) говорят, что мир предоставляет современным детям столько инструментов для его познания, что чтение становится лишь одним из них. И не самым эффективным. Поэтому не стоит так переживать, если ребенок книгами не интересуется. И хватит уже так изводить себя и выискивать, какими бы еще книгами заманить детей в грех книголюбия.
Я диаметрально противоположного мнения. Что будет делать ребенок, если окажется без гаджетов и игр? Ребенок, любящий книгу, никогда не будет скучать. Поэтому вот несколько стоящих книг для малышей — ведь прививать любовь к чтению нужно как можно раньше.
Лякація
Иван Андрусяк, «Фонтан казок»
Это не просто хорошие детские стихи. Здесь нет рифмы «зайчик-побегайчик». Иван Андрусяк — настоящий поэт, который пишет красиво, современно, нетрадиционно и, конечно, в своих стихах шалит. Получается очень задорно. «Лякація» удостоена в 2016 году Корнейчуковской премии — а это важное признание в мире детской литературы. Некоторые стихи из этого сборника включены в школьную программу.
Тиранозавр Оленка \Горобці-молодці
Олеся Мамчич\ Олена Горобець
Книги-перевертыши — удовольствие «2 в 1»: две обложки, две истории и полкниги написано вверх ногами. Пока не перевернешь. Олеся Мамчич — одна из самых ярких молодых поэтесс, мама двух дочерей. Ее стихи — смешные и современные истории, например, о тиранозаврах. Олена Горобець — тоже мама, но у нее два мальчика, а эта книга — ее дебют, в котором можно узнать, как скачать брата по интернету, правда ли, что мальчики не любят зайчиков и что будет, если из жвачки надуть огромный пузырь.
Білі мухи
Максим Рильський, «Видавництво Старого Лева»
Современные поэты хороши. Но кто познакомит детей с классикой, если не мы? В «ВСЛ» есть очень хорошая серия «Картонки» (книги для маленьких должны быть еще и прочными!). В этой серии много всего, в частности Рыльский и Тычина.
Що ховається у лісі?
Бестард Айна, Триус Мирея, «Видавництво Старого Лева»
Виммельбухи — еще один волшебный способ привить детям любовь к книге. Это такие книжки, которые нужно разглядывать, потому что самое интересное, как вы знаете, кроется в деталях. Этот виммельбух еще более увлекательный, потому что с ним ваши дети узнают, что такое оптическая иллюзия.
Засиналочки
Татуся Бо, «Віват»
Время перед сном — одно из самых удачных для чтения. При этом чтение перед сном имеет еще и задание настроить малыша на сон, даже если он полон энергии и перевозбужден. Очень милая и нежная книжка от блогера Татуси Бо, которая обычно пишет очень ироничные тексты для взрослых.
Історія одного поросятка
Юрий Винничук, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Дитяча картинна галерея
«Час майстрів», серія
Конечно, не стоит забывать и о том, что книга — это не только эстетическое удовольствие, но воспитание художественного вкуса. У издательства «Час майстрів» есть великолепная серия «Дитяча картинна галерея», которую даже сформировали в два набора — «для старшеньких» и «для младшеньких». В наборе для малышей есть такие книги: Н. Бендус-Петровская «Уроки милування», А. Силивончик «Великі секрети», А. Силивончик «Щаслива пригода», Г. Бодякова «Ніжність», С. Вербещук, И. Андрусяк «Сонячні дні домовичка Мелетія». Что представляют собой книги серии? Это своеобразные книжки-картинки, в которых иллюстрация является необходимой и неотъемлемой частью истории, а сами книги не только развлекают и учат добру, а и приближают детей к пониманию красоты и искусства.
Все, у кого есть дети, наверняка слышали это непривычное для русского уха слово. Но не все знают, что виммельбух - это такая разновидность книг, которые состоят либо полностью, либо практически полностью из картинок. Стоят при этом они обычно совсем недешево. Если приобрести их и использовать неправильно, то сложится мнение, что это выброшенные на ветер деньги. Но если отнестись к «чтению» серьезно, то можно стать очередным их поклонником.
Виммельбух - что это?
Название происходит от немецкого словосочетания Wimmel buch, которое дословно переводится как «книга с мельтешащими картинками». А название такое дано, потому что на страницах виммельбухов невообразимо много героев, каждый из которых занят чем-то своим, и поначалу от такого разнообразия просто мельтешит в глазах.
Обычно это тематические книги, состоящие из пары десятков листов плотного картона. В них либо совсем нет слов, либо беглые описания для старта полета фантазии. Нередко используется прием «дом в разрезе», как такой своеобразный «человеческий муравейник». На каждом развороте не менее 20 героев, за судьбой которых можно проследить на протяжении всей книги.
Допустим, на первом развороте мы видим семью, которая собирается куда-то, на следующем развороте семья уже при параде и стоит у лифта, на следующем - садится в такси и так далее. Параллельно этой сюжетной линии на страницах разворачиваются еще десятки. Причем при первом «прочтении» наверняка будут замечены далеко не все из них. Виммельбух можно каждый раз читать по-разному, а предоставив свободу полету фантазии ребенка можно получить совершенно новый вариант интерпретирования сюжета.
Откуда взялся такой вид книг
Впервые виммельбух проиллюстрировал около 40 лет тому назад немецкий художник Али Митгуш. Идея создать подобную книгу посетила его после кругосветного путешествия. Пытаясь собрать все впечатления, он вдохновился творчеством немецких граверов XVII века и понял, что максимально точно может сделать это не словами, а множеством зарисовок. А потом, глядя на эти картинки, любой сможет истолковать их по-своему.
Из под его пера вышли такие виммельбухи, как «В деревне», «Пиратская книга», «Корабли», «Колесо» и другие. Книги сразу завоевали любовь немецких детишек и их родителей. А потом они распространились по Европе, а далее и всему миру.
Виммельбухи Али Митгуша и сейчас актуальны и издаются в России издательством «Мелик-Пашаев».
Какую пользу несет
Виммельбухи сразу полюбили логопеды-дефектологи. Ведь работа с ними, а «чтение» их это хоть и приятная, но полноценная работа, вносит неоценимый вклад в развитие речи не говорящих детей.
Сначала родитель или логопед рассматривает с ребенком книгу, а потом постепенно начинает вовлекать в ее мир ребенка, знакомит с героями, озвучивает, что делает каждый из них, фантазирует. А далее, когда ребенок втягивается с интересом, то можно вопросительными интонациями предлагать ему также участвовать в создании историй. При рассматривании этих картинок у ребенка появляется сильное желание рассказать о том, что он видит, показать, что он способен все это понять и обсудить, а это воздействует, как стимулирующее средство на речевой центр.
Для детей, которые уже начали активно разговаривать, «чтение» виммельбухов поможет в обогащении словарного запаса. Ведь в процессе у ребенка родится десятки вопросов, которые откроют ему много новых слов и понятий. Обогащение словарного запаса не повредит даже десятилетним детям.
Умение подмечать малейшие детали незаметно перекинется и на другие сферы жизни. Для мамы будет приятной неожиданностью то, как ребенок начнет отмечать на прогулках малейшие детали, начнет фантазировать о том, куда бежит мужчина, пронесшийся мимо, кого ждет эта девушка на лавочке, глядящая вдаль.
Ну и, конечно же, совместное времяпрепровождение родителей и детей бесценно, а виммельбухи, несомненно, к этому подталкивают. Ведь даже если ребенок начнет разглядывать книгу поначалу один, у него обязательно появится желание расспросить о многом, и он найдет взрослого. Подключать можно всех членов семьи, каждый добавить что-то свое к истории. А это обещает долгие и уютные вечера в кругу семьи.
Активно стимулируются речевые центры, развивается фантазия, умение строить логические связи, построение анализа и все это - в игровой форме. Прививается любовь к книгам, а в век электронных технологий это так важно. Ведь именно книги делают нас умнее в прямом смысле этого слова. Поистине, виммельбух - гениальная книга.
Как читать
Резонный вопрос, как же читать книгу ребенку, если там нет слов. Ответ, как и все гениальное, прост - включить фантазию. Если приглядеться, все эти мелкие рисунки на страницах виммельбухов не случайны, это все маленькие истории. И эти истории можно бесконечно рассказывать или придумывать вместе с ребенком. На каждой последующей странице эти истории продолжаются. А если это виммельбух из серии, то герои будут появляться в каждой книге серии. И это будет настоящая встреча со старым знакомым, у которого обязательно будет что-то новенькое.
Можно сказать, что это сказка, придуманная на месте. У читателя есть власть самостоятельно дать оценку персонажам, сделать их плохими или хорошими, пофантазировать, о чем они думают и что привело их именно в это место.
До прочтения вместе с ребенком неплохо заглянуть в конец виммельбуха, чтобы ознакомится с жизнью героев, и знать в какое русло можно уводить беседу о том или ином персонаже. Иначе, придумав продолжение, перелистнув страницу, можно увидеть нечто, кардинально отличающееся, и тогда вырулить историю в нужное русло будет проблематично.
Поначалу можно просто попросить ребенка указать пальцем на то, что ему интересно на картинке. Исходя из этого, уже могут родиться вопросы. Каждый последующий вопрос будет развивать историю и подогревать беседу. Потом каждому герою нужно дать имена, попробовать реконструировать его жизнь вне этой картинки, а потом, встретив его далее, узнать насколько представление совпало с реальностью.
Конечно, можно рассматривать виммельбух просто, как обычную книжку с картинками, но так не раскрыть весь ее глубинный потенциал. Но даже такое «пассивное чтение» расшевелит мозг за счет мельтешащих картинок. Более того, при первом знакомстве с книгой рекомендуется просто ее пролистать, чтобы не перегружать сразу мозг. После «чтения» виммельбуха не сразу удается уснуть, поэтому не стоит доставать ее перед сном, особенно в первые разы.
На какой возраст рассчитаны
Прелесть их в том, что ребенок практически любого возраста откроет в них что-то для себя. Подойдут виммельбухи и для самых маленьких, и для детей среднего школьного возраста, да что там, и взрослому они могут быть интересны. Чем старше будет становиться ребенок, тем больше он начнет понимать. Но даже дети до 3 лет наверняка заинтересуются виммельбухами. Малыши любят разглядывать машинки, технику, предметы быта, животных, а это всегда в изобилии присутствует на страницах виммельбухов. Не все малыши сразу проявляют интерес к подобному роду книг. Но если при первом знакомстве ребенок не заинтересовался, не стоит спешить с выводами. Периодически нужно пробовать опять и опять, возможно, ребенок «дорастет».
Но одно всегда остается неизменным, ребенку всегда будет нужен слушатель и соучастник. Самым маленьким кому-то нужно все озвучивать и называть то, на что они указывают пальцем. Детям постарше нужен как минимум слушатель их историй, а как максимум - активный сочинитель.
Создать полноценное впечатление о виммельбухе, что это такое - можно понять, только проведя за «чтением» несколько часов. У книг много поклонников, но есть и те, кто так и не оценил их и это естественно.
Виммельбухи Бернер Ротраут Сюзанны
Пожалуй, самые популярные - это виммельбухи, нарисованные немецкой художницей Бернер Ротраут Сюзанной. История начинается в виммельбухе «Зимняя книга» и продолжается «Весенней Книгой», «Летней книгой» и «Осенней книгой». Позже серия была дополнена «Ночной книгой», где изображено то что происходит с героями серии, когда на улице ночь.
Лучше всего начать с них, так как многие считают, что это виммельбух, который можно назвать идеальным.
Выполнены они очень качественно и имеют формат А3, поэтому и цена у них соответствующая. Стоимость варьируется от 1 тыс. руб. до 1,3 тыс. руб. В России выпускаются издательством «Самокат».
Виммельбухи Гебель Доро
- «На реке»;
- «Соседи»;
- «Однажды в городе»;
- «За городом».
Цена у них немного более демократичная, чем у виммельбухов Бернер Ротраут Сюзанны, около 1 тыс. руб. Выпускается серия издательством «Мелик-Пашаев».
Виммельбухи русских художников
Русские художники тоже подхватили это веяние. Например, Багин Петр Иванович. Отличные отзывы на виммельбух его пера «В лесу». Благодаря тому, что художник русский, в книге изображена природа России, которая намного ближе нашим детям. Помимо картинок, там много описаний, которые познакомят детей с особенностями жизни зверей в лесах. В нем описано, как на протяжении 12 месяце меняется лес. Можно увидеть в разрезе, в каких норах живут белки или лисы.
Где купить
Купить их сейчас - не проблема, так как их популярность зашкаливает. Сначала русскоязычные пользователи привозили их с собой из поездок за границу, благо, что слов там почти нет, и это снимает Например, новогодний виммельбух художницы Анны Сьюз не переведен на русский язык до сих пор, но российские мамы заказывают его из-за границы и без проблем рассказывают то, что видят, на русском языке.
Сейчас виммельбухи стали издаваться и на русском языке, и все самые популярные можно приобрести в любом магазине в отделе детских книг. Выгоднее всего эти книги приобрести в интернет-магазинах, но, предварительно посмотрев на них вживую, либо в физическом магазине, либо у знакомых.
Жители Украины долго довольствовались изданиями на русском и английском, но недавно появился виммельбух «Зоопарк» на украинском.
Виммельбухи появились в Германии полвека назад. Под непонятным названием скрываются любимые европейскими детьми книги. В виммельбухах почти отсутствует текст, зато иллюстрации заставят «зависнуть» надолго как детей, так и взрослых. Здесь множество деталей, героев и ситуаций. История каждого персонажа развивается на следующих страницах. Интересно рассматривать, наблюдать и придумывать собственные сценарии.
В Украине книги-искалки, книги-картинки, как их еще называют, только начинают публиковаться. Обычно, это перевод зарубежных изданий.
С самого начала рисунки в виммельбухах создавались таким образом, чтобы все фигурки казались равными. Формат книг был большим — примерно А2. Сейчас эти правила соблюдаются не всегда. Как бы то ни было, виммельбухи — отличный вариант занять ребенка на некоторое время с пользой или вместе придумывать оригинальные истории о героях иллюстраций.
Клевая мама подготовила обзор книг-виммельбухов от украинских издательств. Хотя будем откровенны — это тот вариант книг, в котором язык не имеет значения. Если Вам попадутся иностранные книги-искалки — смело берите. Ребенок будет в восторге. Итак, начинаем.
1. Виммельбухи издательства «ЭЛВИК»
- « На пиратском корабле »
- « День в зоопарке »
- « Прогулка по городу »
- « На железнодорожном вокзале »
- « На ферме »
- « В аеропорту »
- « На строительстве »
- « На футбольном стадионе »
1 of 8
«На пиратском корабле»
«День в зоопарке»
«Прогулка по городу»
«На железнодорожном вокзале»
«На ферме»
«В аеропорту»
«На строительстве»
«На футбольном стадионе»
История отдельно взятого персонажа развивается на следующей странице. Особенность виммельбухов данного издательства — на каждом развороте есть интересные задания для детей по мотивам иллюстраций.
2. Книги-искалки от Издательства Старого Льва
- « Карты »
Книга от иллюстраторов Александры и Даниэля Мизелинських не является классическим виммельбухом. Однако, здесь есть более 50 карт (с картой Украины включительно) с множеством деталей для рассматривания. Очень хочется оставить книгу в этом списке. Отличный подарок для каждого ребенка.
- « Год в лесу »
Виммельбух иллюстрированный польской художницей Емилией Дзюбак. Книга является собранием 12 картинок-историй о жизни лесных жителей. Ребенок сможет наблюдать за животными и изучать времени года. Особого внимания заслуживает лозунг, под которым издательство представило книгу — «Подари родителям 15 минут тишины».
3. ARTBOOKS PUBLISHING
В арсенале издательства «ARTBOOKS PUBLISHING» уже три виммельбухи на украинском языке:
Фактически, это переизданная книга немецкого иллюстратора Каролин Гертлер. Интересная деталь — прототипом нарисованного зоопарка является реальный зверинец Цюриха со всем разнообразием животных и птиц.
- « Что слышит Котенок. Большая книга звуков »
Еще один не совсем классический виммельбух. Опять же, здесь так много интересных деталей и задач типа «Найди и покажи», что книгу смело можно вводить в список самых интересных искалок.
- « Большой АВТО виммельбух »
Специально для мальчиков. Ну и для девочек, которые любят машинки. Виммельбух иллюстрированный Стефаном Зайдлером, немецким художником. Автомобили разного типа изображены здесь в различных ситуациях. Малышам понравится.
5. Издательство «Пеликан»
В коллекции виммельбухов издательства «Пеликан» всего одна книга, зато какая! Она иллюстрирована Кристиан и Фабианом Джеремис, называется . Пусть Вас не вводят в заблуждение кулинарные мотивы в наименовании, потому что книга не об этом. Пампушок — это имя пингвинчика, а Огурчиком зовут крокодила. Сюжет истории сплетен из задач «Найди и покажи». Яркое и увлекательное издание.
6. Книги-картинки издательства «Ранок»
У этого издательства нет классических виммельбухов, однако две книги иллюстратора Ричарда Скарри стоят того, чтобы быть в списке книг-искалок:
- « Город добрых дел »
- « Машины, грузовики и все, что движется » .
«Город добрых дел»
«Машины, грузовики и все, что движется»
Эти книги дают малышам возможность детально рассмотреть как строится город, откуда в доме коммуникации, для чего нужны автомобили и многое другое. Здесь больше текста, чем в классических виммельбухах, но и рассматривать есть что.
В заключение отметим, что в 2016 году премию Ганса Христиана Андерсена (которую называют «Нобелевской премией» в детской литературе) получил китайский автор Цао Веньсюань и немецкая художница Сюзанна Бернер. Книга, с которой они победили, является виммельбухом. Теперь это бесспорный тренд, но суть в другом. Дети не очень разбираются в тенденциях, они воспринимают книги душой. Улавливают тепло, переданное иллюстратором, учатся мечтать и фантазировать. Дети любят виммельбухы, а это является самым главным критерием признания.
Есть ли подобные книги у ваших малышей? Дополните наш список и поделитесь собственными впечатлениями в комментариях.
Загрузка...