أشهر أعمال أنطوان دي سان إكزوبيري - لأول مرة في 6 أبريل 1943 في نيويورك وتُترجم حاليًا إلى أكثر من 180 لغة في العالم. يبدو أنه لا يوجد شخص في العالم لا يعرف ولدًا بشعر ذهبي يعيش مع وردة على كوكب منفصل.
بالنسبة لأولئك الذين لم يعيدوا قراءة هذه الحكاية المؤثرة والحكيمة لفترة طويلة ، اخترناها أفضل الاقتباساتعن الحب والصداقة ، مما سيساعد في النظر إلى العالم أكثر دفئًا وودًا:
- - على كوكبك ، - قال الأمير الصغير ، - يزرع الناس خمسة آلاف وردة في حديقة واحدة ... ولا يجدون ما يبحثون عنه ...
"لم يفعلوا" ، وافقت.
- لكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في وردة واحدة ... - - أين الناس؟ الأمير الصغير تحدث أخيرًا مرة أخرى. أشعر بالوحدة الشديدة في الصحراء ...
- إنها وحيدة بين الناس أيضًا. - لم يعد لدى الناس الوقت لتعلم أي شيء. يشترون أشياء جاهزة في المتاجر. لكن بعد كل شيء ، لا توجد متاجر يتاجر فيها الأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء.
- عندما تقول للكبار: "رأيت منزل جميلمصنوع من الطوب الأحمر ، وبه نبات إبرة الراعي في النوافذ ، والحمام على السطح ، "لا يمكنهم تخيل هذا المنزل بأي شكل من الأشكال. يجب أن يقال لهم: "رأيت منزلاً بمئة ألف فرنك". ثم هتفوا: "يا له من جمال!"
- الكبار مغرمون جدا بالأرقام. عندما تخبرهم أن لديك صديقًا جديدًا ، فلن يسألوا أبدًا عن أهم شيء. لن يقولوا أبدًا: "أي نوع من الأصوات لديه؟ ما هي الألعاب التي يحب أن يلعبها؟ هل يصطاد الفراشات؟ يسألون: "كم عمره؟ كم عدد اخوته؟ كم يزن؟ كم يكسب والده؟ وبعد ذلك تخيلوا أنهم تعرفوا على الشخص.
- يكفي مجرد تحريك الكرسي بضع خطوات. وأنت تنظر إلى سماء الغروب مرارًا وتكرارًا ، عليك فقط أن ترغب في ذلك.
- - إذا كنت تريد أن يكون لديك صديق ، قم بترويني!
- ما العمل لهذا؟ سأل الأمير الصغير.
أجاب فوكس: "عليك أن تتحلى بالصبر". "أولاً ، اجلس هناك ، على مسافة ما ، على العشب. مثله. سوف أنظر إليك بارتياب ، وأنت تسكت. لكن كل يوم ، اجلس أقرب قليلاً ... - أنت مسؤول إلى الأبد عن الشخص الذي روضته.
- - ذات مرة رأيت غروب الشمس ثلاثًا وأربعين مرة في يوم واحد!
وبعد ذلك بقليل أضاف:
- كما تعلم ... عندما تكون حزينًا جدًا ، من الجيد أن ترى كيف تغرب الشمس ...
- إذن ، في اليوم الذي رأيت فيه ثلاثًا وأربعين غروبًا ، كنت حزينًا جدًا؟ - الكلمات فقط تجعل من الصعب فهم بعضنا البعض.
- "أنت جميل ، لكنك فارغ" ، تابع الأمير الصغير. "لا أريد أن أموت من أجلك. بالطبع ، سيقول أحد المارة العشوائي ، وهو ينظر إلى وردتي ، إنها تشبهك تمامًا. لكنها وحدها أعز إليّ منكم جميعًا. بعد كل شيء ، إنها هي ، وليس أنت ، لقد سقيت كل يوم. لقد غطاها ، وليس أنت ، بغطاء زجاجي. قام بحجبه بحاجبة ، وحمايته من الريح. بالنسبة لها ، قتل اليرقات ، ولم يترك سوى اثنين أو ثلاثة لتفقس الفراشات. سمعت كيف اشتكت وكيف تفاخرت ، استمعت إليها حتى عندما كانت صامتة. انها ملكي.
"الأمير الصغير" هو واحد من أكثر الكتب حكمة وطيبة وأبدية ، والتي بعد قراءتها مرة واحدة ، تريد إعادة قراءتها ليس فقط لأطفالك ، ولكن أيضًا لنفسك ، لتصبح شخصًا بالغًا. لقد جمعت أكثر من غيرها جوانب مهمةالحياة: الطفولة ، العلاقات مع الكبار ، الصداقة ، الحب ، الولاء والتفاني.
وشيء آخر غالبًا ما ننساه نحن الكبار - يعيش طفل في كل واحد منا وكلنا نأتي من الطفولة. نقترح أن تتذكر أحكم أقوال هذا الكتاب وأن تدلل طفلك بالداخل قليلاً:
كان جميع البالغين أطفالًا في البداية ، ولم يتذكر ذلك سوى عدد قليل منهم.
كل الطرق تؤدي إلى الناس.
إذا كنت تستطيع الحكم على نفسك بشكل صحيح ، فأنت حكيم حقًا.
الكلمات فقط تجعل من الصعب فهم بعضنا البعض.
بعد كل شيء ، إنه أمر غامض وغير معروف ، بلد الدموع هذا.
إنه لأمر محزن للغاية عندما يُنسى الأصدقاء. لم يكن لدى الجميع صديق.
لكني للأسف لا أستطيع رؤية الحمل من خلال جدران الصندوق. ربما أنا مثل الكبار قليلاً. لابد أني أتقدم في السن.
سواء كان منزلًا أو نجمًا أو صحراء - أجمل ما فيهم هو ما لا يمكنك رؤيته بعينيك.
البالغون لا يفهمون أبدًا أي شيء بأنفسهم ، ومن المتعب جدًا بالنسبة للأطفال أن يشرحوا لهم ويفسروا كل شيء إلى ما لا نهاية.
يتخيل الكبار أنهم يشغلون مساحة كبيرة.
الضحك مثل نبع الصحراء.
الكبار مغرمون جدا بالأرقام. عندما تخبرهم أن لديك صديقًا جديدًا ، فلن يسألوا أبدًا عن أهم شيء. لن يقولوا أبدًا: "أي نوع من الأصوات لديه؟ ما هي الألعاب التي يحب أن يلعبها؟ هل يصطاد الفراشات؟ يسألون: "كم عمره؟ كم عدد اخوته؟ كم يزن؟ كم يكسب والده؟ وبعد ذلك تخيلوا أنهم تعرفوا على الشخص.
يجب أن يكون الأطفال متساهلين جدًا تجاه البالغين.
أنت تعيش في أفعالك وليس في جسدك. أنت أفعالك وليس هناك غيرك.
الق نظرة على السماء. واسأل نفسك ، "هل هذه الوردة لا تزال حية ، أم أنها ذهبت؟ وفجأة أكله الحمل؟ وسترى: كل شيء سيكون مختلفًا ... ولن يفهم أي شخص بالغ مدى أهمية ذلك!
- لم أفهم شيئًا بعد ذلك! كان من الضروري أن نحكم ليس بالأقوال بل بالأفعال. أعطتني عطرها ، أضاءت حياتي. لا يجب أن أركض. وراء هذه الحيل والخدع البائسة ، يجب أن يتخيل المرء الحنان. الزهور غير متناسقة! لكن أناكنت صغيرًا جدًا ، ما زلت لا أعرف كيف أحب.
... حياتي وكأن الشمس ستضيء. سوف أميز خطواتك بين آلاف الآخرين. عند سماع خطى البشر ، أجري دائمًا وأختبئ. لكن مسيرتك ستناديني مثل الموسيقى ، وسأخرج من ملجئي. وبعد ذلك - انظر! انظر ، هناك ، في الحقول ، القمح ينضج؟ أنا لا آكل الخبز. لست بحاجة إلى مسامير. حقول القمح لا تعني لي شيئًا. وهذا محزن! لكن لديك شعر ذهبي. وكم سيكون رائعا عندما تروضني! سوف يذكرني القمح الذهبي بك. وسأحب حفيف الأذنين في الريح ...
لقد نسى الناس هذه الحقيقة - قال الثعلب - لكن لا تنسى: أنت مسؤول إلى الأبد عن كل شخص قمت بترويضه. أنت مسؤول عن وردتك.
- أنت فقط من أجلي ولد صغيرتمامًا مثل مائة ألف فتى آخر. ولست بحاجة اليك. وأنت لست بحاجة لي أيضًا. أنا مجرد ثعلب من أجلك ، تمامًا مثل مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكن إذا قمت بترويضني ، سنحتاج بعضنا البعض. ستكون الوحيد في العالم بالنسبة لي. وسأكون الوحيد من أجلك في العالم كله.
"الأمير الصغير" هو واحد من أكثر الكتب حكمة وطيبة وأبدية ، والتي بعد قراءتها مرة واحدة ، تريد إعادة قراءتها ليس فقط لأطفالك ، ولكن أيضًا لنفسك ، لتصبح شخصًا بالغًا. جمعت بين جميع جوانب الحياة الأكثر أهمية: الطفولة ، العلاقات مع الكبار ، الصداقة ، الحب ، الولاء والتفاني.
وشيء آخر غالبًا ما ننساه نحن الكبار - يعيش طفل في كل واحد منا وكلنا نأتي من الطفولة. نقترح أن تتذكر أحكم أقوال هذا الكتاب وأن تدلل طفلك بالداخل قليلاً:
كان جميع البالغين أطفالًا في البداية ، ولم يتذكر ذلك سوى عدد قليل منهم.
كل الطرق تؤدي إلى الناس.
إذا كنت تستطيع الحكم على نفسك بشكل صحيح ، فأنت حكيم حقًا.
الكلمات فقط تجعل من الصعب فهم بعضنا البعض.
بعد كل شيء ، إنه أمر غامض وغير معروف ، بلد الدموع هذا.
إنه لأمر محزن للغاية عندما يُنسى الأصدقاء. لم يكن لدى الجميع صديق.
لكني للأسف لا أستطيع رؤية الحمل من خلال جدران الصندوق. ربما أنا مثل الكبار قليلاً. لابد أني أتقدم في السن.
سواء كان منزلًا أو نجمًا أو صحراء ، فإن أجمل ما فيها هو ما لا تراه بعينيك.
البالغون لا يفهمون أبدًا أي شيء بأنفسهم ، ومن المتعب جدًا بالنسبة للأطفال أن يشرحوا لهم ويفسروا كل شيء إلى ما لا نهاية.
يتخيل الكبار أنهم يشغلون مساحة كبيرة.
الضحك مثل نبع الصحراء.
الكبار مغرمون جدا بالأرقام. عندما تخبرهم أن لديك صديقًا جديدًا ، فلن يسألوا أبدًا عن أهم شيء. لن يقولوا أبدًا: "أي نوع من الأصوات لديه؟ ما هي الألعاب التي يحب أن يلعبها؟ هل يصطاد الفراشات؟ يسألون: "كم عمره؟ كم عدد اخوته؟ كم يزن؟ كم يكسب والده؟ وبعد ذلك تخيلوا أنهم تعرفوا على الشخص.
يجب أن يكون الأطفال متساهلين جدًا تجاه البالغين.
أنت تعيش في أفعالك وليس في جسدك. أنت أفعالك وليس هناك غيرك.
الق نظرة على السماء. واسأل نفسك ، "هل هذه الوردة لا تزال حية ، أم أنها ذهبت؟ وفجأة أكله الحمل؟ وسترى: كل شيء سيكون مختلفًا ... ولن يفهم أي شخص بالغ مدى أهمية ذلك!
"لم أفهم أي شيء في ذلك الوقت! كان من الضروري أن نحكم ليس بالأقوال بل بالأفعال. أعطتني عطرها ، أضاءت حياتي. لا يجب أن أركض. وراء هذه الحيل والخدع البائسة ، يجب أن يتخيل المرء الحنان. الزهور غير متناسقة! لكن أناكنت صغيرًا جدًا ، ما زلت لا أعرف كيف أحب.
قال الثعلب: "لقد نسى الناس هذه الحقيقة ، لكن لا تنسوا: أنت مسؤول إلى الأبد عن كل شخص قمت بترويضه. أنت مسؤول عن وردتك.
"أنت ما زلت مجرد ولد صغير بالنسبة لي ، تمامًا مثل مائة ألف صبي آخر. ولست بحاجة اليك. وأنت لست بحاجة لي أيضًا. أنا مجرد ثعلب من أجلك ، تمامًا مثل مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكن إذا قمت بترويضني ، سنحتاج بعضنا البعض. ستكون الوحيد في العالم بالنسبة لي. وسأكون الوحيد من أجلك في العالم كله.
قبل 73 عامًا ، في 6 أبريل 1934 ، ولدت قصة أنطوان دو سانت إكزوبيري عن الأمير الصغير والورد والثعلب في نيويورك. في قصة قصيرة ، تمكن المؤلف من احتواء أفكار حكيمة حول أهم الأشياء - الصداقة ، والحب ، والمودة ، والنظرة إلى العالم. في عيد ميلاد القصة ، نقترح تذكر 15 اقتباسات حكيمةمن الأمير الصغير بقلم أنطوان دو سانت إكزوبيري.
إذا كنت تحب زهرة - الزهرة الوحيدة التي لم تعد موجودة في أي من ملايين النجوم العديدة ، فهذا يكفي: تنظر إلى السماء وتشعر بالسعادة.
لم أفهم شيئًا بعد ذلك! كان من الضروري أن نحكم ليس بالأقوال بل بالأفعال. أعطتني عطرها ، أضاءت حياتي. لا يجب أن أركض. وراء هذه الحيل والخدع البائسة ، يجب أن يتخيل المرء الحنان. الزهور غير متناسقة! لكنني كنت صغيرًا جدًا ، لم أكن أعرف كيف أحب بعد.
كان هذا قبل بلدي فوكس. لم يكن يختلف عن مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكنني كونت صداقات معه ، وهو الآن الوحيد في العالم كله.
لم يعد لدى الناس الوقت لتعلم أي شيء. يشترون أشياء جاهزة في المتاجر. لكن بعد كل شيء ، لا توجد متاجر يتاجر فيها الأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء.
عندما تقول للكبار: "رأيت منزلًا جميلًا مصنوعًا من الطوب الأحمر ، وبه نبات إبرة الراعي في النوافذ ، والحمام على السطح" ، لا يمكنهم تخيل هذا المنزل بأي شكل من الأشكال. يجب أن يقال لهم: "رأيت منزلاً بمئة ألف فرنك". ثم هتفوا: "يا له من جمال!"
الكبار مغرمون جدا بالأرقام. عندما تخبرهم أن لديك صديقًا جديدًا ، فلن يسألوا أبدًا عن أهم شيء. لن يقولوا أبدًا: "أي نوع من الأصوات لديه؟ ما هي الألعاب التي يحب أن يلعبها؟ هل يصطاد الفراشات؟ يسألون: "كم عمره؟ كم عدد اخوته؟ كم يزن؟ كم يكسب والده؟ وبعد ذلك تخيلوا أنهم تعرفوا على الشخص.
جار التحميل...