Zaimek to część mowy używana zamiast imienia. Nie „Piotr Wasiljewicz”, ale „on”, nie „autor tych wierszy”, ale „ja”. Zaimki dzierżawcze, podobnie jak zaimki osobowe, pozwalają na zwięzłość przekazu. Porównaj: „Buty Piotra Wasiljewicza” i „jego buty”. V angielski, podobnie jak w języku rosyjskim, odpowiedz na pytania „czyj” (Czyj?), „Do kogo należy?”.
To jest Mój kapelusz. - To jest mój kapelusz.
Jej zdeptany kot Mój tulipany! - Jej kot zdeptał moje tulipany!
Twój oferta jest bardzo atrakcyjna, ale pracę już znalazłem. - Twoja oferta jest bardzo atrakcyjna, ale ja już znalazłem pracę.
Rodzaje zaimków
Zaimki dzierżawcze w języku angielskim można podzielić na dwie duże grupy w zależności od formy gramatycznej, jaką przyjmują – bezwzględnej lub względnej. Zaimki w formie absolutnej są dość niezależne, natomiast zaimków względnych nie można używać niezależnie - tylko przed rzeczownikiem.
Porównywać:
To jest moja walizka (To jest moja walizka). - Ta walizka jest moja (Ta walizka jest moja).
Jak widać, w języku rosyjskim forma zaimka nie uległa zmianie. W obu przypadkach używamy tego samego słowa – „mój”. Jednakże te dwa zdania mają inny nacisk semantyczny. Drugie stwierdzenie jest bardziej kategoryczne. Ale to nie tylko to. Niezależny zaimek dzierżawczy jest często niezbędny, aby po prostu nie zaśmiecać mowy niepotrzebnymi powtórzeniami. Weźmy na przykład ten dialog:
Nie, to nie jest mój samochód. (Nie, to nie jest mój samochód.).
A teraz inna wersja tego samego dialogu:
Czy to twój samochód? (Czy to twój samochód?).
Nie, to nie jest moje. (Nie, nie moje.).
A jeśli dwie osoby będą wiedziały o co chodzi o czym mówimy, wtedy dialog może wyglądać jeszcze krócej.
Czy to twoje? (Czy to twoje?).
Nie, to nie moje. (Nie, nie moje).
Względne zaimki dzierżawcze w języku angielskim, jak już wspomniano, są używane tylko przed rzeczownikami. Istnieje kilka subtelności: jeśli istnieje zaimek, artykuł nie jest już potrzebny. Po zaimku może występować inny przymiotnik. Na przykład: moja zabawna czerwona piłka - moja wesoła dzwoniąca kula. Istnieją jednak dwa przymiotniki używane przed względnymi zaimkami dzierżawczymi: oba (oba) i all (wszystkie). Na przykład: Wszystkie moje piłki są czerwone.
Poniżej znajduje się tabela podsumowująca zaimki w języku angielskim.
| Zaimki osobowe | Zaimki dzierżawcze (forma względna) | Zaimki dzierżawcze (forma absolutna) | Przykład |
| I | Mój | kopalnia | Jestem muzykiem. To są moje skrzypce. Skrzypce są moje. |
| My | nasz | nasz | Jesteśmy studentami. To jest nasz pokój. Ten komputer jest nasz. |
| Ty | twój | twój | Jesteś studentem. Czy ta książka jest twoja? Czy to twoja książka? |
| On | jego | jego | Jest freelancerem. To jest jego strona. Ta strona jest jego. |
| Ona | jej | jej | Ona gra na skrzypcach. Skrzypce są jej. |
| To | jego | jego | To jest kot. To jest jego dom i ta mata jest jego. |
| Oni | ich | ich | Są dobrymi przyjaciółmi. Idą ze swoimi dziećmi. Dzieci są ich. |
Główne trudności
Nauka form zwykle nie jest trudna, podobnie jak zrozumienie i tłumaczenie Teksty angielskie. Jednak przy ponownym tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski pojawiają się pewne trudności. Na przykład „Zadzwoniłem do niego” i „to jest jego kapelusz”. Wydawać by się mogło, że widzimy tu dwa zupełnie identyczne słowa – „on”. Ale czy możemy je przetłumaczyć w ten sam sposób? Jeśli dobrze rozumiesz istotę zaimków dzierżawczych, nie pomylisz się w tej sytuacji. Zaimek dzierżawczy występuje tutaj tylko w drugim przypadku. Czyj to kapelusz? - Jego. To znaczy - jego. Ale w zdaniu „Zadzwoniłem do niego” zaimek w żaden sposób nie charakteryzuje własności. To jest zaimek w dopełniacz, odpowiadając na pytanie „kto?”, odpowiednio, tutaj musisz użyć zaimka on w dopełniaczu - on.
Jest jeszcze jeden częsty błąd. W języku rosyjskim istnieje zaimek uniwersalny „svoy”. W języku angielskim nie ma czegoś takiego; powiemy „her” zamiast „ours”, „ir” zamiast „ours” i tak dalej. I co ważne, zaimek ten w niektórych przypadkach zastępuje określony artykuł, zwłaszcza przed rzeczownikami oznaczającymi rzeczy osobiste, bliskie osoby lub części ciała. Na przykład: „Założył okulary”. Jak widać, nie potrzebujemy przypominać, że miał na sobie własne okulary. Jest to sugerowane. Konstruując wyrażenie w języku angielskim, musimy użyć zaimka dzierżawczego przed słowem okulary. W w tym przypadku to zaimek będzie brzmiał bardziej naturalnie. Zakłada okulary.
Jak nauczyć się zaimków dzierżawczych w języku angielskim
Zgodnie z radą doświadczonych nauczycieli nauka gramatyki nie będzie trudna, jeśli będziesz przestrzegać następujących zasad: nie spiesz się, przeanalizuj wszystkie reguły gramatyczne na przykładach i samodzielnie ułóż tabele. W rzeczywistości zaimki są jednym z najprostszych tematów w języku angielskim. Ćwiczenia, w których zaimki dzierżawcze powtarzają się w takiej czy innej formie, można znaleźć w szerokiej gamie zadań. Głównym ćwiczeniem utrwalającym powyższy materiał, który można znaleźć w podręcznikach lub testach, są zdania z brakującymi słowami, w których należy wstawić poprawna forma zaimek dzierżawczy. W większości przypadków, aby opanować ten temat, wystarczy wykonać 4-5 takich ćwiczeń i przeanalizować kilka tekstów.
W języku angielskim każdemu zaimkowi osobowemu odpowiada zaimek dzierżawczy, który wyraża własność i odpowiada na pytanie. którego? - którego?
Zaimki dzierżawcze mają dwie formy: podstawową i absolutną. Zaimki pierwszej lub głównej formy pełnią w zdaniu funkcję definicyjną i występują przed rzeczownikiem. Zaimki drugiej lub absolutnej formy zastępują sam rzeczownik w zdaniu.
| Twarz | Podstawowa forma zaimka (definiuje rzeczownik) |
Bezwzględna forma zaimka (zastępuje rzeczownik) |
| Liczba pojedyncza | ||
| 1 | Mój -mój, mój, mój, mój | kopalnia -mój, mój, mój, mój |
| 2 | twój - twoje, twoje, twoje, twoje | twój -twoje, twoje, twoje, twoje |
| 3 | jego - jego jej - jej jego - on, ona |
jego - jego jej - jej jego - on, ona |
| Mnogi | ||
| 1 | nasz - nasz, nasz, nasz, nasz | nasz - nasz, nasz, nasz |
| 2 | twój -twoje, twoje, twoje, twoje | twój - twoje, twoje, twoje, twoje |
| 3 | ich - ich | ich - ich |
Zaimki przymiotnikowe (forma podstawowa)
Zaimek dzierżawczy w tej formie zawsze występuje przed rzeczownikiem, do którego się odnosi i jest wymawiany bez akcentu. Będąc określnikiem rzeczownika, wyklucza użycie przed nim:
Zostawiłem książki na jego stole. Zostawiłem moje (moje) książki na jego stole.
Nie mogłem znaleźć ich domu.
Jeżeli rzeczownik poprzedzają inne definicje, wówczas umieszcza się przed nimi zaimek dzierżawczy:
Gdzie jest mój czerwony ołówek?) Gdzie jest mój czerwony ołówek?
Ale zaimek dzierżawczy, podobnie jak rodzajnik, jest umieszczany po Wszystko I Zarówno:
Wszystkie moje ołówki są w tym pudełku. Wszystkie moje ołówki są w tym pudełku.
Mieszkają tam obaj jego bracia. Mieszkają tam obaj jego bracia.
Po zaimkach przymiotnikowych dzierżawczych może następować własny - swój własny , wzmacniając znaczenie zaimka:
To jest mój własny samochód. - To mój własny samochód.
Widział to na własne oczy. - Widział to na własne oczy
I projekt NA swój własny oznacza sam, sam taj na własną rękę, na własną rękę :
Sama zajmuje się gotowaniem. Ona wszystko gotuje sama.
Lubię być sam. Kocham być sama.
Rosyjski zaimek dzierżawczy „svoy”
W języku angielskim nie ma specjalnej formy zaimka dzierżawczego odpowiadającego zaimkowi rosyjskiemu „ kopalnia" . Tłumaczy się to jednym z zaimków dzierżawczych: mój, mój, jego, ona, jej itp. w zależności od osoby i numeru tematu:
Korzystam z notatek. - Korzystam z moich notatek.
Kochają swoje dzieci. - Kochają swoje dzieci.
Uwagaże angielskie zaimki dzierżawcze są również używane w przypadkach, gdy w języku rosyjskim zaimek „ kopalnia" brak (dorozumiany). Posiadacze są obowiązkowe w przypadku rzeczowników oznaczających części ciała, elementy ubioru, rzeczy osobiste, stosunki rodzinne i zwykle nie są tłumaczone na język rosyjski. W takim przypadku nie można użyć rodzajnika zamiast zaimka dzierżawczego the.
Zdejmij płaszcz. (ale nie płaszcz) - Zdejmij płaszcz.
Pies machał ogonem. - Pies machnął ogonem.
Kobieta włożyła mu rękę do kieszeni i wyjęła portfel. - Kobieta włożyła rękę do kieszeni i wyjęła portfel.
Jeśli rzeczownik ten nie odnosi się do wykonawcy czynności, ale do przedmiotu czynności, wówczas stosuje się go na przykład:
Wzięła dziecko za rękę. – Wzięła dziecko za rękę. (tutaj „ręka” nie należy do wykonawcy akcji)
Zaimki rzeczownikowe (forma absolutna)
W języku angielskim zaimki dzierżawcze w tej formie są używane zamiast rzeczowników, co oznacza, że rzeczowników nigdy nie stawia się po tej formie. Zaimki te mogą służyć jako podmiot, dopełnienie lub orzeczenie w zdaniu:
1) Jako temat:
To nie jest mój długopis, mój jest czerwony. - To nie jest mój długopis, mój czerwony.
Mój pokój jest duży, twój jest większy. - Mój pokój jest duży, twój jest większy.
Gdzie są wszystkie nasze zabawki? - Moje są tutaj. - Gdzie są wszystkie nasze zabawki? - Moje są tutaj.
2) Przedmiot bezpośredni:
Jego pokój jest większy niż jej. - Jego pokój jest większy niż jej.
Nasz plan jest lepszy od ich. (zamiast ich planu) - Nasz plan jest lepszy od ich.
3) Część nominalna predykat złożony(inna nazwa jest predykatywna):
Czyj to ołówek? - To jej. - Czyj to ołówek? - Jej.Udostępnij link do tej strony w swojej ulubionej sieci społecznościowej: Wyślij link do tej strony znajomym| Wyświetleń 13965 |
Oto twój kapelusz, ale gdzie jest mój? - Oto twój kapelusz, gdzie jest mój?
To jej sprawa, nie twoja. To jest jej sprawa, nie twoja.
Zaimki osobowe i dzierżawcze są jednym z podstawowych tematów języka angielskiego. Dlatego bardzo ważne jest, aby je zrozumieć i nauczyć się, jak prawidłowo z nich korzystać. Artykuł ten będzie szczególnie przydatny dla tych, którzy dopiero zaczynają uczyć się języka.
Nie bój się skomplikowanych i niejasnych terminów. Teraz zobaczysz, jakie naprawdę wszystko jest proste i łatwe.
Zaimki w języku angielskim
Przyjrzyjmy się najpierw, czym jest zaimek i dlaczego jest potrzebny.
Zaimek- słowo wskazujące przedmioty (ja, ty, on, ona) i znaki (moje, twoje, jej).
Zaimków używamy do zastąpienia słów w zdaniu, aby uniknąć powtórzeń. Spójrzmy na to na przykładzie:
Tomek studiuje na uniwersytecie. On(zamieniamy imię Tomek, żeby się nie powtarzać) zakończy jego(zamień słowo uniwersytet) za rok.
W ten sposób użyliśmy zaimków do zastąpienia słów „Tomek” i „uniwersytet”, aby nie powtarzać ich w kolejnym zdaniu.
W języku angielskim istnieje kilka grup zaimków. Dzisiaj przyjrzymy się dwóm z nich: zaimkom osobowym i dzierżawczym.
Zaimki osobowe w języku angielskim
Zaimki osobowe to słowa, którymi zastępujemy najważniejsze charakter.
Na przykład:
Marysia i Sara kupił bilety.
Mary i Sarah kupiły bilety.
Oni pójdzie na koncert.
Pójdą na koncert.
Jak widać na przykładzie, zastąpiliśmy „Marię i Sarę” zaimkiem „oni”.
Takie zaimki mogą zastąpić jeden znak (on, ja, ona, ona, ty) lub kilka (ty, my, oni).
| Zaimek osobowy | Tłumaczenie | Notatka |
| I | I | Zawsze pisane wielką literą, niezależnie od tego, czy znajduje się na początku zdania, czy nie. |
| Ty | ty/ty | Można przetłumaczyć jako „ty” lub „ty” w zależności od sytuacji użycia |
| My | My | |
| Oni | Oni | Oznacza zarówno istoty żywe, jak i rzeczy nieożywione w liczbie mnogiej |
| On | On | Używane w odniesieniu do ludzi. Czasami może być używane w odniesieniu do zwierząt (na przykład, gdy zwierzę jest uważane za członka rodziny) |
| Ona | ona | |
| To | To | Używany do oznaczania obiektów nieożywionych, zwierząt, pojęć abstrakcyjnych |
Przykłady:
I czytam książkę.
Czytam książkę.
Ty powinien obejrzeć ten film.
Powinieneś obejrzeć ten film.
Oni kochajcie się.
Kochają się.
Ona lubi słodycze.
Uwielbia słodycze.
On naprawił swój samochód.
Naprawił swój samochód.
Zaimki dzierżawcze w języku angielskim
Tytuł „Zaimki dzierżawcze” (s zaimki ossessive) pochodzi od francuskiego słowa posiadać (odnoszący się do posiadania). Takie zaimki odzwierciedlają przynależność przedmiotów i powiązania między nimi.
Występują w 2 rodzajach:
1. Używane z przedmiotem
Zaimki takie odpowiadają na pytanie „czyj?” i umieszczane są przed obiektem, wskazując na jego przynależność.
Na przykład: To Mój komputer.
| Zaimki osobowe | Posiadacze | Tłumaczenie |
| I | Mój | Mój |
| Ty | twój | twój/twój |
| My | nasz | nasz |
| Oni | ich | ich |
| On | jego | jego |
| Ona | jej | jej |
| To | jego | jego/ee |
Przykłady:
Nie odpowiedział Mój pytanie.
Odpowiedział na moje pytanie.
potrzebuję twój pomoc.
Potrzebuję twojej pomocy.
Dotarli ich bramka
Osiągnęli swój cel.
Przyciągała nasz uwaga.
Przykuła naszą uwagę.
Podążajmy jego rada
Postępujmy zgodnie z jego radami.
Odkrycie jej biuro było łatwe.
Znalezienie jej biura było łatwe.
Pies machał jego ogon.
Pies machał ogonem.
2. Używany niezależnie, bez przedmiotu
Zaimki takie są używane, aby uniknąć powtórzeń w zdaniu. Nie ma potrzeby umieszczania po nich przedmiotu, ponieważ już to sugerują.
Na przykład: To jest mój komputer. Twój na stole.
| Zaimki osobowe | Posiadacze | Tłumaczenie |
| I | kopalnia | Mój |
| Ty | twój | twój/twój |
| My | nasz | nasz |
| Oni | ich | ich |
| On | jego | jego |
| Ona | jej | jej |
| To | jego | jego/ee |
Przykłady:
Czy mogę pożyczyć długopis? przegrałem kopalnia.
Czy mogę pożyczyć długopis? Straciłem swoje.
Moje pudełko jest mniejsze niż twój.
Moje pudełko jest mniejsze niż Twoje.
To nie ich walizka. Ich jest fioletowy.
To nie jest ich walizka. Ich jest fioletowy.
Ich cena znajduje się poniżej nasz.
Ich cena jest niższa od naszej.
Kupił nowy samochód i sprzedał jego.
Kupił nowy samochód i sprzedał swój (swój).
Wzięła jego klucze i dała jej.
Wzięła jego klucze i dała swoje (jej klucze).
Należy pamiętać, że te dwa typy zaimków są tłumaczone w ten sam sposób, ale są używane w zdaniu w różny sposób. Po pierwszym typie zawsze znajduje się obiekt, po drugim nie. Teraz przećwiczmy ich wykorzystanie w praktyce.
Zadanie wzmacniające
Przetłumacz następujące zdania na język angielski:
1. To nie jest jej samochód. Jej jest czerwona.
2. Mój pies uwielbia bawić się piłką.
3. Ich zadanie jest łatwiejsze niż nasze.
4. Nie dotykaj mojego komputera, weź ją.
5. Podoba mi się jej sukienka.
6. Mój długopis jest niebieski, jej jest zielony.
7. Co lubią koty? Mój uwielbia spać.
8. Mój samochód jest szybszy niż Twój.
Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.
Każdy zaimek osobowy w języku angielskim odpowiada konkretnemu zaimkowi dzierżawczemu - Zaimek dzierżawczy, co odpowiada na pytanie Czyje? / Czyje? Zaimki dzierżawcze w języku angielskim nie mają rodzaju ani liczby, co oznacza, że ich forma jest niezmienna i niezależna od rzeczownika lub innej części mowy, do której ten zaimek się odnosi:
- mój pies - mój pies;
- moje psy - moje psy.
Zaimek dzierżawczy my nie reaguje na zmiany liczby rzeczownika.
- moja babcia - moja babcia;
- mój ojciec - mój tata.
Zaimek dzierżawczy my nie reaguje na zmiany rodzaju rzeczownika. Wszystkie inne zaimki dzierżawcze zachowują się w podobny sposób.
W języku angielskim jest dwa rodzaje zaimków dzierżawczych.
- Forma zależna – forma łączona.
Forma zależna zaimków dzierżawczych jest zawsze używana tylko przed rzeczownikami. Nie można go używać osobno! Takie zaimki zastępują rodzajnik.
- Forma absolutna – absolutna
Forma absolutna zaimków dzierżawczych jest zawsze używana bez kolejnego rzeczownika – niezależnie.
Tabela zaimków dzierżawczych w języku angielskim.
To jest mój sweter. – Ten sweter jest mój.
To jest mój sweter. Ten sweter jest mój.
Gdzie jest twój pies? – Mój jest tutaj.
Gdzie jest twój pies? - Mój jest tutaj.
Mój pokój jest brudny, ale jej jest wspaniały.
Mój pokój to bałagan, ale jej jest piękny!
Zwróć uwagę na użycie w przykładach zaimków dzierżawczych bezwzględnych. W przeciwieństwie do formy zależnej, po nich nie następuje rzeczownik:
Zaimki dzierżawcze bezwzględne. Zaimki dzierżawcze bezwzględne.
Zaimki dzierżawcze w formie absolutnej są często używane jako część konstrukcji typu of:
- mój brat - mój brat;
- jej kuzyn - jej kuzyn.
Pan Black jest ich dobrym partnerem biznesowym. - Pan Black jest ich dobrym partnerem biznesowym.
Zaimek dzierżawczy rosyjski kopalnia jest tłumaczone na język angielski albo przez jeden z zaimków dzierżawczych, albo przez frazę z własnym.
Molly jest w swoim biurze. – Molly jest w swoim biurze.
Wyrażenie z własny użyjemy go, gdy będziemy chcieli podkreślić własne znaczenie:
- mój własny biznes to mój własny biznes, biznes, który należy do mnie.
We zdaniu z własnym należy użyć przyimka, jeśli konstrukcja następuje po rzeczowniku:
moje własne mieszkanie – własne mieszkanie
Załadunek...