Зміна артиклів. Які ж артиклі є у німецькій мові

Артиклі в німецькою мовою мають важливі граматичні функції. Вони виражають рід, число, відмінок і категорію визначеності і невизначеності іменника, перед яким вони стоять.

Види артиклів

Німецька мова артикліділить за трьома родами: в однині derабо ein– для чоловічого роду, dasабо ein– для середнього, dieабо eine– для жіночого та для множини – артикль die.

Артіклі der, das, die – певніі ein, eine – невизначені. Категорія визначеності свідчить, що, про який ведеться мова, виділено з безлічі собі подібних і відомий співрозмовникам, тобто. контекстуальний чи унікальний.

Невизначений артикль у німецькій мовінесе інформацію новизни про предмет в даному контексті, знайомить співрозмовників з новим предметом, що з'явився в полі спілкування і замінюється в повторному вживанні певним артиклем. Наприклад:

Їх sehe da ein Mädchen. Das Mädchen weint.
Я бачу там (якусь) дівчинку. Вона плаче.

Легко побачити якісь відтінки інформації передають обидва артиклі: у першому випадку, дівчинка тільки з'явилася в нашому контексті, ми з нею ще не знайомі, вона для нас одна з багатьох, якась дівчинка іншими словами. У другому реченні вже вживаємо певний артикль у німецькій мові, т.к. продовжуємо говорити про ту дівчинку, конкретну дівчинку, яка стоїть там, тому в перекладі можемо спокійно замінити слово "das Mädchen" просто на слово "вона", оскільки зрозуміло вже про кого йдеться.

Таблиця артиклів німецької мови

Дуже важливо зрозуміти логіку, коли предмет ще визначено і що він стає певним, тобто. знайомим, у кожній конкретній ситуації, інакше можуть виникнути навіть непорозуміння у спілкуванні з німцями. Не можна вживати лише певні чи невизначені артиклі, і ті й інші несуть свої граматичні та смислові функції та навантаження у системі мови. Тому для наочності – нижче таблиця артиклів німецької мовидля початку в називному відмінку (хто? що?).

Схиляння артиклів у німецькій мові відмінками

Називний відмінок ми вживаємо тоді, коли відповідаємо питанням «хто?», «що?», тобто. називаємо предмет, інакше кажучи воно саме справляє дію, будучи суб'єктом. Якщо ж дія спрямована на предмет, і він виступає об'єктом даної дії, іменник починає змінюватися відмінками. Відмінювання артиклів у німецькій мовінемислимо без участі артикля на відміну російського, де змінюється сама форма слова з допомогою закінчення чи інших методів словообразования. Тому як «Отче наш» потрібно знати такі таблиці відмінювання артиклів:

Відмінювання певного артикля

Wen? Was? Wohin?

keinen ein einen * Оскільки невизначений артикльпоходить від чисельного eins= один, то в множині ein недоречний, але за схожою схемою схиляється заперечення Кого? Що? Куди? kein

= ніякої, для множини –

= Ніякі.

У Вас є труднощі з вивчення мови? Викладачі нашої студії використовують класичні та новітні методики викладання, скористайтесь нашою пропозицією: вивчення німецької в групах, репетитор німецької мови та ділової німецької.

Будь-хто, хто тільки починає вивчати німецьку мову, стикається з проблемою артиклів. Російськомовному складно зрозуміти цю тему, адже в нашій мові ми не використовуємо нічого схожого на артиклі німецькою мовою. У цій статті ми доступно і просто відповідаємо на найпоширеніші серед новачків питання на цю тему.

Артиклі в німецькій мові бувають кількох видів: певні, невизначені та нульові. Розглянемо кожен із них по порядку.

Визначений артикль

Їх існує лише чотири: Der - для іменників чоловічого роду (дер); Die - для

жіночого роду

(ді);

Das – для середнього роду (дас);

1. Die – множина (ді).
2. Використовуються вони у таких випадках:
3. Коли ми знаємо, про що йдеться. Якщо про це вже говорили раніше. Наприклад: der Hund (певна собака, про яку вже згадувалося).
4. Для позначення явищ, єдиних свого роду, аналогів яким немає у природі (die Erde - Земля).

Для позначення багатьох географічних об'єктів: річок, міст, гір, морів, океанів, вулиць тощо (die Alpen - Альпи).

Якщо перед нашим іменником стоїть (der dritte Mann - третя людина), або прикметника (der schnellste Mann - найшвидша людина).

Невизначений артикль

Ein - чоловічий та середній рід (айн);

Eine – жіночий рід (айне).

1. Для множини у разі артикля немає.
2. Після словосполучення "es gibt" (дослівно "є"), для простоти можна провести аналогію з англійською "there is" (Es gibt einen Weg - тут є дорога).
3. Для позначень виду або класу (Der Löwe ist ein Raubtier – лев – хижа тварина).
4. З дієсловами Haben (мати) і Brauchen (потребувати). Наприклад: "Ich habe eine Arbeit" - у мене є робота.

Нульовий артикль

Не всі артиклі у німецькій мові насправді є. Існує така річ, як насправді, це відсутність артикля зовсім. Отже, ми нічого не пишемо перед іменником, якщо:

1. Воно позначає професію чи рід діяльності (Sie ist Ärztin – вона – лікар).
2. Перед багатьма власними іменами (London ist die Hauptstadt von Großbritannien – Лондон – столиця Великобританії).
3. Для позначення множини (Hier wohnen Menschen – тут живуть люди).
4. При позначенні якоїсь хімічної речовини, матеріалу (aus Gold - із золота).

Майже завжди в російській та відповідні йому артиклі в німецькій мові відрізняються одна від одної. Наприклад, якщо «дівчинка» у нас жіночого роду, то в німецькій – середньої – «das Mädchen». Тобто ніби «дівчинка». Є набір закінчень, за допомогою яких можна полегшити визначення роду іменника, але здебільшого вихід тільки один - запам'ятати.

Ще одна складність – відмінювання артиклів у німецькій мові. Як у російській ми не говоримо: «Я бачу дівчинка», так само і в німецькій. Кожен артикль схиляється відмінками. Завдання полегшується тим, що тут відмінків всього чотири: Nominativ (називний), Genetiv (родовий), Dativ (давальний) і Akkusativ (на зразок знахідного). Відмінювання потрібно просто запам'ятати. Для вашої зручності ми наведемо таблицю нижче.

Що стосується невизначених артиклів, то вони схиляються за тим же принципом. Наприклад, чоловічий артикль ein у Akk буде einen, до нього просто додається -en. Так відбувається і з рештою всіх артиклів.

Наявність артикля (арт.) – це особливість, яка відрізняє німецьку мову від багатьох інших.

Арт. – це службова частина мови, яка означає:

• граматичні ознаки іменника (сущ.). Тому він має місце під час субстантивації будь-якого слова: leben – das Leben (жити – життя); fünf – die Fünf (п'ять – п'ятірка);
• рід, відмінок, число: der Lehrer (вчитель), des Lehrers (вчителі), die Lehrer (множ. число);
• вказує на значення визначеності та невизначеності сущ. у реченні: Das ist ein Buch. Das Buch ist sehr є привабливим. - Це книга. Книжка дуже цікава.

Розрізняють певний артикль (опр. арт.) (однина: der, die, das; множина: die) і невизначений арт. (ein, eine, ein; без множини).

Опр. арт. у німецькій мові вживається:

• перед (пер.) сущ., що означає щось єдине, унікальне: die Erde - Земля, der Mond - Місяць, die UNO - ООН;
• пров. сущ., що означає конкретний предмет у цій ситуації: Monika saß auf der Couch. - Моніка сіла на диван. Er wäscht sich die(seine) Hände, den Kopf. - Він миє (свої) руки, голову. Sie wohnen in der Gartenstraße. – Вони мешкають на вулиці Садовій.
• пров. сущ., що означає предмет чи особу, відому співрозмовникам: Wie war der Konzert? – Як був концерт? Gefällt Ihnen der Film? – Вам подобається фільм?
• пров. сущ., про які згадують у розмові чи тексті: Ein Hund stand auf einmal vor meiner Tür. Der Hund war klein mit langen Ohren. - Перед моїми дверима несподівано з'явився пес. Пес був маленький з довгими вухами.
• пров. абстрактними поняттями, що вживаються для узагальнення: die Jugend – молодь, die Heimat – Батьківщина, Das Leben kann so wunderschön sein! - Життя може бути таким прекрасним!
• пров. іменником, яке визначається за допомогою прикметника або придаткового речення: Wir mieten die Wohnung im ersten Stock. – Ми винаймаємо квартиру на другому поверсі. Sie hatte das Gefühl, krank zu sein. - У неї було відчуття, що вона хвора.
• перед географічними назвами (назвами морів, озер, гір тощо) і перед назвами деяких країн: die Alpen - Альпи, der Bodensee - Бодензее, der Ural - Урал, das Europa - Європа, der Süden - Південь, das Afrika - Африка; Italien - Італія, Frankreich - Франція, Russland - Росія, але: der Iran - Іран, die Schweiz - Швейцарія, die Ukraine - Україна, die Philippinen - Філіппіни та інші.
• перед деякими власними іменами: der Marienplatz – Маріїнська площа; die Berliner Philharmoniker – Берлінська філармонія.
• якщо іменник означає весь вигляд цих предметів або осіб: Die Rose ist eine Blume. – Троянда – це квітка. Der Mensch ist sterblich – Людина смертна. Watt hat die Dampfmaschine erfunden - Ватт винайшов паровий двигун.
• в розмовної мовиперед іменами: Die Meiers wollen umziehen. – Майєри хочуть переїхати.

Опр. арт. у німецькій мові вживається також для освіти:

• іменників з інших частин мови: das Spazierengehen - прогулянка, die Mutigen - сміливці, das Lesen - читання;
• чудового ступеняпорівняння прикметників: Tom ist der jüngste Schüler in unserer Klasse. – Том – наймолодший учень у нашому класі.

Можна також замінити певним артиклем у німецькій мові прийменники pro і je перед певною величиноючи кількістю: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter. – Тканина коштує десять Євро за метр. Er verkauft den Tomaten für zwei Euro das Pfund. - Він продає помідори по два євро за фунт.

Ох вже ця німецька мова – у ній є таке явище як артиклі. Артиклі у німецькій мові бувають наступних видів: певні, невизначені, негативні, нульові. Певні артиклі – це die, das, der– кожен із яких відповідає за певний рід. Невизначений артикль – ein. Негативний – kein.

Чим відрізняється певний артикль у німецькій мові від невизначеного?

Невизначений артикль ставиться перед іменниками, про який ще не було мови – і про який уперше йдеться згадка. (крім особливих випадків, про які почитаєте нижче).

Das ist eine Katze. -Це кішка.

Певний артикль використовується перед словом, про яке вже йшлося. Ось знову про кішку, але ми ж її в минулому реченні зустрічали, значить:

Die Katze ist schwarz. -Ця кішка – чорна.

Невизначений артикль також ставиться, якщо той, хто говорить, взагалі не знає, чи є взагалі в даному місці в даний часпредмет, який йому потрібний: Wo ist hier ein Telefon?– Де тут телефон?

Певний артикль використовується, якщо ви просите про щось конкретне, описуєте щось конкретне, згадуєте щось конкретне.

Ось порівняйте:

Gib mir ein Messer.

Gib mir das Messer.

У чому різниця між цими двома прикладами? Обидва можуть перекладатися як: дай мені ніж. Тільки в першому варіанті тому, хто просить, все одно який ніж йому дадуть - йому будь-який підійде. А ось у другому випадку: той, хто просить, має на увазі якийсь певний ніж, який він бачить – і може навіть на який показує пальцем.

Артиклі в німецькій мові вміють ще й схилятися відмінками та числами. Ось вам певний артикль:

Які слова використовуються в якомусь із перелічених пологів у рамках даної замітки розповідати я не буду. Чекайте наступну статтю про рід німецьких іменників.

А ось невизначений артикль:

Негативний артикль – це той самий невизначений, але з буквою k – на початку. Тому я не хотіла малювати окрему таблицю… АЛЕ! Між ними є дуже важлива відмінність. Тому ловіть третю табличку:

Помітили головну різницю? Правильно – множина з негативним артиклем використовується!

Ось до речі почитайте про заперечення німецькою мовою.

Таблиці зі відмінюванням артиклів потрібно знати назубок – це початок початків, яке ще дуже знадобиться надалі. У принципі - закінчення всіх перерахованих артиклів схожі - і нічого страшного в них немає. Якщо зовсім вже зажурилися і сильно ліньки це вчити, спробуйте відкинути генетив - останній рядок у кожній табличці - його можна надолужити пізніше, а спочатку обходиться і без.

І ще одна підказка: жінка в дативі та генетиві перетворюється на чоловіка!

Є ще кілька правил: коли потрібно ставити певний, а в яких випадках – невизначений артикль. Іноді артикль зовсім відсутній ... Ось ці випадки ми зараз і розглянемо.

Певний артикль у німецькій мові

Будь-хто, хто тільки починає вивчати німецьку мову, стикається з проблемою артиклів. Російськомовному складно зрозуміти цю тему, адже в нашій мові ми не використовуємо нічого схожого на артиклі німецькою мовою. У цій статті ми доступно і просто відповідаємо на найпоширеніші серед новачків питання на цю тему.у німецькій мові зазвичай ставиться перед:

• Відомими будовами: das Brandenburger Tor –Бранденбурзькі ворота , der Eiffelturm –Ейфелева вежа.
• єдиними у своєму роді поняттями : die Sonne- Сонце, die Erde –земля
• назвами деяких країн: der Irak, die USA
• географічними назвами : die Alpen- Альпи, der Rhein– Рейн
• назвами організацій: das Finanzamt– фінансове відомство
• історичними епохами та подіями: die deutsche Wiedervereinigung –возз'єднання Німеччини
• титулами: der Papst- Папа Римський, die Queen– королева
• прикметниками у чудовій мірі: der beste Schüler– найкращий учень

Для позначення багатьох географічних об'єктів: річок, міст, гір, морів, океанів, вулиць тощо (die Alpen - Альпи).ставиться:

• після дієслів haben, brauchen та обороту es gibt: Hast du eine Schwester? - У тебе є сестра?
• при порівнянні: Sie spricht Deutsch wie eine Deutsche.- Вона говорить німецькою мовою німкеня.
• у конструкціях: so ein, ein solcher, solch ein.

Нульовий артикль

Артикль відсутній у таких випадках:

• перед іменниками, що позначають матеріал: aus Gold– із золота, aus Wolle- З вовни
• перед назвами мов: Deutsch– німецька, Italienisch –італійська
• перед назвами більшості країн, назвами міст та континентів: Deutschland, Köln, Afrika
• при зверненні: Kinder!- Деєєті! Freunde!- Друзі!
• у назвах релігійних святах: Ostern– Великдень, Weihnachten- Різдво.
• у стійких поєднаннях та прислів'ях: Übung macht den Meister– Практика робить досконалим, zu Fuß– пішки
• часто при перерахуванні: Neue Wohnhäuser, Schulen, Krankenhäuser wird gebaut. – Будуються нові будинки, школи, лікарні.
• перед незліченними іменниками: Liebe- кохання, Luft- Повітря
• перед власними іменами (хоча в деяких регіонах дуже люблять наділяти людські імена певними артиклями): Guten Tag, Frau Müller!- Доброго дня, фрау Мюллер!
• перед професіями та національностями у таких фразах: Sie ist Friseurin.– Вона – перукар. Er ist Franzose. - Він француз.

Як відомо, у німецькій мові існує два види артиклів (арт.): невизначені та певні, а також нульовий, коли артикль відсутній. Німецькою мовою арт. без іменника (сущ.) вживатися що неспроможні, і майже завжди іменник вживається з арт. (невизначеним чи певним), крім окремих випадків. Як невизначений, і певний арт. виконують безумовно важливу функцію в реченні - вони в першу чергу визначають рід (р.), Число і відмінок іменника.

Невизначеним артиклем (неоп. арт.) у німецькій мові є арт. ein, який змінюється за родами:

ein – арт. для сущ. чоловічого та середнього р. (ein Haus - будинок, ein Mann - чоловік, людина, ein Buch - книга, ein Tisch - стіл)

еine – арт. для сущ. жіночого р. (eine Frau - жінка, eine Vase - ваза, eine Tochter - дочка, eine Schwester - сестра)

та відмінків :

Як видно з таблиці, іменник, за винятком сущ. чоловічого та середнього роду в родовому відмінку, не схиляється.

Неоп. арт. вживається у випадках, коли:

• мова йде про якийсь предмет, що згадується вперше або про невідомий предмет (у цьому випадку неоп. арт. можна перекласти як «якийсь»):

Gestern traf ich einen wunderbaren Knaben. - Вчора я зустріла чудового юнака.

Da steht ein Mann. – Там стоїть (якийсь) чоловік.

• є порівняння:

Du siehst wie ein Engel aus! - Ти виглядаєш як ангел!

Er verhält sich wie ein wirklicher Edelmann. - Він поводиться, як справжній дворянин.

• іменнику передують дієслова brauchen, haben або безособовий оборот es gibt :

Es gibt ein altes Haus in der Straße. - На (цій) вулиці стоїть старий будинок.

Ich habe ein Kleid. – У мене є сукня.

Du brauchst einen neuen Sessel. – Тобі потрібне нове крісло.

Примітка. Слово brauchen не вимагає після себе неоп. арт. перед такими словами, як: Hilfe, Liebe, Freundschaft, Warmheit, назви пір року

і т.п.

• Ich brauche Hilfe. - Мені потрібна допомога.

не має значення, про який предмет йдеться; у разі неоп. арт. також можна перекласти як “якийсь” або “якийсь”:

• Їхній muss einen Fernseher kaufen. - Я повинен купити (якийсь) телевізор.

Nimm bitte eine Blume aus dem Bouquet. - Візьми, будь ласка, квітку з букета.

Ein Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Одна з дівчаток у цій групі – моя дочка.

Існує також оборот, що включає неоп. арт. і виражає виділення одного предмета з інших подібних - eine (-s, -r) der. Eine(-s, -r) derперекладається як «одна (одна, одна) з…». У разі неоп. арт. чоловічого та середнього роду в називному відмінку виглядає трохи інакше: до арт. чоловічого роду додається на кінці -r, до арт. середнього роду додається на кінці – s . В інших відмінках арт. схиляється без змін. Неоп. арт. жіночого роду не змінюється.

Eines der Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Одна з дівчаток у цій групі – моя дочка.

Ich will einen der Tische kaufen. - Я хочу купити один із цих столів.

У цьому слід зазначити, що неоп. арт. Використовується лише з сущ. в однині. Якщо йдеться про невідомі предмети або про предмети, що згадуються вперше, у множині, арт. не ставиться. У таких випадках говорять, що іменник має нульовий артикль.

Порівняйте: 1. a) Da gibt es ein Auto. – Там автомобіль.

б) Da Gibt es Autos. – Там автомобілі.

2. а) Ich brauche einen neuen Fahrrad. – Мені потрібний новий велосипед.

б) Wir brauchen neue Fahrräder. – Нам потрібні нові велосипеди.

3. a) Wir machen eine neue Übung. – Ми робимо нову вправу

б) Wir machen neue Übungen. – Ми робимо нові вправи.