قواعد الترقيم للخطاب المباشر في العهد السوفياتي. كيف هو الكلام المباشر في النص

عند إرسالها كتابةً ، فإنها تتطلب علامات ترقيم خاصة. يعتمد ذلك على موقف الخطاب المباشر وكلمات المؤلف بالنسبة لبعضها البعض.
الحالات التالية ممكنة:

قال الجار: "من الجيد أنك مررت".
"أنا سعيد لرؤيتك!" قال الجار.
"هل ستأتي غدا؟" سأل الجار.

قال الجار: "طيب أنك مررت".
قال الجار: ما أفرح برؤيتك!
سأل الجار: "هل ستأتي غدًا؟"

مخطط:
r.a: "PR"
r.a: "PR!"
r.a: "PR؟"

قال الجار ، "من الجيد أن توقفت عندك".
"أولينكا! قال الجار. - أنا سعيد برؤيتك! "
سأل الجار "أولينكا" ، "هل ستأتي غدًا؟"

مخطط:
"PR، - r.a.، - p.r."
"إلخ.! - r.a. - إلخ.!"
"PR، - r.a.، - p.r.؟"

ملحوظة:

إذا انتهى الجزء الأول من الكلام المباشر بنقطة أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، فإن الجزء الثاني من الكلام المباشر يبدأ بحرف كبير.
إذا انتهى الجزء الأول من الكلام المباشر بفاصلة ، أو فاصلة منقوطة ، أو شرطة ، أو نقطتين ، أو علامة حذف ، أي إذا لم تكتمل الجملة ، فسيبدأ الجزء الثاني بحرف صغير (صغير).

فمثلا:
صحح شقيقته الصغرى: "باريس هي عاصمة فرنسا". "ليس إيطاليا."

صحح شقيقته الصغرى أن "باريس هي عاصمة فرنسا وليست عاصمة إيطاليا".

وصحح فورًا شقيقته الصغرى: "باريس عاصمة فرنسا وليست إيطاليا" - وغادر الغرفة حتى لا تتدخل الفتيات في التواصل.

قائلًا: "وداعا!" ، غادر الغرفة حتى لا يتدخل الفتيات في التواصل.

§2. علامات الترقيم في الحوار

حوارات و polylogues (محادثة بين عدة أشخاص) في خيالأو الصحافة ، أو بالأحرى ، في المنشورات المطبوعة يتم وضعها دون استخدام علامات الاقتباس.

يتم وضع شرطة في بداية أسطر الحوار ، على سبيل المثال:

"كان الحشد صاخبًا ، وكان الجميع يتحدثون بصوت عالٍ ، ويصرخون ، ويشتمون ، لكن كان من المستحيل حقًا إخراج أي شيء. اقترب الطبيب من امرأة شابة تحمل قطة رمادية سمينة بين ذراعيها وسألها:

هل يمكنك شرح ما يجري هنا من فضلك؟ لماذا يوجد الكثير من الناس ، ما سبب حماسهم ، ولماذا أغلقت بوابات المدينة؟
- الحراس لا يتركون الناس يخرجون من المدينة ...
لماذا لم يطلق سراحهم؟
- حتى لا يساعدوا الذين غادروا المدينة بالفعل ...
أسقطت المرأة القطة السمينة. سقط القط مثل العجين النيء. هدير الحشد ".

(يو. أوليشا ، ثلاثة رجال بدينين)

يمكن أيضًا تزيين النسخ المتماثلة المنفصلة بشرطة:

"عندما جاء ، كان المساء بالفعل. نظر الطبيب حوله.
- يا للعار! النظارات مكسورة بالطبع. عندما أنظر بدون نظارات ، ربما أرى شخصًا غير قصير النظر إذا كان يرتدي نظارات. انه مزعج جدا."

(يو. أوليشا ، ثلاثة رجال بدينين)

ملحوظة:

إذا تم الجمع بين الكلام المباشر وكلام المؤلف ، إذن مخططات مختلفةوضع علامات الترقيم. تختلف علامات الترقيم تبعًا للعلاقة بين الكلام المباشر وخطاب المؤلف. لكن ليست هناك حاجة إلى الاقتباسات. يتم فصل الكلام المباشر بشرطة.

1) ر.ع .: - ص. فمثلا:

ثم تذمر من الكعب المكسور:
- أنا بالفعل صغير في القامة ، والآن سأكون أقصر بوصة. أو ربما بوصتين ، لأن الكعبين قطع؟ لا ، بالطبع ، فقط فيشوك واحد ... (يو. أوليشا ، ثلاثة رجال بدينين)

2) - العلاقات العامة ، - ر. فمثلا:

- يحمي! - صاح البائع ، لا يأمل في أي شيء ويركل ساقيه (يو. أوليشا ، ثلاثة رجال بدينين).

3) ر.ع: - P.r.! - r.a. فمثلا:

وفجأة قال الحارس مكسور الأنف:
- قف! - ورفع الشعلة عالياً (يو. أوليشا ، ثلاثة رجال بدينين).

4) -P.r. ، - r.a. - إلخ. فمثلا:

- توقف عن الصراخ! لقد غضب. - هل من الممكن الصراخ بصوت عال جدا! (يو. أوليشا ، ثلاثة رجال بدينين)

وهذا يعني أن منطق تصميم الكلام المباشر وخطاب المؤلف محفوظ ، لكن لا يتم استخدام الاقتباسات. بدلاً من ذلك ، يتم وضع شرطة في بداية الحديث المباشر في كل مرة.

في تواصل مع

الخطاب المباشر هو كلام شخص آخر ، يتم إنتاجه ونقله بدقة نيابة عن الشخص الذي نطق به. تشتمل الجمل ذات الخطاب المباشر على عنصرين: الكلام الفعلي والكلمات التمهيدية ، والتي تشير إلى من قيل هذا الخطاب (كلمات المؤلف).

لتسليط الضوء على الكلام المباشر في الجملة ، يتم استخدام علامات الترقيم: شرطات أو علامات اقتباس. يعتمد وضع علامات الترقيم على تصميم الكلام المباشر.

1.1. ابدأ فقرة ، ثم يجب أن تسبقها شرطة:

يقول فيدينييف بجفاف: "كل شيء يغفر له مقابل العمل". (بانوفا)

1.2. منسقة كسلسلة ومفصولة بعلامات اقتباس:

"مكسيم ماكسيميتش ، هل تريد بعض الشاي؟" - صرخت له من النافذة (ليرمونتوف)

ملحوظة:كلتا القاعدتين صالحة عند بناء الحوار:

- سفيتلانا ، أين قطعة الشوكولاتة التي تركتها على المنضدة؟

- أكلت قطته.

لماذا تركتها؟ (لوس أنجلوس بارتو)

"كيف ، كيف؟ .. هل يمكنك رفعها بصوت أعلى؟ .. أي نوع من الأغنية؟ .." - "تذكرت هذه الأغنية بالصدفة ... غنى والدي ذات مرة. يمكنك الخروج بشيء آخر ... "-" لا تحتاج إلى شيء آخر ، دعنا نفعل هذا! (بحسب ب. تشيركوف)

2.1. قبل الكلام المباشر ، ثم يتم وضع نقطتين بعد كلمات المؤلف ، ويبدأ الحديث المباشر بـ الحرف الكبيروتنتهي بعلامة الترقيم التي تتطلبها طبيعة البيان:

رفعت ناتكا ألكا بين ذراعيها وأظهرت البحر ، وسرعان ما قالت: "ألكا ، انظر يا لها من سفينة كبيرة سريعة!" (أ. جيدار)

ذات مرة ، عندما كان جياني روداري يزور شباب كراسنودار ، سأله أحد الأطفال:

لماذا يكون الجو باردًا في الشتاء ودافئًا في الصيف؟

2.2. بعد خطاب مباشر ، يتم في نهايته وضع علامة على معنى مناسب (سؤال أو علامة تعجب ، أو علامة حذف أو فاصلة ، ولكن ليس نقطة) ، ثم يتبع شرطة وكلمات المؤلف ، بدءًا من حرف صغير:

"أنت تكذب ، لن تمسك!" - قال Metelitsa رسميا.

"هل من الضروري أن تكون متفائلا؟" - سأل تانيا بطريقة أو بأخرى. "إنه أمر مرغوب فيه ، لأن المتفائل أذكى من المتشائم" ، أجاب أندريه بمرح (K.A. Ketlinskaya)

ملحوظة:كما يتضح من المثال الأخير ، فإن خصوصية تعيين فاصلة بعد الكلام المباشر هي أنه لا يتم وضعها داخل العبارة ، ولكن بعد الاقتباس الختامي.

2.3. داخل الكلام المباشر ، وتقسيم الأخير إلى قسمين. لها خصائصها الخاصة في كتابة علامات الترقيم.

• إذا كان الكلام المباشر عبارة عن جملة واحدة ويجب أن يستمر بعد الفاصل ، فسيتم فصل كلمات المؤلف من كلا الجانبين بفاصلة وشرطة ، وبعد ذلك يتم كتابة الكلمة الأولى بحرف صغير:

فكرت: "هل هو حقًا هدفي الوحيد على الأرض هو تدمير آمال الآخرين؟" (ليرمونتوف)

• إذا كانت العبارة تتكون من عدة جمل ، وكانت كلمات المؤلف بعد إحداها ، فسيتم الاحتفاظ بعلامات التعجب والاستفهام ، والعلامة الحذف في نهاية هذه الجملة ، ويتم استبدال النقطة بفاصلة. يتبع ذلك شرطة ، وتستمر كلمات المؤلف بحرف صغير ، ونقطة ، وشرطة ، والكلام المباشر بحرف كبير:

أجاب صوت بوبكو في جهاز الاستقبال: "ليس لدينا ما نلتقطه هنا". "أنا نفسي أتساءل لماذا قفز مرة أخرى؟" (إل إس سوبوليف) ؛

"الصقيع! صاح باكلانوف بعد أولئك الذين كانوا يغادرون. "ما زلت لا تغفل عن بعضكما البعض." (فاديف)

• إذا كانت كلمات المؤلف تحتوي على أفعال لها معنى الكلام ومرتبطة بها اجزاء مختلفةالكلام المباشر المكسور ، ثم يتم وضع نقطتين وشرطة قبل جزئه الثاني:

قال ماكاروف: "دعنا نذهب ، الجو بارد" وسأله متجهما: "لماذا أنت صامت؟" (مر).

2.4. قبل وبعد الخطاب المباشر ، والذي في الواقع يكسر خطاب المؤلف. في هذه القضيةبعد الجزء الأول من كلمات المؤلف ، النقطتان ، وعلامة الاقتباس الافتتاحية ، والكلام المباشر ، وعلامة الترقيم اللازمة للمعنى (باستثناء فترة) ، وعلامة اقتباس الإغلاق ، والشرطة ، والجزء الثاني من كلمات المؤلف هي وضع. إذا كان يجب أن ينتهي الكلام المباشر بنقطة ، فبدلاً من ذلك ، يتم وضع فاصلة بعد الاقتباس الختامي:

على سؤالي: "هل ما زال القائم بالأعمال القديم على قيد الحياة؟" - لا أحد يستطيع أن يعطيني إجابة مرضية (بوشكين) ؛

عند وصوله إلى دارشا في شركة كبيرة ، قال الأخ فجأة: "ميشكا ، دعنا نذهب إلى البلياردو" ، وحبسوا أنفسهم ولعبوا البلياردو لمدة ثلاث ساعات. (سيمونوف).

مرحبًا! تتيح لك الكتابة الصحيحة للخطاب المباشر والحوارات زيادة وضوح المعلومات ونقل المعنى العام لما هو مكتوب بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تقدير الالتزام الأولي بقواعد اللغة الروسية. الجمهور المستهدف.

سؤال التصميم الصحيحفي النص (PR) لن يسبب صعوبات إذا فهمت السلسلة في الوقت المناسب نقاط مهمة. بادئ ذي بدء ، من الجدير أن نفهم أن هناك فرقًا بين مفاهيم الكلام المباشر وغير المباشر (CS). الأول يكرر حرفيًا العبارات الأصلية التي أدخلت في قصة المؤلف أو روايته دون تغيير الشخصية والأسلوب الفرديين (السمات اللهجة والتكرار والتوقف).

يتم إدخال العلاقات العامة في النص دون استخدام أدوات الاقتران أو الضمائر ، مما يبسط بشكل كبير استخدام CS.

إلخ: فجأة لاحظ المعلم ، "لقد انتهى الوقت".

كانساس: لاحظ المعلم أن الوقت قد انتهى.

في نص العلاقات العامة في أغلب الأحيان:

• مكتوبة بعلامات اقتباس ؛
• تبرز في فقرة منفصلة ، تبدأ بشرطة.

تظهر الأسئلة حول كيفية كتابة الكلام المباشر بشكل صحيح في النص عندما تصبح بنيته أكثر تعقيدًا. على سبيل المثال - المقاطعات بكلمات المؤلف.

يمكنك عرض الدورات التدريبية التمهيدية لـ 3 مجالات مطلوبة للعمل عن بُعد مجانًا. تفاصيل انظر إلى مركز التدريب عبر الإنترنت.

يبدأ أو ينهي جملة بـ PR

يجب وضع الكلام المباشر في بداية الجملة بين علامات اقتباس ، والتقاط علامات الاستفهام وعلامات التعجب وعلامات الحذف. النقطة مأخوذة من الاقتباسات. تبرز الشرطة كلمات المؤلف وتقف أمامها.

"لقد غادر القطار ، الآن سأتأخر بالتأكيد!" - صاحت الفتاة في فزع.

يتم تمييز العلاقات العامة في نهاية الجملة بدلاً من الفاصلة والشرطة بنقطتين ، بينما تتم كتابة كلمات المؤلف بحرف كبير.

قالت الفتاة بحزن: "لقد جئت متأخرًا - القطار غادر ، وأنت بحاجة إلى الركض إلى الحافلة!".

لننتهي من الأمثلة. من الناحية التخطيطية ، يمكن تمثيل القواعد على النحو التالي:

"العلاقات العامة (!؟)" - أ. "العلاقات العامة" - أ.

ج: "العلاقات العامة (!؟ ..)". ج: العلاقات العامة.

يتم تضمين كلمات المؤلف في العلاقات العامة

"لقد غادر القطار" ، فكرت الفتاة بحزن ، "الآن بالتأكيد سأتأخر!"

إذا كانت بداية العلاقات العامة عبارة عن جملة كاملة منطقيًا ، فيجب أن تقتصر كلمات المؤلف على نقطة ، ويجب أن يبدأ الجزء الأخير بشرطة.

فكر الطالب بحزن: "حسنًا ، لقد تمكن القطار من المغادرة". "الآن بالتأكيد لن يكون لدي وقت للذهاب إلى الكلية!"

المخططات الشرطيةنكون:

"PR، - a، - pr."

"العلاقات العامة ، - أ. - إلخ".

تم إدراج العلاقات العامة في سرد ​​المؤلف

فكر الرجل بحزن: "لقد غادر القطار ، الآن سأتأخر بالتأكيد" ، وركض بسرعة إلى محطة الحافلات.

إذا كان PR في بداية الجملة ، يتبعه شرطة:

"لقد غادر القطار ، الآن بالتأكيد سأتأخر!" - فكر الرجل ، وسارع إلى محطة الأتوبيس.

مخططات التصميم الشرطي:

ج: "العلاقات العامة" ، - أ.

ج: "العلاقات العامة (؟! ...)" - أ.

قواعد كتابة الحوارات

في الحوارات:

• لا يتم وضع الاقتباسات.
• يتم تغليف كل من النسخ المتماثلة بسطر جديد ويبدأ بشرطة.

مثال على الحوار:

- وصل الأب!

- والآن لفترة طويلة ، - أجاب يوري بسعادة. - انتهت الرحلة الاستكشافية.

غالبًا في جملة واحدة ، يتم استخدام العلاقات العامة مع فعل معين مرتين. هذا يعني أنه يجب أن يكون هناك نقطتان قبل إنهاء العلاقات العامة.

قالت فوفا ببطء: "لقد وصل أبي ، وفجأة صرخت بصوت عالٍ:" أبي ، إلى متى ستمضي؟ "

إذا كانت النسخ المتماثلة قصيرة ، فيمكن إدخالها في سطر واحد باستخدام شرطة كفاصل:

- بني؟ صرخت أمي. - انه انت؟

من خلال المعرفة الموضحة أعلاه ، أعتقد أنه لن يكون من الصعب كتابة الكلام المباشر بشكل صحيح في النصوص وفقًا لقواعد اللغة الروسية. يمكن إعادة كتابة التمثيل التخطيطي للقواعد على قطعة من الورق ويمكن استخدام المعلومات إذا لزم الأمر حتى يتم تثبيتها بإحكام في الذاكرة.

فقط واحده باقيه اسأل الفائدة. هل تعلم كم هو جيد المال؟ الانتباه ، هذا يعني العمل العادي وليس بنس واحد. أنا أسارع لإرضائك. يتم تغطية هذا الموضوع على نطاق واسع في هذه المدونة. تحقق من المنشورات ، هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. الإشتراك. يستمر نشر مواد جديدة. حتى التواصل.

يسمح لك تصميم الكلام المباشر في النص بإعادة إنتاج جميع ميزات الكلام الشفوي الحي.

مفهوم الكلام المباشر وكلمات المؤلف

الكلام المباشر هو عبارة مستنسخة من شخص آخر ، يتم فيها الحفاظ على سماته المعجمية والنحوية والترددية. الخطاب المباشر مصحوب بكلمات المؤلف ، ومنه يُعرف لمن ينتمي الفكر ، وتحت أي ظروف وكيف سيتم التعبير عنه.

يسمح لك تصميم الكلام المباشر بإعادة إنتاج جميع ميزات الكلام الشفوي الحي: التعبير والنداءات وعلامات التعجب وما شابه. لا يخزن الكلام المباشر محتوى البيان فحسب ، بل يخزن أيضًا ميزاته المعجمية والنحوية والأسلوبية:

"فاسيا! تعال هنا!" صرخ والدي من الفناء.

علامات الترقيم والكلام المباشر

يعتبر الاقتباس من الكلام المباشر قاعدة إلزامية ، ويجب أن تتضمن الاقتباسات علامات استفهام وتعجب ، بالإضافة إلى علامة حذف تنهي الجملة. يجب وضع النقطة والفاصلة بين علامتي اقتباس. ومع ذلك ، إذا كانت هناك بالفعل علامات بين علامات الاقتباس أو علامات الاستفهام أو علامات التعجب أو علامات الحذف ، فلن يتم وضع نقطة أو فاصلة خلف علامات الاقتباس. قد يتكون الكلام المباشر من جملة واحدة أو أكثر ، بالإضافة إلى أجزائه.

إذا كان هناك تصميم للكلام المباشر في النص ، فقد تكون كلمات المؤلف قبله أو داخله أو بعده.

• تسأل الجدة: "ماذا يا أطفال؟ هل تريدون فطائر؟"
• تسأل الجدة "ماذا يا أطفال؟ هل تريدون فطائر؟"
• "ماذا يا أطفال؟ هل تريدون فطائر؟" الجدة تسأل.

يمكنك تعلم استخدام علامات الترقيم في الإنشاءات عند إجراء حديث مباشر (P ، p) بكلمات المؤلف (أ ، أ) باستخدام المخططات التالية:

وتجدر الإشارة إلى أن كلمات المؤلف مميزة بفاصلة وشرطة على كلا الجانبين عندما تكون داخل خطاب مباشر يتم التعبير عنه بجملة توضيحية. إذا انتهت كلمات المؤلف ببيان (مضاف ، قال ، اعترض ، مجيب) على استمرار الحديث المباشر ، يجب أن يبدأ تصميم الجزء الثاني بحرف كبير ؛ بعد كلمات المؤلف ، في هذه الحالة ، تحتاج إلى وضع نقطتين وشرطة.

حوار

الحوار نوع من الكلام المباشر. الحوار هو محادثة بين شخصين أو أكثر. الرسائل الفردية والأسئلة التي يتكون منها الحوار تسمى النسخ المتماثلة. في النسخ المتماثلة ، غالبًا ما تكون كلمات المؤلف مفقودة. في الأعمال الدرامية ، تسمى كلمات المؤلف ملاحظات.

علامات الترقيم في الحوار

يبدأ الحوار بفقرة وشرطة قبل السطر:

- الأم! هل للشمس اطفال؟
- هنالك.
"أين هم؟"
- أين؟ وفي السماء ... تلك النجوم التي تتألق بالليل هم أبناء الشمس ...

في الأعمال الدرامية ، يكتب الحوار بعد اسم الشخصية وفترة:

M a l ch i k. أذني مجمدة ...
بنت. وضعت على قبعتك!

في جميع الحالات ، يبدأ تصميم الكلام المباشر بحرف كبير.

انتقال الكلام المباشر غير المباشر

في الحياة والأدب ، غالبًا ما يكون من الضروري استبدال الكلام المباشر بالكلام غير المباشر ، أي نقله بكلماتك الخاصة. ثم تصبح الجملة ذات الكلام المباشر معقدة ، حيث تشكل الجملة الرئيسية كلمات المؤلف ، ويشكل المرؤوس خطابًا مباشرًا ؛ لربط الأجزاء الرئيسية والمتعاقدة ، يتم استخدام النقابات "إلى" أو "أ" ، بالإضافة إلى الضمائر والظروف:

• "هل ستذهب بالقارب إلى كانيف؟" سأل المعلم طلاب المدرسة الثانوية.
• سأل المعلم عما إذا كان طلاب المدرسة الثانوية سيذهبون بالقارب إلى كانيف.

الأسئلة التي عبر عنها اقتراح العقد تسمى غير مباشرة ؛ لا توجد علامة في نهاية هذه الجملة.

يتم استدعاء بيان شخص آخر ، يتم نقله نيابة عن الراوي مع كلمات المؤلف كلام غير مباشر. عندما يتم نقل بيان شخص آخر من نفسه ، أي عن طريق الكلام غير المباشر ، فإن كلمات المؤلف تصبح الجملة الرئيسية ، ويتم التعاقد على الكلام المباشر.

قواعد الاقتباس

الاقتباس هو مقطع حرفي من عمل أو نص لإثبات أو توضيح رأي معين. يجب أن يكون الاقتباس محاطًا بعلامات اقتباس.

1. لا يمكن تغيير أي شيء في الاقتباس ، ولا حتى علامات الترقيم. عندما يكون عرض الأسعار غير مكتمل ، يجب الإشارة إلى الفجوات الموجودة فيه بثلاث نقاط.
   الاقتباس نوعان: كلام مباشر وصيغة كلام غير مباشر.
2. إذا تم تقديم الاقتباس في شكل خطاب مباشر ، فيجب أن يتم تصميم علامات الترقيم بنفس طريقة تصميم الكلام المباشر في الكتابة.
3. إذا تم تقديم الاقتباس كـ مكونفي جملة المؤلف ، فإن نفس المتطلبات تنطبق على الكلام غير المباشر.
4. إذا تم تقديم الاقتباس في شكل آية ، فلا يتم أخذها بين علامات اقتباس.

"نحن نتحدث ، نتحدث ..." أو قواعد الترقيم للكلام المباشر

كل كلماتنا التي تتشكل في مونولوجات وحوارات ومتعددة هي كلام مباشر في. شيء آخر هو كيفية صياغة هذا البيان بشكل صحيح ، وإدخاله بشكل صحيح في أفكار المؤلف في خطاب. ما هو الفرق بين المباشر وغير المباشر؟ وما هي علامات الترقيم باللغة الروسية المستخدمة للدلالة عليها؟ التفاصيل في هذا المقال.

في تواصل مع

الخطاب المباشر باللغة الروسية: ما هو؟

في الواقع ، الخطاب المباشر يسمى كلمات المتحدث التي تم إدراجها حرفيًافي ذهن المؤلف. هذا التنسيق فردي وله الشكل الذي يتم إعادة إنتاج كلماته. يمكن لأي شخص استخدام اللهجات ، أو التوقف مؤقتًا ، أو تشبع عباراته بالتركيبات التمهيدية.

انتباه! لا يوفر إدخال هذا النوع من الكلام أي اقترانات أو ضمائر إضافية.

عادة ما يتم تمييز تصميم الكلام المباشر بعلامات اقتباس أو فقرة منفصلة. كمجموعة متنوعة ، يمكن أيضًا أن يعزى الاقتباس هنا - هذا هو اختيار خطاب المؤلف بين علامات الاقتباس.

ما هو الكلام المباشر؟

قواعد التصميم

كيف يكتب الخطاب المباشر؟ أفضل علاجلتذكر علامات الترقيم هي قواعد تخطيطية.

فك رموز التسميات: "P" - الكلام المباشر ، "A" - كلام المؤلف.

لفهم أفضل ، فيما يلي أمثلة للعمود الأيسر من المخططات:

1. صرخ ، "بدأت تمطر!"
2. سأل: "هل بدأت تمطر بعد؟"
3. قال: "ستمطر قريباً ..."
4. هز كتفيه قائلاً: "لقد أمطرت".

1. "سوف نسير!" ضحكت.
2. "سوف نخرج؟" هي سألت.
3. أجابت على الهاتف: "نحن نسير بالفعل".

وأخيرًا أمثلة للعمود الأيمن من الدوائر:

1. ابتسم ، "كان العشاء لذيذًا!" وأغمض عينيه بسرور.
2. نظرت إليه ، "هل تعتقد ذلك حقًا؟" - وفوجئت جدا.
3. فكر وهو ينظر إلى المسافة: "ربما أنت على حق ..." - وهز رأسه.
4. ركضت نحوه: "يا أبي ، خذ ورقة القيقب ،" ومدتها بيدها الصغيرة.

"P-a. - ص ".

مثل الحالات الصعبةيتم أخذ العبارة بأكملها بين علامتي اقتباس مع كلمات المؤلف.

مثال: "سآتي لاحقًا" ، قال. "تناول العشاء بدوني".

مهم!مثل هذا النوع من الكلام ليس عضوًا في الجملة!

مخططات الترقيم

كيف يتم تنسيق الحوار؟

الحوار هو تبادل للملاحظات بين شخصين ، لذلك يتم كتابة هذا النوع من الخطاب كتابة بدون اقتباسات، وكل نسخة مكتوبة في سطر جديد. هناك أيضًا شرطة قبل بداية الكلام.

نموذج مخطط الحوار:

حيث "R" نسخة طبق الأصل.

نفس المثال اللفظي:

ذهبنا في جولة اليوم.

- متحف الحفريات.

- رائعة!

نعم ، لقد كان ممتعًا جدًا!

في بعض الأحيان يمكنك أن تجد حوارًا غير عادي يمتد إلى سطر. هذا لأن السطور قصيرة جدًا. يتم وضع هذه الحوارات وفقًا لنفس قواعد إدراج كلمات المؤلف.

فمثلا:

- من هناك؟ هي سألت. - هذا أنا!

في حالة احتواء الجملة على تركيبين مع كلام مباشر ولكل منهما فعل خاص به في القاعدة ، يتم وضع شرطة قبل بداية البناء "الثاني".

قال: "هيا ، لقد بدأ الظلام بالفعل" ، وسأل بهدوء: "ألا تشعر بالبرد؟"

والحالة الأكثر إثارة للاهتمام هي التصميم التالي ، عندما يكون هناك العديد من النسخ المتماثلة ، يمكن أن يكون حوارًا ومتعدد الأبعاد (تبادل نسخ متماثلة لعدة أشخاص) ، يتبعون بعضهم البعض في خط. علاوة على ذلك ، لا يُشار لمن تنتمي هذه الكلمات ، سواء كانت من كلمات المؤلف أو أبطال المحادثة. بالإضافة إلى ذلك ، يتم وضع كل نسخة متماثلة في علامات اقتباس منفصلة وبواسطة شرطة.

"P، - a، - p؟" - "ف". - "ف"؟ - "ف". - "ف"؟ - "ف".

فمثلا:

سألته: "أخبريني يا جدتي ، هذا هو الأمر ، هل تحتاجين إلى مزيد من المساعدة في جميع أنحاء المنزل؟" - "شكرا لك يا حفيدة ، لا يزال هناك عمل لك". - "ماذا يا جدتي؟" - "نعم ، قم بربط الباب بالخزانة." "وكم من الوقت كان يتساقط؟" "لقد مر يومين الآن ، إنه غير مريح".

تصميم الحوار

انتباه!الشَرطة والواصلة ليسا نفس الشيء. يتم وضع شرطة داخل الجمل أو في بداية الحوار ، والواصلة تقسم الكلمات فقط إلى أجزاء مكونة.

أصناف: الاقتباس والكلام المباشر بشكل غير صحيح

كما ذكرنا سابقًا ، يختلف الاقتباس عن الكلام المباشر باللغة الروسية في أن العبارة الثانية يمكن أن تكون غير مباشرة. والفرق الأكثر أهمية هو أن الاقتباس الذي يتميز بتفرده يمكن أن يكون كذلك عضو مقترح. التشابه الوحيد بين الاقتباس ونوع الكلام المعين هو علامات الاقتباس: كلاهما دائمًا مكتوبان.

قواعد علامات الترقيم للاقتباس:

• إذا أصبح الاقتباس عبارة غير مباشرة أو جزء آخر من الجملة يتناسب بشكل طبيعي مع النص ، فسيتم أخذها بين علامتي اقتباس وكتابتها بحرف صغير. عند تحليل جملة ، يتم أيضًا تحليل مثل هذا الاقتباس ، وكذلك كلمات المؤلف. على سبيل المثال: "بالنسبة لأولئك الذين عملوا كقضاة مستقلين في البرنامج ، كان من الواضح على الفور" من هو من "، ولم يسمحوا لأنفسهم بالخداع.
• إذا أصبح الاقتباس جزءًا من جملة ، فسيتم كتابته بحرف كبير وسيتم تمييزه بعلامات اقتباس عند الكتابة. هذا الاقتباس لا يعتبر أيضًا كلامًا مباشرًا.

على سبيل المثال: "اصطدم قارب الحب بالحياة اليومية" - هذا الخط قد مضى عليه أكثر من 80 عامًا.

البناء المباشر بشكل غير لائق يقف منفصلاً ، والذي يبدو وكأنه جزء من السرد الذي ينقل الأفكار والعواطف والمزاج أو الموقفشخصية مصورة. ومع ذلك ، فإن مثل هذا الكلام المباشر مع نغمة خاصة لا يبرز بأي شكل من الأشكال: لا نحويًا ولا من حيث المواعيد. مؤلف هذه التقنية في الأدب هو أ. بوشكين يتحدث وفي نفس الوقت يفكر في شخصيته. موقف الكلام هذا هو ترجمة لفكر شخص آخر.

على سبيل المثال: هذا منزله. إنه متداعي ، لم يكن أحد هناك لفترة طويلة. وهنا الباب الأمامي. إله! كيف يمكنه العيش هنا؟ هناك طبقة من الأوساخ على الأرض ، وورق الحائط ممزق. ثقب حقيقي!

يرتبط هذا البناء ، بالطبع ، بالمؤلف ، لذلك يتم اختيار جميع الضمائر وأشكال الفعل من موقعه ، ولكن لا يزال مثل هذا الكلام المباشر غير المناسب له سمات معجمية وأسلوبية متأصلة في نوع كلامنا. على سبيل المثال ، استخدام العامية

أمثلة على الكلام المباشر

عندما وصل أندريه إلى المنزل ، تبخر عزمه تدريجياً ... نظر من النافذة: كانت موسكو جميلة في الربيع. أعجب سكان البلدة بأول نباتات الهندباء ... أين آنا الآن؟ كيف هو الحال في أرض أجنبية؟ اختفى تماما. ماذا تفعل هي؟ عاد Andrei إلى الكمبيوتر وبدأ في كتابة الرسالة مرة أخرى.

تمت دراسة مشكلة هذا النوع من السرد لأول مرة بواسطة ميخائيل باختين ، وقد بدأ فولوشينوف بالفعل في الحديث عن لهجتها المزدوجة وكيف تنطلق نغمة السرد هذه متعددة الألحان. من ناحية أخرى ، اقترح Ouspensky دمج هذه الإنشاءات مع المونولوج الداخلي للبطل وتعيينها على أنها المرحلة المتوسطة من انتقال الكلام المباشرإلى غير مباشر.

مقترحات مع خطاب مباشر. علامات الترقيم فيها

مقترحات مع خطاب مباشر. طرق تصميم خطاب شخص آخر

استنتاج

وبالتالي ، فإن الإجابة على السؤال حول ماهية الكلام المباشر هي الاقتناع الكامل بأن هذا جزء مهم إلى حد ما من أجزاء النص ، لأنه لا يتضمن فقط السمات الأسلوبية للمتحدث ويعكس شخصيته ، ولكنه ينقل أيضًا سمات الشخصية ، و يساهم أيضًا في فهم أفضلالمعنى. هذا النوع من الكلام يجعل النص أكثر حيوية ، ويشبع بالعواطف ويجعل القارئ أقرب إلى الواقع. وإخراجها ليس بالأمر الصعب على الإطلاق إذا حفظت بشكل تخطيطي قواعد الترقيم الخفيفة.