Raport „Konstelacja Andromedy” w skrócie powie Ci wiele przydatnych informacji na temat konstelacji znajdującej się w południowej części nieba.
Opowieść o konstelacji Andromedy
Na mapach gwiazd konstelacja Andromedy jest przedstawiona jako kobieta z wyciągniętymi ramionami przyczepiona do skały. Można to zobaczyć bez pomocy teleskopu. Szczególnie jasno jest we wrześniu i październiku. Konstelację reprezentują trzy łańcuchy gwiazd, które rozchodzą się na północny wschód w stronę Pegaza.
Samo w sobie jest to szczególnie interesujące dla naukowców. Oprócz gwiazd podwójnych i dużej mgławicy w XIX wieku pojawiła się w niej zupełnie nowa gwiazda. Najbardziej niesamowitym i interesującym obiektem Andromedy jest duża mgławica wyraźnie widoczna gołym okiem. Pierwsza wzmianka o konstelacji pochodzi z X wieku: opisał ją perski astronom Al-Sufi. A w Europie dowiedzieli się o tym dopiero w 1612 roku dzięki odkryciu Szymona Marii.
Konstelacja Andromedy jest regularną długą elipsą z centralną kondensacją. Znajduje się w nim około 1500 gwiazd. Najjaśniejszą gwiazdą jest Al Ras al Mar'ah al Musalsalah (alfa), co oznacza „Środek Konia”. Ze względu na położenie w pobliżu północno-wschodniej części konstelacji Pegaza od dawna uważa się ją za jej część. Drugą najjaśniejszą gwiazdą Andromedy jest Mirach (beta), który jest czerwonym olbrzymem. Warto wspomnieć także o innej jasnej gwieździe, Karakalu (gamma). Jego osobliwością jest to, że jest to czterogwiazdkowy system kontrastujących kolorów.
Inne interesujące obiekty w konstelacji Andromedy to:
- Układ potrójny (upsilon). Jest to układ planetarny składający się z 3 egzoplanet.
- Niebiesko-biały karzeł (jota).
- XI Andromeda (ogon) to żółty olbrzym, gwiazda podwójna.
Historia konstelacji Andromedy
Dawno, dawno temu w starożytnym greckim kraju Etiopia panował Cefeusz, którego żoną była Kasjopeja, bardzo piękna kobieta. Same boginie były o nią zazdrosne i postanowiły się zemścić. Para królewska miała córkę Andromedę. Wypuścili krwiożerczego i ogromnego potwora morskiego na Etiopię. Nazywał się Keith. Kiedy doczołgał się na brzeg, zjadał wszystkich i wszystko, co stanęło mu na drodze, niszczył wioski i zatapiał statki. Kiedy próbowali spłacić potwora, postawił warunek: aby dla jego zysku codziennie w wyznaczonym miejscu dziewczyna była przykuta do skały. Wkrótce w Etiopii zabrakło dziewcząt. Pozostała tylko Andromeda. Biedna dziewczyna została przykuta do skały i zaczęła czekać na swój los. Złe boginie uradowały się; w końcu zemściły się na Kasjopei i Andromedzie za ich piękno. W tym samym czasie Perseusz przeleciał obok Pegaza. Uratował piękną Andromedę przed takim losem. Następnie Perseusz i Andromeda pobrali się i otrzymali zaszczyt wejścia w gwiaździste niebo.
Andromeda to konstelacja, którą można zobaczyć na półkuli północnej naszej planety. W swoim arsenale ma trzy gwiazdy drugiej wielkości. Konstelacja ma charakterystyczny wzór utworzony przez zawarte w niej gwiazdy. Łańcuch tych opraw rozciąga się z północnego wschodu na południowy zachód.
Konstelacja Andromedy jest bardzo dobrze widoczna w całej Rosji. Można go oglądać niemal całą noc, ponieważ konstelacja znajduje się wysoko na niebie. Najlepiej obserwować go w październiku i listopadzie, ale można rozpocząć już we wrześniu.
Znalezienie samej konstelacji Andromedy nie jest trudne. Przede wszystkim musisz znaleźć Wielki Plac Pegaza. W północno-wschodnim narożniku tego placu znajduje się gwiazda zwana Alpheraz. To właśnie to światło jest początkiem Andromedy. Konstelacja zajmuje na niebie około 722 stopni kwadratowych.
Gdzie znajduje się M31?
W bezksiężycową, ciemną i bezchmurną noc gołym okiem można zaobserwować w konstelacji około 160 gwiazd. Są to oprawy o jasności do 6,5 magnitudo.
Przegląd galaktyki Mgławicy Andromedy lub M31
Spośród wszystkich obiektów w konstelacji można zobaczyć najbardziej niezwykły - galaktykę spiralną M31.
Galaktyka Andromedy lub M31 w zakresie UV
Galaktykę M31 zauważyli astronomowie już w X wieku, ale jej prawdziwa natura została odkryta dopiero w XIX wieku, wraz z pojawieniem się potężnych teleskopów. W Andromedzie znajdują się także zmienne, gromady gwiazd, mgławice planetarne, galaktyki karłowate i inne ciekawe obiekty.
Jak M31 wygląda przez teleskop
Gwiazdy
Almak to system składający się z trzech obiektów. Główną z nich jest żółta gwiazda, która ma jasność drugiej wielkości. Wokół niego znajdują się dwa satelity: niebieskie gwiazdy są fizycznie połączone.
Alferats - ma wielkość 2,1 magnitudo. Odnosi się do nawigacji (jak Almak). Używając ich jako przewodnika, starożytni żeglarze odnaleźli drogę do domu.
R Andromedae jest gwiazdą zmienną. Ma amplitudę zmian jasności wynoszącą dziewięć magnitudo.
υ Andromeda to gwiazda ciągu głównego, w której astronomowie odkryli układ planetarny. Planeta b jest podobna do Jowisza. Pozostali dwaj to ekscentryczni olbrzymy.
Galaktyki
Mgławica Andromeda to najsłynniejsza galaktyka. Zaobserwował ją perski astronom już w X wieku. Ma satelity - małe galaktyki M32 i NGC 205.
Karłowata galaktyka eliptyczna M32, satelita Galaktyki Andromedy
Mgławicę można łatwo dostrzec gołym okiem w bezksiężycową noc. Ma średnicę około 220 tysięcy lat świetlnych. Zawiera ponad 300 miliardów gwiazd. Ta najbliższa galaktyka spiralna znajduje się 2,2 miliona lat świetlnych od nas. W samej mgławicy znajduje się wiele gromad kulistych. Począwszy od M32 rozpoczęły się systematyczne obserwacje galaktyk. Szczególne znaczenie w tych obserwacjach miał teleskop Hubble'a.
NGC 891 to najbardziej imponująca galaktyka. Znajduje się naprzeciwko nas i wygląda bardzo pięknie.
NGC 891 widziana przez teleskop
Oprócz galaktyk istnieje mgławica planetarna zwana NGC 7662 i gwiazda z egzoplanetą WASP-1.
Zderzenie Drogi Mlecznej i M31
W tej chwili dwie największe galaktyki, tak zwana gromada lokalna, to nasza i M31. Zbliżamy się do siebie i za kilka miliardów lat obie nasze galaktyki połączą się w jedną dużą. Będzie to wspaniałe widowisko o uniwersalnych proporcjach. Astronomowie stworzyli nawet model, jak będzie wyglądać to połączenie.
Historia
Konstelacja jest zawarta w Almagestie i jest najstarsza. Mit grecki opowiada o pięknej księżniczce Andromedzie, którą król Kefeusz wydał na pożarcie przez potwora morskiego. Została uwolniona przez Perseusza, a po jej śmierci bogowie umieścili ją na gwiaździstym niebie.
Andromeda (łac. Andromeda) to konstelacja północnej półkuli nieba. W konstelacji Andromedy znajdują się trzy gwiazdy drugiej wielkości oraz galaktyka spiralna, widoczna gołym okiem i znana od X wieku.Andromeda jest widoczna na całej półkuli północnej. Konstelację można łatwo znaleźć, jeśli w jesienny wieczór odnajdziecie na południowym niebie Wielki Plac Pegaza. W jej północno-wschodnim narożniku znajduje się gwiazda Alferats (α Andromeda), od której trzy łańcuchy gwiazd tworzących Andromedę odchodzą na północny wschód, w stronę Perseusza.
Jej trzy najjaśniejsze gwiazdy drugiej wielkości to Alferats, Mirakh i Alamak (α, β i γ Andromedae), przy czym Alamak jest niesamowitą gwiazdą podwójną. Gwiazda Alferaz nazywana jest także Alpharet, Alferraz lub Sirrah; jej pełne arabskie imię to „Sirrah al-Faras”, co oznacza „pępek konia” (czasami zaliczana była do konstelacji Pegaza
Legenda o konstelacji Andromedy
Żona króla Etiopii, Kasjopeja i jej córka Andromeda były pięknościami. Z powodu swojej urody królowa popadła w grzech arogancji i oświadczyła, że są piękniejsze od nimf morskich Nereid.Nereidy - 50 pięknych i życzliwych córek Nereusa, mądrego starszego morskiego, obraziło się i poskarżyło się swojemu patronowi, Bogu mórz Posejdonowi (rzymskiemu Neptunowi).
Wściekły Posejdon, uderzając trójzębem, wysłał powódź na brzegi Palestyny i przywołał z głębin morskich potwora morskiego - Wieloryba.
Aby ocalić królestwo, król Cefeusz zwrócił się do wyroczni Amona i dowiedział się, że jego poddani mogą zostać uratowani przed wściekłością potwora tylko wtedy, gdy królewska córka Andromeda zostanie złożona w ofierze Keithowi. Cefeusz nie mógł się oprzeć ludowi i Andromeda została przykuta do skał w pobliżu stolicy Etiopii.
Kiedy Keith już zbliżał się do dziewczyny, na miejscu tragedii pojawił się Perseusz.
Na szczęście Perseusz, śmiertelny syn Zeusa, przeleciał obok bezradnej Andromedy, wracając ze zwycięskiej bitwy z Gorgoną Meduzą.
Według niektórych wersji poruszał się dzięki skrzydlatym sandałom, które podarowała mu Atena, bogini mądrości i odwagi. Jednak wskazana grupa konstelacji jest bardziej spójna z wersją, w której latał na skrzydlatym koniu Pegazie.
Urażony dziewiczym pięknem Andromedy, Perseusz postanowił stoczyć walkę z potworem morskim. W zamian poprosił ojca Andromedy, Cefeusza, o jej rękę. Naturalnie się zgodził.
Spętawszy potwora swoim cieniem, Perseusz wyprowadził potwora z brzegu daleko w morze i tam zadał mu śmiertelny cios. Zatem Perseusz ocalił Andromedę.
Poza grecką legendą pozostaje bardziej tajemnicza symbolika konstelacji Andromedy, o czym świadczy sama jej nazwa, oznaczająca „władca nad ludźmi”.
Jak napisał rzymski poeta Manilius (I w. n.e.): „tego, który zabił Meduzę, uderzyło piękno Andromedy”. Być może więc Andromeda nie jest tak niewinna i bezradna, jak się wydaje na pierwszy rzut oka, ale raczej podobna do Afrodyty, uosabiającej kobiecą atrakcyjność.
Potwierdzenie tego można znaleźć w mitologii Mezopotamii, gdzie konstelację tę utożsamiano z Astarte, Boginią miłości i wojny. Świątynie na palestyńskim wybrzeżu były poświęcone Astarte, kochającej bogini morza, gdzie według mitu złożono w ofierze Andromedę.
Postać spętanej Andromedy może być w pełni widoczna z dowolnego miejsca na Ziemi, na północ od 37° szerokości geograficznej południowej. Konstelacja znajduje się na zachód od gwiazdozbioru Perseusza, wybawiciela Andromedy, chociaż najlepszym odniesieniem jest jasny zachód Kasjopei, położony nieco na północ.
Głowa Andromedy, jakby spadając, pokrywa się z ciałem skrzydlatego konia Pegaza; Najjaśniejsza gwiazda konstelacji, Alpher, znajduje się w północno-wschodnim narożniku kwadratu Pegaza. Kulminacja o północy konstelacji przypada na drugi tydzień października.
NAJJAŚNIEJSZE GWIAZDY konstelacji Andromedy
Alfa Andromeda α - Alferaty- niebiesko-biały podolbrzym klasy widmowej B8 o temperaturze powierzchni 13 000 stopni Kelvina, emitujący 200 razy więcej światła niż Słońce. Gwiazda znajduje się 97 lat świetlnych stąd. Badanie widma wykazało, że Alpherats to gwiazda podwójna z okresem obiegu wynoszącym 96,7 dni. Główny element systemu Alferaz A emituje około 10 razy więcej światła niż Alferaz B.
Alferats A jest najjaśniejszym przedstawicielem niezwykłej klasy „gwiazd rtęciowo-manganowych”. W atmosferach takich gwiazd występuje znaczny nadmiar rtęci, galu, manganu i europu, a udział pozostałych pierwiastków jest niezwykle mały. Uważa się, że anomalia jest spowodowana różnym wpływem grawitacji gwiazdy i ciśnienia promieniowania na różne pierwiastki chemiczne.
Alpherats należy do gwiazd zmiennych typu α² Canes Venatici, jasność gwiazdy waha się od +2,02 m do +2,06 m w okresie 23,19 godzin.
Alferatz (także Alferat, Alpher, Sirra, Sirrah lub Sira) - Alpha Andromedae (α And / α Andromedae), najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Andromedy, znajduje się na północny wschód od konstelacji Pegaza. Nazwy „Alferaz” i „Sirra” pochodzą z języka arabskiego. سرةالفرس, şirrat al-faras, co w tłumaczeniu oznacza „pępek konia”.
Od starożytności, w średniowieczu, aż do XVII wieku, a nawet później, uważano, że gwiazda ta należy jednocześnie do dwóch konstelacji - Andromedy i Pegaza.
Dlatego Ptolemeusz opisuje ją jako należącą do konstelacji Konia (Pegaza) „Gwiazda w pępku, wspólna z gwiazdą na głowie Andromedy”.
Przez pewien czas Alferaz nazywano także deltą Pegaza (δ Peg). Ostateczną decyzję o przynależności tej gwiazdy do konstelacji Andromedy podjęła IAU w 1928 roku. Obecnie konstelacja Pegaza nie ma gwiazdy δ.
Mirakh(Mirac, Beta Andromedae, β Andromedae) to gwiazda, czerwony olbrzym w konstelacji Andromedy.
Istnieją dwie wersje pochodzenia imienia Mirakh. Pierwsze pochodzi od arabskiego słowa المراق al-maraqq, oznaczającego „dolną część pleców”, „pośladki”.
Druga pochodzi od arabskiego mi „zar”, „pas”. Obie wersje nazwy są powiązane z pozycją gwiazdy w konstelacji. W Almagestie Ptolemeusza gwiazda jest opisana jako „bardziej południowa z trzech powyżej pasa.” Po łacinie gwiazdę nazywano czasem Umbilicus Andromedae („Pępek Andromeda”).
Alamak(Almah, Almaah, Almaak, Al Maak, γ And / γ Andromedae / Andromeda Gamma) to trzecia najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Andromedy, układzie wielokrotnym gwiazd składającym się z czterech elementów.
γ Andromedae to jedna z najpiękniejszych gwiazd podwójnych widocznych w małym teleskopie. Główna żółto-pomarańczowa gwiazda γ1 +2,1mag ma niebieskawego towarzysza γ2 o jasności +4,84m w odległości 9,6 sekundy łukowej. γ1 to jasny olbrzym klasy widmowej K3 o temperaturze powierzchni 4500 K, przewyższający jasność Słońca o 2000 i promień ponad 70 razy.
γ2 to gwiazda podwójna składająca się z pary niebieskawych gwiazd ciągu głównego o jasnościach +5,1 m i +6,3 m, krążących po orbicie przez 61 lat. Ze względu na niewielką odległość pomiędzy elementami (nie większą niż 0,5 sekundy) tylko duży teleskop jest w stanie rozdzielić tę parę. Jaśniejszym składnikiem pary jest z kolei spektroskopowa gwiazda podwójna z okresem obiegu wynoszącym 2,67 dnia.
Nazwa gwiazdy zwykle kojarzona jest z arabskim al-canāq al-arđ̧, oznaczającym zwierzę z rodziny łasicowatych. Tłumaczenie nazwy jako „sandał” wiąże się z położeniem gwiazdy na rysunku konstelacji i jest najwyraźniej błędne. W Almagestie Ptolemeusza gwiazda opisana jest jako „gwiazda nad lewą stopą” postaci kobiecej.
Mgławica Andromedy(M31) to najważniejszy obiekt w konstelacji Andromedy. Jest to galaktyka spiralna z satelitami – galaktykami karłowatymi M32 i NGC 205. W bezksiężycową noc jest widoczna nawet gołym okiem w odległości kątowej nieco ponad 1° na zachód od gwiazdy Andromedy.
Chociaż perski astronom Al-Sufi obserwował Mgławicę Andromedy już w X wieku, nazywając ją „małym obłokiem”, europejscy naukowcy odkryli ją dopiero na początku XVII wieku.
To najbliższa nam galaktyka spiralna, oddalona od nas o około 2,2 miliona lat świetlnych. Choć przypomina wydłużony owal, gdyż jego płaszczyzna jest nachylona jedynie pod kątem 15° do linii wzroku, to najwyraźniej jest podobna do naszej Galaktyki, ma średnicę ponad 220 tysięcy lat świetlnych i zawiera ok. 300 miliardów gwiazd.
Z łatwością znajdziesz go na jesiennym gwiaździstym niebie przy gigantycznym asteryzmie „Wielki Kwadrat Pegaza”, a lewa górna część tego kwadratu będzie początkiem konstelacji Andromedy. Charakterystyczną figurą konstelacji jest wydłużony łańcuch trzech gwiazd w kierunku północno-wschodnim, skierowanym w stronę Perseusza. Sama konstelacja zajmuje na niebie powierzchnię 722,3 stopni kwadratowych i zawiera 160 gwiazd widocznych gołym okiem (z dala od miejskich zanieczyszczeń).
Ta konstelacja północnego nieba stała się obecnie szczególnie popularna. Nasza sąsiednia galaktyka w konstelacji Andromedy przyciąga uwagę nie tylko astronomów, ale także pisarzy science fiction. Słynna mgławica Andromedy, czyli galaktyka M31, jest widoczna gołym okiem. Podczas obserwacji teleskopowych widoczne są także jej dwa jasne satelity – galaktyki M32 i NGC 205.
Konstelacja Andromedy i obiekty dla miłośników astronomii
- γ I(02 godz. 03 m 54,0 s, +42° 19′ 47″), Alamak: układ wielokrotny składający się z czterech elementów. Jasne elementy układu tworzą piękną parę gwiazd, które można łatwo rozdzielić za pomocą małych teleskopów. Odległość kątowa pomiędzy jasnymi składnikami wynosi 9,6″, wielkości odpowiednio 2,3 m i 5,0 m. Kolor tej pary to pomarańczowy i niebieski
- υ I(01 godz. 36 m 47,98 s, +41°24′23″), gwiazda o średnicy 4,1 m, której masa i jasność są nieco większe od masy Słońca. Znajduje się 44 lata świetlne od naszego Układu Słonecznego. Jest to układ egzoplanet składający się z czterech planet.
Według starożytnych legend większość znanych nam konstelacji przedstawia uwiecznione wydarzenia z odległej przeszłości. Potężni bogowie umieszczali na niebie bohaterów i różne stworzenia na pamiątkę ich osiągnięć, a czasem jako karę za złe uczynki. W ten sposób często zapewniano życie wieczne. Konstelacja Andromedy jest jednym z takich niebiańskich projektów. Słynie jednak nie tylko ze swojej legendy: na jego terenie znajduje się słynna sąsiadka Drogi Mlecznej oraz kilka innych ciekawych obiektów kosmicznych.
Fabuła mitologiczna
Andromeda w starożytnych greckich legendach była córką króla Etiopii Kefeusza (Cefeusza) i jego żony Kasjopei. Istnieje kilka wersji legendy związanej z konstelacją. Według jednego z nich piękna Andromeda była tak piękna, że zazdrościły jej morskie dziewice Nereidy. Cierpieli i ginęli na naszych oczach. Posejdon postanowił naprawić sytuację, wysyłając do Etiopii straszliwego potwora. Każdego dnia wychodził na brzeg, niszczył wioski i zabijał mieszkańców. Kefei zwrócił się do Wyroczni o radę i dowiedział się, że aby powstrzymać katastrofę, musi dać potworowi Andromedę. Mimo to zasmuceni rodzice przykuli córkę do skały i zostawili ją do czasu przybycia potwora. Nie doszło jednak do tragedii: Perseusz, przelatując obok i zakochując się w Andromedzie od pierwszego wejrzenia, przyszedł z pomocą piękności. Pokonał potwora swoją głową i poślubił piękną dziewczynę. Od tego czasu Perseusz istnieje, a Andromeda jaśnieje teraz na niebie. Bogowie uwiecznili także Kasjopeję, Kefeusza, a nawet potwora morskiego na rozległych przestrzeniach kosmicznych.
Lokalizacja
Konstelacja Andromedy ma dobrze rozpoznawalny kształt: trzy łańcuchy luminarzy promieniujących z jednego punktu. Ten niebiański wzór zajmuje ogromny obszar i jest jednym z największych na obu półkulach. Najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Andromedy, ta, od której zaczynają się łańcuchy, znajduje się na granicy z wizerunkiem Pegaza. Do XVII wieku uważano, że luminarz należy do obu wzorców niebieskich. Gwiazda ta jest północnym narożnikiem Wielkiego Placu Pegaza.
Andromedę można podziwiać na całym rozległym terytorium Rosji. Latem i we wrześniu znajduje się po wschodniej stronie nieba, a późną jesienią i wczesną zimą - w jego południowej części.
Alfa
Najjaśniejszym punktem tego niebiańskiego wzoru jest Alferaz (alfa Andromedy). Ostatecznie ustalono go jako część opisanej konstelacji w 1928 roku. Dla Ptolemeusza Alferats należał do Pegaza. Sama nazwa świadczy o historii luminarza: w tłumaczeniu z arabskiego oznacza „pępek konia”.
Alferaz to niebiesko-biały podolbrzym, który emituje 200 razy więcej światła niż Słońce. Ponadto jest głównym elementem systemu dualnego. Jego towarzysz świeci 10 razy mniej.
Alferaz A to jeden z najjaśniejszych przedstawicieli niezwykłej klasy gwiazd rtęciowo-manganowych. Wysokie stężenie w atmosferze metali objętych nazwą typu tłumaczy się różnicą w wpływie grawitacji gwiazdy i jej ciśnienia wewnętrznego na różne pierwiastki chemiczne.
Alferats jest także gwiazdą zmienną. Zakres połysku wynosi od +2,02 m do +2,06 m. Zmiany następują w okresie 23,19 godzin.
Mgławica
Konstelacja Andromedy jest znana wielu nie ze względu na imponujący rozmiar i piękno gwiazd, ale z powodu znajdującej się na jej terytorium galaktyki M31. Słynny sąsiad Drogi Mlecznej jest jednym z niewielu takich obiektów, które można zobaczyć gołym okiem. Mgławica Andromeda znajduje się nieco powyżej gwiazdy Mira (beta Andromeda). Aby zobaczyć strukturę galaktyki, potrzebujesz przynajmniej lornetki.
Mgławica Andromeda jest ponad dwukrotnie większa i zawiera około 1 biliona gwiazd. W pobliżu znajdują się także dwa satelity: galaktyki M32 i NGC 205. Odległość od Słońca do trzech obiektów przekracza 2 miliony lat świetlnych.
Supernowa
Konstelacja Andromedy stała się obiektem obserwacji wielu astronomów w 1885 roku. Następnie został oświetlony błyskiem. Stał się pierwszym tego typu obiektem znalezionym poza Drogą Mleczną. Supernova S Andromeda znajduje się w galaktyce o tej samej nazwie i nadal jest w niej jedynym takim ciałem kosmicznym. Oprawa osiągnęła maksymalną jasność w dniach 21-22 sierpnia 1885 roku (wyniosła 5,85 m). Po sześciu miesiącach spadła do 14 m.
Dziś S Andromeda jest klasyfikowana jako supernowa typu Ia, chociaż jej pomarańczowy kolor i krzywa blasku nie odpowiadają przyjętemu opisowi takich obiektów.
Konstelacja Andromedy, zdjęcia tworzących ją obiektów oraz obraz sąsiedniej galaktyki pojawiają się dość często w mediach. I nie jest to zaskakujące: ogromna przestrzeń zajmowana przez niebiański wzór może wiele powiedzieć o prawach przestrzeni i wzajemnych połączeniach jej poszczególnych części. Wiele teleskopów kieruje się tutaj w nadziei uzyskania nowych informacji o odległych obiektach.
Załadunek...