Literatura współczesna dla nastolatków od 14 roku życia. Jakie książki polecilibyście nastolatkowi?

Oto najciekawsze książki dla nastolatków. Lista jest w zasadzie jedna; jest ona podzielona na elementy tylko dla wygody. Podział ten jest dość dowolny, gdyż czasami książkę można przyporządkować do dowolnej sekcji.

Literatura młodzieżowa. Recenzje

Literatura dla nastolatków daje młodym chłopcom i dziewczętom odpowiedzi na wiele pytań. Dziś w księgarniach można znaleźć dzieła poświęcone problemom dorastania i adaptacji społecznej, odnajdywania swojego miejsca w życiu, powieści o młodych bohaterach, którzy uważają się za zbędnych. Książki o walce dobra ze złem i przeżyciach miłosnych niezmiennie cieszą się popularnością. W literaturze młodzieżowej, w przeciwieństwie do książek dla dzieci, pojawiają się smutne historie- o problemach rodzinnych, trudnościach, niesprawiedliwościach, które czasem kończą się bardzo smutno.

Taką różnorodność tematów i nurtów odnaleźć można zarówno w klasyce literatury młodzieżowej, jak i w dziełach współczesnych. A jeśli książki ze złotego funduszu zbierają tylko pozytywne recenzje i wysokie oceny, to dzieła współczesne często krytykuje się za prymitywność i kiepski język. Jednakże oceny niezadowalające i złe recenzje często tłumaczy się tym, że czytały je i komentowały osoby starszego pokolenia: dla nich problemy nastolatków wydają się naciągane, fabuła przewidywalna, historie miłosne- za słodki itp.

Ale faktem jest, że te książki są przeznaczone dla nastolatków i wolno im takie być: trochę naiwne, proste, napisane zrozumiałym językiem. A jeśli poszczególne dzieła literatury młodzieżowej są uniwersalne, tak że można je czytać w każdym wieku, to czytelnicy wyrastają później z większości książek tego gatunku i nie rozumieją już, co ich tak urzekło i zmusiło do wielogodzinnego siedzenia nad ulubioną książką.

Nie ma potrzeby zmuszać nastolatków do czytania klasyków zamiast ulubionych Zmierzchu czy Igrzysk Śmierci. Takie zachowanie może na zawsze zniechęcić Cię do czytania. Lepiej pozwolić młodym ludziom na samodzielny wybór książek, aby samodzielnie dotarli do najlepszych dzieł literatury światowej. Droga będzie trochę dłuższa, ale przynajmniej nie zatrzymają się w połowie.

Dlaczego nastolatki nie lubią czytać

Wielu rodziców niepokoi się tym problemem. Są szczerze zakłopotani, dlaczego ich potomstwo nie chce spędzać wieczorów z podartym tomem Czechowa lub rozmawiać z przyjaciółmi o twórczości Paustowskiego.

Bądźmy szczerzy: nawet jeśli odrzucimy wszystkie fizjologiczne przyczyny niechęci do czytania ( słaby wzrok, niedojrzałość emocjonalna i psychiczna, burze hormonalne, zmęczenie itp.), to nadal duży odsetek nastolatków nie przepada za książkami. Powodów jest wiele, na przykład dzisiaj jasne filmy z dużą ilością efektów specjalnych stanowią wielką konkurencję dla publikacji drukowanych, gry komputerowe z fabułą czasami bardziej złożoną niż w jakiejkolwiek książce i wieloma innymi rozrywkami.

Ale często nastolatki nie lubią czytać z powodu złego doboru książek. Próbują jednej rzeczy, potem czegoś innego, aż w końcu rozczarowani rezygnują. Choć może po prostu nie znalazły swojej półki w bibliotece. W końcu dzisiaj możesz wybrać dzieło odpowiadające dowolnym preferencjom literackim: są ciekawe książki o miłości do nastolatków, doskonałe książki fantasy, książki przygodowe, książki o życiu współczesnej młodzieży, horror dla nastolatków i po prostu dobra literatura, która będzie zrozumiała i atrakcyjna w każdym wieku.

Książki, które każdy powinien przeczytać

Ten dzieła literackie dla każdego wieku - uniwersalny i wieloaspektowy. Niektórzy mogą powiedzieć, że ciekawa książka dla nastolatków nie powinna być zbyt poważna, w przeciwnym razie zainteresowanie nią szybko przepadnie. W rzeczywistości nastolatki są więcej niż gotowe do zrozumienia najbardziej złożonych i zagmatwanych zagadnień i potrafią docenić wzniosłą literaturę:

Domowe klasyki

Oto lista ciekawych książek dla nastolatków, sporządzona na podstawie utworów znajdujących się w programie szkolnym. Na studiach są traktowani raczej lekceważąco, gdyż od studentów wymaga się czytania klasyków. Ale później, po ponownym zapoznaniu się „nie pod presją”, książki te zdecydowanie zajmują miejsce na liście ulubionych na resztę mojego życia:

1. „Szkarłatne żagle”, A. Green.
2. „Serce psa”, M. Bułhakow.
3. „Zbrodnia i kara”, F. M. Dostojewski.
4. „Olesya”, A. I. Kuprin.
5. „Mistrz i Małgorzata”, M. Bułhakow.
6. „Morderstwo na Rue Morgue”, E. Poe.
7. „Portret Doriana Graya”, O. Wilde.
8. „Zarośla”, D. I. Fonvizin.
9. „Martwe dusze”, N.V. Gogol.
10. „Dama pik”, A. S. Puszkin.

„Złoty cielec”, I. Ilf, E. Petrov. Najlepsza satyra literatury radzieckiej, którą można porównać jedynie z opowieściami Michaiła Zoszczenki.

„A tu świt jest cichy”, B. L. Wasiliew. O dziewczynach, które poświęciły się, aby wygrać małą bitwę w wielkiej wojnie.

„Archipelag Gułag”, A. Sołżenicyn. Książka bardzo trudna, w dodatku zawsze krążyły pogłoski, że Sołżenicyn mocno przesadził. Polecany dla starszych nastolatków.

„Lolita”, A. Nabokov. Pomimo nuty skandalu, książka ta nie zawiera szokujących scen i jest napisana doskonałym językiem.

„Człowiek-płaz”, A. Belyaev. Doskonały przykład radzieckiej fantastyki naukowej.

Miłość, miłość

Ciekawe książki o miłości dla nastolatków cieszą się dużym zainteresowaniem, bo oni sami zaczynają swoje pierwsze poważny związek. Powieści o miłości pomagają chłopcom i dziewczętom nauczyć się rozumieć własne uczucia, rozumieć różne modele relacji, weź odpowiedzialność za swoje czyny:

1. „Jane Eyre”, S. Bronte oraz „Duma i uprzedzenie” D. Austena. Dwie najlepsze powieści historyczne o miłości, które zainteresują każdą dziewczynę.
2. „Zmierzch”, Stephenie Meyer. Możesz krytykować tę serię ile chcesz, bo jest zbyt słodka, ale nastolatkom naprawdę się podoba i w zasadzie nie ma w tych książkach nic złego.
3. Ruchomy zamek Hauru autorstwa D. W. Jonesa. Wspaniała, niezwykła baśń, na podstawie której nakręcono pełnometrażowy film animowany.
4. „Łowcy cieni”, K. Clare.
5. „Na zawsze”, D. Bloom.

Są to oczywiście książki dość ciekawe dla nastoletnich dziewcząt, natomiast chłopcy wolą kryminały i przygody, sięgając po dzieła Astrid Lindgren, Rudyarda Kiplinga, Roberta Stevensona, Alexandre’a Dumasa, Roberta Heinleina i Raya Bradbury’ego.

Kaprys

Dla wielu nastolatków miłość do książek zaczyna się od gatunku fantasy. Czyta się je zwykle, gdy dziecko wyrosło już na bajki o Koshchei, Królewnie Śnieżce, Szarym Wilku, Kopciuszku, Wielkim i Strasznym Goodwinie, ale nie wyrosło jeszcze na poważną literaturę. Większość czytelników, którzy czytają fantastykę jako nastolatkowie, zachowuje wobec niej pełen szacunku stosunek nawet w wieku 30, 40, 50 lat:

1. „Harry Potter”, J.K. Rowling.
2. „Władca Pierścieni” D. R. Tolkiena.
3. „Jego ciemne materie”, F. Pullman.
4. „Ziemskie Morze”, Ursula Le Guin.
5. Opowieści z Narnii, CS Lewis

„Chasodej”, Natalia Szczerba. Seria 6 książek.

„Mefodij Buslaev”, Dmitrij Jemets.

Gwiezdni Rangersi Roberta Heinleina. Również w nastoletniej serii tego autora można przeczytać „Gwiezdną bestię” i „Tunel na niebie”.

„Trzej muszkieterowie”, „Hrabia Monte Christo”, A. Dumas i „Podróż do wnętrza ziemi”, Juliusz Verne.

„Przygody Sherlocka Holmesa”, A. K. Doyle’a i „Dziesięciu małych Indian”, A. Christie. Klasyka gatunku detektywistycznego.

W tym wieku ważne jest, aby pozwolić dziecku czytać to, co chce, a nie to, co jego rodzice uważają za przydatne dla rozwoju. Ciekawa książka dla nastolatków od 14 roku życia to okazja do oderwania się od akademickich obowiązków i wielu dodatkowych zajęć. Dlatego na liście znajdują się wyłącznie książki lekkie, zabawne, co jednak nie przeszkodziło im wejść do złotego funduszu literatury światowej.

Dopóki żyję autorstwa Jenny Downham. Praca przyda się nastolatkom, które już coś nabyły złe nawyki lub stanął w obliczu wpływu starszych i bardziej doświadczonych przyjaciół.

„Dom, w którym” Mariam Petrosyan. Książka porusza nie tylko problemy osób niepełnosprawnych, ale także wyraźnie ukazuje podział ról w grupie społecznej.

Autostopem przez Galaktykę Douglasa Adamsa. W wieku 16 lat możesz już docenić całą różnorodność satyrycznego postrzegania świata, w który obfituje ta praca.

Kroniki marsjańskie Ray Bradbury. W młodszym wieku historie z tej serii mogą wydawać się nudne, ale nieco później zaczynasz rozumieć, ile kryją w sobie ukrytego znaczenia.

„Martin Eden”, Jack London. Nastolatki częściej czytają „Biały Kieł” czy „Serca Trzech”, ale to konkretne dzieło pokazuje, jak pracować nad sobą.

Interesująca książka dla nastolatków w wieku 16 lat może poruszyć palące problemy społeczne, takie jak prostytucja, narkomania, przemoc fizyczna i psychiczna. I to niepokoi rodziców, którzy nie wiedzą, czy wnieść kontrolę w proces wyboru literatury rozrywkowej.

Czy rodzice powinni nadzorować dziecko przy wyborze książek?

Każdy nastolatek prędzej czy później dowiaduje się o wszystkim, co dzieje się w naszym szalonym świecie. I nie będzie dla niego tajemnicą, że są różne relacje seksualne, pedofilia, handel ciałem swoim i cudzym, przestępczość, związki między partnerami tej samej płci itp. Dowie się o tym tak czy inaczej: może od Powiedzą mu programy telewizyjne, Internet, czasopisma, książki lub znajomi i koledzy z klasy. Zatem zabranianie dziecku czytania dzieła poruszającego takie problemy jest głupotą. Przecież jakoś musi dorosnąć, nauczyć się myśleć o poważnych rzeczach, konsekwencjach, własnych działaniach. Nie da się uchronić nastolatka przed całym okrucieństwem świata, dopóki nie osiągnie pełnoletności, a jednocześnie otrzymać w pełni dojrzałą osobowość w wieku 18 lat.

Inną sprawą jest to, że te wszystkie horrory nie zostały napisane po to, by coś udowodnić, naprowadzić na jakiś pomysł, ale zostały zawarte w tekście, aby miłośnicy takiej lektury mogli cieszyć się szczegółami. Zwykle takie teksty są oznaczone jako „18+”, a wersje elektroniczne można oznaczyć „ukośnikiem”, „hentai”, „ecchi”.

Tak więc, bez bezpośredniej ingerencji w proces wyboru książki, rodzice powinni nadal wiedzieć, co dokładnie czyta dziecko. Ciekawa książka dla nastolatków nie zawsze będzie tak zabawna dla dorosłego czytelnika, ale nadal musisz ją przeczytać, aby zrozumieć swoje dziecko i rozmawiać z nim tym samym językiem.

W tym artykule nie omówiono wszystkich najciekawszych książek dla nastolatków. Listę można kontynuować bardzo długo, ale reprezentowana jest tu tylko elita, najlepsi z najlepszych. Oto lista autorów literatury młodzieżowej, którzy również są więcej niż godni uwagi:

1. Annabelle Pitcher.
2. Sally Green.
3. Jonathana Strouda.
4. Scotta Westefelda.
5. Natalia Babbit.
6. Rachel Mead.
7. Franka Herberta.
8. Edwarda Verkina.
9. Veniamin Kaverin.
10. Kerstin Geer.
11. Weronika Roth.
12. Wiera Iwanowa.
13. Nikołaj Nosow.
14. Kir Bułyczow.
15. Roberta Asprina.
16. Anna Ustinova.
17. Andriej Niekrasow.
18. Jamesa Coopera.
19. Marka Twaina.
20. Terry'ego Pratchetta.
21. Krzysztofa Paoliniego.
22. Lauren Oliver.
23. Władysław Krapiwin.

Wybór najlepszych książek dla nastolatków według magazynu Time, gazety The Guardian, rosyjskiego Ministerstwa Edukacji i Nauki, a także, jako bonus, według redaktorów Lifehackera. W tym przypadku za młodzież będziemy uważać chłopców i dziewczęta w wieku od 10 do 19 lat, zgodnie z terminologią Funduszu Ludnościowego Narodów Zjednoczonych (UNFPA).

10 najlepszych książek dla młodych dorosłych według magazynu Time

W 2015 roku tygodnik Time opublikował wybór stu najlepszych książek dla młodzieży. Zestawienie powstało na podstawie rekomendacji renomowanych krytyków, wydawców i klubów czytelniczych z całego świata. Możesz zobaczyć pełną listę, ale oto pierwsza dziesiątka.

1. Absolutnie prawdziwy dziennik półindianina Shermana Alexie. Tytuł oryginalny: Absolutnie prawdziwy dziennik Indianina na pół etatu. Częściowo autobiograficzna książka o chłopcu dorastającym w indyjskim rezerwacie, za którą autor otrzymał National Book Award. Główny bohater- „nerd”, który marzy o zostaniu artystą, rzucającym wyzwanie systemowi i uprzedzeniom społeczeństwa.
2. Seria o Harrym Potterze, JK Rowling. Pierwsza z siedmiu książek o młodym czarodzieju i jego przyjaciołach uczących się w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie została opublikowana w 1997 roku. Historia Harry'ego Pottera stała się niezwykle popularna na całym świecie. Książki zostały przetłumaczone na 67 języków i sfilmowane przez Warner Bros. Kino. Seria, począwszy od pierwszej powieści, zdobyła wiele nagród.
3. „Złodziejka książek” Markusa Zusaka. Tytuł oryginalny: Złodziejka książek. Powieść napisana w 2006 roku opowiada o wydarzeniach II wojny światowej, nazistowskich Niemczech i dziewczynie Liesel. Książka znajduje się na liście bestsellerów Nowy York Times i, jak trafnie zauważa magazyn literacki Bookmarks, jest w stanie złamać serca zarówno nastolatków, jak i dorosłych. Przecież cała historia opowiedziana jest z perspektywy Śmierci.
4. „Pęknięcie w czasie” Madeleine Lengle. Tytuł oryginalny: A Wrinkle in Time. Powieść science fiction o trzynastoletniej Meg, którą koledzy i nauczyciele uważają za zbyt krnąbrną. Być może dziewczynka pozostałaby cierniem i nadal cierpiałaby z powodu nagłego zniknięcia ojca, gdyby nie jedno nocne wydarzenie... Książka ukazała się w 1963 roku i zdobyła szereg nagród.
5. Sieć Charlotte autorstwa Alvina Brooksa White’a. Tytuł oryginalny: Charlotte's Web. Ta piękna opowieść o przyjaźni dziewczynki o imieniu Fern i świni o imieniu Wilburg została po raz pierwszy opublikowana w 1952 roku. Utwór był dwukrotnie ekranizowany w formie filmów animowanych, a także stał się podstawą musicalu.
6. „The Pits” Louisa Sakera. Tytuł oryginalny: Holes. Powieść duńskiego pisarza zdobyła kilka nagród i zajmuje 83. miejsce na liście 200 najlepszych książek BBC. Główny bohater ma na imię Stanley i nie ma w życiu żadnego szczęścia. Do tego stopnia, że ​​trafia do obozu poprawczego, gdzie codziennie musi kopać doły... Niestety, książka nie została przetłumaczona na język rosyjski, ale została nakręcona pod tytułem „Skarb”.
7. „Matylda”, Roald Dahl. Oryginalne imię to Matylda. Powieść ta wyszła spod pióra angielskiego pisarza, którego książki dla dzieci słyną z braku sentymentalizmu i często czarnego humoru. Bohaterką tego dzieła jest dziewczyna o imieniu Matylda, która uwielbia czytać i posiada nadprzyrodzone zdolności.
8. „Wygnańcy” Susan Eloise Hinton. Tytuł oryginalny: The Outsiders. Powieść została opublikowana po raz pierwszy w 1967 roku i jest klasyką amerykańskiej literatury młodzieżowej. Opowiada o konflikcie pomiędzy dwoma młodzieżowymi gangami a czternastoletnim chłopcem, Ponyboyem Curtisem. Warto zauważyć, że pisarka rozpoczęła pracę nad książką w wieku 15 lat, a zakończyła ją w wieku 18 lat. W 1983 roku Francis Ford Coppola nakręcił film fabularny o tym samym tytule.
9. „Śliczna i magiczna budka” Jastera Nortona. Tytuł oryginalny: The Phantom Tollbooth. Opublikowana w 1961 roku praca opowiadająca o ekscytujących przygodach chłopca o imieniu Milo. Czytelnicy mogą spodziewać się kalamburów i niegrzecznych gier słownych, a ilustracje Julesa Phifera sprawiają, że książka przypomina kreskówkę.
10. „Dawca”, Loris Lowry. Tytuł oryginalny: The Giver. Powieść ta, napisana w rzadkim w literaturze dziecięcej gatunku dystopijnym, otrzymała w 1994 roku Medal Newbery’ego. Autor maluje idealny świat, w którym nie ma chorób, wojen, konfliktów i nikt niczego nie potrzebuje. Okazuje się jednak, że taki świat jest pozbawiony barw i nie ma w nim miejsca nie tylko na cierpienie, ale i na miłość. W 2014 roku na podstawie powieści powstał film „Oddani”.

yves/Flickr.com

10 najlepszych książek dla nastolatków według The Guardian

W 2014 roku brytyjski dziennik The Guardian opublikował listę 50 książek, które powinni przeczytać młodzi mężczyźni i kobiety. Zestawienie powstało na podstawie wyników głosowania 7 tys. osób. Prace zostały podzielone na kategorie: „książki, które pomogą Ci zrozumieć siebie”, „książki, które zmienią Twój światopogląd”, „książki, które nauczą Cię kochać”, „książki, które Cię rozśmieszą”, „książki, które sprawią, że będziesz płakać, ” i tak dalej. Oto lista.

W pierwszej dziesiątce znalazły się książki, które pomagają kształtować osobowość młodego czytelnika i inspirują go do pokonywania trudności.

1. Trylogia Igrzyska Śmierci, Suzanne Collins. Tytuł oryginalny: Igrzyska Śmierci. Pierwsza książka z tej serii ukazała się w 2008 roku i w ciągu sześciu miesięcy stała się bestsellerem. Nakład dwóch pierwszych powieści przekroczył dwa miliony egzemplarzy. Akcja rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie i według Collins została zainspirowana jej twórczością. starożytna mitologia grecka I karierę wojskową ojciec. Wszystkie części trylogii zostały nakręcone.
2. „Gwiazd naszych wina”, John Green. Tytuł oryginalny: Gwiazd naszych wina. Wzruszająca historia miłosna pomiędzy szesnastoletnią Hazel chorą na raka i siedemnastoletnim Augustusem, który cierpi na tę samą chorobę, została opublikowana w 2012 roku. W tym samym roku powieść znalazła się na liście bestsellerów „New York Timesa”.
3. Zabić drozda, Harper Lee. Tytuł oryginalny: To Kill a Mockingbird. Praca ta ukazała się po raz pierwszy w 1960 roku, a rok później autor otrzymał za nią Nagrodę Pulitzera. W USA uczą się tego w ramach szkolnego programu nauczania. Nie jest to zaskakujące, ponieważ przez pryzmat dziecięcego spojrzenia Harper Lee przygląda się problemom bardzo dorosłych, takim jak rasizm i nierówność.
4. Seria o Harrym Potterze, JK Rowling. Tutaj Guardian zbiegł się z Timem.
5. „”, George’a Orwella. Dystopijna powieść o totalitaryzmie, wydana w 1949 roku. Wraz z „My” Zamiatina uważany jest za jeden z najlepszych w swoim gatunku. Dzieło Orwella zajmuje ósme miejsce na liście 200 najlepszych książek BBC, a magazyn Newsweek umieścił powieść na drugim miejscu wśród stu najlepszych książek wszechczasów. Do 1988 roku powieść była zakazana w ZSRR.
6. „Dziennik Anny Frank”. Tytuł oryginalny: Dziennik młodej dziewczyny. Jedyne dzieło non-fiction na liście. Oto akta prowadzone przez żydowską dziewczynę Annę Frank od 1942 do 1944 roku. Anna dokonała pierwszego wpisu 12 czerwca, w swoje urodziny, kiedy skończyła 13 lat. Ostatni wpis jest datowany na 1 sierpnia. Trzy dni później gestapo aresztowało wszystkich ukrywających się w schronie, w tym Annę. Jej dziennik znajduje się na liście UNESCO Pamięć Świata.
7. „Uliczny kot imieniem Bob” Jamesa Bowena. Tytuł oryginalny: A Streetcat Named Bob. James Bowen był muzykiem ulicznym i miał problemy z narkotykami, aż pewnego dnia przygarnął bezdomnego kota. Spotkanie okazało się fatalne. „Przyszedł i poprosił mnie o pomoc, i poprosił o moją pomoc bardziej, niż moje ciało prosiło o samozagładę” – pisze Bowen. Historię dwóch włóczęgów, mężczyzny i kota, usłyszała agentka literacka Mary Paknos i zasugerowała Jamesowi napisanie autobiografii. Książka, napisana wspólnie z Garym Jenkinsem, została opublikowana w 2010 roku.
8. „Władca Pierścieni” Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Tytuł oryginalny: Władca Pierścieni. Jest to jedna z najpopularniejszych książek XX wieku w ogóle, a zwłaszcza w gatunku fantasy. Powieść została napisana jako pojedyncza książka, ale z powodu duża objętość Po opublikowaniu podzielono go na trzy części. Dzieło zostało przetłumaczone na 38 języków i wywarło ogromny wpływ na kulturę światową. Na jej podstawie kręcono filmy i gry komputerowe.
9. „Korzyści bycia Wallflower” Stephena Chbosky’ego. Tytuł oryginalny: The Perks of Being a Wallflower. To opowieść o chłopcu o imieniu Charlie, który jak każdy nastolatek dotkliwie odczuwa samotność i niezrozumienie. Swoje przeżycia przelewa w listach. Książka ukazała się w milionowym nakładzie, krytycy okrzyknęli ją „Buszującym w zbożu na nowe czasy”. Powieść została nakręcona przez samego autora, z Loganem Lermanem w roli głównej i jego dziewczyną Emmą Watson.
10. „Jane Eyre”, Charlotte Brontë. Tytuł oryginalny – Jane Eyre. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1847 roku i od razu zyskała miłość czytelników i krytyków. Skupiamy się na wczesnej osieroconej dziewczynce Jane silny charakter i żywą wyobraźnię. Książka była wielokrotnie ekranizowana i zajmuje dziesiąte miejsce na liście 200 najlepszych książek BBC.

Patrick Marioné – dzięki za > 2M/Flickr.com

10 najlepszych książek dla uczniów według rosyjskiego Ministerstwa Edukacji i Nauki

W styczniu 2013 r. Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacja Rosyjska opublikował listę stu książek dla uczniów szkół średnich do lektury pozalekcyjnej. Na liście znajdują się prace wykraczające poza program szkolny.

Powstanie listy i jej zawartość wywołały ożywioną dyskusję w prasie i Internecie. Ministerstwo Edukacji i Nauki spotkało się z dużą krytyką, a niektóre postacie literackie zaproponowały listy alternatywne.

Niemniej jednak oto pierwsze dziesięć ze „100 książek o historii, kulturze i literaturze narodów Federacji Rosyjskiej, zalecanych uczniom do samodzielnego czytania”.

Uwaga: lista ułożona jest alfabetycznie, więc nasza pierwsza dziesiątka składa się z pierwszych dziesięciu nazwisk. Za jedną pozycję uznamy dwie prace tego samego autora. To w żadnym wypadku nie jest ocena.

1. „Księga oblężnicza”, Daniił Granin i Aleksiej Adamowicz. Ten kronika dokumentalna blokady, opublikowana po raz pierwszy wraz z rachunkami w 1977 r. W Leningradzie książka była zakazana do 1984 roku.
2. „A dzień trwa dłużej niż sto lat” i „Biały parowiec”, Czyngiz Ajtmatow. Tytuł powieści „A dzień trwa dłużej niż wiek” zawiera wers z wiersza Borysa Pasternaka. To pierwsze duże dzieło Ajtmatowa, opublikowane w 1980 roku. Dziesięć lat wcześniej opublikowano historię „Biały parowiec” o siedmioletnim osieroconym chłopcu żyjącym na wybrzeżach Issyk-Kul.
3. „Gwiezdny bilet” i „Wyspa Krym”, Wasilij Aksyonow. Historia braci Denisowa, opowiedziana na łamach powieści „Gwiezdny bilet”, kiedyś „wysadziła” opinię publiczną. Najbardziej nieszkodliwą rzeczą, o którą oskarżono Aksenowa, było nadużywanie slangu młodzieżowego. Przeciwnie, powieść science fiction „Wyspa Krym” opublikowana w 1990 roku została przyjęta z hukiem i stała się głównym ogólnounijnym bestsellerem roku.
4. „Mój brat gra na klarnecie”, Anatolij Aleksin. Historia napisana w 1968 roku ma formę pamiętnika dziewczynki Żeńki, która marzy o poświęceniu życia bratu muzykowi. Okazuje się jednak, że każdy człowiek jest jak osobna planeta i każdy ma swoje cele i marzenia.
5. „Dersu Uzała”, Władimir Arseniew. Jedno z najlepszych dzieł rosyjskiej literatury przygodowej. Powieść opisuje życie małych narodów Daleki Wschód i myśliwy Dersu Uzal.
6. „Pasterz i pasterka” oraz „Carska ryba”, Wiktor Astafiew. Dwie historie poruszające dwa główne tematy twórczości Astafiewa – wojnę i wieś. Pierwsza powstała w 1967 r., druga w 1976 r.
7. „Opowieści odeskie” i „Kawaleria”, Izaak Babel. To dwa zbiory opowiadań. Pierwsza opowiada o przedrewolucyjnej Odessie i gangu Benny’ego Krika, druga – o wojnie domowej.
8. „Opowieści uralskie”, Paweł Bazhov. Jest to kolekcja stworzona na bazie folkloru górniczego Uralu. „Malachitowe pudełko”, „Pani Miedzianej Góry”, „ Kamienny kwiat„Wiele osób zna i kocha te i inne dzieła Bazhova od dzieciństwa.
9. „Republika SHKID”, Grigorij Biełych i Aleksiej Pantelejew. Przygodowa opowieść o dzieciach ulicy, które żyły w Szkole Wychowania Społecznego i Pracy Dostojewskiego (ShkID). Sami autorzy stali się prototypami obu postaci. Dzieło zostało nakręcone w 1966 roku.
10. „Chwila prawdy”, Władimir Bogomołow. Akcja powieści rozgrywa się w sierpniu 1944 roku na terenie Białorusi (inny tytuł dzieła to „W sierpniu czterdziestego czwartego”). Książka oparta jest na prawdziwych wydarzeniach.

Najlepsze książki dla nastolatków według Lifehackera

Postanowiliśmy dowiedzieć się, co zespół Lifehackera czytał jako nastolatek. Nazwali „Harry Potter” i „Władca Pierścieni” oraz inne wyżej wymienione dzieła. Jednak było kilka książek, które nie znalazły się w pierwszej dziesiątce żadnego zestawienia.

Przeczytałem „Duży Encyklopedia radziecka" Istnieją tysiące tysięcy nieznanych, interesujących słów, a ja, będąc mały, usiadłem w toalecie, po prostu otworzyłem ją na dowolnej stronie i czytam, czytam, czytam, ucząc się nowych terminów i definicji. Edukacyjny.

Jedną z książek, która wywarła na mnie największe wrażenie jako nastolatka, była powieść „Bohater naszych czasów” Lermontowa. Miłość, pasja, natura, filozofia nihilizmu – czego jeszcze potrzebuje nastolatek? :) Oto żyzny grunt dla młodzieńczego maksymalizmu. Praca skłoniła mnie do zastanowienia się nad moim miejscem na tym świecie, nad istotą istnienia i tym wszystkim, co wieczne.

Siergiej Warłamow

Specjalista SMM w Lifehacker

W wieku 12–13 lat przeczytałem książkę „Tajemnicza wyspa”. W tym czasie ogólnie interesowałem się książkami Juliusza Verne'a, pełnymi przygód i niespodzianek. Psychicznie wraz z bohaterami pokonywał trudności i podróżował. „Tajemnicza wyspa” uczyła, że ​​nawet w najbardziej beznadziejnej sytuacji nie należy się poddawać. Trzeba marzyć, wierzyć i co najważniejsze – działać.

Co czytałeś, gdy miałeś 10–19 lat? Jaką książkę na pewno kupisz swoim dzieciom, gdy będą w tym wieku? A co według Ciebie jest lekturą obowiązkową dla pokolenia Z?

Instrukcje

W 2002 roku ukazała się wspaniała powieść francuskiej pisarki Anny Gavaldy. Ta powieść nosi tytuł „35 kilogramów nadziei”. Praca ta opowiada czytelnikowi o trzynastoletnim uczniu, który nienawidził swojego ucznia instytucja edukacyjna i był pewien, że to tylko zrujnuje mu życie. Postanawia jednak nie poddawać się i nie pozwolić, aby wszystko toczyło się swoim biegiem. Przychodzą mu do głowy pewne pomysły, za pomocą których radykalnie zmienia swoje życie. Ta praca jest nie tylko interesująca, ale także pouczająca, ponieważ ukazuje takie wartości życiowe, jak miłość, rodzina i oddanie.

Kolejną interesującą książkę dla nastolatków napisał Valery Voskoboynikov. Nazywa się „Wszystko będzie dobrze”. Głównym bohaterem jest jedenastoletni chłopiec, który doświadcza trudności i niebezpieczeństw otaczającego go świata. Książka ta uczy czytelnika takich cech, jak odwaga, determinacja, sprawiedliwość, miłosierdzie, życzliwość, szczerość i oddanie. Ujawnia problem tolerancji, tolerancji i moralności. W 2007 roku autor tej historii otrzymał nagrodę Nagroda Krajowa w literaturze dziecięcej oraz dyplom jury czytelniczego dla dzieci.

Założę się, że to chłopiec!, napisany przez Terence'a Blackera, również otrzymał pozytywne recenzje od nastoletnich czytelników. Ta książka opowiada o chłopcu Samie, który w swoim życiu borykał się z różnymi trudnościami i przezwyciężył je. Książka napisana prostym i zrozumiałym językiem, wypełniona jest wieloma niesamowitymi i zabawnymi historiami z życia głównego bohatera. Głównymi problemami, które autor starał się odzwierciedlić w swojej twórczości, są relacje między obiema płciami, relacje między rówieśnikami i rodziną.

Dzieło Klausa Hagerupa „Markus i Diana” różni się nieco od innych literatury przeznaczonej dla nastolatków. Podczas gdy inne książki pisane są najczęściej w gatunku przygodowym, autor tego dzieła starał się w bardziej subtelny sposób ukazać psychologię dojrzewania człowieka, wypełniając swoją książkę humorem, miłością, a nawet smutkiem. Główni bohaterowie muszą zrozumieć, kim są, kim chcą zostać w życiu i jak mogą to osiągnąć. Marcus i Diana spodoba się nie tylko nastoletnim czytelnikom, ale także dorosłym.

W 1996 roku ukazała się książka Pavla Sanaeva „Pochowaj mnie za cokołem”, nominowana do Nagrody Bookera. Oczywiście niektórym może wydać się straszny tytuł, ale ta praca jest warta uwagi. Jej głównym bohaterem był ośmioletni chłopiec, który mieszkał z dziadkami. Praca ta pokazuje zdolność dziecka do usamodzielniania się i podejmowania własnych decyzji w pewnych sprawach.

W literaturze światowej istnieje wiele dzieł napisanych dla nastolatków. Ważne jest, aby spośród całej tej różnorodności wybierać książki, które nie zniechęcą Cię do czytania. Na szczęście w krajowej i zagranicznej literaturze młodzieżowej jest wiele godnych uwagi dzieł.

Krajowe książki dla nastolatków

W czasach sowieckich napisano wiele wspaniałych dzieł dla nastolatków. Powieść „Dwóch kapitanów” Veniamina Kaverina ukazała się po raz pierwszy w 1944 roku, ale od tego czasu nie straciła na aktualności. Napisana w stylu heroicznym powieść Kaverina opowiada o wartościach wiecznych: przyjaźni, miłości, odwadze, wierności ideałom. Jednocześnie książce nie można zarzucić nadmiernego moralizowania; jest to przede wszystkim powieść przygodowa, pełna wydarzeń i zwrotów akcji, która nie pozwoli czytelnikowi się nudzić.

Młodzi bohaterowie opowiadania Borysa Wasiliewa „Jutro była wojna” są u progu dorastania. Martwią się zasadniczo o te same rzeczy, co ich współcześni rówieśnicy: pierwszą miłość, odnalezienie siebie, konfrontację z otaczającym ich światem. Tylko młodość bohaterów opowieści zakończy się bardzo wcześnie: wojna wkrótce się rozpocznie, a oni będą musieli szybko dorosnąć.

Władysław Krapiwin to klasyk radzieckiej literatury przygodowej dla młodzieży. Bohaterami jego książek są chłopcy zwiedzający świat, potrafiący wszędzie znaleźć ekscytujące przygody. Są lojalnymi przyjaciółmi, zachowują się szlachetnie i wiedzą, jak odróżnić dobro od zła. Powieści „Trzy z miejsca Carronade”, „Kołysanka dla brata”, „Chłopiec z mieczem” i inne dzieła Krapivina wyróżniają się fascynującą fabułą i niesamowitym wglądem w świat nastolatków.

Prace innego radzieckiego autora, Anatolija Aleksina, mają realistyczną treść. Ich bohaterami są zwykłe radzieckie dzieci i nastolatki, które zajmują się nie tylko problemami duchowymi, ale także codziennymi. W swoich powieściach i opowiadaniach („Szalona Ewdokia”, „Mój brat gra na klarnecie”, „Niewydolność serca” i in.) Aleksinowi udaje się poruszyć odwieczne problemy moralne w codziennych opowieściach. Jego bohaterowie wiedzą z własnego doświadczenia, że ​​egoistyczne działania prędzej czy później cię dotkną.

We współczesnej rosyjskiej literaturze dla nastolatków pojawiają się także godne dzieła. „Zajęcia korekcyjne” Ekateriny Murashowej opowiadają o dzieciach, które różne powody znaleźć się w klasie dla tych, którzy są w tyle. Wydaje się, że na zawsze są skazani na margines życia, ale chłopaki marzą o czymś więcej. W powieści pojawia się element mistyczny, równoległa rzeczywistość, do której trafiają bohaterowie, gdy nasza rzeczywistość staje się dla nich nie do zniesienia.

Zagraniczne książki dla nastolatków

„Zabić drozda” Harper Lee to jedna z najlepszych powieści o rodzicielstwie. Historia dziewczynki o imieniu Małe Oczko porusza bardzo mocno ważne tematy, przystępnie, ale bez uproszczeń, mówiących o tolerancji, osobistej odpowiedzialności za to, co się wokół dzieje, konieczności traktowania ludzi bez uprzedzeń. Zabić drozda można czytać ponownie w każdym wieku: w tej głębokiej i wielowarstwowej powieści każdy znajdzie coś dla siebie.

Akcja trylogii Lewiatan, Goliat i Behemot Scotta Westerfelda rozgrywa się podczas I wojny światowej. Pomimo tego, że akcja toczy się w jakiejś alternatywnej rzeczywistości, książki zawierają wiele faktów historycznych. Powieściom towarzyszą piękne rysunki, akcja wciąga i nie pozwala się nudzić.

Bajki Dianna Wynne Jones są uwielbiane przez wiele pokoleń czytelników. Opowiadanie o Ruchomym zamku Hauru

Problem wyboru książek w tym wieku wiąże się, moim zdaniem, z dwiema rzeczami. Po pierwsze, ze stanem wewnętrznym konkretnego dziecka (niektóre szybko rosną i już jako dorośli chętnie sięgają po książki, inne zaś nie wyrosły jeszcze z dzieciństwa); po drugie, z nieuniknionym, choć bolesnym przejściem od całkowitego zakazu czytania (oglądania) czegokolwiek o „dorosłej” miłości do możliwości czytania (oglądania) o niej na spokojnie, bez „obsesyjnego”, czyli w dorosły sposób. Od tego progu nie da się uratować dzieci. Trzymanie ich w tajemnicy do czasu narodzin własnych dzieci, delikatnie mówiąc, nie jest zbyt mądre. Już od 14 do 17 lat trzeba jakoś umieć przeprowadzić nastolatków przez tę linię czytelniczą, a każde dziecko zapewne musi utorować sobie jakąś własną drogę w dżunglę książek czysto „dorosłych”, w której przez sto lat lat i tak przestali się wstydzić.

Tworząc konwencjonalne listy książek dla tego wieku, nie próbowałem ująć ich ogromu. Zapytałem znajomych, dodałem ich opinię do swoich wspomnień i próbowałem zbudować jakiś system, jednak niezbyt logiczny i akademicki. Miałem, ściśle rzecz biorąc, jedno kryterium – na ile te książki się podobały i „czytelne”. Żadne „reguły” (jeśli czytamy „to”, to dlaczego nie czytamy „tamto” i nie naruszamy sprawiedliwości historycznej?) nie są tu uznawane. Jeśli „to” jest nieczytelne dla nastolatka, to znaczy, że tego nie czytamy. W wieku 14–15 lat nadal aktualne jest zadanie, aby nie odstraszyć ich od czytania, ale wręcz przeciwnie, sprawić, aby w każdy możliwy sposób chcieli wykonywać tę czynność. Na liście znajdują się tylko naprawdę ukochane książki, które przeczytano kilka razy – choć w niektórych przypadkach może się to wydawać dziwne.

I jeszcze jedna uwaga. Dorosły filolog, sporządzając taką listę, chcąc nie chcąc, zaczyna się rozglądać ze wstydem: jak tu wspomnieć o książce, która od dawna uważana była za raczej przeciętną, a nawet nie wytrzymywała żadnej krytyki artystycznej? Czy psuję gust młodemu czytelnikowi? Tego rodzaju uprzedzenia nie zostały uwzględnione w tym zestawieniu. Moim zdaniem chodzi o to, że w dzieciństwie i okresie dojrzewania trzeba dużo czytać nie ze względu na przyjemność estetyczną, ale ze względu na swoje horyzonty. Czytałem kiedyś bardzo trafną uwagę S. Averintseva: jeśli ktoś zna tylko swój czas, swój wąsko nowoczesny zakres pojęć, jest chronologicznym prowincjuszem. A jeśli nie zna innych krajów i zwyczajów, to geograficzny prowincjał (to moja ekstrapolacja). A żeby nie być prowincjałem, w wieku 17 lat trzeba przeczytać wiele różnego rodzaju książek - tylko o życiu, o „życiu i zwyczajach” różne narody i epoki.

Książki znajdujące się w tym zestawieniu pogrupowane są dość umownie, a grupy ułożone są według rosnącej „dojrzałości”. W ten sposób moim zdaniem łatwiej będzie dokonać wyboru. Prezentując teksty, czasami pozwolę sobie na kilka komentarzy.

Wciąż książki „dla dzieci”.

A. LindgrenaSuper detektyw Kalle Blomkvist. Roni jest córką rabusia. Bracia Lwie Serce. Jesteśmy na wyspie Saltkroka.

Ostatnia książka jest najbardziej „dorosła” na liście, ale ściśle rzecz biorąc, wszystko to powinno zostać przeczytane w wieku 12–13 lat. Podobnie jak inne książki w tym dziale. Ale jeśli nastolatek pozostał w dzieciństwie i nie przeczytał jeszcze wszystkiego, co powinien, to te książki nie będą irytować swoją „małością”. Są specjalnie dla nastolatków.

W. KrapiwinPo kolana w trawie. Cień karaweli. Dziedzic Kaszka. Biała piłka Sailora Wilsona. Teczka kapitana Rumby.(I kolejna bajka o topolowej koszuli - nie pamiętam dokładnie nazwy)

Krapivin napisał wiele książek, a niektórzy mogą preferować jego cykle „mistyczno-fantastyczne”. Uwielbiam większość jego książek, w których jest prawie (lub nie ma) fantazji, ale są prawdziwe wspomnienia z dzieciństwa. Opowieść o Kapitanie Rumbie jest zabawna i wesoła - artystycznie, bez wysiłku, a tego nastolatkom brakuje jak witamin.

R. Bradbury'egoWino z mniszka lekarskiego.

Po prostu opowieść o tym, jak trudno jest opuścić dzieciństwo – z punktu widzenia dzieciństwa, a nie młodości.

Alana MarshallaPotrafię przeskakiwać kałuże.

Wszyscy nagle zaczęli ją wspominać z miłością.

R. KiplingaPaczka ze wzgórz. Nagrody i wróżki.

Można by do tego dodać historię Anglii, albo po prostu encyklopedię, w której można wyjaśnić kto jest kim i co gdzie...

Kornelia FunkeKról złodziei. Atramentowe serce.

To już „dowolna” część listy. Faktem jest, że każdy czytelnik potrzebuje (poza arcydziełami) warstwy przeciętnych książek – na przekąskę, na przerwę, żeby nie dźwigać ciągle ciężarów. A także o prawidłowe zrozumienie skali. Ci, którzy od dzieciństwa karmieni są wyłącznie arcydziełami, nie znają wartości książek. Czytając bezustannie teksty pisane dla dzieci, o niektórych zapominasz, inne zaś nadal się wyróżniają, mimo że nie są arcydziełami. Ale prawdopodobnie można je zastąpić czymś innym, właśnie na takie trafiłem.

Lloyd AleksanderSeria powieści o Tarenie (Księga Trzech, Czarny Kocioł, Taren Wędrowiec itp.).

Historia, geografia, zoologia i nie tylko

D. LondynOpowieści z Północy. Dym Belew. Dym i dziecko.

D. CurwoodaWędrowcy Północy(i tak dalej – aż ci się to znudzi).

Juliusz Verne Tak, wszystko, co jest czytane, jeśli jeszcze nie zostało przeczytane.

A. Conana Doyle’aZaginiony Świat. Brygadier Gerard(a to już historia).

W. ScottaIvanhoe. Quentina Dorwarda.

G. HaggardCórka Montezumy. Kopalnie króla Salomona.

R. StevensonaPorwany. Catriona. Saint-Ives(niestety, nie dokończone przez autora).

R. KiplingaKima.

Chłopcy bardzo to lubią, jeśli mają umiejętność czytania niełatwej książki. Można to wrzucić z krótkim komentarzem: to opowieść o tym, jak angielski chłopiec został szpiegiem, i to nawet w Indiach. A wychowywał go stary indyjski jogin („O mój synu, czy nie mówiłem ci, że nie warto rzucać magii?”).

A. DumasHrabia Montecristo.

Najwyższy czas przeczytać epos o muszkieterach. I „Królowa Margot” prawdopodobnie też. Ale nie sposób nie przeczytać.

S. LeśniczySaga kapitana Hornblowera.(w „Bibliotece Historycznej dla Młodzieży” ukazały się trzy książki).

Książka została napisana w XX wieku: historia angielskiego marynarza od kadeta do admirała podczas wojen napoleońskich. Skrupulatny, żądny przygód, niezawodny, bardzo uroczy. Bohater budzi wielką sympatię, pozostając osobą zwyczajną, ale bardzo wartościową.

T. HeyerdahlaPodróż do Kon-Tiki. Aku-aku.

D. HerriotNotatki lekarza weterynarii i tak dalej.

Książki są autobiograficzne, zabawne i ciekawe, pełne codziennych szczegółów. Dla miłośników wszelkiego rodzaju istot żywych jest to wielka pociecha.

I. EfremowPodróż Baurjeda. Na skraju Ekumeny. Historie.

Z jakiegoś powodu nawet historycy nie znają teraz tych ksiąg. I to jest taka pomoc zarówno w historii świata starożytnego (Egipt, Grecja), jak i w geografii (Afryka, Morze Śródziemne). A historie są raczej „paleontologiczne” - a także bardzo interesujące. To wczesny Efremov, nie ma tu (lub prawie nie ma) uwodzicielskich pomysłów - o jodze, pięknie wszelkiego rodzaju ciał itp., Jak w późniejszych „Ostrze brzytwy” i „Thais of Athens”. I nie ma tu polityki, jak w „Godzinie byka” (nie warto dawać tego wszystkiego dzieciom). Ale lektura „Mgławicy Andromedy” może być interesująca i nieszkodliwa - jest to oczywiście bardzo przestarzała utopia, ale skutecznie eliminuje ignorancję w dziedzinie astronomii. Efremov jest ogólnie dobry (moim zdaniem) właśnie jako popularyzator nauki. Ma bardzo interesującą opowieść dokumentalną o wykopaliskach paleontologicznych w Mongolii „Droga wiatrów”.

M. ZagoskinJurij Miłosławski. Historie.

I wcale nie lubię „Roslavleva”.

AK Tołstoj„Książę Srebrny”.

Już to czytaliśmy i nikomu się to szczególnie nie podoba - więc z umiarem. A historie o ghulach (zwłaszcza „Rodzina Ghuli”) są kuszące – ale prawdopodobnie musisz je przeczytać, aby się rozwijać.

Co kochają dziewczyny

S. BronteJane Eyre.

E. PotteraPollyanna(a druga książka opowiada o dorastaniu Pollyanny, chociaż oczywiście można ją przeczytać w wieku 10 lat).

D. WebsteraDługonogi wujek. Drogi wrogu.

Urocze, choć proste książki. A najrzadszą formą są powieści listowe, dowcipne i pełne akcji.

A. Montgomery’egoAnne Shirley z Zielonego Wzgórza.

Sam Nabokov podjął się tłumaczenia... Ale książka jest słaba. Jest wspaniały kanadyjski film telewizyjny. I fajna (mówią) japońska kreskówka - ale jeszcze jej nie widziałem.

A. JegoruszkinaPrawdziwa księżniczka i ruchomy most.

Fantastyka raczej przeciętna, a sequele zupełnie słabe. Ale dziewczęta w wieku 12-13 lat są nią absolutnie zachwycone.

M. StewartaDziewięć wagonów. Błystki księżycowe(i inni detektywi).

A ta lektura jest już dla młodych kobiet w wieku 14-16 lat. Również bardzo ukochany, pouczający i, jak się wydaje, nieszkodliwy. Życie Anglii po wojnie, Europa (Grecja, Francja), cudowne krajobrazy i oczywiście miłość. Kryminały M. Stewarta są przeciętne, ale dobre. Oto opowieść o Arturze i Merlinie – arcydzieło, ale o tym w innym dziale.

I. Ilf, E. PietrowDwanaście krzeseł. Złoty cielec.

L. SołowiewOpowieść o Khoja Nasreddin.

Tekst jest uroczy i złośliwy. Być może najodpowiedniejszy, aby oswoić się z dorosłymi rozmowami „o życiu” bez niepotrzebnego bólu.

W. LipatowDetektyw wiejski. Szara mysz. Opowieść dyrektora Pronchatova. Jeszcze przed wojną.

W. AstafiewKradzież. Ostatni ukłon.

„Kradzież” jest bardzo straszna historia o sierocińcu na kole podbiegunowym, w którym przeżywają dzieci wygnanych i już zmarłych rodziców – antidotum na sowieckie utopie.

W. Bykow

Martwi nie bolą. Obelisk. Jego batalion.

E. KazakewiczGwiazda.

A bardzo ciekawa książka „Dom na placu” opowiada o sowieckim komendancie w okupowanym niemieckim mieście, ale to oczywiście socrealizm z całą jego przebiegłością. Nie znam bardziej lirycznej prozy o wojnie. Czy to „Bądź zdrowy, uczniu” B. Okudżawy?

N. DumbadzeJa, babcia, Iliko i Illarion.(A film jest jeszcze lepszy – wydaje się, że z Veriko Andzhaparidze). Białe flagi(stosunkowo uczciwe zdemaskowanie systemu sowieckiego, który został całkowicie przekupiony).

Ch. AjtmatowBiały statek.

Jednak nie wiem… O późniejszym Ajtmatowie zdecydowanie powiem „nie”, ale i w tym przypadku nie mogę z całą pewnością powiedzieć, że warto przeczytać. Wiem tylko na pewno, że jakiś pomysł na życie w Czasy sowieckie dzieci powinny to mieć. Błędem jest, jeśli pozostaje po prostu luka i pustka. Wtedy łatwo będzie go zapełnić wszelkiego rodzaju kłamstwami. Z drugiej strony, my umieliśmy czytać sowieckie książki, wyciągaliśmy kłamstwa z nawiasów, ale dzieci nie rozumieją już oczywistych dla nas konwencji.

Wspomnienia z wychowania

A. HercenaPrzeszłość i myśli (tomy 1-2).

Jako dziecko czytałam z przyjemnością, właśnie w tych latach.

E. VodovozovaHistoria jednego dzieciństwa.

Książka jest wyjątkowa: wspomnienia absolwenta Instytutu Smolnego, który studiował u samego Uszyńskiego. Zarówno o Smolnym, jak i o swoim dzieciństwie na osiedlu pisze bardzo bezstronnie (jest generalnie „osobą po sześćdziesiątce”), ale inteligentnie, trafnie i rzetelnie. Czytałem ją jako dziecko (wydanie było bardzo zniszczone), ale wydano ją ponownie około pięć lat temu.

V. NabokovInne brzegi.

A. CwietajewaWspomnienia.

K. PaustowskiOpowieść o życiu.

A. KuprinaJunkier. Kadeci.

A. MakarenkoPedagogicznywiersz.

F. VigdorovaDroga do życia. To jest mój dom. Czernigowka.

To ta sama Vigdorova, która nagrała proces Brodskiego. I o książkach (to trylogia) się pisze sierociniec, stworzony przez ucznia Makarenko w latach 30-tych. Wiele ciekawych szczegółów na temat życia, szkoły i problemów tamtych czasów. Bardzo łatwe do odczytania. Sowiecki jest zauważalny, ale zauważalny jest także antysowiecki.

A. CroninMłode lata. Sposób Shannon(kontynuacja).

I prawdopodobnie „Cytadela”. „Młode lata” to bardzo fajna książka, chociaż pojawiają się w niej najróżniejsze problemy z wiarą. Biedne dziecko dorastało jako irlandzki katolik w otoczeniu angielskich protestantów i ostatecznie zostało pozytywistycznym biologiem.

D. DarrellMoja rodzina i inne zwierzęta.

A. BrushsteinaDroga prowadzi w dal. O świcie. Wiosna.

Wspomnienia mają rewolucyjny akcent, w wyjątkowy sposób połączony z żydowskim spojrzeniem na rosyjsko-litewsko-polską rzeczywistość. I jest to bardzo interesujące, pouczające i urocze. Nie wiem, jak odbiorą to współczesne dzieci, ale masa realiów początku XX wieku jest tak wyraźnie odzwierciedlona w niewielu miejscach. Być może A. Cwietajewa – ale ona raczej podkreśla ekskluzywność niż typowość ich sposobu życia.

N. RollechekDrewniany różaniec. Wybrani.

Książki te są rzadkie i prawdopodobnie kuszące. Wspomnienia dziewczynki przekazanej przez rodziców na wychowanie w sierocińcu katolickiego klasztoru. Sprawa rozgrywa się w Polsce po jej oderwaniu od Rosji, ale przed wojną. Życie i zwyczaje schroniska (a nawet klasztoru) są dość brzydkie; wydaje się, że są one opisane zgodnie z prawdą, aczkolwiek bezstronnie. Ale pokazują życie od nieznanej nam strony.

N. KalmaDzieci musztardowego raju. Verney wieże. Księgarnia na Place de l'Etoile.

Jak się nazywa - pod gwiazdką. Autorka jest sowiecką pisarką dla dzieci specjalizującą się w opisywaniu życia „rówieśników za granicą”. Jest bardzo upolityczniony, z walką klasową, oczywiście strajkami i demonstracjami, ale mimo to w pewnym stopniu wiernie ukazują zupełnie nieznane nam realia życia. Na przykład wybór „prezydenta” w amerykańskiej szkole czy życie francuskiego sierocińca w czasie wojny. Albo udział bardzo młodych nastolatków we francuskim ruchu oporu. Byłoby miło przeczytać coś bardziej wiarygodnego – ale z jakiegoś powodu tak nie jest. Albo nie wiem. A te książki nie są już łatwo dostępne. Ale autor, mimo całej swojej sowieckiej naiwności, ma jakiś niepowtarzalny urok, szczególnie dla nastolatków. Bardzo mi się to spodobało i niedawno jedno z naszych dzieci nagle przyniosło mi to („Księgarnia”) jako coś cennego i drogiego.

A. RekemczukChłopcy.

Jest to oczywiście możliwe wcześniej; Całkiem dziecinna opowieść o szkole muzycznej i chórze chłopięcym. Nawiasem mówiąc, jest też taki autor M. Korszunow, pisał też albo o uczniach specjalnej szkoły muzycznej w konserwatorium, albo o kolejowej szkole zawodowej. To wszystko nie jest bardzo poważne, ale w odpowiednim wieku jest bardzo interesujące. Nie pamiętam innych książek tego typu, ale w czasach sowieckich było ich wiele.

Science-fiction i fantasy

A. BielajewAmfibia Człowiek. Głowa profesora Dowella(i wszystko inne - jeśli z jakiegoś powodu jeszcze tego nie przeczytałeś, nie jest to szkodliwe dla dzieci).

A. TołstojHiperboloida inżyniera Garina. Aelita.

To drugie jest bardziej dziwne niż interesujące. A „Hyperboloid” znów zadziwia autentycznością przedwojennej Europy, której w naszych książkach jest bardzo mało.

G. WellsaWojna światów. Zielone drzwi.

I więcej według uznania. Wydaje mi się, że jego opowiadania są na ogół silniejsze od powieści.

S. LemaOpowieści o pilocie Pirxie. (Obłok Magellana. Powrót z gwiazd. Pamiętniki gwiazd Jana Cichego).

Inteligentne historie z dobrym humorem. I powieści bardzo smutne, niezwykłe jak na tamte czasy, z niepokojącymi tekstami. „Pamiętniki” to zabawna książka, nastolatki ją doceniają. A jego późniejszych książek nie da się czytać – to kompletna, przerażająca i, co najważniejsze, nudna ciemność.

R. Bradbury'ego451 stopni Fahrenheita. Kroniki marsjańskie i inne opowiadania.

A. i B. StrugackichDroga do Amaltei. Południe XXIIwiek Trudno być bogiem. Próba ucieczki. Zamieszkana wyspa. Poniedziałek zaczyna się w sobotę.

Te rzeczy nie są zaskakujące. Pierwsze dwa to utopia, bardzo ciekawa i urocza, zabawna i smutna. W młodości sam uwielbiałem praktycznie zakazaną „Zamieszkaną Wyspę” - rzecz głęboko antyradziecką. A wszyscy faceci uwielbiają „poniedziałek”.

G. HarrisonaNiezłomna planeta.

To bardzo płodny autor. Chłopcom (nawet dorosłym) podoba się w nim wiele rzeczy, bo ma wyobraźnię fizyka i inżyniera. Właśnie dlatego nie jest on dla mnie zbyt interesujący. I to jest powieść „ekologiczna”, mądra w swej głównej idei i urzekająca dzięki zbuntowanemu bohaterowi.

Teraz o fantazji lub o tym, co ją poprzedzało

A. Zielony Złoty łańcuszek. Bieganie po falach. Genialny świat. Droga donikąd. Fandango.

D.R.R. TolkienaWładca Pierścieni. Silmarillion.

C. Lewisa, który zapewne każdy już czytał – „Opowieści z Narnii”. Ale prawdopodobnie jest za wcześnie, aby przeczytać „Trylogię kosmiczną” lub „Rozwód małżeński”. W ogóle nie wiem, kiedy „Listy z taśmy klejącej” należy czytać.

K. SimakSanktuarium Goblinów.

Zaskakująco słodka książka. Nigdy więcej czegoś takiego nie napisał, chociaż ogólnie jest spokojnym i przyjemnym pisarzem science fiction. Jego opowiadania są lepsze, jego powieści gorsze (moim zdaniem). Czy to „Miasto”...

Urszuli Le GuinCzarodziej z Ziemiomorza(pierwsze 3 książki są bardzo mocne, potem jest coraz gorzej).

Nawet trochę niezręcznie jest to reklamować, ale wiem: jest pokolenie w średnim wieku, które tęskniło za wyglądem tych książek, a są one bardzo dobre. „Opowieści kosmiczne” moim zdaniem są jeszcze słabsze (cykl Haina), ale nadają się też dla nastolatków. Ale teksty traktujące o rodzinie, małżeństwie, psychologii mężczyzny i kobiety oraz innych trudnych sprawach („Lewa ręka ciemności”) – mimo że przybierają formę fantastyki naukowej – są książkami pierwszej klasy, ale oczywiście są więcej niż dziecinne.

Diana W. JonesRuchomy zamek Hauru. Zamek w powietrzu. Światy Chrestomanci. Spisek Merlina.

Według mnie najlepszą z książek jest „Zamek w powietrzu”. Tam humor opiera się na stylizacji i grze słów. Ale ogólnie jest to autor dla dzieci, zawsze dość interesujący i niezbyt poważny. Aby na jej podstawie zrobić głęboki film, H. Miyazaki musiał dodać tak wiele…

M. i S. DyachenkoMag drogowy. Słowo Oberona. Zło nie ma mocy.

Bardzo przyzwoita fantastyka dla nastolatków, napisana przez „dorosłych” autorów. To, co robią dla dorosłych, jest nierówne, ale poważne i interesujące. Czasami zbyt surowy i zbyt szczery. Nie należy ich podawać bez zachowania ostrożności. I to jest w sam raz.

S. ŁukjanenkoRycerze Czterdziestu Wysp.

Książka o dorastaniu i problemach moralnych, które trzeba rozwiązywać w sztucznie skonstruowanych warunkach. Widoczny jest wpływ Krapivina i Goldinga. I wydaje mi się, że to wystarczy. Można wprawdzie przeczytać jego bardziej „dorosłe” książki, ale „Chłopiec i ciemność” moim zdaniem nie jest konieczne do przeczytania, choć wydaje się, że jest pisany dla dzieci. Autorka jest całkiem czarująca, ale w głowie mam taki bałagan i zamęt...

M. SemenowaWilczarz.

Bardzo dziwna mieszanina opowieści ludowe, mity i wschodnie „praktyki”. Koktajl światopoglądowy. Straszne pomieszanie wyrafinowanych wątków. Miłość do pogaństwa z wrogim niezrozumieniem chrześcijaństwa (i wszelkich religii świata, chyba z wyłączeniem buddyzmu). Fachowo opisany orientalny sztuki walki. Dużo zmysłowości. Ale ogólnie książki są fajne na swój sposób. To prawda, trochę się znudziłam pod koniec pierwszej (i najlepszej) części...

D. RowlingHarry'ego Pottera.

Jeśli chcą to przeczytać, cóż, niech to czytają. Jest tam wiele ciekawych rzeczy, dużo obcych rzeczy, ale ogólnie rzecz biorąc, popularność tych książek jest tak samo zagadkowa, jak popularność Czarskiej, tak mi się wydaje. Szczerze mówiąc, czytałam to całkiem niedawno, ale nie pamiętam zbyt dobrze.

Detektywi

A. Conana Doyle’aOpowieści o Sherlocku Holmesie.

E. PoHistorie(lepiej zacząć czytać „Złotego robaka” – nie jest tak ponuro).

W. CollinsaKamień księżycowy.

Trochę dziewczęca lektura, ale przyjemna. „Kobieta w bieli” jest zauważalnie gorsza.

A. ChristieŚmierć w Orient Expressie.

Wybór nie należy do mnie, ale do znanej mi młodej damy, która niedawno przekroczyła wspomniany wiek. Musisz przeczytać coś od tej sławnej damy. Ale wcale jej nie kocham.

G.K. ChestertonaOpowieści o księdzu Brownie(i inne historie).

Oczywiście dokucza, ale nie odpycha.

M. Cheval i P. ValeuxŚmierć 31. oddziału. Oraz inne powieści.

Skandynawowie są wśród nas rzadkością dobre uczucie humor i trzeźwe spojrzenie współczesna cywilizacja. Ich lektura nie jest oczywiście konieczna, ale można – jeśli ktoś naprawdę lubi kryminały.

Dicka FrancisaUlubiony. Siła napędowa.

Z trudem przeglądałam wszystkie pozostałe dzieła tego autora w poszukiwaniu tych przyzwoitych. Nie pamiętałem niestety. Rzecz w tym, że jest to bardzo przydatny pisarz. A ja na przykład uważam, że w młodości wyraźnie brakowało mi jego książek. Nie detektywistyczna, ale niesamowite podejście do życia: odważne, bezpośrednie, bardzo zainteresowane, przeciwieństwo słabości i przygnębienia. A przede wszystkim powieści Franciszka są encyklopedią rzeczywistości. Człowiek, który przeszedł wojnę (pilot wojskowy) z zapałem opanował wszystko, co nowe zobaczył w życiu: komputery, jachty, system bankowy, księgowość podatkową, dmuchanie szkła, fotografię i... Wszystko to napisałem, jakby To okazało się, że jego żona po prostu lepiej pisze. Ogólnie rzecz biorąc, autor jest niesamowity w poglądach i kształtowaniu postaw życiowych, ale nawet nie stara się być „przyzwoity”. Cóż, dorosły autorze, co możesz tutaj zrobić?

A.HaleyLotnisko. Koła. Hotel. Ostateczna diagnoza.

Prawie ta sama historia, tylko książki są wielokrotnie słabsze: brakuje dokładnego i głębokiego przedstawienia bohaterów. Jest jednak wiedza o rzeczywistości (rodzaj naturalnej szkoły), której tak bardzo brakuje młodzieży. Nawiasem mówiąc, jest on „bardziej przyzwoity” niż Franciszek w szczegółach.

Świetne powieści i poważne historie (historie)

W. HugoLes Misérables. Katedra Notre Dame.

Reszta opiera się na inspiracji. W wieku 14 lat namiętnie pokochałem Les Misérables. A później nie będziesz już w stanie ich czytać poważnie. Mniej podobała mi się „Katedra”, ale to kwestia osobista i trzeba to przede wszystkim poznać.

Karola DickensaOlivera Twista. Davida Copperfielda. Ponury Dom. Martina Chuzzlewita. Nasz wspólny przyjaciel. Dombey i syn(i tak dalej. Wszystkie imiona są niedokładne, bo on zawsze je wymyśla).

Generalnie Dickensa czytam od drugiej klasy. Najbardziej ze wszystkich pokochałem „Davida Copperfielda” – w czwartej klasie. Później - „Bleak House”, ale tutaj też każdy ma swoje preferencje. Zwykle, gdy już raz posmakujesz Dickensa, nie możesz się oderwać. „Martin Chuzzlewit” to książka trudna, zła (o ile Dickens może być zły), notabene antyamerykańska. Dombey and Son podobał mi się może mniej niż pozostałe. Ale jest słuchowisko z Marią Babanową w roli Florencji, ze wspaniałą piosenką o morzu. Obecnie w modzie są książki radiowe - może więc jest szansa na odnalezienie tej dawnej produkcji? Bardzo godna opcja. Są też filmy angielskie: „Wielkie nadzieje” i stary musical „Oliver”! - absolutnie cudowne. Nowego filmu nie widziałem, ale amerykańskiego Davida – cóż, może się komuś spodobać, nie ma problemu, jest po prostu bardzo krótki. Czytaliśmy także „Targowisko próżności” Thackeraya – ale to dla Anglomanów.

D.AustinaDuma i uprzedzenie.

Gdyby to zależało ode mnie, zmusiłbym cię do ponownego przeczytania całej Austen, aby wyostrzyć swój umysł. Ale niestety dzieci nie rozumieją tej subtelnej i drwiącej analizy. Oczekują od niej namiętności w duchu Charlesa Bronte, ale tutaj pojawia się chłodna ironia. Ale to może poczekać.

G. SenkiewiczPowódź. Ogień i miecz. Krzyżowcy.

Najlepsza lektura w tym wieku. Romantyczny, bojowy, czarujący, emocjonalny... Nie jest to zbyt głębokie, ale poszerza twoje horyzonty.

D. Galsworthy’egoSaga Forsyte'a.

Może to we mnie absolwentka szkoły angielskiej przeczytała ją bezbłędnie, ale z jakiegoś powodu to właśnie ta „przeciętna” książka zapewniła coś w rodzaju układu współrzędnych do nawigacji na przełomie XIX i XX wieku i dalej – aż do Drugiego Świata Wojna. Poczucie czasu jako zmiana stylu - to jest to, co moim zdaniem może dać. Popularne, powierzchowne, ale na początek - bardzo niezawodne wiązania. Ostatnio spotkałam się z faktem, że dzieci nie rozróżniają wieku XIX i XX, nie odczuwają różnicy między kulturą przedwojenną a powojenną. To poważny problem i wydaje mi się, że tutaj trzeba położyć słomkę. Mieliśmy wtedy zupełnie inną historię i inny styl.

T. MannaBuddenbrooks.

Nie czytałam tej książki w szkole, ale gdybym to zrobiła, pewnie bardzo by mi się spodobała. Książka, która udaje spokojną i dokładną, a tak naprawdę opiera się na tak młodym i zdesperowanym nerwie. Pod koniec jest jednak ponuro, jak wściekły, ścigany nastolatek. Mann ma także raczej lekki utwór zatytułowany „Królewska Wysokość”. Reszta jego rzeczy nie jest już dla dzieci.

R. PilcheraWyszukiwacze muszli. Powrót do domu. Wrzesień. Wigilia.

Urocze książki na co dzień (proza ​​kobieca). Anglia w czasie II wojny – zresztą wiedzieliśmy o niej zbyt mało. I całkiem nowoczesna (to znaczy z lat 80.) Anglia. I o tym też niewiele wiemy. Ostatnia księga ma w sobie coś w rodzaju utopii parafialnej, chociaż pewne rzeczy będą dla nas dziwne. Czyta się dość łatwo, dziewczynom zapewne bardziej się spodoba. Ukazała się tu całkiem niedawno w serii „Przy kominku” (te tomy w kratkę, najczęściej wystawiane są w działach sentymentalnych, czasem w prozie współczesnej: książki są dość poważne).

Teraz mniej ważne teksty

Alaina FournieraBolszoj Mołn.

Taka młoda, smutna, do bólu romantyczna bajka.

Harper LeeZabić drozda.

Wszyscy ją kochają, ja nie, ale to nie jest argument. Dzieci potrafią się zakochać.

S. LagerlöfaSaga Josta Berlinga.

Na swój sposób nie jest gorsza od Nilsa z dzikimi gęsiami. I przerażające, i piękne, i bardzo ciekawe. Nigdy nie wyobrażaliśmy sobie takiej Skandynawii.

R. RollandaColę Brugnon.

W przeciwieństwie do jakiejkolwiek współczesnej dekadencji. A tak przy okazji, przyzwyczaj się do szczerości dorosłych: tutaj jest ona stylizowana na niegrzeczną szczerość zwykłych ludzi.

L.FrankUczniowie Jezusa.

Niemcy po wojnie. Przywracanie sprawiedliwości, chłopcy, Robin Hoody i inni poważne problemy. Książka jest więcej niż przeciętna (i nie została tak dobrze przetłumaczona), ale ja jestem skupiona na sobie: naszych horyzontach, naszych horyzontach... Ale łatwo się ją czyta, fabuła jest porywająca.

W.GoldingWładca Much.

Zdecydowanie należy to wprowadzić – przynajmniej jako szczepionkę przeciwko brutalności.

D. SalingeraŁapacz w zbożu. Historie.

Ostatni na liście, ponieważ dla wielu jest to szok. Jeśli dziecko jest jeszcze bardzo małe, lepiej je trzymać, wydaje mi się, przez rok lub dwa. Ale to oczywiście trzeba przeczytać.

Książki „już za granicą”

E. RemarqueTrzej towarzysze. Na froncie zachodnim bez zmian.

W istocie bardzo młode książki. Ale niektórzy ludzie są zszokowani obfitością alkoholu i tak dalej.

E. HemingwayaPożegnanie z bronią! Historie.

Myślę, że historie są lepsze. Tak, wszystko można przeczytać.

G. BöllDom bez właściciela.

Wszystko inne, co ma, nie jest oczywiście przeznaczone dla dzieci. I od tego możesz zacząć. Także „Bilard o wpół do dziewiątej” – wydaje mi się – przejdzie bez większego szoku.

M. MitchellPrzeminęło z wiatrem.

Z jednej strony, kto inny opowie nam o tej wojnie? Z drugiej strony, no cóż, oczywiście bez dziecinnych szczegółów... Po trzecie, bohaterka nie jest zbyt urocza (zwłaszcza dla czytelników w tym wieku), pewnie będzie trochę nudna... Ale film jest równy bardziej nudne.

T. Wildera

Teofil Północ. Dzień ósmy. Idy marcowe.

Tak, możesz wszystko od niego przeczytać. Ale „Teofil” jest tak uroczy i sympatyczny, że nie można się od niego oderwać. W przeciwnym razie istnieje wiele wzorców mentalnych, które nie są tak łatwe do zrozumienia (i nie zawsze chcesz się z nimi zgodzić). I tak - świetny pisarz.

I. VoWróć do Bricehead.

Nie znam drugiej książki, w której tak nostalgicznie i szczegółowo opisano życie studenckie. Wtedy jednak pojawia się pytanie, dokąd prowadzi hipokryzja i bunt przeciwko niej… Ale to też jest problem nastolatków.

M. StewartaKryształowa Grota. Puste Wzgórza. Ostatnia magia.

Historia Merlina, a przez niego – Artura. Książki są wspaniałe, rekonstrukcja historycznie bardzo szczegółowa, rzetelna - jak wiarygodna jest nasza wiedza o tych czasach. I ślady rzymskiego życia w starej, dobrej Anglii... I wizyta w Bizancjum... I przewodnik po różnych kultach z tamtych czasów, kiedy wszędzie panował pomieszanie wierzeń... I jakie ma krajobrazy... I jakim uroczym gawędziarzem jest Merlin... Ogólnie rzecz biorąc, staraj się nie zakochiwać. To prawda, że ​​​​trzecia książka jest już słabsza, a próby kontynuacji są jeszcze słabsze.

G.L. StaruszekOdyseusz, syn Laertesa.

Jeśli ktoś jeszcze nie wie: to nie jest Anglik, to dwaj rosyjskojęzyczni autorzy z Charkowa (Gromow i Ladyzhensky). Piszą fantastykę i takie powieści, które rekonstruują mity. Piszą bardzo dobrze i bardzo nietypowo, niespodziewanie. Jeśli pojawi się uzasadniona wątpliwość (po co nam rekonstrukcja, skoro jest „Odyseja”?), warto sięgnąć po książkę, otworzyć pierwszą stronę tekstu: „Nie porównuj życia ze śmiercią, pieśni z płaczem, wdechu z wydechem i człowiek z bóstwem – w przeciwnym razie będziesz jak ślepy Edyp z Teb…” – i zdecyduj. Ale jest napisany w stylu całkowicie antycznym - bez żadnych rabatów na przyzwoitość. Ci autorzy mają wiele książek, są one nierówne. Może lepiej zacząć nawet nie od „Odysei”, ale od „Nopperapon”. Książka jest lżejsza, bardziej nowoczesna (jaśniejsza...).

Na koniec o trzech „eposach”

Książki te są zdecydowanie dla „dorosłych” dzieci. Humor jest taki, że to dzieci przedstawiły mnie dwóm z nich – przyprowadziły mnie, żeby im pokazać, bo było warto. I jestem wdzięczny dzieciom, ale nie wiem, kiedy mądrze jest zacząć czytać.

R. ŻelaznyKroniki Bursztynu.

Szczególnie dobre są pierwsze pięć, w których narratorem jest Korwin, Europejczyk i esteta. W jakiś sposób za każdym jego słowem czuje się, że żył całą europejską kulturą - tak jak jego niezręczne życie (jakim było w rzeczywistości). Najbardziej urocza książka. A idea prawdziwego świata, w stosunku do którego wszystko inne jest bladą barwą, jest ukazana bardzo przekonująco. Nie ma sensu polecać tłumaczenia: jest mało prawdopodobne, że teraz uda się uzyskać wersję rosyjskojęzycznego Chińczyka, który starał się odpowiednio przekazać sztuczki i zabawy językowe („Dziewięciu książąt w bursztynie”, „spalone nogi jaszczurki” itp.).

W. KamszaCzerwień na czerwieni (cykl „Odbicia Wieczności”).

Książka, o której płakałam (po wieczornym przeczytaniu): „Tak, to jest jakaś Wojna i Pokój!” To oczywiście nie jest „Wojna i pokój” – okazała się zbyt rozciągnięta (i skomplikowana). Ale jest to najbardziej trzeźwe i adekwatne zrozumienie naszego obecnego, niespokojnego życia - choć w fantastycznych ubraniach, z mieczami, żaglami, mistycyzmem i horrorem. A wojna jest opisana bardzo jasno i sensownie. Nawet dla mnie było to interesujące i zrozumiałe. Książka jest mądra, twarda, ale miejscami naturalizm wciąż przekracza granicę. A autor ma ogólną współczesną niechęć do wiary i wierzących. Swoją drogą jest tu o czym rozmawiać i myśleć.

Maks FryEcho labiryntów. Kroniki Echa.

Ja sam nie odważyłem się „wrzucić” tego na żadne z moich zajęć, nawet najbardziej nieocenzurowanym czytelnikom. Czytają więc sami, nie pytając nikogo i z nikim o tym nie dyskutując. Można to uznać za moje dziwactwo i bunt, ale mimo to wydaje mi się, że to nasza literatura najwyższej jakości w ciągu ostatnich 10 lat. To prawda, jest bardzo niedziecięca. A dorośli, jak pokazuje doświadczenie, często tego nie rozumieją - uważają to za zabawną lekturę niskiej jakości.

Lista okazała się oczywiście kapryśna i niekompletna. Warto dodać do tego coś, co zostanie później zapamiętane. Albo wyrzuć coś. Jest to jednak nic innego jak ściągawka, którą można po prostu wykorzystać jako punkt wyjścia, gdy szukasz książki dla konkretnego dziecka.

O.V. Smirnowa

Przede wszystkim nowości na rok 2016, gorąco polecamy tę historięOlga Gromova „Cukrowe dziecko”. W tej książce każdy znajdzie coś bardzo ważnego dla siebie: zarówno rodzice, jak i nastolatki.

Źródło: Literatura(pierwszy września). - 2010. -№ 6.

W tegorocznym numerze 9 Literatury znalazło się kilka rekomendacji dotyczących wakacyjnych lektur. Teraz, w wigilię rok akademicki, kontynuujmy temat. Przecież lekturę wykraczającą poza program nauczania trzeba czytać nie tylko w czasie wakacji. Mamy nadzieję, że zestawienie książek, subtelnie i z miłością skomentowane przez bystrego czytelnika, pomoże Państwu odnaleźć swoje wskazówki dotyczące czytania i pomoże w tym nastolatkom.

Oksana Veniaminovna SMIRNOVA— nauczyciel języka i literatury rosyjskiej w moskiewskim „Gimnazjum Tradycyjnym”.

Oksana SMIRNOWA

Co czytać w wieku czternastu - piętnastu lat?

Problem wyboru książek w tym wieku wiąże się, moim zdaniem, z dwiema rzeczami. Po pierwsze, ze stanem wewnętrznym konkretnego dziecka (niektóre szybko rosną i już jako dorośli chętnie sięgają po książki, inne zaś nie wyrosły jeszcze z dzieciństwa); po drugie, z nieuniknionym, choć bolesnym przejściem od całkowitego zakazu czytania (oglądania) czegokolwiek o „dorosłej” miłości do możliwości czytania (oglądania) o niej na spokojnie, bez „obsesyjnego”, czyli w dorosły sposób. Od tego progu nie da się uratować dzieci. Trzymanie ich w tajemnicy do czasu narodzin własnych dzieci, delikatnie mówiąc, nie jest zbyt mądre. Już od czternastego do siedemnastego roku życia trzeba w jakiś sposób móc przeprowadzić nastolatka przez tę linię czytelniczą, a każde dziecko zapewne musi utorować sobie jakąś własną drogę w dżunglę książek czysto „dorosłych”, które przestały już istnieć mając w sobie coś od stu lat, nie było potrzeby się wstydzić.

Tworząc konwencjonalne listy książek dla tego wieku, nie próbowałem ująć ich ogromu. Zapytałem znajomych, dodałem ich opinię do swoich wspomnień i próbowałem zbudować jakiś system, jednak niezbyt logiczny i akademicki. Miałem, ściśle rzecz biorąc, jedno kryterium – na ile te książki się podobały i „czytelne”. Żadne „reguły” (jeśli czytamy „to”, to dlaczego nie czytamy „tamto” i nie naruszamy sprawiedliwości historycznej?) nie są tu uznawane. Jeśli „to” jest nieczytelne dla nastolatka, to znaczy, że tego nie czytamy. W wieku czternastu do piętnastu lat zadaniem nadal jest nie odstraszanie od czytania, ale wręcz przeciwnie, zaszczepianie chęci do tej aktywności w każdy możliwy sposób. Na liście znajdują się tylko naprawdę ukochane książki, które przeczytano kilka razy – choć w niektórych przypadkach może się to wydawać dziwne.

I jeszcze jedna uwaga. Dorosły filolog, sporządzając taką listę, chcąc nie chcąc, zaczyna się rozglądać ze wstydem: jak tu wspomnieć o książce, która od dawna uważana była za raczej przeciętną, a nawet w ogóle nie wytrzymywała krytyki artystycznej? Czy psuję gust młodemu czytelnikowi? Tego rodzaju uprzedzenia nie zostały uwzględnione w tym zestawieniu. Moim zdaniem chodzi o to, że w dzieciństwie i okresie dojrzewania trzeba dużo czytać nie ze względu na przyjemność estetyczną, ale ze względu na swoje horyzonty. Czytałem kiedyś bardzo trafną uwagę S. Averintseva: jeśli ktoś zna tylko swój czas, swój wąsko nowoczesny zakres pojęć, jest chronologicznym prowincjuszem. A jeśli nie zna innych krajów i zwyczajów, to geograficzny prowincjał (to moja ekstrapolacja). Aby nie być prowincjuszem, w wieku siedemnastu lat musisz przeczytać wiele różnego rodzaju książek - po prostu o życiu, o „życiu i zwyczajach” różnych ludów i epok.

Książki znajdujące się w tym zestawieniu pogrupowane są dość umownie, a grupy ułożone są według rosnącej „dojrzałości”. W ten sposób moim zdaniem łatwiej będzie dokonać wyboru. Prezentując teksty, czasami pozwolę sobie na kilka komentarzy.

DUŻO WIĘCEJ KSIĄŻEK DLA DZIECI

A. Lindgrena. Supersleuth Kalle Blomkvist . Roni - córka rabusia . Bracia Lwie Serce . Jesteśmy na wyspie Saltkroka .

Ostatnia książka jest najbardziej „dorosła” na liście, ale ściśle rzecz biorąc, to wszystko trzeba przeczytać więcejw wieku dwunastu, trzynastu lat. Podobnie jak inne książki w tym dziale. Jeśli jednak nastolatek opóźnia się w dzieciństwie i nie przeczytał jeszcze wszystkiego, co powinien, to te książki nie będą irytować swoją „małością”. Są specjalnie dla nastolatków.

W. Krapiwin. Cień karaweli. Dziedzic Kaszka . Biała Piłka Sailora Wilsona . Teczka Kapitana Rumby . (I kolejna bajka o topolowej koszuli - nie pamiętam dokładnie nazwy.)

Krapivin napisał wiele książek, a niektórzy mogą preferować jego cykle „mistyczno-fantastyczne”. Uwielbiam większość jego książek, w których jest prawie (lub nie ma) fantazji, ale są prawdziwe wspomnienia z dzieciństwa. Opowieść o Kapitanie Rumbie jest zabawna i pogodna - artystycznie, bez napięcia, a nastolatkom brakuje tego jak witamin.

R. Bradbury'ego. Wino z mniszka lekarskiego .

Po prostu opowieść o tym, jak trudno jest opuścić dzieciństwo – z punktu widzenia dzieciństwa, a nie młodości.

Alana Marshalla. Potrafię przeskakiwać kałuże .

Wszyscy nagle zaczęli ją wspominać z miłością.

R. Kiplinga. Paczka ze wzgórz. Nagrody i wróżki.Lub Opowieści ze Starej Anglii .

Dodano by do tego jeszcze historię Anglii, czyli po prostu encyklopedię, w której można wyjaśnić kto jest kim i co gdzie...

Kornelia Funke. Król złodziei. atramentowe serce .

To już „dowolna” część listy. Faktem jest, że każdy czytelnik potrzebuje (poza arcydziełami) warstwy przeciętnych książek – na przekąskę, na przerwę, żeby nie dźwigać ciągle ciężarów. A także o prawidłowe zrozumienie skali. Ci, którzy od dzieciństwa karmieni są wyłącznie arcydziełami, nie znają wartości książek. Czytając nieustannie teksty pisane dla dzieci, o niektórych zapominasz, inne zaś nadal się wyróżniają, mimo że nie są arcydziełami. Ale prawdopodobnie można je zastąpić czymś innym, właśnie na takie trafiłem.

Lloyd Aleksander . Seria powieści o Tarenie (Książka Trzech. Czarny kocioł. Zamek Llyra. Tharen WędrowiecI. Najwyższy Król.)

HISTORIA, GEOGRAFIA, ZOOLOGIA I INNE

D. Londyn. Opowieści z Północy. Dym Belew. Dym i dziecko.

D. Curwooda. Wędrowcy Północy (i tak dalej – aż ci się to znudzi).

Juliusz Verne. ( Tak, wszystko to Czytać, jeśli jeszcze tego nie czytałeś).

A. Conana Doyle’a. Zaginiony Świat. Brygadier Gerard (a to już historia).

W. Scotta. Ivanhoe. Quentina Dorwarda .

G. Haggard. Córka Montezumy. Kopalnie króla Salomona .

R. Stevensona. Porwany. Catriona. Saint-Ives (niestety, nie dokończone przez autora).

R. Kiplinga. Kima .

Chłopcy bardzo to lubią, jeśli mają umiejętność czytania niełatwej książki. Można to wrzucić z krótkim komentarzem: to opowieść o tym, jak angielski chłopiec został szpiegiem, i to nawet w Indiach. A wychowywał go stary indyjski jogin („O mój synu, czy nie mówiłem ci, że nie warto rzucać magii?”).

A . Dumasa . Hrabia Monte Christo .

Najwyższy czas przeczytać epos o muszkieterach. I „Królowa Margot” prawdopodobnie też. Ale nie sposób nie przeczytać.

S. Leśniczy . Saga kapitana Hornblowera . (W Bibliotece Historycznej dla Młodzieży ukazały się trzy książki.)

Książka została napisana w XX wieku: historia angielskiego marynarza od kadeta do admirała podczas wojen napoleońskich. Skrupulatny, żądny przygód, niezawodny, bardzo uroczy. Bohater budzi wielką sympatię, pozostając osobą zwyczajną, ale bardzo wartościową.

T. Heyerdahla . Podróż do Kon-Tiki. Aku-aku .

D. Herriot .(Każdy książka).

Książki są autobiograficzne, zabawne i ciekawe, pełne codziennych szczegółów. Dla miłośników wszelkiego rodzaju istot żywych jest to wielka pociecha.

I. Efremow . Podróż Bourjeda. Na skraju Ekumeny.

Historie. Z jakiegoś powodu nawet historycy nie znają teraz tych ksiąg. I to jest taka pomoc zarówno w historii świata starożytnego (Egipt, Grecja), jak i w geografii (Afryka, Morze Śródziemne). A historie są raczej „paleontologiczne” - a także bardzo interesujące. To wczesny Efremov, nie ma (lub prawie nie ma) uwodzicielskich pomysłów - na temat jogi, piękna wszelkiego rodzaju ciał itp., Jak w późniejszych - „The Razor's Edge” i „Thais of Athens”. I nie ma tu polityki, jak w „Godzinie byka” (nie warto dawać tego wszystkiego dzieciom). Ale lektura „Mgławicy Andromedy” może być interesująca i nieszkodliwa - jest to oczywiście bardzo przestarzała utopia, ale skutecznie eliminuje ignorancję w dziedzinie astronomii. Efremov jest ogólnie dobry (moim zdaniem) właśnie jako popularyzator nauki. Ma bardzo interesującą opowieść dokumentalną o wykopaliskach paleontologicznych w Mongolii „Droga wiatrów”.

M. Zagoskin . Jurij Miłosławski. Historie.

I wcale nie lubię „Roslavleva”.

A .DO. Tołstoj . Książę Srebrny .

Już to czytaliśmy i nikomu się to szczególnie nie podoba - więc z umiarem. A historie o ghulach (zwłaszcza „Rodzina Ghuli”) są kuszące – ale prawdopodobnie musisz je przeczytać, aby się rozwijać.

CO KOCHAJĄ DZIEWCZYNY

S. Bronte . Jane Eyre .

E. Portera . Pollyanna (a druga książka opowiada o dorastaniu Pollyanny, choć oczywiście można ją przeczytać w wieku dziesięciu lat).

D. Webstera . Długie nogi tatusia . Drogi wrogu .

Urocze, choć proste książki. A najrzadszą formą są powieści listowe, dowcipne i pełne akcji.

L. Montgomery’ego. Annę Shirley z osiedla Zielone Dachy.

Sam Nabokov podjął się tłumaczenia... Ale książka jest słaba. Jest wspaniały kanadyjski film telewizyjny. I fajna (mówią) japońska kreskówka - ale jeszcze jej nie widziałem.

A. Jegoruszkina. Prawdziwa księżniczka i ruchomy most .

Fantastyka raczej przeciętna, a sequele zupełnie słabe. Ale dziewczęta w wieku dwunastu, trzynastu lat są nią całkowicie zachwycone.

M. Stewarta. Dziewięć wagonów. Błystki księżycowe (i inni detektywi).

A ta lektura jest już przeznaczona dla młodych kobiet w wieku od czternastu do szesnastu lat. Również bardzo ukochany, pouczający i, jak się wydaje, nieszkodliwy. Życie Anglii po wojnie, Europa (Grecja, Francja), cudowne krajobrazy i oczywiście miłość. Kryminały M. Stewarta są przeciętne, ale dobre. Oto opowieść o Arturze i Merlinie – arcydzieło, ale o tym w innym dziale.

Idź do.

Idź do.

Idź do.