Действие романа проис-ходит зимой 1918/19 г. в некоем Городе, в котором явно угады-ва-ется Киев. Город занят немец-кими окку-па-ци-он-ными войсками, у власти стоит гетман «всея Украины». Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры — бои идут уже в двена-дцати кило-метрах от Города. Город живет странной, неесте-ственной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петер-бурга — банкиров, дельцов, журна-ли-стов, адво-катов, поэтов, — которые устре-ми-лись туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.
В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи — поручик Мышла-ев-ский, подпо-ручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервин-ский, адъютант в штабе князя Бело-ру-кова, коман-ду-ю-щего всеми воен-ными силами Украины, — взвол-но-ванно обсуж-дают судьбу люби-мого ими Города. Старший Турбин считает, что во всём виноват гетман со своей укра-и-ни-за-цией: вплоть до самого послед-него момента он не допускал форми-ро-вания русской армии, а если бы это произошло вовремя — была бы сфор-ми-ро-вана отборная армия из юнкеров, студентов, гимна-зи-стов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Мало-россии, мало того — пошли бы на Москву и Россию бы спасли.
Муж Елены, капитан гене-раль-ного штаба Сергей Иванович Таль-берг, объяв-ляет жене о том, что немцы остав-ляют Город и его, Таль-берга, берут в отправ-ля-ю-щийся сегодня ночью штабной поезд. Таль-берг уверен, что не пройдёт и трёх месяцев, как он вернётся в Город с армией Дени-кина, форми-ру-ю-щейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неиз-вест-ность, и ей придётся остаться в Городе.
Для защиты от насту-па-ющих войск Петлюры в Городе начи-на-ется форми-ро-вание русских военных соеди-нений. Карась, Мышла-ев-ский и Алексей Турбин явля-ются к коман-диру форми-ру-ю-ще-гося мортир-ного диви-зиона полков-нику Малы-шеву и посту-пают на службу: Карась и Мышла-ев-ский — в каче-стве офицеров, Турбин — в каче-стве диви-зи-он-ного врача. Однако на следу-ющую ночь — с 13 на 14 декабря — гетман и генерал Бело-руков бегут из Города в герман-ском поезде, и полковник Малышев распус-кает только что сфор-ми-ро-ванный диви-зион: защи-щать ему некого, законной власти в Городе не суще-ствует.
Полковник Най-Турс к 10 декабря закан-чи-вает форми-ро-вание второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипи-ровки солдат невоз-можным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом началь-нику отдела снаб-жения, полу-чает для своих ста пяти-де-сяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс полу-чает приказ охра-нять Поли-тех-ни-че-ское шоссе и, в случае появ-ления непри-я-теля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с пере-до-выми отря-дами против-ника, посы-лает троих юнкеров узнать, где гетман-ские части. Посланные возвра-ща-ются с сооб-ще-нием, что частей нет нигде, в тылу — пуле-метная стрельба, а непри-я-тель-ская конница входит в Город. Най пони-мает, что они оказа-лись в западне.
Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, полу-чает приказ вести команду по марш-руту. Прибыв в назна-ченное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полков-ника Най-Турса, прика-зы-ва-ю-щего всем юнкерам — и своим, и из команды Николки — срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать доку-менты, бежать и прятаться. Сам же полковник прикры-вает отход юнкеров. На глазах Николки смер-тельно раненный полковник умирает. Потря-сённый Николка, оставив Най-Турса, дворами и пере-ул-ками проби-ра-ется к дому.
Тем временем Алексей, кото-рому не сооб-щили о роспуске диви-зиона, явив-шись, как ему было прика-зано, к двум часам, находит пустое здание с брошен-ными орудиями. Отыскав полков-ника Малы-шева, он полу-чает объяс-нение проис-хо-дя-щему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправ-ля-ется домой, но натал-ки-ва-ется на петлю-ров-ских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), пресле-дуют его. Ранен-ного в руку Алексея укры-вает у себя в доме незна-комая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На следу-ющий день, пере-одев Алексея в штат-ское платье, Юлия на извоз-чике отвозит его домой. Одновре-менно с Алек-сеем к Турбиным приез-жает из Жито-мира двою-родный брат Таль-берга Ларион, пере-живший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпа-тичным.
Василий Иванович Лисович по прозвищу Васи-лиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, зани-мает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Нака-нуне того дня, когда Петлюра вошел в Город, Васи-лиса соору-жает тайник, в котором прячет деньги и драго-цен-ности. Однако сквозь щель в неплотно зана-ве-шенном окне за действиями Васи-лисы наблю-дает неиз-вестный. На следу-ющий день к Васи-лисе приходят трое воору-женных людей с ордером на обыск. Первым делом они вскры-вают тайник, а затем заби-рают часы, костюм и ботинки Васи-лисы. После ухода «гостей» Васи-лиса с женой дога-ды-ва-ются, что это были бандиты. Васи-лиса бежит к Турбиным, и для защиты от возмож-ного нового напа-дения к ним направ-ля-ется Карась. Обычно скупо-ватая Ванда Михай-ловна, жена Васи-лисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и теля-тина, и мари-но-ванные грибочки. Счаст-ливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Васи-лисы.
Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправ-ля-ется к родным полков-ника. Он сооб-щает матери и сестре Ная подроб-ности его гибели. Вместе с сестрой полков-ника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анато-ми-че-ском театре Най-Турса отпе-вают.
Через несколько дней рана Алексея воспа-ля-ется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая темпе-ра-тура, бред. По заклю-чению конси-лиума, больной безна-дёжен; 22 декабря начи-на-ется агония. Елена запи-ра-ется в спальне и страстно молится Пресвятой Бого-ро-дице, умоляя спасти брата от смерти. «Пусть Сергей не возвра-ща-ется, — шепчет она, — но этого смертью не карай». К изум-лению дежу-рив-шего при нем врача, Алексей приходит в сознание — кризис миновал.
Спустя полтора месяца окон-ча-тельно выздо-ро-вевший Алексей отправ-ля-ется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разре-шения бывать у неё. Уйдя от Юлии, он встре-чает Николку, возвра-ща-ю-ще-гося от Ирины Най-Турс.
Елена полу-чает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сооб-щает ей о пред-сто-ящей женитьбе Таль-берга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспо-ми-нает свою молитву.
В ночь со 2 на 3 февраля начи-на-ется выход петлю-ров-ских войск из Города. Слышен грохот орудий боль-ше-виков, подо-шедших к Городу.
Действие романа происходит зимой 1918/19 г. в некоем Городе, в котором явно угадывается Киев. Город занят немецкими оккупационными войсками, у власти стоит гетман. Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры - бои идут уже в двенадцати километрах от Города. Город живет странной, неестественной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петербурга - банкиров, дельцов, журналистов, адвокатов, поэтов, - которые устремились туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.
В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи - поручик Мышлаевский, подпоручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервинский, адъютант в штабе князя Белорукова, командующего всеми военными силами Украины, - взволнованно обсуждают судьбу любимого ими Города. Старший Турбин считает, что во всем виноват гетман со своей украинизацией: вплоть до самого последнего момента он не допускал формирования русской армии, а если бы это произошло вовремя - была бы сформирована отборная армия из юнкеров, студентов, гимназистов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Малороссии, мало того - пошли бы на Москву и Россию бы спасли.
Муж Елены, капитан генерального штаба Сергей Иванович Тальберг, объявляет жене о том, что немцы оставляют Город и его, Тальберга, берут в отправляющийся сегодня ночью штабной поезд. Тальберг уверен, что не пройдет и трех месяцев, как он вернется в Город с армией Деникина, формирующейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неизвестность, и ей придется остаться в Городе.
Для защиты от наступающих войск Петлюры в Городе начинается формирование русских военных соединений. Карась, Мышлаевский и Алексей Турбин являются к командиру формирующегося мортирного дивизиона полковнику Малышеву и поступают на службу: Карась и Мышлаевский - в качестве офицеров, Турбин - в качестве дивизионного врача. Однако на следующую ночь - с 13 на 14 декабря - гетман и генерал Белоруков бегут из Города в германском поезде, и полковник Малышев распускает только что сформированный дивизион: защищать ему некого, законной власти в Городе не существует.
Полковник Най-Турс к 10 декабря заканчивает формирование второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипировки солдат невозможным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом начальнику отдела снабжения, получает для своих ста пятидесяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс получает приказ охранять Политехническое шоссе и, в случае появления неприятеля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с передовыми отрядами противника, посылает троих юнкеров узнать, где гетманские части. Посланные возвращаются с сообщением, что частей нет нигде, в тылу - пулеметная стрельба, а неприятельская конница входит в Город. Най понимает, что они оказались в западне.
Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, получает приказ вести команду по маршруту. Прибыв в назначенное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полковника Най-Турса, приказывающего всем юнкерам - и своим, и из команды Николки - срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать документы, бежать и прятаться. Сам же полковник прикрывает отход юнкеров. На глазах Николки смертельно раненный полковник умирает. Потрясенный Николка, оставив Най-Турса, дворами и переулками пробирается к дому.
Тем временем Алексей, которому не сообщили о роспуске дивизиона, явившись, как ему было приказано, к двум часам, находит пустое здание с брошенными орудиями. Отыскав полковника Малышева, он получает объяснение происходящему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправляется домой, но наталкивается на петлюровских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), преследуют его. Раненного в руку Алексея укрывает у себя в доме незнакомая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На. следующий день, переодев Алексея в штатское платье, Юлия на извозчике отвозит его домой. Одновременно с Алексеем к Турбиным приезжает из Житомира двоюродный брат Тальберга Ларион, переживший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпатичным.
Василий Иванович Лисович по прозвищу Василиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, занимает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Накануне того дня, когда Петлюра вошел в Город, Василиса сооружает тайник, в котором прячет деньги и драгоценности. Однако сквозь щель в неплотно занавешенном окне за действиями Василисы наблюдает неизвестный. На следующий день к Василисе приходят трое вооруженных людей с ордером на обыск. Первым делом они вскрывают тайник, а затем забирают часы, костюм и ботинки Василисы. После ухода Василиса с женой догадываются, что это были бандиты. Василиса бежит к Турбиным, и для защиты от возможного нового нападения к ним направляется Карась. Обычно скуповатая Ванда Михайловна, жена Василисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и телятина, и маринованные грибочки. Счастливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Василисы.
Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправляется к родным полковника. Он сообщает матери и сестре Ная подробности его гибели. Вместе с сестрой полковника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анатомическом театре Най-Турса отпевают.
Через несколько дней рана Алексея воспаляется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая температура, бред. По заключению консилиума, больной безнадежен; 22 декабря начинается агония. Елена запирается в спальне и страстно молится Пресвятой Богородице, умоляя спасти брата от смерти. . К изумлению дежурившего при нем врача, Алексей приходит в сознание - кризис миновал.
Спустя полтора месяца окончательно выздоровевший Алексей отправляется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разрешения бывать у нее. Уйдя от Юлии, он встречает Николку, возвращающегося от Ирины Най-Турс.
Елена получает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сообщает ей о предстоящей женитьбе Тальберга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспоминает свою молитву.
В ночь со 2 на 3 февраля начинается выход петлюровских войск из Города. Слышен грохот орудий большевиков, подошедших к Городу.
(Роман)
Пересказ.
Страшный 1918 г. Умерла мать Алексея, Елены и Николки. Алексей Васильевич Турбин — молодой врач, 28 лет. Его сестра Елена замужем за капитаном Тальбергом, а Николке — семнадцать с половиной лет. Старший Турбин разговаривает о жизни со священником Александром, который читает ему книгу Откровений, описания апокалипсиса.
Елена ждет своего мужа, но появляется Виктор Мышлаевский. Он рассказывает о беспорядках в городе, о появлении Петлюры. Приезжает Тальберг, предлагает бежать, уезжает. Елена отлично его знала. Он был первым из членов революционного военного комитета. Затем после цепи знаменательных событий он называет все происходящее опереткой. Елена остается в городе, Тальберг уезжает.
Василий Иванович Лисович (Василиса) вскрывает свои тайники.
В гостях у Турбиных подпоручик Степанов, он же Карась. Он, Шервинский, Турбин разговаривают о смерти императора. Елена переживает разлуку с мужем.
Почти все дома оккупированы новой властью — большевиками. Большевиков все ругали и боялись, ненавидели их. В городе были офицеры с бывшего фронта и юнкера. Избирают гетмана. Город стоит между двумя силами — немцами и большевиками.
Появляется третья сила. С Лысой Горы спускается войско Петлюры. «Петлюра, Петлюра — запрыгало со стен. Город застыл в незнании».
Мышлаевский и Турбин поступают в распоряжение полковника. Мышлаевский подготавливает юнкеров Алексеевского училища. Немцы в городе поддерживают комендантский час.
Полковник Малышев предлагает всему составу своей армии скрыться. Его хотят арестовать, но он говорит о предательстве гетмана. Юнкера и офицеры расходятся.
Полковник петлюровской армии Козырь-Ляшко повел войско на город, с другой стороны туда же продвигается полковник Торопец. Юнкера выступают против полковника Болоботуна. Шполянский отрицает и Петлюру, и гетмана. Он проводит ночь с Юлией, а через 2 дня вместе с механиком и Щуром способствует поломке машин. После этого они исчезают из поля зрения гетманских капитанов.
Полковник Най-Турс давит на генерала и получает одежду на свое подразделение. Най-Турс ведет юнкеров в бой, и Николка Турбин с командой идет к нему на помощь.
Алексей Турбин попадает в городскую неразбериху, встречается с Малышевым. После того как они узнают о захвате города Петлюрой, срывают с себя погоны, жгут их вместе с документами. Оба пытаются бежать.
Най-Турс также предлагает единственный путь к спасению молодых юнкеров — побег. Его ранят, он умирает на руках у Николки. Николка забирает кольт Най-Турса и бежит домой. Все ворота заперты, Николка добирается до дома окольными путями.
В доме Турбиных все переживают за Алексея. Он не вернулся, и домашние предполагают самое страшное — смерть. Приходит Лариосик, вместе с ним — раненый Алексей. Елена вызывает доктора.
Лариосик дает Елене деньги. Ему чрезвычайно нравятся Турбины, и чтобы показать это в действии, он помогает им обустраивать жилище. У Турбина-старшего температура, и он, будучи доктором, сам ставит себе диагноз. Турбин забывается в бреду, Елена очень беспокоится за брата.
Лариосик и Николка решили спрятать коробку с наганом Най-Турса и погонами Николки и Алексея за окном, на шпагате.
Ванда, жена Лисовича, забегала к Турбиным, ей сказали, что у Алексея тиф. Турбин лежит в бреду. Он был ранен петлюровцами. Его спасла женщина, которая оказывает ему помощь в обработке ран. Они знакомятся, он узнает, что ее зовут Юлия Александровна Рейс. Она замужем, но одинока. Утром она отвозит его домой.
В дом Турбиных возвращается Мышлаевский. Он, Шервинский, Карась, Лариосик играют в карты. Но к ним в комнату врывается Лисович — с безумными глазами, ужасный.
Василиса рассказывает свою историю. Был обычный вечер, он с женой прятал деньги и ценные бумаги под стол.
Неожиданно к ним пришли трое с обыском, они искали тайники, и в доме воцарился хаос. Отнимают все — ботинки, ценные бумаги, затем требуют расписку, что все это он отдал сам. После такого мародерства Василиса долго не может прийти в себя и бросается к офицерам за поддержкой.
После рассказа Василисы Николка обнаруживает пропажу револьвера. Мышлаевский, Николка, Лариосик заколачивают чердак, Василиса обнаруживает живейший интерес к происходящему. Все вместе садятся ужинать, Ванда накрывает шикарный стол.
В соборе Софии собирается крестный ход на Москву. На площади перед собором происходит парад Петлюры. Никто из присутствующих на площади точно не знает, где Петлюра, что он делает, в России ли он.
Николка ищет дом Най-Турса, сообщает неприятное известие матери полковника. Ирина, сестра Най-Турса, едет с ним на поиски трупа. Поиски венчаются успехом, Най- Турса с венцом на голове хоронят в часовне, по обычаю.
Турбин медленно умирает. Елена обращается с молитвой к Богу, к Богоматери-заступнице. Алексей выжил, возобновил врачебную практику на дому. К нему приходит человек, который болеет венерическим заболеванием, и повторяет те же слова из Священного Писания, которые когда-то говорил Алексею отец Александр: «Третий ангел вылил чашу крови в источники вод, и сделалась кровь».
События романа разворачиваются в морозный декабрь 1918 года. Умирает мать Турбинных. Алексей, Лена и Николка тяжело переживают потерю близкого человека. Самый старший из Турбинных – Алексей, он врач по специальности, ему 28 лет. Елена – симпатичная девушка 24 лет. Самый младший Николка, ему вот только семнадцать с лишним лет. Старщий Турбин испытывает неописуемую печаль. Священник Александр является опорой для него в этот тяжелый момент жизни.
Елена ждет своего супруга Тальберга, но его все нет и нет. В дом приходит давний приятель семьи Виктор Мышлаевский. Его военных в количестве сорока человек оставили в оцепление, дали слово сменить через 5-6 часов, а сменили через 24 часа. Солдаты стояли в этот лютый мороз в тонюсеньких шинелях и легких ботинках. Часть из них погибла от холода, часть отморозила себе нижние конечности.
Мышлаевский злится на полковника Щеткина, обзывает нецензурными словами. Турбины отогревают приятеля всевозможными способами.
Звонок в дверь приехал Тальберг. Но счастье Елены длится недолго. Ее муж собирается в путь вместе с немцами. Взять жену с собой он не может, так как не знает, что ждет его впереди, это может быть опасно для нее. Сергей с немцами уезжают из города N.
Эта ночь стала бессонной и для соседа Турбиных Василия Лисовича, которого в народе прозвали Василисой. Лисович в доме и сарае имеет тайники, куда прячет свои драгоценности. Он прикрепил на окна одеяла увлеченно занимается своими делами. В этот момент за ним следит человек с улицы. Затем к Василисе приходят трое неизвестных, предъявляют документ и начинают обыск. Вскрывают все тайники Василия. После их ухода, Василиса и его жена осознают, что их одурачили преступники. Ванда Михайловна обращается за помощью к Карасю. В этот раз она накрывает шикарный стол. Карась доволен.
В доме № 13 продолжается прием гостей. Приехали сокурсники Алексея и принесли с собой спиртные напитки. В скором времени ребята пьянеют, поручику Мышлаевскому становится дурно. Турбин дает ему лекарства. Лишь под утро гости ложатся спать.
Этой зимой в Киеве находилось большое количество военных. Жизнь в городе стала беспокойной, но за ее пределами было намного хуже.
Для защиты от армии Петлюры начинают образовываться русские военные подразделения. Карась, Алексей и Машлаевский записываются на службу к Малышеву. Гетман с Белокуровым покидают город. Полковник Най-Турс расформировывает армию.
В декабре Най-Турс собирает новый отряд солдат. Армия Петлюры входит в Город, военные полковника мужественно борются. Най-Турс узнает, что им не будет оказана помощь со стороны гетмана. Полковник осознает, что они находятся в ловушке.
Младший Турбин приезжает в назначенное место, где проходят военные действия. Перед юношей раскрывается ужасная картина: солдаты уничтожают документы, военные атрибуты, бросают оружие и убегают по приказу полковника. Най-Турс погибает на поле битвы от пулевого ранения.
Алексей не в курсе, что полковник распустил отряд. Он приходит в штаб и видит военную технику и Малышева, который поясняет приятелю, что город окружили солдаты Петлюры. Турбин снимает погоны и уходит, но петлюровцы хотят убить его. Один из них подстрелил Алексея. Раненному юноше оказывает помощь незнакомая девушка Юлия Рейсс.
Коля сообщает близким полковника о его гибели. Коля с Ирой находит тело погибшего. Ночью его хоронят.
Через несколько дней, Алексей чувствует себя хуже, он начинает сильно болеть после ранения. Врачи не дают надежду родным Турбина, говорят, чтобы те готовились к худшему. Елена молиться за брата. Она готова пожертвовать мужем, чем братом. Леша приходит в себя прям на глазах у врачей.
Спустя месяц Турбин приходит к своей спасительнице Юли и дарит ей мамин браслет в качестве признательности. Возвращаясь, он встречает младшего Турбина.
Лена получает послание от подруги. В письме говорится, что ее муж нашел другую женщину и скоро вступит с ней в брак. Елена расстроена, рыдает, вспоминает свою молитву.
В феврале войска Петлюры отступают. В Город въезжают большевики.
Роман учит читателя любить свой родной дом, Родину, семью; не убивать брата своего, уважать друг друга, вести тихую и мирную жизнь.
Зима 1918/19 г. Некий Город, в котором явно угадывается Киев. Город занят немецкими оккупационными войсками, у власти стоит гетман «всея Украины». Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры - бои идут уже в двенадцати километрах от Города. Город живёт странной, неестественной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петербурга - банкиров, дельцов, журналистов, адвокатов, поэтов, - которые устремились туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.
В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи - поручик Мышлаевский, подпоручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервинский, адъютант в штабе князя Белорукова, командующего всеми военными силами Украины, - взволнованно обсуждают судьбу любимого ими Города. Старший Турбин считает, что во всём виноват гетман со своей украинизацией: вплоть до самого последнего момента он не допускал формирования русской армии, а если бы это произошло вовремя - была бы сформирована отборная армия из юнкеров, студентов, гимназистов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Малороссии, мало того - пошли бы на Москву и Россию бы спасли.
Муж Елены, капитан генерального штаба Сергей Иванович Тальберг, объявляет жене о том, что немцы оставляют Город и его, Тальберга, берут в отправляющийся сегодня ночью штабной поезд. Тальберг уверен, что не пройдёт и трёх месяцев, как он вернётся в Город с армией Деникина, формирующейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неизвестность, и ей придётся остаться в Городе.
Для защиты от наступающих войск Петлюры в Городе начинается формирование русских военных соединений. Карась, Мышлаевский и Алексей Турбин являются к командиру формирующегося мортирного дивизиона полковнику Малышеву и поступают на службу: Карась и Мышлаевский - в качестве офицеров, Турбин - в качестве дивизионного врача. Однако на следующую ночь - с 13 на 14 декабря - гетман и генерал Белоруков бегут из Города в германском поезде, и полковник Малышев распускает только что сформированный дивизион: защищать ему некого, законной власти в Городе не существует.
Полковник Най-Турс к 10 декабря заканчивает формирование второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипировки солдат невозможным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом начальнику отдела снабжения, получает для своих ста пятидесяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс получает приказ охранять Политехническое шоссе и, в случае появления неприятеля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с передовыми отрядами противника, посылает троих юнкеров узнать, где гетманские части. Посланные возвращаются с сообщением, что частей нет нигде, в тылу - пулемётная стрельба, а неприятельская конница входит в Город. Най понимает, что они оказались в западне.
Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, получает приказ вести команду по маршруту. Прибыв в назначенное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полковника Най-Турса, приказывающего всем юнкерам - и своим, и из команды Николки - срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать документы, бежать и прятаться. Сам же полковник прикрывает отход юнкеров. На глазах Николки смертельно раненный полковник умирает. Потрясённый Николка, оставив Най-Турса, дворами и переулками пробирается к дому.
Тем временем Алексей, которому не сообщили о роспуске дивизиона, явившись, как ему было приказано, к двум часам, находит пустое здание с брошенными орудиями. Отыскав полковника Малышева, он получает объяснение происходящему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправляется домой, но наталкивается на петлюровских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), преследуют его. Раненного в руку Алексея укрывает у себя в доме незнакомая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На следующий день, переодев Алексея в штатское платье, Юлия на извозчике отвозит его домой. Одновременно с Алексеем к Турбиным приезжает из Житомира двоюродный брат Тальберга Ларион, переживший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпатичным.
Василий Иванович Лисович по прозвищу Василиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, занимает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Накануне того дня, когда Петлюра вошёл в Город, Василиса сооружает тайник, в котором прячет деньги и драгоценности. Однако сквозь щель в неплотно занавешенном окне за действиями Василисы наблюдает неизвестный. На следующий день к Василисе приходят трое вооружённых людей с ордером на обыск. Первым делом они вскрывают тайник, а затем забирают часы, костюм и ботинки Василисы. После ухода «гостей» Василиса с женой догадываются, что это были бандиты. Василиса бежит к Турбиным, и для защиты от возможного нового нападения к ним направляется Карась. Обычно скуповатая Ванда Михайловна, жена Василисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и телятина, и маринованные грибочки. Счастливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Василисы.
Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправляется к родным полковника. Он сообщает матери и сестре Ная подробности его гибели. Вместе с сестрой полковника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анатомическом театре Най-Турса отпевают.
Через несколько дней рана Алексея воспаляется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая температура, бред. По заключению консилиума, больной безнадёжен; 22 декабря начинается агония. Елена запирается в спальне и страстно молится Пресвятой Богородице, умоляя спасти брата от смерти. «Пусть Сергей не возвращается, - шепчет она, - но этого смертью не карай». К изумлению дежурившего при нем врача, Алексей приходит в сознание - кризис миновал.
Спустя полтора месяца окончательно выздоровевший Алексей отправляется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разрешения бывать у неё. Уйдя от Юлии, он встречает Николку, возвращающегося от Ирины Най-Турс.
Елена получает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сообщает ей о предстоящей женитьбе Тальберга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспоминает свою молитву.
В ночь со 2 на 3 февраля начинается выход петлюровских войск из Города. Слышен грохот орудий большевиков, подошедших к Городу.