Jak sprawdzić swoje słownictwo angielskie. Najlepsze podręczniki do języka angielskiego, które poprawią Twoje słownictwo

Znana Ellochka z powieści „12 krzeseł” z łatwością poradziła sobie z trzydziestoma słowami po rosyjsku, ale najwyraźniej nigdy nie odniosła dużego sukcesu w życiu. Ile słów musimy znać w języku angielskim, aby porozumiewać się na tematy codzienne i zawodowe? Według badaczy około 40 słów to minimum wymagane do 50% zrozumienia i mówienia w codziennych sytuacjach związanych z mową, 400 słów powinno wystarczyć w 90% przypadków, a 1000 słów zapewni 95% udanej komunikacji. Native speakerzy posługują się średnio od 3 000 do 20 000 słów, zależy to od poziomu wykształcenia danej osoby i typowych sytuacji, w jakich musi się ona porozumiewać. Praktyka pokazuje, że uczącym się języka angielskiego wystarczy opanować 1500-2000 słów, aby czuć się pewnie w rozmowie. Jeśli chodzi o terminy fachowe, to zazwyczaj nie sprawiają one trudności, gdyż w większości przypadków jest to słownictwo międzynarodowe. Ale najważniejszą rzeczą jest zrozumienie, że słowa nie powinny być po prostu zapisywane na pięknych kartkach i zawieszane w całym domu, ale powinny stać się Twoimi narzędziami pracy. Zobaczmy, jakie kroki pomogą ci mocno uchwycić niezbędne słownictwo, czyli słownictwo.

1. Przeczytaj uważnie i wyciągnij wnioski

Cokolwiek czytasz – beletrystykę, wiadomości giełdowe czy blog ogrodniczy – zwracaj uwagę na to, w jaki sposób używane są słowa i jakie tworzą kombinacje. Zaznacz, zapisz, skopiuj to, co wydaje Ci się przydatne. Oto na przykład fragment artykułu „Jak zostać rannym ptaszkiem” (autora: Steve Pavlina):

Wydaje się, że istnieją dwie główne szkoły myślenia na temat wzorców snu. Po pierwsze, należy kłaść się i wstawać codziennie o tej samej porze. To jak mieć budzik po obu stronach – starasz się spać o tej samej porze każdej nocy. Wydaje się to praktyczne w kontekście życia we współczesnym społeczeństwie. Potrzebujemy przewidywalności w naszych harmonogramach. Musimy też zadbać o odpowiedni wypoczynek.

Jak możemy analizować to, co czytamy?

„Wydaje się” - wydaje się najwyraźniej. Używamy go tylko jako słowa wprowadzającego.
„To wydaje się praktyczne” - wydaje się praktyczne. Rozumiemy, że po „wydaje się” używany jest przymiotnik i teraz możemy mówić przez analogię: „To wydaje się interesujące”, „To wydaje się głupie”, „Twoje pomysły wydają się fajne”.
„Przewidywalność” – przewidywalność. Jeśli wiemy, że „przewidywać” oznacza przewidywać, a „zdolność” oznacza zdolność, wówczas możemy obliczyć znaczenie tego słowa.

2. Obejrzyj film z napisami i bez

Tę samą pracę można wykonać podczas oglądania ulubionych filmów, seriali i programów telewizyjnych. Jeśli korzystasz z napisów, wygodniej będzie Ci zapisać frazę, która Ci się podoba, jeśli nie, to ćwicz swoją percepcję słuchową, pauzuj i powtarzaj za mówcą. Możemy polecić doskonały zasób, który umożliwia oglądanie seriali telewizyjnych w oryginale z bardzo przydatnymi napisami: po najechaniu kursorem na słowo pojawia się rosyjskie tłumaczenie. Oszczędza mnóstwo czasu i poprawia zapamiętywanie.

3. Śpiewaj swoje ulubione piosenki

Omówiliśmy już, jak piosenki mogą pomóc nam w nauce języka angielskiego. Poszerzanie słownictwa to jedno z zadań, w których piosenki można wykorzystać szczególnie skutecznie. Zawsze dużo łatwiej jest zapamiętać co lubisz i z czym się kojarzysz pozytywne emocje. W Internecie można znaleźć wiele stron z tekstami piosenek, na przykład:

Słuchając ulubionych piosenek i śpiewając razem z wykonawcami, łatwo i przyjemnie uczysz się całych fraz.

4. Czerp wskazówki od celebrytów

Wpisz w wyszukiwarkę coś w stylu „wywiad z Bradem Pittem” lub „czat show z gwiazdami”, a otrzymasz mnóstwo materiału do samodzielnej pracy. Czytając lub słuchając fragmentów wywiadów, prawdopodobnie zauważysz, że niektóre słowa są używane częściej. Na przykład „niesamowity” to bardzo popularny przymiotnik wyrażający zachwyt:

„Wyglądasz niesamowicie!”
„Film był niesamowity!”
„To było niesamowite przeżycie”.

5. Opanowanie typowych zwrotów w standardowych sytuacjach

Jeśli lubisz podróżować, prawdopodobnie będziesz potrzebować zestawu pewnych zwrotów i wyrażeń, których możesz potrzebować na lotnisku, w odprawie celnej, w hotelu, w sklepie itp. Jak wiesz, takie rozmowy nie są szczególnie zróżnicowane, dlatego dla większej pewności możesz nauczyć się kilku mini-dialogów na niezbędne tematy. Pomogą Ci w tym różne zasoby internetowe, w których gromadzone są nagrania audio i teksty, a także zadania do nich. Możesz na przykład zacząć od tej witryny

6. Studiujemy słowa według tematu

O wiele łatwiej jest zapamiętać nowe słowa, które są ze sobą powiązane znaczeniowo. Jeśli na przykład studiujesz temat „Jedzenie”, wystarczy, że nauczysz się nazw różnych produktów, dań gotowych, przymiotników je opisujących itp. Omawiając zadania ze swoim nauczycielem, będziesz mógł aktywować te słowa, tj. przeniesienie z zasobu pasywnego na zestaw „narzędzi roboczych”. Nauka będzie bardziej efektywna, jeśli będziesz korzystał z różnych rodzajów pamięci: oglądaj obrazki, słuchaj wymowy i powtarzaj. Skorzystaj na przykład z tego zasobu, który pomoże Ci wykonać wszystkie powyższe czynności i z łatwością nauczyć się nowych słów.

7. Korzystaj ze słowników

W naszym wieku technologia informacyjna słowniki papierowe nie są już popularne, a nawet uczniowie chętnie korzystają z ich wersji internetowych. Już od poziomu Pre-Intermediate zaleca się korzystanie z tzw. „słowników angielsko-angielskich”, czyli nie tłumaczenie nieznanych słów, ale szukanie ich definicji w języku angielskim. Ponadto słowniki mogą dostarczyć Ci synonimów, antonimów i idiomów zawierających dane słowo. Według Wikipedii najbardziej przydatnymi i wiarygodnymi źródłami informacji są następujące słowniki:

8. Graj w gry słowne

Krzyżówki, szubienica, Scrabble i inne gry również mogą pomóc Ci wzbogacić Twoją mowę, ponieważ w zabawny sposób pomagają Ci zapamiętać pisownię znanych Ci słów. Dodatkowo można grać w wiele gier słownych zabawne towarzystwo, łącząc przyjemne z pożytecznym: naukę języka angielskiego z przyjazną komunikacją. Wskazówka dla ciekawskich: spróbuj zagrać w Scrabble z otwartym słownikiem.

9. Uzbrajamy się w urządzenia i gadżety

Zapisywanie słów na kartkach zajmuje dużo czasu, nie ma czasu na układanie zdań, ale smartfony, iPhone'y i inne urządzenia zawsze mamy pod ręką. Mając wolną chwilę, możesz zacząć uczyć się nowych słówek, bez konieczności noszenia ze sobą kartek, wydruków czy podręczników. Jeśli nie wiesz, jaką aplikację wybrać, skorzystaj z porad ekspertów British Council.

10. Wykorzystaj to albo strać!

Najważniejszą rzeczą w opanowaniu słownictwa jest używanie go w mowie. Słownictwo pasywne jest dobre do czytania i słuchania, czyli rozpoznawania słów. Aby mówić i pisać, musimy nauczyć się bardzo szybko wydobywać słowa z pamięci, a można to osiągnąć jedynie poprzez praktykę. Według badaczy, aby słowo stało się aktywne w mowie, musi zostać użyte w różnych kontekstach około 17 razy. Dlatego przed zajęciami postaw sobie zadanie mówienia więcej niż nauczyciel i pamiętaj o używaniu nowych słów.

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Oszacowanie liczby słów poznanych i zapamiętanych język obcy Przede wszystkim interesujące jest zrozumienie, jak daleko posunęła się dana osoba w „biernym” postrzeganiu informacji: tekstów, mowy, filmów itp. Proponuję zapoznać się z kilkoma sposobami, z których korzystałam, znalezionymi w Internecie i „domowymi”. Poniżej kilka testów do oceny słownictwa, technika wyszukiwania ważnych słów, które jeszcze nie zadomowiły się w mózgu, kilka argumentów i kilka linków.

Testy internetowe

Spośród wielu testów liczenia słów podobały mi się dwa. Kilka lat temu natknąłem się na dość prosty test swojego słownictwa. Przeglądając trzy ekrany słów, zaznaczasz te, które (jak myślisz) znasz, a następnie otrzymujesz szacunkową liczbę słów, których się nauczyłeś. Wielu moich znajomych narzekało na jego nieadekwatność – otrzymali ilość mniejszą niż „ten, o którym wiem na pewno, że wie gorzej”. Ale podczas mijania może wystąpić inny rodzaj błędu - wydaje się, że znasz to słowo, ale w rzeczywistości już zapomniałeś. Mówią, że sama ręka sięga, aby zaznaczyć słowo, które wydaje się niejasno znajome, dzięki czemu możesz podświadomie przecenić swój ogólny wynik.

Znasz co najmniej 10 500 rodzin angielskich słów!

Co oznaczają moje wyniki?

Ogólnie rzecz biorąc, nie ma minimalnego rozmiaru słownictwa. Zdolności językowe są powiązane z wielkością słownictwa, więc im więcej słów znasz, tym więcej będziesz w stanie zrozumieć. Jeśli jednak chcesz wyznaczyć cel uczenia się, badania Paula Nationa (2006) sugerują, że przydatne mogą być następujące rozmiary:

Jak duże słownictwo jest potrzebne do czytania i słuchania?
Szacunkowa wielkość umiejętności Uwagi
Czytanie 8,000 - 9,000 naród rodzin słów (2006)
Słuchający 6,000 - 7,000 naród rodzin słów (2006)
Native speaker 20,000 rodziny słów Goulden, Nation i Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna i Healy (1995)

Co to jest rodzina słów?

Istnieje wiele różnych form słowa, więc ten test sprawdza Twoją wiedzę na temat najbardziej podstawowej formy słowa i zakłada, że potrafisz rozpoznać inne formy. Na przykład rzeczownik naród może być także przymiotnikiem (narodowy), czasownikiem (nacjonalizować) lub przysłówkiem (narodowo). Istnieją również formy, które można utworzyć z przyrostkiem, takim jak de- lub -ing, które również modyfikują sposób użycia słowa lub dodają podstawowe znaczenie. W przypadku testu znajomości słownictwa receptywnego, takiego jak ten, rodziny słów są uważane za najdokładniejszy sposób liczenia słów.

Słowniki częstotliwości

Po zarejestrowaniu się na stronie www.wordfrequency.info możesz pobrać kopię słownika American English Frequency Dictionary w formacie Excel. Dostępna jest również opcja tekstowa.

Coś takiego:

Ranga Słowo Część mowy Rozproszenie częstotliwości

1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 i - c 10741073 0,99
4 z - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 cali - i 6996437 0,98
7 do - t 6332195 0,98
8 ma - v 4303955 0,97
…
…
4996 imigrant – j 0,97
4997 dzieciak - v 5094 0,92
4998 klasa średnia - j 5025 0,93
4999 przeprosin - n 4972 0,94
5000 do - i 5079 0,92

Plik zawiera 5000 angielskich słów, posortowanych według częstotliwości występowania. Częstotliwość obliczono na podstawie ogromnej heterogenicznej gamy tekstów w języku angielskim. Niedawno widziałem, jak mój przyjaciel sprawdzał swoje słownictwo i sprawdzał słowa, których nie znał. Po przejrzeniu pierwszych 500 nie znalazłem żadnych nieznanych. Pokazał na swoim smartfonie wyciąg – kilkanaście słów z drugiego tysiąca (czyli od 1000 do 2000) i około 20 z trzeciego. Zabawne, że przeglądając listę, natrafiasz na ciągi słów, które z powodzeniem tworzą frazy, a nawet krótkie zdania. Logika jest bardzo prosta – jeśli dane słowo jest według statystyk bardzo popularne, a ty go nie znasz, to lepiej się go nauczyć i przyjrzeć przykładom użycia.

Po przeczytaniu listy nieznanych mu słów (już z tłumaczeniem) zobaczyłem następującą rzecz. Znałem około 50-60% tych słów, które były mu nieznane, ale część znaczeń zapisanych tam tłumaczeń była mi nieznana, było kilka słów zupełnie mi nieznanych.
Ogólnie strona stara się być komercyjna, sprzedają listy dłuższe niż 5000, ale nie jest to już tak interesujące.

Póki co ten mój znajomy pisze program z wygodnym interfejsem do wyszukiwania nieznanych słów - w celach edukacyjnych. Do ogólnej oceny zasugerowałem, aby nie używał tej listy, ale przerzedzonej: podawane jest co siódme słowo z łącznej listy 60 000 słów. Tak naprawdę, nawet obejrzenie pierwszych kilku tysięcy wprawia Cię w przygnębienie; nie każdemu uda się dobić do 5000. Choć nie mogę tego powiedzieć na 100 procent, to przerzedzony słownik prawdopodobnie pokaże chociaż jedno słowo z „rodziny”, a poświęcony czas będzie 7 lub 10 razy krótszy (w zależności od częstotliwości przerzedzania).
Nawiasem mówiąc, takie słowniki częstotliwości języka rosyjskiego zawierają około 160 tysięcy słów, w tym skróty i skróty. Istnieje kilka różnych podobnych „korporów” angielskich słów z różnych organizacji.

Interesuje mnie jeszcze jedno pytanie: jak dokładne są testy szacujące liczbę znanych Ci słów? Możliwe, że dałoby się to dokładnie ustalić sprawdzając słownik częstotliwości, a także porównując listę wybranych nieznanych słów – ich liczbę i występowanie w różnych „rodzinach”.

Istnieją ogólne prawa zapamiętywania i zapominania. Jedna z głównych rzeczy: jeśli ktoś się czegoś nauczył i nie powtarza tego, nie wykorzystuje tego, informacje z biegiem czasu są wykładniczo zapominane. Z drugiej strony kilka powtórzeń wydłuża i rozciąga wykładnik opadający do akceptowalnego poziomu. Byłem bardzo zaskoczony, gdy znajomy, który pracował w niepełnym wymiarze godzin jako korepetytor dla dzieci w wieku szkolnym, powiedział, że istnieje sekwencja odstępów czasowych na głębokie zapamiętywanie: powiedzmy po 20 minutach, potem po 8 godzinach, kolejny dzień itd., po czym informacja jest na stałe zakorzeniona w mózgu. Oznacza to, że mózg zapewnia statystycznie maksymalny poziom sygnału pobudzenia, gdy napotyka tę informację.

Krzywa Ebbinghausa, z Wikipedii.

Jak nauczyłem się słów w instytucie.

Nie biorąc pod uwagę kursu standardowego, gdzie wymagania przez pierwsze trzy lata były dość rygorystyczne, próbowałem czytać fikcja. Pierwszą dużą książką było stare radzieckie wydanie „Zaginionego świata” Conana Doyle’a. Nie wiem, w jakim stopniu zostało to zaadaptowane, ale w tekście było mnóstwo wiktoriańskich słów i wyrażeń, co znacznie opóźniło postęp pod koniec... Oczywiście, możesz zajrzeć do Lingvo ze swojego komputera, ale ja nie lubiłem czytać na komputerze, ale biegając tam i z powrotem szybko męczyło mnie każde nowe słowo. Tablety nie były wówczas powszechne, kieszonkowy tłumacz elektroniczny był drogim rarytasem, dlatego opracowałem dla siebie system papierowy. W grubym notesie na 96 kartek rozkładówka została podzielona na 6 kolumn. Teraz próbowałem znaleźć notatnik - zaginął. Musisz to opisać słowami. Podzielił alfabet na grupy liter, np. - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . W przybliżeniu oszacowałem naocznie statystyczny procent słów rozpoczynających się na te litery i podzieliłem kolumny rozkładówki na prostokąty. Na przykład grupa a..d dała 2/3 pierwszej kolumny i tak dalej. Grupie x..z przydzielono ostatni najmniejszy element w 6. kolumnie. Wtedy wszystko jest proste. Jeśli natkniesz się na nieznane słowo, wpisz je w odpowiednim prostokącie wraz z tłumaczeniem. Nic w bloku nie jest ułożone w kolejności alfabetycznej – znalezienie tego nie zajmie dużo czasu. Aby uzyskać tłumaczenie leżąc na łóżku, musisz zajrzeć do słownika książkowego. Oznacza to, że wartość otrzymania tłumaczenia jest dość duża, większa niż obecnie, patrząc na Lingvę lub tłumacza online

Język jest dość trudny. Złożona i długa historia Wielkiej Brytanii doprowadziła do powstania bardzo dużej liczby słów. Słynny w wielu kręgach Oxford English Dictionary zawiera około 600 000 słów i wyrażeń. A jeśli dodasz do tej listy dialekt i slang, liczba słów przekroczy 1 milion. Ale nie bój się tak dużej liczby, ponieważ nawet rodzimi użytkownicy języka nie znają wszystkich angielskich słów. Osoba wykształcona, native speaker, zna średnio 12 000-18 000 słów. Cóż, przeciętny mieszkaniec Wielkiej Brytanii zna 8 000-10 000 słów.

Ile słów musisz znać?

Jeśli dana osoba nie jest native speakerem i nie mieszka na stałe w kraju anglojęzycznym, prawie niemożliwe będzie dla niej uzupełnienie zasobów do cennych 8 000–10 000 słów. Dobrym celem jest 4000-5000 słów.

Istnieje standardowa i ogólnie przyjęta gradacja języka. Jeśli liczba badanych słów mieści się w przedziale 400–500 słów, wówczas poziom biegłości uważa się za podstawowy. Jeśli Twoje aktywne słownictwo mieści się w przedziale 800-1000 słów, możesz bezpiecznie porozumiewać się na różne, codzienne tematy. Jeśli taka liczba odnosi się bardziej do słownictwa pasywnego, to możesz spokojnie czytać proste teksty. Zakres 1500-2000 słów pozwoli Ci na swobodną komunikację przez cały dzień. Jeśli Twoje słownictwo obejmuje 3000-4000 słów, bez problemu możesz zapoznać się z angielską prasą lub różnymi materiałami tematycznymi. Baza słownictwa obejmująca 8000 języków gwarantuje płynność posługiwania się językiem angielskim. Mając tak wiele poznanych słów, możesz swobodnie czytać dowolną literaturę lub samodzielnie pisać teksty w tym języku. Za osoby dobrze wykształcone, uczące się języka angielskiego, uważa się osoby, które mają w bagażu więcej niż 8 000 słów.

Zgodnie ze standardem baza słownictwa jest dystrybuowana w następujący sposób:
- początkujący - 600 słów;
- podstawowy - 1000 słów;
- średniozaawansowany - 1500-2000 słów;
- średniozaawansowany - 2000-3000 słów;
- średniozaawansowany wyższy - 3000-4000 słów;
- zaawansowany - 4000-8000 słów;
- biegłość - ponad 8000 słów.

Dzięki tym danym możesz określić swój poziom znajomości języka i wyznaczyć sobie cele. Ale ile słów zostało już nauczonych? Nie, aby to zrobić, nie musisz niczego mierzyć linijką. Wszystko jest znacznie prostsze. Istnieją testy, które mogą określić liczbę nauczonych słów z poziomem błędu wynoszącym 10%.

Do stworzenia tego testu pobrano ze słownika 7000 słów. Usunięto stamtąd przestarzałe i rzadko używane słowa. Usunęliśmy także słowa, których znaczenie można określić za pomocą zwykłej logiki. W rezultacie pozostały 2 małe strony ze słowami.

Jak przystąpić do testu?

Do testu należy podchodzić z wyjątkową uczciwością. Na pierwszej stronie znajduje się lista słów w kolumnach. Jeśli znane jest co najmniej jedno z możliwych znaczeń angielskiego słowa, obok niego umieszczany jest znacznik wyboru. Te same kolumny ze słowami pojawiają się na drugiej stronie. Ale tutaj wybór nieznanych wcześniej słów jest już w toku. W ten sposób program sprawdza, czy te słowa są rzeczywiście nieznane. Aby w pełni ukończyć test, znajduje się kolejna strona, na której podajesz swój wiek, płeć, ile lat uczysz się języka angielskiego i inne ważne pytania. Po podaniu wszystkich danych następuje wciśnięcie przycisku zakończenia i na ekranie pojawia się liczba słów w słowniku osoby zdającej.

Jako dodatkowe źródło nauki wykorzystuję Puzzle-English. Bardzo podoba mi się sekcja „piosenki”, mam nadzieję, że zostanie zaktualizowana! Jeszcze dzisiaj pomyślałam, że bardzo ciekawie byłoby wziąć udział w wypełnieniu nabożeństwa.
Bardzo podoba mi się także sekcja ćwiczeń; niestety rzadko oglądam same filmy szkoleniowe, ale wykonywanie zadań sprawia mi przyjemność! Dziękuję bardzo za Twoją pracę!

Margarita,
26 lat, Moskwa

Naprawdę uwielbiam uczyć się języka angielskiego, a strona Puzzle English to naprawdę najwyższej jakości i przemyślane źródło informacji, jakie kiedykolwiek spotkałem!!! Zawsze jestem bardzo wdzięczny twórcom i programistom witryny za waszą pracę. Najbardziej podoba mi się praca ze słuchaniem i filmami. Ogólnie rzecz biorąc, fakt, że możesz zaznaczyć dowolne słowo i dodać je do słownika, jest moim zdaniem niezwykle przydatny! BARDZO DZIĘKUJĘ!
Violetta,
36 lat, Rostów nad Donem
Od dłuższego czasu próbuję opanować angielski. Potrzebuję go do nauki i pracy. Chodziłem na kursy, próbowałem uczyć się na różnych programy komputerowe, ale wyniki nie były zachęcające. O Puzzle-English dowiedziałam się z Internetu. Projekt przypadł mi do gustu. Postanowiłem spróbować. Po odbyciu już 50 lekcji (słuchanie, filmy, seriale) zauważyłem, że zacząłem całkiem dobrze rozumieć angielski ze słuchu. To mnie zainspirowało, bo... Prawie samodzielnie rozumiałem wykłady w języku angielskim. Uważam, że Puzzle-English bardzo mi w tym pomogło. Kontynuuję naukę języka angielskiego na Puzzle-English i jestem pewna, że efekty będą jeszcze lepsze. Ćwiczenia są ciekawe i ekscytujące. Brawo autorzy! Do stworzenia strony internetowej podeszliśmy kreatywnie - od pomysłu po praktyczną realizację. Cieszę się, że chłopaki na tym nie poprzestają, ale stale ulepszają i rozwijają usługi.
Igor Wajzyan,
53 lata, Wołżsk
Jestem gospodynią domową, niemłodą, praktycznie zbliżającą się do wieku emerytalnego i WYDAJE mi się, że angielski nie jest mi już potrzebny, a skromna baza szkół i instytutów wystarczy na podróże, ALE - przypadkowo natknęłam się na stronę z zagadkami-angielskimi na Internecie, zanurzyłem się w nim z nieoczekiwaną dla mnie przyjemnością. Nie mam konkretnego motywu do nauki języka, ale prawie każdego wieczoru moje dłonie same wypisują „Paz-In” i chodzę na lekcje i ćwiczenia. Pomysł konstruktora zdań jest na tyle ekscytujący moja córka (9 lat) sama siada ze Świnką Peppą, a teraz z Mazzym, i prosi, żebym nie dawała żadnych podpowiedzi. Dziękujemy twórcom strony, nie możemy się doczekać nowych lekcji i kreskówek dla dziewcząt. Powodzenia!
Irina-yori,
Moskwa
Oglądam głównie seriale, najpierw z napisami rosyjskimi, potem angielskimi, na słuchawkach. Sprawdzam nowe słowa w słowniku EN-Ru. Lubię ćwiczenia gramatyczne i różnorodne filmy. Najważniejsze jest, aby robić to codziennie. Próbuję prowadzić monolog po angielsku do siebie, używając nowych słów z Puzzle English. Chcę uczyć się angielskiego coraz bardziej.
Zwycięzca,
55 lat, Togliatti
Nauczyłem się już wystarczająco angielskiego od dawna zarówno samodzielnie, jak i z nauczycielami. Ale to nie dawało prawie żadnych widocznych rezultatów: albo było nudno, albo podejście do nauki było niewłaściwe. Ale odkąd poznałem Puzzle-English, wszystko się zmieniło. Dzięki temu zasobowi w niecałe sześć miesięcy zacząłem swobodnie rozumieć mówiony angielski i tłumaczyć teksty o średniej złożoności. Nauka na tej stronie jest interesująca, przyjemna i zawsze dostępna. Sekcja „Serial” szczególnie przypadła mi do gustu. Dziękuję twórcom witryny za tak wspaniałe zasoby i świetną okazję, aby w końcu nauczyć się języka angielskiego!
Siergiej,
24 lata, Charków
Wieczorami lubię posiedzieć w Puzzle English. Uwielbiam przestrzeń do zabawy, jaką oferuje ta strona. Uwielbiam śpiewać piosenki, chociaż często się zmieniają i czasem nawet nie mam czasu ich zapamiętać i zapisać. Uwielbiam piosenki dla dzieci, zwłaszcza, że ich autor jest niezwykle utalentowanym muzykiem. Podobają mi się serie programów o tym, kto i co mieszka w Londynie. To znacznie poszerza Twoje horyzonty i udostępnia wiele często używanych słów w różnych wersjach. Podobały mi się filmy o Buddzie i kompleksie świątynnym Angkor Wat, uwielbiam serię podróżniczą. Nowy Sherlock podobał mi się, jedyne czego żałowałem to to, że nie było serialu o Poirocie z Davidem Suchetem. Piosenki są najlepsze. Zacząłem rozumieć angielski ze słuchu, chociaż jeśli nie mówią native speakerzy, ale Azjaci, Latynosi, Hindusi, nadal mam trudności ze zrozumieniem. Dla mnie to bulgotanie w kotle... Moje słownictwo poszerzyło się i odbyło się to w sposób żartobliwy, bez napięcia. Jestem po prostu szczęśliwy, że mogę uczyć się angielskiego na tej stronie.
Hera,
Mińsk
Zakochałam się w języku angielskim dawno temu, jeszcze w czasach szkolnych. Niestety, w czasie studiów rozwinęliśmy umiejętność czytania, więc po szkole czytam na dość dobrym poziomie, rozumiem około 80% tego, co jest napisane i tak dalej ważne umiejętności, takie jak rozumienie ze słuchu i mowa potoczna, praktycznie nie uczyli w szkole lub uczyli w ograniczonych ilościach. Natknąłem się na tę stronę przez przypadek około 2 lata temu i spodobała mi się ona ze względu na stopniowanie materiałów edukacyjnych dla użytkowników o różnym poziomie wyszkolenia. Klipy audio prezentowane na Puzzle English pomogły znacząco poprawić rozumienie ze słuchu mowy angielskiej, szczególnie w filmach, ponieważ jeśli nakręcisz klipy informacyjne, spikerzy mówią bardzo wyraźnie, a mój poziom rozumienia ze słuchu podczas oglądania takich klipów sięgał 60-70%. A podczas oglądania filmów zwykle wszystkie moje słowa łączą się w prawie ciągły strumień i można rozróżnić tylko pojedyncze znajome słowa. Oglądając filmy na tej stronie i szczegółowo analizując je według fraz, już je słyszysz zwroty i zapamiętaj, co one oznaczają. A jeśli obejrzysz film co najmniej 10 razy, frazy już kręcą się w Twojej głowie i nie tylko, można nawet powiedzieć, że wychodzą Ci z języka. Dziękuję Aleksandrowi Antonowowi i jego zespołowi za to tak ogromnej i potrzebnej pracy, a co najważniejsze za niezbyt dużą opłatę roczną
Władysław,
42 lata, Kijów
Kiedy dowiedziałem się, że za 5 lat będę potrzebować przyzwoitej znajomości języka angielskiego, pojechałem na internetową misję rozpoznawczą. To było w październiku 2012 roku, a moja znajomość języka angielskiego była prawie zerowa (podstawowe zasady czytania, 3 proste czasy, 500 słów słownictwa w wyniku wszystkich moich poprzednich prób). Po wypróbowaniu kilku stron trafiłem na Puzzle English. .. I się zakochałam... Bo znalazłam tu taki wspaniały pomysł, że nie musiałam uczyć się w klasycznym tego słowa znaczeniu, tylko mogłam po prostu bawić się słowami, próbując je połączyć we właściwej kolejności. Aby pomóc, tłumaczenie znajduje się tuż obok słowa, a podkład głosowy jest tam obecny, jest fajny i wyraźny. Wspaniale jest, że wszystkie słowa znajdują się w kontekście i dlatego zapamiętują się znacznie szybciej. A poza tym filmiki... Po obejrzeniu kilku różnych na zawsze pozbyłam się strachu, czy będę poprawnie mówić po angielsku, bo zobaczyłam, że heteroseksualni ludzie często posługują się w miarę swobodną konstrukcją zdań. Kiedy pojawił się film, rozumiałem już serial w 50%, a TED w prawie 90%. Jednym słowem moje wyniki przekroczyły wszelkie moje oczekiwania co do nich. Niedawno zdałem rozmowę kwalifikacyjną z nauczycielami z USA, która określiła mnie jako osobę z wysokim poziomem zaawansowanym. Ale nie minęły nawet 2 lata, odkąd skończyłem na puz-eng. A wszystko dzięki tak wspaniałemu wynalazkowi - nie do nauki, ale do układania puzzli Super! Teraz mam pewność, że zostając u Was, za kilka lat opanuję biegle język angielski. Życzę Ci wzrostu i rozwoju, Tobie życzę tego samego.
Irina,
37 lat, Lwów
Dziękuję bardzo za Twoją witrynę. Praca z witryną internetową jest bardzo przydatna w rozwijaniu umiejętności słuchania. Angielskiego uczę się od wielu lat, jednak moim głównym problemem było zrozumienie języka angielskiego. Po zapoznaniu się z Waszą stroną, dokonałem dużego postępu w tej dziedzinie i zacząłem znacznie lepiej rozumieć angielskie teksty ze słuchu. Ważną innowacją twórców serwisu są interaktywne ćwiczenia - łamigłówki. Pozwalają nie tylko obejrzeć film i przeczytać napisy, ale aktywnie działać, układać zdania ze słuchanych słów. Wybór filmów i filmów jest imponujący. Osobiście szczególnie lubię filmy dokumentalne o charakterze popularnonaukowym, duża liczba które są dostępne na stronie. W przyszłości chciałbym zobaczyć na Waszej stronie serial „Przyjaciele” (przynajmniej jego pierwsze odcinki) oraz klasyczne angielskie kryminały (takie jak np. „Inspektor Morse” czy „Inspektor Lewis”), a także filmy, w których można usłyszeć poprawną i kompetentną mowę angielską („Royal English”). Również moim zdaniem przydatne byłoby stworzenie ogólnej tabeli rankingowej dla uczestników serwisu, aby mieli możliwość konkurowania ze sobą poprzez swoją aktywność. Życzę twórcom serwisu dalszych sukcesów i dalszy rozwój to bardzo pożyteczne przedsięwzięcie.
Aleksander,
54 lata, Moskwa
Ogromne DZIĘKUJEMY całemu zespołowi Puzzle English za tak wspaniały projekt!! Uczyłem się angielskiego jak wszyscy inni: szkoła, studia, nawet niektóre kursy w pracy, próbowałem wielu stron, ale nie było takiego wyniku, „mamrotałem” tam coś i nic więcej)). Około 1,5 roku temu przypadkowo natknąłem się na Puzzle English, wówczas strona była jeszcze bardzo młoda, ale już od pierwszej wizyty przyciągnęła uwagę, nie będę kłamać, po pierwsze cena w porównaniu do innych stron jest BARDZO przystępna, a po drugie , takiej różnorodności materiałów nigdzie nie widziałem czegoś takiego jak Puzzle English - jest tam duża liczba filmów na różnych poziomach, ćwiczeń gramatycznych, serii usług (naprawdę wyjątkowa usługa). Po trzecie, możesz uczyć się w dogodnym dla Ciebie terminie. Warto również zaznaczyć, że strona skierowana jest do osób rosyjskojęzycznych uczących się języka angielskiego, a wszystkie wyjaśnienia materiału odbywają się w JĘZYKU ROSYJSKIM, co jest ważne, jeśli poziom znajomości języka nie jest zbyt wysoki... W związku z tym, Chciałbym zwrócić uwagę na jeszcze jedną interesującą rzecz „rzecz” jako „Wskazówki”, osobiście nauczyłem się od nich wielu przydatnych rzeczy! Po 1,5 roku spędzonym z Puzzle English w końcu zaczynam mówić po angielsku, a nie „muu” jak wcześniej, zniknął strach przed komunikacją z native speakerami, wcześniej zawsze bałem się, że wyjdę na głupca i unikałem komunikacji, mam poprawiłem moją zdolność postrzegania języka przez ucho. Ogólnie rzecz biorąc, o tym projekcie możemy rozmawiać bardzo długo, ale lepiej spróbować! Jeszcze raz chciałbym podziękować osobom, które pracują nad projektem. Jestem bardzo zadowolony ze sposobu zorganizowania całego procesu. Administratorzy działają bardzo sprawnie i szybko, strona cały czas się rozwija. Życzę długiego życia projektowi!!
Anton,
28 lat, Chabarowsk
Zwykle nie piszę recenzji, nie lubię tego (i może nie wiem jak). Ale dla mojej ulubionej strony Puzzle-English zrobię wyjątek :-) Moim zdaniem Puzzle-English to najlepsza strona do samodzielnej nauki języka angielskiego, a nawet w formie zabawy. Na stronie nigdy nie jest nudno; zawsze możesz wybrać film według własnych upodobań, niezależnie od poziomu znajomości języka. Strona będzie interesująca zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych uczniów: przed tobą ogromny katalog uroczych piosenek dla dzieci, kreskówek, hitów muzycznych, które cieszą się popularnością na całym świecie, występy znanych artystów i polityków, fragmenty programów telewizyjnych, filmy edukacyjne i inne filmy o różnym stopniu trudności. Twoim zadaniem jest wysłuchać fragmentu filmu, spróbować dobrze usłyszeć daną frazę i ułożyć mozaikę jej słów. Traktuję tę usługę jako grę, rozrywkę, gdy chcę odpocząć od głównej pracy i zrelaksować się na dziesięć minut, po prostu idę do Puzzle-English i odbieram film, który mi się podoba. Ciekawy efekt daje piosenka, gdy ZROZUMIENIE o czym jest piosenka. Osoby zainteresowane gramatyką języka angielskiego mogą przejść do działu ćwiczeń i przećwiczyć wybrany temat, zbierając oczywiście specjalnie dobrane zdania, najpierw słuchając krótkiej części teoretycznej film wyjaśniający zawiłości tego tematu. Wszystkie frazy w tej sekcji są wyrażane przez narratora. Na stronie Puzzle-English dostępna jest wyjątkowa usługa „Serial”. Przed Tobą kilkadziesiąt odcinków znanych seriali i programów: „Dwóch i pół”, „Sherlock”, „Wielkie nadzieje”, „Życie na Marsie”, wystąpienia na konferencjach TED itp. Po prostu oglądasz swój ulubiony serial i w trudnych momentach naciskasz pauzę i jest możliwość przeczytania scenariusza odcinka, ponownego wysłuchania frazy, obejrzenia wideo objaśniającego wyrażenia i słowa slangowe. Jeśli jesteś początkujący, możesz ustawić wyświetlanie napisów w języku angielskim i/lub rosyjskim. Strona posiada wbudowany odtwarzacz specjalnie zaprojektowany i przez to wygodny do nauki języka. Wszystkie nieznane słowa można umieścić w „słowniku osobistym”. Warto zauważyć, że oprócz słowa słownik zawiera odpowiednią frazę z tłumaczeniem na język rosyjski. Na koniec chciałbym Wam polecić kanał Puzzle-English na YouTubie, gdzie chłopaki dzielą się wskazówkami dotyczącymi samodzielnej nauki języków, a tam gromadzona jest cała kolekcja filmów edukacyjnych znajdujących się w serwisie. PS. Aby korzystać z serwisu nie musisz być użytkownikiem posiadającym płatne konto. Z wielu sekcji można korzystać bezpłatnie, jednak cały czas będzie wyświetlał się irytujący napis z ofertą płatności. P.P.S. A jednak namawiam Cię do zapłaty za usługi witryny, te pieniądze pomogą uczynić witrynę jeszcze lepszą, a jej twórcy zasługują na wynagrodzenie za swoją pracę, a ponadto otworzy się przed Tobą wiele dodatkowych możliwości.
Inga,
miasto-bohater Sewastopol
Kiedy zaczynałem uczyć się języka angielskiego w XVIII wieku, mieliśmy tylko nudne i niezrozumiałe podręczniki w języku angielskim. W tamtych czasach nie było odtwarzaczy mp3, smartfonów i laptopów. Pamiętam nawet, jak ludzie żyli bez Internetu. A gdybym miał takie rzeczy wcześniej, prawdopodobnie mówiłbym teraz płynnie po angielsku i rozumiałbym mowę po angielsku. filmy i piosenki. Nowoczesność zapewniła nam niesamowite możliwości do nauki języka angielskiego. Możemy czytać autentyczne książki i gazety, słuchać angielskich piosenek i audiobooków, oglądać zagraniczne filmy i telewizję oraz komunikować się z rodzimymi użytkownikami języka, aby to ćwiczyć. Ponieważ ucieszyłem się, gdy znalazłem stronę Puzzle English. Na tej stronie możesz wziąć dla siebie maksymalnie angielskie rzeczy i spędzić minimum swojego czasu. Gdzie jest mnóstwo przydatnych i interesujących lekcji języka angielskiego, ćwiczeń, seriali telewizyjnych i tak dalej. Wszystkie zostały starannie przygotowane do celów edukacyjnych. Możesz natychmiast znaleźć tłumaczenie i wymowę każdego angielskiego słowa lub wyrażenia i dodać je w swoim prywatnym słownictwo, aby wypróbować je później. Wszystkie treningi przebiegają łatwo i szybko. Codziennie odwiedzam tę stronę, aby poprawić swój język angielski. Oczywiście korzystam nie tylko z tej strony, ale Puzzle English jest moją ulubioną. Mam nadzieję, że dzięki Puzzle English mój okropny angielski zostanie osiągnięty do perfekcji.
Władimir Szczepkow,
49 lat, Siergijew Posad

Chociaż podręczniki mają na celu pracę nad poszerzaniem słownictwa, trzeba powiedzieć, że jest to jedyne materiał pomocniczy niezbędne do nauki naprawdę przydatnych słów i zwrotów, jednostek frazeologicznych używanych w życie codzienne native speakerzy. Po ukończeniu lekcji w podręczniku zaczyna się najważniejsza rzecz - wprowadzenie nowych jednostek leksykalnych do mowy mówionej i pisanej.

W tym celu oferujemy kilka opcji:

prowadzenie pamiętnika w języku angielskim;
oglądanie i analiza nagrań wideo, filmów i seriali telewizyjnych;
czytanie literatury adaptowanej i oryginalnej;
komunikacja ustna w języku angielskim, korespondencja z native speakerami.

Korzystając z najlepszych podręczników do języka angielskiego do nauki słownictwa, będziesz mógł znacznie efektywniej robić postępy w nauce. Nie bez powodu mówią, że jest to ubogie słownictwo, które spowalnia człowieka i nie daje mu możliwości postępu w nauce języka angielskiego.
Materiały do nauki zaprojektowane w celu poszerzenia słownictwa pomogą Ci produktywnie pracować z materiałem leksykalnym, co pozwoli Ci lepiej odbierać mowę ze słuchu. Oczywiście czasami wyodrębniamy pojedyncze słowa z szybkiego strumienia mowy, ale w zasadzie problem leży w bardzo ograniczonym słownictwie.
Oczywiście dzięki ciągłej pracy nad powiększaniem swojego słownictwa znacznie łatwiej będzie Ci wyrażać swoje myśli w języku angielskim podczas komunikacji.

Cóż, teraz zacznijmy przeglądać najlepsze naszym zdaniem podręczniki, które stopniowo pomogą Ci rozwijać słownictwo. Być może zacznijmy od najlepszej serii podręczników dla tych, którzy starają się mówić jak native speaker - Używana kolokacja angielska.

Pobierz tekst książki Angielskie kolokacje w użyciu średniozaawansowanym w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pobrania: 7226) .

Pobierz tekst książki Angielskie kolokacje w użyciu zaawansowane w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3219) .

Wielokrotnie podkreślaliśmy, że słów należy uczyć w kontekście, a ten podręcznik jest właśnie tym, czego potrzebujesz. Każdy podręcznik (w zależności od poziomu) zawiera najczęściej, że tak powiem, ustalone zwroty.

Podręczniki podzielone są na poziomy i każdy zawiera 60 lekcji. Materiały te idealnie nadają się do niezależne studia na rozwój słownictwa. Na końcu każdego podręcznika znajdują się klucze (odpowiedzi) do ćwiczeń i różnych zadań.

Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Elementary w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 4510) .

Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Pre-Intermediate i Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 4269) .

Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Upper-Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3588) .

Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Advanced w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2801) .

Materiały te są odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i tych, którzy uczą się języka angielskiego od dłuższego czasu, ale bez powodzenia.

Seria podręczników „Przetestuj swoje słownictwo”.

Pięć książek z serii + Start to jednostki (lekcje), które pomogą Ci sprawdzić wiedzę ze słownictwa, wykonując różne zadania, rozwiązując krzyżówki i tak dalej. Przystępując do testów będziesz miał możliwość znacznego poszerzenia swojego słownictwa.

Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo Zacznij w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2527) .

Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 1 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1854) .

Pobierz tekst książki Test Your Vocabulary 2 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1436) .

Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 3 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1460) .

Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 4 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1525) .

Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 5 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1458) .

Słowa kluczowe dotyczące płynności- ciekawa seria podręczników, które pomogą poszerzyć Twoje pasywne słownictwo. Każdy podręcznik zawiera 22 lekcje tematyczne. Dla każdego słowa autorzy podręcznika wybrali około 10 słów, w połączeniu z którymi są one regularnie używane prawdziwe życie. Nauka podstawowych kolokacji pomoże Ci nauczyć się używać angielskich przyimków we właściwym czasie i miejscu.

Pobierz tekst książki Key Words for Fluency Pre-Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3295) .

Pobierz tekst książki Key Words for Fluency Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pobrania: 2260) .

Pobierz tekst książki Key Words for Fluency Upper-Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2173) .

4000 Niezbędne Angielskie słowa – seria podręczników idealna dla uczniów z podstawowym poziomem wiedzy. Z każdą książką słowa stają się coraz bardziej złożone. Ale najważniejsze, że nie ma tu archaizmów i rzadko używanych słów. 4000 nie jest stwierdzeniem bezpodstawnym. Każdy podręcznik zawiera 30 lekcji, a w każdej z nich twórcy podręcznika oferują uczącym się języka angielskiego 20 nowych słów. Ucząc się wszystkich podręczników z tej serii, nauczysz się 3 600 tysięcy słów plus dodatkowe 400 słów z załączników znajdujących się na końcu podręcznika.

Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 1 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3987) .

Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 2 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1905) .

Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 3 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1800) .

Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 4 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1757) .

Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 5 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1763) .

Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 6 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1807) .

Wśród pomocy dydaktycznych zasługujących na uwagę należy wymienić szereg podręczników - Organizator słownictwa angielskiego. Korzystając z tych podręczników, możesz także uczyć się samodzielnie. Choć zdarzają się tu ćwiczenia polegające na ustnym dialogu z nauczycielem, to ten blok zadań można wykonać samodzielnie. Do podręcznika dołączona jest płyta, na której zebrane są także różnego rodzaju ćwiczenia. Sam podręcznik zawiera teksty z nowymi słówkami i ćwiczeniami poprawiającymi zapamiętywanie.

Pobierz tekst książki English Vocabulary Organizer z kluczem w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2491) .

Wszystkim początkującym, którzy chcą opanować angielskie wyrażenia idiomatyczne i czasowniki frazowe, radzimy przyjrzeć się bliżej podręcznikom z tej serii Czy możesz w to uwierzyć?. Tutaj znajdziesz prawdziwe historie z pełnymi objaśnieniami i ćwiczeniami wzmacniającymi materiał.

Pobierz tekst książki Czy możesz w to uwierzyć? 1: Historie i idiomy z prawdziwego życia: 1 Książka w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2933) .

Pobierz tekst książki Czy możesz w to uwierzyć? 2: Historie i idiomy z prawdziwego życia: 2 Książka w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1801) .

Pobierz tekst książki Czy możesz w to uwierzyć? 3: Historie i idiomy z prawdziwego życia: 3 Książka w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1689) .

Ponieważ początkujący uczący się języka angielskiego mogą napotkać podstawowe nieporozumienia podczas czytania autentycznych podręczników, postanowiliśmy dać im kilka przykładów podręczników napisanych w języku rosyjskim, poszerzających ich słownictwo.

1.Karavanova – 250 czasowników frazowych.

W podręcznik zebrano 250 najczęstszych Czasowniki angielskie. W podręczniku podano 5-7 czasowników głównych i czasowników frazowych wraz z nimi. Trzeba wtedy wykonać wiele ćwiczeń, aby utrwalić zdobytą wiedzę.

Pobierz tekst książki 250 najpopularniejszych angielskich czasowników frazowych. Karavanova N.B. w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (do pobrania: 2023) .

2.Ilczenko. Czasowniki frazowe w języku angielskim.

Podręcznik ten można nazwać całkowicie kompletnym podręcznikiem zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych uczniów, którzy stają przed koniecznością nauki czasowników frazowych. Najważniejsze jest to, że nowe czasowniki frazowe podane są w kontekście, co ułatwi prawidłowe ich użycie w codziennej komunikacji czy pisaniu esejów. I bardzo trudno ich nie pamiętać. Wszystkie informacje zawarte w podręczniku podzielone są na bloki tematyczne i zawierają najbardziej potrzebne w prawdziwym życiu czasowniki frazowe.

Pobierz tekst książki Czasowniki frazowe w języku angielskim. Ilczenko V.V. w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1848) .

3.Narodzenia Chrystusa „Czasowniki frazowe w mówionym języku angielskim.

Dobry przewodnik dla studentów studiujących tak szeroki temat jak czasowniki frazowe. Ale bez znajomości gramatyki studiowanie tego podręcznika nie ma sensu.

Pobierz tekst książki Phrasal Verbs in Spoken English. Christorozhdestvenskaya L.P. w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1466) .

4.Kolejna seria podręczników w języku rosyjskim Litwinowa „Kroki do sukcesu”.

Pobierz tekst książki Moje pierwsze 1000 angielskich słów: techniki zapamiętywania w formacie .pdf poprzez bezpośredni link

Wyświetlenia: 66 162 Tytuł: Najlepsze podręczniki Język angielski w celu poprawy słownictwa