مجموعة من النصوص للقراءة في المنزل باللغة الإنجليزية. نصوص بسيطة باللغة الإنجليزية للمبتدئين قراءة نادي الكتب الإنجليزية

طريقة واحدة لتعلم اللغة الإنجليزية هي القراءة. لا تسمح لك القراءة المنتظمة باللغة الإنجليزية فقط بتوسيع مفرداتك بالطريقة الأكثر طبيعية وممتعة ويسهل الوصول إليها ، ولكن أيضًا مراقبة التطبيق العملي للتركيبات النحوية في النصوص النهائية.

إذا كنت تقرأ بانتظام روايات الكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية ، فسوف تتقن اللغة الإنجليزية "الصحيحة" ، والتي تختلف عن اللغة الإنجليزية المنطوقة.

بالإضافة إلى ذلك ، تتعرف على ثقافة بلدان اللغة التي تتم دراستها ، وتتاح لك الفرصة "لمراقبة" السلوك الطبيعي للشخصيات في الكتب في مواقف الحياة المختلفة.

يمكن تقسيم النصوص السهلة باللغة الإنجليزية للمبتدئين إلى نوعين:

• نصوص أدبية بسيطة ؛
• مواضيع - قصص قصيرة حول مواضيع محددة.

في البداية ، يمكن للأطفال والكبار اقتراح مواضيع حول أبسط المواضيع - عن نفسك ، وعائلتك ، وروتينك اليومي ، والطقس ، والإجازات. من المحتمل أن يهتم الأطفال بقصص عن الألعاب والحيوانات.

المواضيع

فيما يلي أمثلة لبعض نصوص الموضوعات الخفيفة هذه باللغة الإنجليزية:

عائلتي

قابل عائلتي. هناك خمسة منا - والدي وأخي الأكبر وأختي الصغيرة وأنا. أولاً ، قابل أمي وأبي ، جين ومايكل. أمي تستمتع بالقراءة وأبي يستمتع بلعب الشطرنج مع أخي كين. أمي نحيفة وطويلة نوعا ما. لديها شعر أحمر طويل وعينان بنيتان كبيرتان. لديها ابتسامة لطيفة للغاية وصوت ناعم. والدتي لطيفة جدا ومتفهمة. نحن أصدقاء حقيقيون. هي ربة منزل. نظرًا لأن لديها ثلاثة أطفال ، فهي دائمًا مشغولة في المنزل. تعتني بأختي الصغيرة ميغ ، التي تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط. اختي صغيرة جدا ومضحكة. تنام وتأكل وتبكي أحيانًا. كلنا نساعد أمنا ونسمح لها بالراحة في المساء. ثم عادة ما تقرأ كتابًا أو تشاهد التلفاز فقط. والدي طبيب. وهو طويل القامة وسيم. لديه شعر داكن قصير وعيون رمادية. إنه رجل مجتهد للغاية. إنه صارم إلى حد ما معنا ، لكنه عادل دائمًا. أخي الأكبر كين يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، وهو ذكي جدًا. إنه جيد في الرياضيات ويساعدني دائمًا في ذلك ، لأنني بالكاد أستطيع فهم كل هذه المبالغ والمشاكل. كين لديه شعر أحمر وعيون بنية. اسمي جيسيكا. أنا في الحادية عشرة من عمري. لدي شعر طويل غامق وعينان بنيتان. أنا لست ذكيًا مثل أخي ، على الرغم من أنني أحاول بذل قصارى جهدي في المدرسة أيضًا. أنا مغرم بالرقص. فاز استوديو الرقص الخاص بنا بمسابقة The Best Dancing Studio 2015 الشهر الماضي. انا فخور جدا به أود أيضًا أن أساعد أمي كثيرًا مع أختي الصغيرة. عائلتنا متحدة جدا. نحن نحب بعضنا البعض ونحاول دائمًا قضاء المزيد من الوقت معًا.

عائلتي

قابل عائلتي. هناك خمسة منا - والدي وأخي الأكبر وأختي الصغيرة وأنا. أولاً ، قابل أمي وأبي ، جين ومايكل. أمي تحب القراءة وأبي يحب أن يلعب الشطرنج مع أخي كين. والدتي نحيفة وطويلة جدا. لديها شعر أحمر طويل وعينان بنيتان كبيرتان. لديها ابتسامة لطيفة للغاية وصوت لطيف. والدتي لطيفة جدا ومتفهمة. نحن أصدقاء حقيقيون. هي ربة منزل. نظرًا لأن لديها ثلاثة أطفال ، فهي دائمًا مشغولة في المنزل. تعتني بأختي الصغيرة ميغ ، التي تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط. اختي صغيرة جدا ومضحكة. تنام وتأكل وتبكي أحيانًا. نحن جميعًا نساعد أمنا ونمنحها قسطًا من الراحة في المساء. ثم عادة ما تقرأ كتابًا أو تشاهد التلفاز فقط. والدي طبيب. وهو طويل القامة وسيم. لديه شعر داكن قصير وعيون رمادية. إنه شخص مجتهد للغاية. إنه صارم للغاية معنا ، لكنه عادل دائمًا. أخي الأكبر كين يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا وهو ذكي جدًا. إنه جيد في الرياضيات ويساعدني دائمًا في ذلك لأنني بالكاد أفهم كل هذه الأمثلة والمشكلات. كين لديه شعر أحمر وعيون بنية. اسمي جيسيكا. أنا في الحادية عشرة من عمري. لدي شعر طويل غامق وعينان بنيتان. أنا لست ذكيًا مثل أخي ، على الرغم من أنني أحاول بجد في المدرسة أيضًا. الرقص هو هوايتي. فاز استوديو الرقص لدينا في مسابقة Best Dance Studio 2015 الشهر الماضي. أنا فخور جدا بهذا. أنا أيضًا أحب حقًا مساعدة أمي مع أختي الصغيرة. عائلتنا ودية للغاية. نحن نحب بعضنا البعض ونحاول دائمًا قضاء المزيد من الوقت معًا.

غداء للمدرسة

يبدأ كل يوم في المدرسة الابتدائية في أمريكا في الساعة 9.20 صباحًا. الأطفال لديهم فصول دراسية حتى الساعة 3.15 مساءً. يتناول الأطفال الغداء عند الساعة 12 ظهرًا. يحضر العديد من الفتيان والفتيات غداءهم من المنزل. لكن بعضهم يذهب لتناول طعام الغداء في كافيتريا المدرسة.
السّيدة. تعد برادلي وجبات الغداء المدرسية كل يوم من أيام الأسبوع تقريبًا لطفليها. في بعض الأحيان تعطي الأطفال نقوداً ويأكلون في كافيتريا المدرسة. لكن عادة ما يفضل الأطفال تناول الغداء من المنزل.
هذا الصباح تصنع برادلي شطائر زبدة الفول السوداني والجبن ، المفضلة للأطفال. تضع زجاجتين من عصير التفاح للأطفال ليشربوهما. ستضع السندويشات وبعض الطماطم الكرزية واثنين من الموز في علب الغداء الخاصة بهم. صندوق الغداء سهل بالنسبة للأطفال. الأطفال لحملهم إلى المدرسة.

وجبات الغداء المدرسية

يبدأ كل يوم في المدرسة الابتدائية في أمريكا في الساعة 9:30 صباحًا. تستمر دروس الأطفال حتى 3.15 يومًا. عند الساعة 12 ، يتناول الأطفال الغداء. العديد من الفتيان والفتيات يحضرون طعام الغداء معهم. لكن البعض يذهب لتناول الغداء في كافيتريا المدرسة.
تعد السيدة برادلي وجبات الغداء المدرسية لطفليها كل يوم عمل تقريبًا. في بعض الأحيان تعطي الأطفال نقوداً ويأكلون في كافيتريا المدرسة. لكن عادة ما يفضل الأطفال تناول الغداء من المنزل.
هذا الصباح ، تصنع السيدة برادلي شطائر زبدة الفول السوداني والجبن ، (السندويشات) المفضلة للأطفال. تضع زجاجتين من عصير التفاح ليشربهما الأطفال. سوف تضع السندويشات وبعض الطماطم الكرزية واثنان من الموز في صناديق الغداء الخاصة بهم. يسهل على الأطفال حمل صندوق الغداء إلى المدرسة.

الزرافات

هناك أنواع مختلفة من الحيوانات على كوكبنا ، وكلها مهمة جدًا بالنسبة له. على سبيل المثال ، يعلم الجميع أن أسماك القرش تشكل خطورة على الناس ، لكنها مفيدة لتنظيف مياه البحر. هناك نوعان من الحيوانات: الداجنة (أو الحيوانات الأليفة) والبرية. يربي الناس حيوانات أليفة في منازلهم. وبعض الحيوانات البرية خطيرة للغاية. تعيش الحيوانات الأليفة بجوار البشر ، في حين أن "منازل" الحيوانات البرية هي الغابات والأدغال والمحيطات وما إلى ذلك.
الزرافات حيوانات جميلة جدا وغير عادية. هم أطول الحيوانات البرية في العالم. يمكن أن يصل ارتفاع الزرافات إلى 5.5 متر ووزنها 900 كجم. هم مشهورون برقابهم الطويلة. لكن هل يعلم أحد أن لسان الزرافات طويل جدًا؟ يمكنهم حتى تنظيف الأذنين به! الزرافات عادة ما تكون صفراء أو بنية فاتحة مع بقع داكنة. تعيش الزرافات في السافانا الأفريقية. يمكنهم العيش من 20 إلى 30 عامًا. من المثير للاهتمام معرفة أن الزرافات تنام عشرين دقيقة فقط في المرة الواحدة. يجلسون على الأرض ويثنون رقبتهم الطويلة إلى أسفل.
الزرافات لا تصطاد. يأكلون أوراق الشجر والعشب والفاكهة. بسبب رقبتهم الطويلة ، يمكنهم الوصول إلى أعلى الأوراق على الأشجار التي لا تستطيع الحيوانات الأخرى أكلها.
يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة الزرافات في حدائق الحيوان بالمدينة. إنهم ودودون للغاية وجميع الأطفال يحبونهم كثيرًا.

الزرافات

هناك العديد من أنواع الحيوانات المختلفة على هذا الكوكب ، وكلها مهمة جدًا بالنسبة لها. على سبيل المثال ، يعلم الجميع أن أسماك القرش تشكل خطورة على الإنسان ، لكنها مفيدة في تنقية مياه البحر. هناك نوعان من الحيوانات - الداجنة (أو الحيوانات الأليفة) والبرية. يربي الناس حيوانات أليفة في منازلهم. وبعض الحيوانات البرية خطيرة للغاية. تعيش الحيوانات الداجنة بالقرب من البشر ، في حين أن "بيوت" الحيوانات البرية هي الغابات والأدغال والمحيطات وما إلى ذلك.
الزرافات حيوانات جميلة جدا وغير عادية. هم أطول الحيوانات البرية في العالم. يمكن أن يصل ارتفاع الزرافات إلى 5.5 متر ووزنها 900 كجم. هم مشهورون برقابهم الطويلة. لكن هل يعلم أحد أن لسان الزرافات طويل جدًا؟ يمكنهم حتى تنظيف آذانهم! الزرافات عادة ما تكون صفراء أو بنية فاتحة مع بقع داكنة. تعيش الزرافات في السافانا الأفريقية. يمكنهم العيش من 20 إلى 30 عامًا. من المثير للاهتمام معرفة أن الزرافات لا تنام أكثر من 20 دقيقة في المرة الواحدة. يجلسون على الأرض ويثنون أعناقهم الطويلة.
الزرافات لا تصطاد. يأكلون أوراق الشجر والعشب والفواكه. بفضل أعناقهم الطويلة ، يمكنهم الوصول إلى أعلى أوراق الأشجار التي لا تستطيع الحيوانات الأخرى أكلها.
يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة الزرافات في حدائق الحيوان بالمدينة. إنهم ودودون للغاية ويحبهم الأطفال كثيرًا.

خيال لسهولة القراءة باللغة الإنجليزية

بالنسبة للنصوص الأدبية ، فمن المستحسن للمبتدئين اختيار الكتب المعدلة. يمكنك الآن اختيار الأعمال الفنية لأي مستوى من الكفاءة اللغوية ، مع القواميس والتعليقات والترجمة. في المرحلة الأولية ، تكون النصوص القصيرة والسهلة للقراءة باللغة الإنجليزية مناسبة ، وكذلك الكتب المعدلة خصيصًا للمستويات الثلاثة الأولى من التعقيد (المبتدئ ، المبتدئ ، الابتدائي). ليس عليك البحث عن كل كلمة غير مألوفة في القاموس. أثناء قراءة القصة ، حاول تخمين معنى الكلمات غير المألوفة. إذا كان الكتاب الذي اخترته يتوافق مع مستواك ، فلن يكون هناك الكثير من هذه الكلمات ، وستكون قادرًا على فهم معنى ما تقرأه.

فيما يلي بعض أعمال الكتاب الإنجليز والأمريكيين التي يسهل العثور عليها في نسخة معدلة باللغة الإنجليزية. تمت ترجمة كل هذه الكتب إلى اللغة الروسية وهي معروفة جيدًا للقراء الروس ، والتي ستوفر بالطبع مساعدة إضافية عند قراءتها باللغة الإنجليزية.

كيف تحصل على أفضل النتائج من القراءة

لذلك ، قررت بناء قاعدتك الإنجليزية من خلال قراءة الكتب الإنجليزية. لكن العثور على نصوص باللغة الإنجليزية وقراءتها للمبتدئين ليس سوى نصف المعركة. للحصول على نتيجة جيدة ، لا تحتاج فقط إلى القراءة ، ولكن أيضًا للعمل مع المادة المقروءة. فيما يلي بعض النصائح حول كيفية القيام بذلك.

• ابحث عن نصوص باللغة الإنجليزية مصحوبة بالصوت. لذلك لا يمكنك زيادة مفرداتك فحسب ، بل يمكنك أيضًا التحكم في نطقك وتحسينه.
• ابحث عن نصوص باللغة الإنجليزية تحتوي على مهام بعدها. يمكن أن تكون هذه أسئلة وتمارين متنوعة لاختيار الكلمات أو الخيارات الصحيحة ، إلخ. سيعطيك هذا فرصة إضافية لإصلاح كلمات جديدة في الذاكرة وتكوين تراكيب نحوية.
• إذا لم تكن هناك تمارين بعد النصوص ، جرب طريقة الأسئلة "لماذا". إنه يكمن في حقيقة أنه بناءً على ما تقرأه ، يمكنك أنت بنفسك طرح عدة أسئلة لنفسك ، بدءًا من "لماذا؟". علاوة على ذلك ، من الأفضل ألا يحتوي النص على إجابة مباشرة لأسئلتك وعليك التفكير أو التفكير في شيء أثناء الإجابة عليها.
• حاول استخدام النص لعمل رواية مختصرة ، لا تزيد عن 7-8 جمل. من المستحسن استخدام كلمات جديدة. تعلم الرواية عن ظهر قلب. تحدث بصوت عالٍ.

تمرين استيعاب النص عبر الإنترنت للمبتدئين

اقرأ النص وقم بالمهام.

الرحلة إلى جدتي

بالأمس قمت بزيارة جدتي في الريف. نذهب إلى هناك في نهاية كل أسبوع وأستمتع بهذه الرحلات. ولكن ليس هذه المرة. كانت السماء تمطر قططًا وكلابًا ، وتحطمت سيارتنا عدة مرات وكنا جميعًا متعبين جدًا. لكن عندما رأينا الجدة ، نسيت الصعوبات.

أجب على الأسئلة

وضّح ما إذا كانت العبارات الواردة في النص صحيحة (صواب - صحيح ، خطأ - غير صحيح)

اكتب جملة تعكس الفكرة الرئيسية لهذا النص.

في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، الأسرة هي أفضل شيء ... في العالم ، الأسرة هي العائلة أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، الأسرة هي أفضل شيء!

سوف تجد المزيد من النصوص البسيطة والتمارين عبر الإنترنت في خدمة التعلم عبر الإنترنت Lim English. سجل وابدأ التعلم!

هناك أسطورة مفادها أن المتحدثين باللغة الإنجليزية فقط هم من يمكنهم قراءة الكتب الأصلية. لكنك ستقتنع اليوم بأنه حتى المبتدئ قادر على إتقان عمل أدبي وفهم معناه (خاصة إذا كانت هذه الكتب مكيّفة باللغة الإنجليزية للمبتدئين). بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك دائمًا النقر فوق كلمة غير مألوفة ومشاهدة ترجمتها.

ما سبب أهمية قراءة الكتب في المرحلة الابتدائية؟

• أولاً ، تضمن قراءة الكتب انغماسًا أعمق في اللغة من نصوص الكتب المدرسية.
• ثانيًا ، هذه إضافة كبيرة لتقدير الذات والتحفيز ، وهو أمر مهم جدًا لمزيد من تعلم اللغة.
• وأخيرًا ، يعد هذا أحد أسهل الأنشطة وأكثرها إثارة للاهتمام ، إذا تم اختيار الأدبيات المناسبة.

لهذا السبب وجدنا لك أفضل النسخ المعدلة من المصنفات الأجنبية(فقط اتبع الروابط). تمت إعادة كتابة جميع الكتب من قبل لغويين محترفين وتم تقليلها بشكل كبير: متوسط ​​حجم النسخة المبسطة حوالي 10-20 صفحة ، وهو أمر واقعي تمامًا للقراءة في إحدى الأمسيات.

قصة عن صداقة اثنين من الفئران الذكية من فرنسا وبريطانيا العظمى ، والذين يساورهم القلق بشأن مصير تراث شكسبير الثقافي. يستخدم هذا الكتاب الكلام المباشر كثيرًا ، مما يعني أنك لن تواجه مشكلات في التحدث باللغة الإنجليزية في المستقبل.

بقلم مارك توين (مبتدئ - 7 صفحات) من الصعب العثور على شخص لم يسمع عن مغامرات توم سوير المثيرة. والقراءة عنها في النص الأصلي أكثر متعة. مفردات القصة مناسبة حتى لأولئك الذين "بالأمس" بدأوا في تعلم اللغة الإنجليزية.

بواسطة سالي م ستوكتون (الابتدائية - 6 صفحات) حكاية دائمة لرامي شجاع يناضل من أجل العدالة. بعد قراءة الكتاب ، يمكنك مشاهدة واحدة من العديد من الأفلام المعدلة.

بقلم أندرو ماثيوز (الابتدائية - 6 صفحات) قصة جميلة عن فتاة مراهقة ، سوزي ، تعيش في ظل صديقتها الأكثر جاذبية دونا. تكره سوزي نمشها وتعتقد أنه يجعلها تبدو قبيحة. اكتشف كيف تنتهي القصة وما إذا كان موقف سوزي تجاه نفسها سيتغير.

بقلم جون إسكوت (ابتدائي - 8 صفحات) في اختيارنا كان هناك مكان لقصة عن الأشباح. الكاتب لديه أسلوب روائي مشرق للغاية ، لذلك من الصعب الابتعاد عن القصة. لذلك ، يمكنك بسهولة إتقان 8 صفحات دفعة واحدة.

بقلم مارك توين (الابتدائية - 9 صفحات) سوف يسعدك عمل آخر لمارك توين في مجموعتنا بقصة Huckleberry Finn. فرصة عظيمة لتذكر طفولتك. النسخة المعدلة من كتاب الأطفال هذا نعمة حقيقية للمبتدئين!

أكثر من عشر صفحات - نجاح! كتب بسيطة باللغة الإنجليزية للمبتدئين

بقلم بيتر بينشلي (الابتدائية - 12 صفحة) نسخة معدلة من "Jaws" الشهيرة - رواية عن سمكة قرش بيضاء كبيرة تهاجم المصطافين في منتجع (بررر ، رعب!). الجمل الطويلة والمشتركة قد تجعل الكتاب صعبًا بالنسبة للمستوى الابتدائي ، لكننا نعتقد أن 12 صفحة ليست مشكلة بالنسبة لك.

هرقل الثعابين الظلال بواسطة تيموثي بوجز (الابتدائية - 13 صفحة) إذا كنت تحب أساطير اليونان القديمة والقصص حول المآثر ، فإن قصة هرقل صنعت قائمتنا فقط من أجلك. استعد لتجديد مفرداتك ببضع عشرات من الكلمات الملحمية.

بقلم لويس كارول (ابتدائي - 13 صفحة) فرصة رائعة للعودة مرة أخرى إلى بلاد العجائب ومعرفة أسماء الشخصيات باللغة الإنجليزية. تتم قراءة الكتاب بسرعة وسهولة - تم اختباره بناءً على تجربتي الخاصة في المدرسة الابتدائية.

بقلم جاك لندن (الابتدائية - 15 صفحة) قصة مفجعة عن حياة كلب أثناء اندفاع الذهب. يركز الكتاب على العلاقة بين الإنسان والحيوان. في رأيي ، يعد هذا العمل من أفضل الأعمال في اختيارنا من حيث الحبكة وأسلوب الكتابة.

بقلم روجر لانسيلين جرين (الابتدائية - 16 صفحة) فرصة رائعة للتعرف على مآثر الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة المشهورين. مرحبًا بكم في عصر العصور الوسطى الإنجليزية.

بالنسبة لأولئك الجادين. قراءة الكتب باللغة الإنجليزية للمبتدئين

القصة الثانية من تأليف آرثر كونان دويل ، مكرسة لتحقيقات شيرلوك هولمز. في النسخة المبسطة من العمل ، يتم الحفاظ على جمال القصة وغموض هذه القصة البوليسية تمامًا.

بقلم إليزابيث جاسكل (ما قبل المتوسطة - 51 صفحة) تصف رواية "الشمال والجنوب" المواجهة بين المصنعين والأرستقراطيين خلال الثورة الصناعية في إنجلترا. الكتاب لن يروق فقط لعشاق الكلاسيكيات الرومانسية التي تؤديها جين أوستن ، ولكن أيضًا لأولئك الذين يحبون الأعمال التاريخية.

كتب باللغة الإنجليزية مع ترجمة للمبتدئين

القراءة في أذهاننا ما تمثله الصالة الرياضية لجسمنا. في هذه المقالة ، سنقدم لك روابط لـ 7 مواقع بها نصوص لقراءتها باللغة الإنجليزية. حاول "ضخ" عقلك!

1. اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

هذا الموقع مناسب للمبتدئين بمستوى و. جميع النصوص قصيرة ، وتستخدم كلمات بسيطة وقواعد أولية - الأزمنة الثلاثة للمجموعة البسيطة. حاول قراءة نصين أو ثلاثة على الأقل يوميًا ، سيستغرق الأمر من 5 إلى 10 دقائق فقط.

مواضيع النصوص مختلفة ، غالبًا ما تكون نكتًا صغيرة. يتم اختيار جميع الكلمات بحيث لا يقرأ الطالب النصوص باللغة الإنجليزية فحسب ، بل يوسع مفرداته أيضًا. لذلك ، يمكنك تعلم أول أشباه الجمل الفعلية ، والكلمات والعبارات المستخدمة بكثرة.

سمة من سمات هذا المورد: كل ​​نص مصحوب بتسجيل صوتي. يتحدث المتحدث بوضوح وبطء ، وهذا بالضبط ما يحتاجه المبتدئين لتعلم فهم اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن.

2. اللغة الإنجليزية على الإنترنت

تم إنشاء هذا المورد خصيصًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية بمستوى وما فوق. النصوص ليست طويلة جدًا ، لكنها مليئة بالتعابير والكلمات المفيدة.

يتم تكييف المقالات حول مواضيع مختلفة خصيصًا للطلاب: يتم استخدام المفردات الأكثر استخدامًا والتركيبات النحوية البسيطة. في الوقت الحالي ، تتوفر عدة مئات من النصوص حول مواضيع مختلفة للقراءة على الموقع. كلهم مثيرون للاهتمام ، لذلك يحتوي هذا المورد على النسبة المثلى من التعليم والترفيه.

سمة من سمات هذا المورد: في جميع المقالات ، سترى الكلمات بالخط العريض. هذه هي المفردات التي يُعرض عليك دراستها. بعد نص المقال ، ستجد قاموس إنجليزي-إنجليزي بهذه الكلمات. وبالتالي ، يؤدي الموقع وظيفة مهمة - يمكنك تعلم مفردات جديدة حوله في السياق.

3. قصص قصيرة

وهذا الموقع مناسب لجميع محبي الرواية. لا توجد نصوص أو قواميس معدلة هنا ، فقط قصص المؤلفين الناطقين باللغة الإنجليزية في شكلها غير المعدل.

يقدم الموقع 8 أنواع شعبية: أدب الأطفال ، القصة البوليسية ، الخيال العلمي ، الرعب ، الفكاهة ، الواقعية ، الرومانسية ، الخيال العلمي. إذا كنت في المستوى قبل المتوسط ​​، فحاول قراءة قصص الأطفال. في هذه النصوص ، تتحدث الشخصيات بكلمات بسيطة إلى حد ما ، وفي نفس الوقت يكون كلامهم حيويًا وغير مقيد. من المستوى الذي يمكنك محاولة قراءة أي قصص ، فمن الأفضل أن تبدأ بنصوص صغيرة من النوع المفضل لديك.

سمة من سمات هذا المورد: تنوع أنواع القصص على هذا الموقع لن يسمح حتى للقارئ الأكثر تطلبًا بالملل. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك فرز القصص حسب الطول. للقيام بذلك ، حدد أيًا من الأنواع التي تهتم بها وانقر على زر كل القصص ، في علامة التبويب التي تفتح ، يمكنك تحديد قصص من 1-2 إلى 30+ صفحة. هذا مناسب تمامًا: يمكنك اختيار النص بنفسك حسب توفر وقت الفراغ.

4. الأخبار العاجلة باللغة الإنجليزية

الموقع مناسب للطلاب من المرحلة الابتدائية إلى الذين يرغبون في مواكبة آخر الأخبار وتحسين لغتهم الإنجليزية. يتم فرز الأخبار حسب التاريخ - من الأحدث إلى الأقدم. يشار إلى المصادر لكل منها - إذا كنت مهتمًا ، يمكنك قراءتها في الوسائط ذات الصلة ومقارنة عرض المعلومات.

لجميع الأخبار ، هناك تمارين القراءة والاستماع والمفردات والكتابة.

سمة من سمات هذا المورد: يتم تكييف نفس الأخبار على عدة مستويات - تعرف على الكلمات والتراكيب النحوية التي يمكن أن تنقل نفس المعلومات.

5. Infosquares

يحتوي هذا الموقع على بضع عشرات من النصوص فقط ، لكنه يستحق اهتمامك. المورد مناسب للفصول للطلاب ذوي المستوى المتوسط ​​وما فوق.

يختلف المورد عن المواقع السابقة في أن مهمتك الآن ليست فقط قراءة النص وفهم الفكرة الرئيسية ، ولكن لالتقاط حتى أصغر التفاصيل. في علامة التبويب التي تحتوي على أي مقالة ، لن تجد رابطًا للنص نفسه فحسب ، بل ستجد أيضًا اختبارًا للتحقق من فهم القراءة. لذلك ، ننصح كل من يستعد لامتحان اللغة الإنجليزية بالاهتمام بهذا المورد ، لأنه يمكنك "التمرن" على قسم القراءة في هذا المورد.

سمة من سمات هذا المورد: الغرض الرئيسي من هذا الموقع هو التحقق من مدى فهمك للنص. لذلك ننصحك بالدراسة على هذا الموقع حوالي مرة في الشهر ، وقراءة المقالات الأخرى بقية الوقت. بهذه الطريقة ، سترى مدى سرعة تطور مهاراتك في القراءة باللغة الإنجليزية ومدى انتباهك عند القراءة.

6. منطقة الدراسة

هذا الموقع مشابه للموقع السابق: كمية صغيرة من المواد يقابلها أكثر من وجود تمارين مختلفة تختبر فهم النص. هنا يمكنك الدراسة بمستوى ما قبل المتوسط ​​وما فوق.

سمة من سمات هذا المورد: بالطبع الميزة الرئيسية لهذا الموقع هو وجود تمارين لفهم النص وحفظه. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نشيد بمؤلفي الموقع - فقد جمعوا لك أكثر القصص إثارة للاهتمام وقدموا المعلومات في شكل مناسب.

7. دريمريدير

سيكون هذا المورد موضع اهتمام أولئك الذين يحبون قراءة مقالات إعلامية وترفيهية متنوعة على الإنترنت. الموقع مناسب لطلاب المرحلة الابتدائية وما فوق.

يتم تقديم معظم النصوص الموجودة على هذا الموقع في قسم Fun English وقسم اللغة الإنجليزية الأكاديمية. يكمن جمال المقالات في أنها مكتوبة ، وإن كانت بلغة بسيطة ولكنها حية. والموضوعات التي نوقشت في المقالات ذات صلة وتغطي مجموعة متنوعة من جوانب الحياة: من لغة الجسد إلى الوجبات السريعة ، ومن الأجسام الطائرة الطائرة إلى المصطلحات "القط". كل نص مصحوب بسلسلة من الأسئلة للمساعدة في التحقق من مدى فهمك لما تقرأه.

سمة من سمات هذا المورد: الموقع عبارة عن أداة 2 في 1. لا يمكنك قراءة المقال فحسب ، بل يمكنك الاستماع إليه أيضًا. علاوة على ذلك ، فإن التسجيل الصوتي مناسب حتى لأولئك الذين يجدون صعوبة في فهم الكلام باللغة الإنجليزية عن طريق الأذن. يتحدث المتحدث بوضوح وببطء إلى حد ما ، حتى تتمكن من ممارسة مهاراتك في الاستماع ، وسيصبح النص مساعدك في هذا الأمر.

هناك العديد من المواقع الأخرى على الإنترنت بها نصوص باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فقد أوصينا بأكثرها إفادة وإفادة لك للدراسة. اقرأ بسرور ، واجعل اللغة الإنجليزية هي أفضل وسيلة ترفيه لك ، ونشاط ممتع.

الأقسام: لغات اجنبية

تعتبر القراءة بلغة أجنبية من أهم عناصر التعلم. إنه يوسع آفاق الطلاب ، ويقدم لهم أعمال المؤلفين الأجانب ، ويطور التفكير والخيال ، ويخلق دافعًا إضافيًا لتعلم اللغة ، وأكثر من ذلك بكثير. كل هذا يمكن تحقيقه من خلال إدخال دروس القراءة المنزلية المنتظمة في عملية التعلم. ستسمح هذه الدروس للمعلم بتنويع أشكال العمل ، وضمان التطبيق العملي للغة الأجنبية التي تمت دراستها في الدروس التقليدية ، وتطوير مهارات الكلام الشفوي عند مناقشة النص ، وتشكيل مهارات قراءة مختلفة ، وتوسيع مفردات الطلاب بشكل كبير. ومع ذلك ، لا يكفي لهذا اختيار كتاب مثير للاهتمام للأطفال ومناسب لمستوى لغتهم. هناك حاجة إلى نظام مهام مدروس جيدًا لكل فصل ، ويهدف إلى تطوير مفردات جديدة ، وتطوير مهارات متنوعة ، بالإضافة إلى تعميم الألعاب والمهام الإبداعية. لسوء الحظ ، على الرغم من التنوع الغني للكتب متعددة المستويات للقراءة ، فإن معظمها لا يقصده المؤلفون للعمل ضمن نظام الدرس وتحتوي فقط على عدد قليل من المهام الصغيرة ، والتي تهدف عادةً إلى التحقق من الفهم العام للنص.

نود أن نقدم لزملائنا التطورات التي قمنا بتجميعها لكتابين وبعض التوصيات المنهجية للعمل معهم. اختبرنا "The Sunbird Mystery" و "Swiss Family Robinson" (من سلسلة Way Ahead Reading Series من Macmillan Publishers Ltd) في الصف الخامس في إحدى مدارس الماجستير. على الرغم من أن كتاب Way Ahead Reading Books مصمم للقراءة المستقلة خارج الفصل الدراسي ، إلا أنه مثالي أيضًا لدروس القراءة المنزلية باللغة الإنجليزية. إنهم يشاركون في محتوى مكتوب للأطفال وذو صلة باهتماماتهم. الكتب غنية بالمفردات ولكن ليس من الصعب فهمها ، لذا تظل قراءتها متعة وليست عملاً شاقًا. الكتب مقسمة إلى فصول صغيرة ، مثالية للقراءة والمناقشة. أخيرًا ، تجعل وفرة الرسوم التوضيحية الملونة من السهل فهم المحتوى وتزيد من الدافع للقراءة.

مع القراءة في المنزل ودرس واحد في الأسبوع مخصص للعمل مع النص والمناقشة ، سيستغرق كتاب واحد ستة أشهر.

لسهولة الاستخدام والكفاءة ، حددنا المفردات الرئيسية لكل فصل وقمنا بتطوير عدد من المهام. هذه المواد مقسمة إلى 3 أجزاء:

1. ورقة عمل تحتوي على كلمات ومهام لكل طالب
2. مهام إضافية يمكن للمدرس استخدامها في الدروس (انظر الملحق. doc)
3. مجموعة من المهام لدرس عام (انظر الملحق. doc)

كقاعدة عامة ، الصف الخامس هو العام الأول للقراءة الكلاسيكية في المنزل ، وقد وضعنا لأنفسنا مهمة تعليم الأطفال الأساليب الأساسية للعمل مع الكتاب والنص. فيما يلي بعض المبادئ الأساسية التي وجهتنا:

• فقط في الفصول القليلة الأولى ، يتم إعطاء الكلمات في شكلها النهائي - مع الترجمة. بعد ذلك ، يترجم الطلاب أنفسهم هذه الكلمات الجديدة إلى اللغة الروسية ، باستخدام قاموس وتخمين سياقي ، أو يجدون مرادفات إنجليزية لهذه التعبيرات الروسية في النص.
• تتنوع التخصيصات للنصوص في الشكل. من المفترض أنه بدءًا من الفصل 3 ، سيشارك الطلاب أنفسهم في إعداد المهمة ، وتجميع ، على سبيل المثال ، قائمة بالبيانات الصحيحة والكاذبة وفقًا لمحتوى الفصل.
• نحن نعتبر إعادة السرد أحد أنواع المهام المهمة. بالإضافة إلى إعادة السرد التفصيلي الكلاسيكي ، استخدمنا إعادة سرد موجز للمحتوى ، وإعادة سرد بأخطاء واقعية يجب أن يكتشفها المستمعون ، وإعادة سرد من وجهة نظر أحد الشخصيات. لتسهيل عمل الأطفال ، يتم منح كل فصل منزلًا لأول مرة لقراءة المهام وإكمالها وفقًا للنص ، وفي المرة الثانية فقط ، بعد تحليله في الفصل وتم إعداد المفردات ، لإعادة سردها.
• تحتوي الكتب على عدد كبير من الرسوم التوضيحية الملونة. كأحد أنواع العمل ، استخدمنا وصف الصور باستخدام معلومات حول الشخصيات المعروفة بالفعل للطلاب. نظرًا لأن الأحداث الواردة في الكتاب موصوفة في الفعل الماضي ، فإن دروس القراءة في العمل في المنزل يتم إجراؤها بشكل أساسي في Past Simple ، كما أن وصف الصور في المضارع (المضارع المستمر ، المضارع التام ، سيكون) مفيد جدًا للطلاب وتتيح لك تنويع أشكال العمل.
• من المفيد للغاية للأطفال القراءة بصوت عالٍ ، بما في ذلك الأدوار ، والتي تناسب الحوارات الحية لـ "لغز طائر الشمس".
• قد لا يتضمن الدرس العام المعتمد على الكتاب لعبة اختبار فقط (في شكل مسابقة شخصية أو جماعية) ، ولكن أيضًا مهام إبداعية. على سبيل المثال ، قمنا بدعوة الطلاب لإضافة فصل خاص بهم حول مغامرات عائلة روبنسون إلى الكتاب.

عائلة روبنسون السويسرية (الجزء الأول - ورقة عمل الطالب)

الفصل 1 حطام السفينة (ص 3 - 5)

اجب على هذه الاسئلة

1. ابحث عن أسماء الأولاد الأربعة. ماذا نعرف عن أعمارهم؟
2. ابحث عن جميع أسماء الحيوانات في هذا الفصل. هل هم برية أم منزلية؟
3. صف العاصفة: كم كانت؟ كيف شعر الناس؟ ماذا حدث للسفينة القريبة من الأرض؟ ماذا فعل البحارة؟
4. صف الصباح بعد العاصفة: كيف كان الطقس؟ ما هي الفكرة التي كان لدى فريتز؟ لماذا كانت فكرة جاك أفضل؟ ما الأشياء المفيدة التي وجدتها الأسرة؟ من وجد ماذا؟ لماذا نامت الأسرة على السفينة؟

الفصل 2 الأمن على الأرض (ص 6 - 9)

1. وضعت الأسرة جميع حيواناتها الأليفة على الطوافة.
2. كان من الصعب العثور على مكان آمن للهبوط.
3. أخذ جاك مجهره ونظر إلى الشاطئ.
4. كان هناك الكثير من الكلاب في الجزيرة.
5. كانت الأسرة تطبخ الحساء على النار.
6. أمسك سلطعون صغير بساق جاك.
7. في الليل كانوا ينامون على الأرض.

الفصل الثالث سعيد أن تكون على قيد الحياة (ص 10-11)

للتخطيط -
اكتشف (أين نحن) -
(اذهب) استكشف
إشعار (فواكه كثيرة) -
المضي قدما -
رمي (جوز الهند) على ... -
جزيرة -
جانب واحد -
من ناحية أخرى -
الراحة والعودة إلى المخيم -
حمل (قرد) -

اكتب 5 جمل حول هذا الفصل - بعضها صحيح وبعضها خاطئ.

الفصل 4 منزل جديد (ص 12-15)

1. لأنهم أرادوا أخذ كل الأشياء المفيدة قبل عاصفة أخرى.
2. أبيض.
3. الملابس والأثاث والأغذية والبذور.
4. لا ، لم يكن كذلك.
5. في البداية قاموا ببناء جسر فوق الجدول.
6. استخدموا سلم حبل.
7. أم.

الفصل الخامس الحياة اليومية (ص 16 - 19)

يشتاق لي موطنه-	... لا يهم -
مصنع (ت ، ن)	كن مشغولا
خضروات-	صحي-
يراعي-	مجال-
يغوص-	خياطة-

أكمل هذه الجمل

1. لم يشعروا بالحنين إلى الوطن لأن ...
2. كان لديهم أسرة لذا ...
3. صنعت الأم الزبدة والجبن. هي ايضا…
4. سبح الأطفال كثيرًا لأن ...
5. أراد فرانز الحصول على مهر ولكن ...

الفصل السادس عيد الشكر (ص 20-23)

اصنع علامة (شق) بسكين -
في وقت الغداء -
كن متفاجئا -
مر الوقت بسرعة كبيرة
يربح جوائز -
أعد المائدة -
إعطاء (تلسكوب) لشخص ما -
رفع الرأس) -
في خطر -
تهتز (كانت أرجلنا تهتز) -
تختفي (في العشب) -
أطلق النار (ثعبان) حتى الموت

اطرح أسئلة لمطابقة هذه الإجابات

بسكين. ركض السباقات ، وأكلوا طعامًا لذيذًا. لأنهم رأوا ثعبانًا ضخمًا. 10 أمتار. لا ، أطلقوا النار عليه.

.عيد الشكر. .كانت القراءة. . فريتز. . صعدوا إلى منزلهم الشجري.

الفصل السابع الإنقاذ (ص 24 - 28)

إنقاذ (ن ، ت)	مزرعة-
انطلقت -	علبة مليئة باللآلئ
ضرب الشراع
تمزيق (مزق ، ممزق) قطعة من القماش من الشراع -
إتبع -	موجة (v ، n)

لغز طائر الشمس (الجزء الأول - ورقة الطالب)

مقدمة (ص 2 - 3)

الفصل 1 حادث ستيفن (ص 4 - 7)

أجب عن هذه الأسئلة حول الفصل 1:

• ماذا نتعلم عن هؤلاء الناس أو الطيور أو الأشياء أو الأماكن من الفصل الأول:

أ) لورا ، ب) ستيفن ، ج) الرجل العجوز ، د) الرفراف ، هـ) طائر الشمس ، و) دفتر الملاحظات الأزرق ، ز) كينيا

• لماذا تعلمت لورا عن الطيور في الجامعة؟
• كيف بدأ ستيفن يحب مشاهدة الطيور؟
• أين كان (ستيفن) ذاهب ذات مساء؟
• لماذا اصطدم ستيفن برجل عجوز؟
• ماذا حدث عندما تحطمت؟
• من هو دفتر الملاحظات الذي أحضره ستيفن إلى المنزل؟ ماذا كان بداخلها؟
• ماذا قالت لورا لستيفن عن دكتور كلارك؟
• ماذا تعلمت لورا وستيفن عن طائر الشمس؟
• ما الذي سيفعله ستيفن بالمفكرة؟

الفصل 2 المنزل في شارع Cairndale (ص 8-9)

ادخل الحديقة
السير على الطريق -
في الجيب -
رن الجرس -
المس الباب -
ليبدو كالنسر ، ليبدو كالنسر
فارغة -
كانت الغرفة في حالة من الفوضى
ليكون خائفا -
اتصل بالإسعاف -
اطلب الرقم) -
اقتحام المنزل

صحيحة أو خاطئة؟ تصحيح البيانات الكاذبة

1. عاش الدكتور كلارك بعيدًا عن منزل ستيفن.
2. عندما قرع ستيفن الجرس ، فتح الدكتور كلارك الباب.
3. كان ستيفن خائفا عندما طار نسر ضخم باتجاهه.
4. كان الدكتور كلارك في دراسته.
5. رأى ستيفن الدكتور كلارك أولاً ثم أخذ دفتر ملاحظاته من على الطاولة.
6. اتصل ستيفن بالشرطة.
7. عندما نقلت الشرطة ستيفن إلى المنزل ، كان والده سعيدًا.

الفصل 2 المنزل في شارع Cairndale (ص 10 - 13)

اطرح أسئلة لمطابقة هذه الإجابات

دانيال. في 06:00. جبل كينيا. عملت على تقريرها. نهض ببطء وابتعد.

ألف نوع من الطيور. لا ، كان الجو باردا في الصباح. لا ، لم يفعلوا. الزرافات والقردة والحمر الوحشية.

الفصل الرابع الزيارة السرية (ص 18 - 21)

الفصل الخامس كاريديان (ص 22 - 23)

الفصل السادس إنقاذ المطار (ص 24 - 26)

اطرح أسئلة لمطابقة هذه الإجابات

• في المطار.
• لا ، كان حيا.
• لأنه أراد بيعها لجامع ثري.
• كان يعطيهم التعليمات.
• انزلق الصندوق وسقط.
• طار بعيدا.
• شرطة المطار.

هل كان كاريديان صحفيًا حقًا أم كان مجرمًا؟ اشرح اجابتك.

الفصل 7

انتظر sb-	اعتقال (ت ، ن)
مغامرة حقيقية-	يتصور-
ظرف-	جائزة -
مطلوب من قبل الشرطة

نثر إنجليزي معدّل "للمبتدئين" و "المتقدمين" من A2 إلى C1: كتب ستأخذك إلى المستوى التالي!

يجد الكثير من الناس أن القراءة عملية بطيئة ومملة إلى حد ما. تعلم اللغة الإنجليزية من البرامج التلفزيونية أو الأغاني أكثر متعة. لكن هذا فقط للوهلة الأولى! بعد كل شيء ، إذا تعمقت في المشكلة ، ستلاحظ مزايا هذا النهج في تعلم لغة أجنبية ؛ بهذه المزايا سنبدأ مقالتنا.

لماذا من المهم قراءة الكتب الإنجليزية في الأصل لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل فعال؟

"كلما قرأت أكثر ، كلما عرفت أكثر. كلما عرفت أكثر ، كلما ذهبت إلى المزيد من الأماكن ". - دكتور. سوس

"كلما قرأت أكثر ، كلما تعلمت أكثر. كلما تعلمت أكثر ، زادت الأماكن التي ستزورها ". - دكتور سوس ، كاتب ورسام كاريكاتير للأطفال الأمريكيين

سيؤكد أي طفل يتحدث الإنجليزية: لن ينصح الدكتور سوس بالسوء. إذا كنت تحب القراءة ، ولكنك تخشى أن تبدأ برواية إنجليزية ضخمة وكاملة ، فلا داعي للقلق. هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدبيات التي تم تكييفها خصيصًا لتناسب مستوى إجادتك للغة الإنجليزية. نعم ، ستحصل على صورة كاملة للعمل الفني بعد قليل ، ولكن يمكنك تهنئة نفسك على أول كتاب باللغة الإنجليزية قرأته بالفعل بدءًا من المستوى الابتدائي!

القراءة طريقة رائعة لتوسيع مفرداتك

القراءة بلغة أجنبية تثري المفردات ، حتى لو كنا نحن أنفسنا لا ندرك ذلك. بالطبع ، من أجل تعلم مفردات جديدة بشكل أكثر فعالية ، من الأفضل قراءة كتاب وكتابة كلمات غير مألوفة وحفظ ترجمتها. عند اختيار الكتب للقراءة ، استرشد بأهدافك التعليمية: إذا كنت بحاجة إلى خطاب عامية ، انتبه إلى النثر "الخفيف" الحديث ، ولكن إذا كنت ترغب في إتقان مفردات خاصة ، فإن النصيحة الأكثر وضوحًا هي قراءة الأدب من اهتماماتك المهنية.

القراءة تحسن الهجاء

تهجئة اللغة الإنجليزية مليئة بالأسرار والمفاجآت. تهجئة العديد من الكلمات تتحدى المنطق: عليك فقط الحفظ. وأفضل طريقة للقيام بذلك هي قراءة المزيد من الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية بحيث يتم تخزين صور الكلمات في الذاكرة.

القراءة توسع آفاقك

الكتب والمدونات الإلكترونية والمواقع الإخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي: وصلت القراءة إلى مستوى جديد في القرن الحادي والعشرين. مساحة معلومات واحدة تجعل من الممكن التعرف على ما يحدث في أبعد مناطق العالم ، للانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي للعالم.

يُعد الكتاب الأول الذي يُقرأ بلغة أجنبية حافزًا قويًا للتغلب على قمم لغوية جديدة

استمع إلى ما تشعر به عندما تنتهي من الصفحة الأخيرة من روايتك الإنجليزية الأولى: أحلى شعور. "تقرأ أورويل في النص الأصلي" - تبدو فخورة! سيخبرك أي طبيب نفساني أن الدافع مهم عند أداء أي مهمة. لذلك لا تفوت فرصة الثناء على نفسك مرة أخرى ، فهذه ليست ضرورية على الإطلاق! :)

كيفية اختيار كتاب للقراءة

• اختر الأدب المناسب لمستواك (انظر قائمة الكتب الموصى بها للمستويات A2-C1 لاحقًا في المقالة).
• اختر الأعمال وفقًا لقدرتك: ابدأ بقصص قصيرة ، وانتقل تدريجيًا إلى أشكال أدبية أكبر.
• كلما كان التعلم أكثر إثارة ، كان أكثر فاعلية: حاول العثور على الكتب التي تهمك. المحققون ، أفلام الإثارة ، التصوف - أو أي موضوع آخر يوقظ خيالك ويجعلك تقرأ الكتاب حتى النهاية سيفي بالغرض.

كتب أطفال

إذا كنت لا تعرف سوى بضع مئات من الكلمات باللغة الإنجليزية ، فاحرص على الاهتمام بأدب الأطفال: فالعديد من كتب الأطفال ممتعة أيضًا للبالغين. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تزويد أدب الأطفال ، كقاعدة عامة ، بسخاء بالرسوم التوضيحية التي تساعد على فهم الحبكة.

حقيقة مثيرة للاهتمام: كاتب الأطفال الشهير الدكتور سوس ، الذي تمت مناقشته سابقًا في مقالنا ، كتب أفضل كتاب له. القطة في القبعة("القطة في القبعة") ، باستخدام 220 كلمة فقط. قام الناشر بتجميع قائمة كلمات الأطفال الأولى هذه ، مما ألزم المؤلف باستخدامها في عمله: كل شيء لكسب حب الجمهور المستهدف!

يمكن العثور على كتب أطفال مجانية باللغة الإنجليزية في المصادر التالية:

كاريكاتير

تعتبر الرسوم الهزلية ، مثلها مثل أدب الأطفال ، طريقة رائعة لبدء القراءة بلغة جديدة. هناك أنواع عديدة من الرسوم الهزلية: هناك كاريكاتير للأطفال ، للكبار ، مسلية وتعليمية.

سيناريوهات الفيلم

إحدى الطرق المؤكدة والفعالة لتعلم لغة جديدة ، والتي يوصي بها العديد من متعددي اللغات ، هي قراءة الكتب باللغة الهدف المألوفة بالفعل في الترجمة. الأمر نفسه ينطبق على الأفلام المعدلة: من المفيد قراءة نصوص الأفلام التي شاهدتها. المزايا: السياق معروف ، الحبكة واضحة ، يمكنك تخمين معنى الكلمات الجديدة في سياق القصة.

كتب التنمية الشخصية والأدب المهني

عندما تقرأ كتبًا عن التنمية الشخصية والأدب المتخصص المتخصص ، فإنك تقتل عصفورين بحجر واحد: تدرس المفردات التي تهمك في اللغة الإنجليزية وتتعلم أشياء جديدة حول موضوع مهم بالنسبة لك. إذا كنت مهتمًا بشيء ما ، فلماذا لا تقرأ عنه باللغة الإنجليزية؟ ميزة أخرى لهذا الأدب هي أنه أسهل في القراءة من الروايات الخيالية. الأسلوب أبسط ، والمفردات تقتصر على الموضوع قيد الدراسة.

3 "قرصنة الحياة" للقراء المبتدئين في الأدب الإنجليزي

ماذا تفعل إذا كنت لا تفهم ما تقرأه بنسبة 100٪؟

استرخ ، إنه طبيعي تمامًا. ليس من الضروري أن نفهم كل كلمة لأن السياق هو الملك(الملك - السياق). إذا كنت قد فهمت الفكرة الرئيسية للقصة ، فهذا يكفي. علاوة على ذلك ، إذا فهمت كل ما تقرأه ، فمن المرجح أنك أخذت كتابًا بمستوى منخفض جدًا لنفسك. حاول العثور على مثل هذه الكتب حيث سيكون حوالي 70٪ من المفردات مألوفة (يجب كتابة وتعلم الباقي).

اقرأ بصوت عالي

قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن القراءة أثبتت نفسها في مهام تحسين النطق والاستماع - إذا كانت القراءة بصوت عالٍ. من خلال القراءة بصوت عالٍ ، يمكنك ضبط النطاق الصوتي للغة التي تتم دراستها. ومع ذلك ، من المهم العمل على النطق بالإضافة إلى القراءة ، وإلا فإن النطق "المُخمن" بشكل غير صحيح لكلمة معينة قد يزعجك لسنوات بعد ذلك.

استمع إلى الكتب الصوتية أثناء القراءة

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، حيث يمكن نطق نفس مجموعة الأحرف بعشرات الطرق المختلفة ، من المهم جدًا الانتباه إلى النطق الصحيح للكلمات الجديدة. لقد كتبنا بالفعل عن الكتاب + تنسيق الكتاب الصوتي: عند قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، فإنك تستمع إلى نسخته الصوتية ، بصوت متحدثين أصليين للغة الإنجليزية. مفيد جدا لتعلم النطق!

كتب معدلة للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية (A2-C1)

المستوى A2 - مستوى ما قبل العتبة (مستوى الطريق ، المستوى الابتدائي)

كلب باسكرفيل - كلب باسكرفيل

السيد آرثر كونان دويل

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قصة معروفة تم تصويرها عشرات المرات حول كيف يمكن أن يصبح حيوان أليف لعنة حقيقية لعائلة نبيلة. حان الوقت لقراءتها في الأصل!

الصياد وروحه - الصياد وروحه

أوسكار وايلد

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:حكاية خرافية رومانسية
مقدار:نعم. 30000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

حكاية رومانسية مؤثرة عن الحب المجنون لصياد الدلفين وحورية البحر.

دراكولا - Wikiwand دراكولا

برام ستوكر

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:التصوف والرعب
مقدار:نعم. 50000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قصة تقشعر لها الأبدان عن الحب الأبدي والعنة الأبدية: هذا هو المكان الذي جاءت منه كل قصص مصاصي الدماء في عصرنا.

ورقة نقدية بمليون جنيه إسترليني - ورقة نقدية بمليون جنيه

مارك توين

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:المغامرة والفكاهة
مقدار:نعم. 25000 حرفًا
البديل الإنجليزي:أمريكي

قصة بارعة ومفيدة عن مغامرات رجل فقير مع ورقة نقدية بقيمة مليون جنيه في جيبه.

السيد بين في المدينة - السيد بين فول إن تاون

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:دعابة
مقدار:نعم. 20000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

سيجد السيد بين دائمًا مغامرة لرأسه الصغير الجامح! يستمر غريب الأطوار في إبهار القارئ وإمتاعه.

المستوى B1 - عتبة أو مستوى متوسط ​​(عتبة أو متوسط)

Fantastic Mr. Fox - FANTASTIC MR FOX

رولد دال

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:خرافة ، فكاهة
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي
الثعالب والمزارعون أعداء أبديون. من سيفوز هذه المرة؟ ..

صورة دوريان جراي - صورة دوريان جراي

أوسكار وايلد

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:خيال
مقدار:نعم. 80000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

ما هو الأهم جمال الوجه أم جمال الروح؟ قصة لا تصدق عن القناع الجميل والجوهر الرهيب للإنسان. سيد جراي ، ألست النموذج الأولي لبطل Fifty Shades of Grey؟ ..

موعد مع الموت - موعد مع الموت

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 125000 حرفًا
البديل الإنجليزي:بريطاني

كريستي ، بوارو ، المحقق. يجب أن يقرأ!

فورست جامب - Wikiwand Forrest Gump

جون اسكوت

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:دراما
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

الكتاب يدور حول رجل يجعلك مصيره تؤمن بالمستحيل.

ثلاثة رجال في قارب - ثلاثة رجال في قارب

جيروم ك.جيروم

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:دعابة
مقدار:نعم. 50000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قرر ثلاثة أصدقاء مرحين الذهاب في رحلة. ما جاء منه - اقرأ في الأصل.

المستوى المتوسط ​​في اللغة الإنجليزية (متوسط ​​، B1-B2)

حالة بنجامين باتون الغريبة - حالة بنيامين باتون الغريبة

فرانسيس سكوت فيتزجيرالد

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:دراما
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

قصة رائعة عن رجل "عاش العكس". لكن هل شاهدت الفيلم بالفعل؟

جورج أورويل

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:نثر
مقدار:نعم. 150000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

عمل تاريخي في الأدب الإنجليزي ، يجب تضمينه في ترسانة القارئ لكل شخص معاصر. حتى لا تضطر إلى الاحمرار في مجتمع لائق.

2001: A Space Odyssey - 2001: A Space Odyssey

آرثر كلارك

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:الخيال العلمي
مقدار:نعم. 150000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

سفن الفضاء ، والسفر بين الكواكب ، والتحف الغامضة ... الخيال العلمي في أفضل حالاته!

المصارع - Wikiwand Gladiator

ديوي غرام

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:رواية تأريخية
مقدار:نعم. 100000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

سيخبر هذا الكتاب عن المصير الصعب للمصارع الروماني. هنا شخص لديه عمل شاق حقًا!

أربع أفراح وجنازة - أربع أفراح وجنازة

ريتشارد كيرتس

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:الرومانسية والفكاهة
مقدار:نعم. 100000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

أفضل طريقة للتعرف على ثقافة الناس هي دراسة العادات. كتاب مضحك ، مؤثر ، تافه بعض الشيء لريتشارد كيرتس يحكي عن الحب بين رجل بريطاني وأمريكي على خلفية أربع حفلات زفاف ، وللأسف ، جنازة واحدة. هل هناك أي أمل في نهاية سعيدة؟ اقرأ عنها بنفسك.

B2 - المستوى المتقدم المتوسط ​​(الأفضلية أو فوق المتوسط)

البؤس - البؤس

الملك ستيفن

مستوى:
النوع:رواية تشويق
مقدار:نعم. 120000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

رواية عن العلاقة بين كاتب ومعجب بموهبته ، غريبة الأطوار لدرجة أنها تخيفها. تتطور الحبكة كما في القصص الخيالية: كلما زاد الأمر سوءًا. لكن لهذا السبب نحب الملك.

تم الإعلان عن القتل - تم الإعلان عن جريمة قتل

أجاثا كريستي (أجاثا كريستي)

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 140000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

ومرة أخرى ، تقدم جدة المخبر الإنجليزي رواية عن إعلان صحفي غامض يشير إلى اليوم والساعة المحددين للقتل في المستقبل. هل سيتم منع الحدث المميت؟ سوف تقرأ إجابة هذا السؤال في أنقى الإنجليزية.

المطار - المطار

آرثر هيلي

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:إثارة
مقدار:نعم. 180000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني / كندي

رواية كارثية مبنية على أحداث حقيقية ، رائعة حتى بعد نصف قرن.

هوية بورن - Wikiwand هوية بورن

روبرت لودلوم

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:إثارة
مقدار:نعم. 100000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

قبالة سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​، ألقى الصيادون القبض على رجل جريح فقد ذاكرته تمامًا. هذه بداية قصة رومانسية مثيرة أصبحت أساسًا لواحد من أنجح أفلام الإثارة في عصرنا.

الموهوب السيد ريبلي - الموهوب السيد ريبلي ريبلي

باتريشيا هايسميث

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:المحقق الدراما
مقدار:نعم. 130000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

توم ريبلي شاب يبلغ من العمر 25 عامًا نشأ بدون أبوين في جو من الكراهية والخوف. فهل من المستغرب أن موقفه من العالم والناس لا يتميز بالحنان الخاص؟ ..