Chcielibyśmy rozpocząć ten artykuł od informacji, że głos bierny w angielski nie tak trudne do zrozumienia, jak mogłoby się wydawać. Właściwie sympatyzujemy z tą kiepską strukturą pasywną, ponieważ wiele osób jej nienawidzi.
Aby zbudować, wystarczy dobra znajomość i znajomość imiesłowu czasu przeszłego niezła oferta używając Strona bierna w języku angielskim.
W tym artykule możesz samodzielnie uczyć się strony biernej w języku angielskim. Dowiesz się także jak powstaje strona bierna w języku angielskim i jak się nią posługiwać. Rozumie różnicę pomiędzy głosem aktywnym i pasywnym. Spójrzmy na tabelę, aby porównać głos czynny i bierny, używając odpowiedniego czasu.
Aktywny głos w języku angielskim
Najpierw dowiedzmy się, co oznacza zobowiązanie w języku angielskim?
Zastaw to forma czasownika, która wskazuje, czy podmiot wykonuje czynność (= głos czynny), czy też znajduje się pod jego wpływem (= głos bierny).
Głos aktywny jest najczęściej używanym głosem w języku angielskim. A jeśli się nad tym zastanowić, jest to zwykle znacznie prostsze niż zdania bierne.
Musimy zobaczyć cechy tej formy.
Aktywny głos:
- Podmiot aktywny znajduje się na początku zdania.
- Po podmiocie następuje czasownik i dopełnienie.
- Można powiedzieć, że czasownik jest aktywny.
- Aktywny głos wyraźnie informuje nas, kto wykonał akcję.
Aktywna struktura zdania głosowego:
Podmiot + Czasownik + Dopełnienie
Przykład z wyjaśnieniem:
- Moja córka zdobyła nagrodę - Moja córka zdobyła nagrodę.
W powyższym zdaniu mamy temat(moja córka) czasownik(wygrał) dodatek(nagroda).
Którego zdania użyłbyś w mowie potocznej?
- Zjadłem śniadanie / śniadanie zostało przeze mnie zjedzone - Zjadłem śniadanie / śniadanie zostało zjedzone przeze mnie.
- Kupią jacht / jacht zostanie kupiony - Kupią jacht / jacht zostanie kupiony.
Odpowiedź jest oczywista. Jednak w niektórych przypadkach lepiej jest użyć głosu pasywnego. Nieco później dowiesz się, w jakich przypadkach używać strony biernej w języku angielskim.
Jak wygląda strona bierna w języku angielskim?
Strony biernej w języku angielskim używamy, gdy osoba lub rzecz wykonująca czynność jest ważniejsza niż osoba lub rzecz wykonująca tę czynność.
Mówiąc najprościej, kiedy mówimy, co robi dana osoba lub rzecz, używamy tego słowa Aktywne formy czasownika. Kiedy mówimy, co przydarzyło się osobie lub rzeczy, często używamy Formy czasownika biernego.
Zacznijmy od tego, jak powstaje strona bierna.
Tworzenie strony biernej
Strona bierna jest tworzona przez czasownik w odpowiednim czasie być + imiesłów czasu przeszłego(imiesłów bierny lub czasownik regularny with zakończenie -wyd). Przyjrzyjmy się jeszcze raz, jak powstaje strona bierna.
Formuła głosu pasywnego w języku angielskim:
Głos bierny - Tabela
Tabela pokazuje głos czynny i pasywny w języku angielskim. Porównaj oba przykłady, zwracając uwagę na wyróżnione słowa.
| Aktywny głos | Strona bierna | |
| Czas teraźniejszy prosty | Zdjęcia robią na Białorusi. | Zdjęcia zostały wykonane na Białorusi. |
| Czas teraźniejszy ciągły | Robią zdjęcia na Białorusi. | Zdjęcia powstają na Białorusi. |
| Czas przeszły prosty | Zdjęcia robili na Białorusi. | Zdjęcia zostały wykonane na Białorusi. |
| Przeszłość ciągła | Zdjęcia robili na Białorusi. | Zdjęcia kręcono na Białorusi. |
| Przyszłość prosta | Zdjęcia będą robić na Białorusi. | Zdjęcia będą robione na Białorusi. |
| Czas teraźniejszy idealny | Zdjęcia robili na Białorusi. | Zdjęcia zostały wykonane na Białorusi. |
| Przeszłość doskonała | Zdjęcia robili na Białorusi. | Zdjęcia zostały wykonane na Białorusi. |
| Przyszłość idealna | Zdjęcia będą robić na Białorusi. | Zdjęcia zostaną wykonane na Białorusi. |
| Bezokolicznik + do | Zdjęcia robiono na Białorusi. | Zdjęcia były robione na Białorusi. |
| Doskonały bezokolicznik | Powinni byli zrobić zdjęcia na Białorusi. | Zdjęcia powinny być zrobione na Białorusi. |
| -w formie | Rozmawiali o robieniu zdjęć na Białorusi. | Rozmawiali o zdjęciach robionych na Białorusi. |
| Modale + be +p.p | Zdjęcia koniecznie trzeba zrobić na Białorusi. | Zdjęcia muszą zostać zrobione na Białorusi. |
Okna zostały rozbite Nie(wybite szyby).
- 3. Użyj imiesłowu teraźniejszego zamiast imiesłowu przeszłego
— Ktoś wybił szyby —>
— Okna zostały wybite NIE (okna pękły).
- 4. Pomieszaj liczbę mnogą i pojedynczą.
Ktoś– jednostki h, więc czasownik pojawia się po nim zgłosił.
Okna – mnogi więc musimy powiedzieć zostały złamane Nie(okna zostały...).
Czasowniki, których nie można używać w stronie biernej
Nie wszystkie czasowniki są używane w stronie biernej. Struktury pasywne nie są możliwe w przypadku , takich jak umrzeć, płakać, przybyć które nie mają dodatku (dopełnienia).
- Zmarła w zeszłym roku. - Zmarła w zeszłym roku.
- Moje dziecko płakało - Moje dziecko płakało.
Niektóre są również rzadko używane w stronie biernej. Większość tych czasowników wyraża stan, a nie czynność.
Przykłady: mieć, przypominać, brak itp.:
- Mam mieszkanie na wsi - Mam mieszkanie na wsi. ( Nie Mieszkanie mam u siebie).
- Moja kurtka na mnie nie pasuje - Moja kurtka na mnie nie pasuje. ( Nie Kurtka nie pasuje mi).
Niektóre czasowniki przyimkowe są częściej używane w stronie czynnej.
Przykłady: zgodzić się i wejść w:
- wszedłem do pokoju ( Nie do pokoju wszedłem ja).
— Zgodził się z matką ( Nie Zgodził się z matką).
Kiedy nie używać strony biernej w języku angielskim?
Wiele osób studiujących stronę bierną zaczyna „nadużywać” strony biernej. Oto ważny punkt:
Nie używaj strony biernej, jeśli nie masz ku temu powodu.
Na przykład, jeśli używasz strony biernej, szczególnie podczas pisania, zastanów się, dlaczego miałbyś użyć strony biernej. Czy musisz go używać, aby podkreślić początek zdania? A może brzmieć grzecznie i formalnie? Chcesz podkreślić jakąś czynność, ale nikt jej nie wykonał? Jeśli nie, nie używaj głosu pasywnego.
Używając strony biernej, Twoje zdania będą długie i złożone.
Obejrzyj film z głosem pasywnym i posłuchaj, jak głos pasywny jest używany w serialach telewizyjnych.
Przyjrzeliśmy się, czym jest głos czynny i pasywny w języku angielskim i kiedy dokładnie należy go używać w mowie. Jak rozumiesz, głos aktywny i pasywny w języku angielskim mają swoje własne cechy.
Oczywiście głos aktywny jest bardziej powszechny, ale po poznaniu zasad głosu biernego możesz teraz łatwo zrozumieć dowolny tekst. Nauka strony biernej będzie trudna, jeśli odłożysz ją na bok od dawna. Ale jeśli powtarzasz tabelę i używasz od czasu do czasu, a także używasz tę zasadę w mowie, wtedy reguła nie będzie miała innego wyjścia, jak tylko być ci posłuszna i pozostać z tobą na zawsze!
Ćwiczenia głosu biernego
Wykonuj ćwiczenia z głosem pasywnym. Twoim zadaniem będzie otwarcie nawiasów w stronie biernej; jeśli będziesz miał trudności z udzieleniem odpowiedzi, nie wahaj się spojrzeć na tabelę.
P.S.
Ponieważ wiele osób może zapomnieć o umieszczeniu punktów w teście, nie wykorzystaliśmy ich, więc nie ma potrzeby ich umieszczania. Jeśli postawisz kropkę, punkt nie będzie liczony.
Witam Was moi drodzy czytelnicy.
Czy to prawda, że „głos bierny” brzmi przerażająco? Od razu pojawiają się pytania: co on takiego zrobił, że tak „cierpi”? W rzeczywistości za dumną nazwą kryje się po prostu zjawisko gramatyczne „pasywny”.
OK, niech tak będzie, abyś lepiej zrozumiał temat i nie pomylił się z tymi wszystkimi nazwami - poświęcimy mu osobną lekcję zwaną stroną bierną w języku angielskim lub „bierną” w języku potocznym. Dziś czekamy na zasady z przykładami i edukacją tego czasu. A potem możesz skonsolidować teorię i.
Co to jest
Od razu zrozumiemy, czym jest „głos bierny” na przykładach.
Ugotowałem obiad.- Przygotowałem obiad.
Z tego zdania staje się jasne, że czynność wykonuje konkretna osoba, czyli ja. Okazuje się, że jest to głos czynny lub wszystkie te zdania, których zwykle używamy.
Strona bierna w naszym przypadku będzie wyglądać następująco:
Obiad był ugotowany.- Obiad został przygotowany.
Proszę zwrócić uwagę, że teraz na pierwszym miejscu mamy sam fakt, że obiad został przygotowany. Oznacza to, że nie ma potrzeby wspominać, kto to zrobił.
Jest to zjawisko, gdy jesteś całkowicie nie ma potrzeby określania, kto wykonuje czynność, Lub na pierwszym miejscu musisz postawić samą akcję, a strona bierna jest używana.
Jak przetłumaczyć
Oczywiście wiele osób od razu ma pytanie: jak przetłumaczyć takie zdania. A moja odpowiedź jest taka sama jak zwykle, po prostu nie wskazujemy postaci.
Wczoraj pomalowano ściany.- Wczoraj malowaliśmy ściany.
Nowe centrum sportowe zostanie otwarte w przyszłym miesiącu.- W przyszłym miesiącu zostanie otwarte nowe centrum sportowe.
Kiedy wróciłem do domu, obiad nie był jeszcze przygotowany.- Kiedy wróciłem do domu, obiad nie był jeszcze gotowy.
Jak powstaje
- W skrócie struktura strony biernej jest następująca:
Podmiot + czasownik posiłkowy (być) + czasownik w trzeciej formie (V3) + dopełnienie.
W zależności od czasu, w jakim zbudowane jest zdanie, czasownik „być” zmieni swoją formę. Poniżej w tabeli zobaczysz, jak to się robi.
Samochód został uszkodzony w wyniku wypadku.- Samochód rozbił się w wypadku.
Spotkanie odbywa się w sali nr 13.- Spotkanie odbywa się w sali 13.
Samochód został naprawiony.- Samochód został naprawiony.
- Cząstka jest dodawana do struktury zdania przeczącego nie do czasownika pomocniczego.
Podmiot + czasownik posiłkowy (być) + nie + czasownik w trzeciej formie (V3) + dopełnienie.
Pokój nie był (nie) sprzątany.- Pokój nie był sprzątany.
Dom nie był (nie był) jeszcze udekorowany. - Dom nie został jeszcze udekorowany.
Złodzieje nie zostali (nie zostali) jeszcze złapani.- Złodzieje nie zostali jeszcze złapani.
- W zdaniach pytających czasownik posiłkowy i podmiot zamieniają się miejscami.
Czasownik pomocniczy (być) + podmiot + czasownik w trzeciej formie (V3) + dopełnienie?
Czy telewizor został naprawiony?- Czy telewizor został naprawiony?
Czy raport został napisany?- Napisałeś raport?
Czy zdjęcia zostały wydrukowane?- Czy zdjęcia zostały wydrukowane?
Być może zauważyłeś to nawet w strona bierna muszą być używane poprawnie, dlatego mam dla Ciebie tabelkę, która pomoże Ci zapamiętać i szybko poruszać się po użyciu czasów (kliknij na obrazek, aby powiększyć).
Myślę, że zauważyłeś, że strona bierna nie ma formy Future Continuous. Jeśli nadal istnieje potrzeba wyrażenia czasu trwania w przyszłości, zostanie użyty zwykły czas Future Simple.
To samo dotyczy czasów złożonych: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous i Future Perfect Continuous. Nie ma w nich konstrukcji pasywnych! Zamiast tego użyj ich napina się idealnie!
Zasady użycia i przykłady
Użycie strony biernej można scharakteryzować według następujących zasad:
- Kiedy osoba wykonująca czynność jest nieznana, nieistotna lub oczywista.
Pan Biżuteria Samsona została skradziona zeszłej nocy.- Wczoraj skradziono biżuterię pani Samson.
Poczuj różnicę:
Złodzieje ukradli p. Biżuteria Samsona zeszłej nocy.- Złodzieje ukradli wczoraj w nocy biżuterię pani Samson.
W stronie biernej jest już dla nas oczywiste, kto to zrobił i nie ma potrzeby mówić rzeczy oczywistych. Spójrzmy na inny przykład.
Badano hamulce samochodu.- Sprawdzono hamulce samochodu.
Porównywać:
Mechanik sprawdził hamulce samochodu.- Mechanik sprawdził hamulce samochodu.
Przecież było już wiadomo, że mechanik sprawdza hamulce samochodu. Dlatego też element pasywny wydaje się tutaj o wiele bardziej odpowiedni.
Mercedesy produkowane są w Niemczech. - Samochody Mercedes produkowane są w Niemczech.
Mercedes Benz produkuje swoje samochody w Niemczech.- Firma Mercedes-Benz produkuje swoje samochody w Niemczech.
Zupełnie podobna sytuacja przy nazywaniu postaci nie ma sensu.
Jeśli lubisz uczyć się języka angielskiego w zabawny i skuteczny sposób, to zapraszamy zarejestruj się w Lingualeo — jest dużo ciekawych i bezpłatnych materiałów (symulatory, słowniki, lekcje). Nawiasem mówiąc, można tam również odbyć płatne kursy specjalistyczne o różnych potrzebach. Na przykład kurs « Czasowniki nieregularne» pomoże Ci szybko i spontanicznie zapamiętać formy podstawowych i często używanych nie-wyrazów czasowniki regularne angielskim i poznaj niektóre funkcje ich stosowania.
- Kiedy sama czynność jest ważniejsza niż osoba ją wykonująca.
Wczoraj wieczorem dwie rodziny zostały poważnie ranne w wypadku samochodowym.- Zeszłej nocy dwie rodziny zostały poważnie ranne w wypadku samochodowym.
Oprócz, strona bierna jest bardzo często używana w formalnym języku angielskim, ale głos aktywny występuje w obu wersjach.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o gramatycznych aspektach języka angielskiego w teorii i praktyce, przejdź do mojego - znajdziesz tam podstawowe zasady i część praktyczną każdego z nich.
Na tym, moi drodzy, zakończymy naszą lekcję. Jeszcze więcej informacji znajdziesz w samouczku wideo. Pamiętaj jednak, że najlepszą taktyką zapamiętywania nowych tematów jest dużo ćwiczeń. Dlatego mamy przed Tobą jeszcze więcej materiałów i przydatnych rzeczy.
Do następnego, kochani;)
Dzisiaj porozmawiamy o jednym z ważnych tematów podczas nauki języka angielskiego - „Głosie biernym”, którego tabela formacyjna rodzi wiele pytań. Jest to dość złożony typ predykatu. Wszystkie czasy mają swoją własną formułę i przyjrzymy się każdemu z nich na przykładach. Samo pojęcie głosu (głos bierny), stół, zasada formacji - to powinna wiedzieć każda osoba, która chce poprawnie wyrazić swoje myśli w języku obcym.
Pojęcie zabezpieczenia
Zanim przejdziesz konkretnie do formuł tworzenia strony biernej w różnych czasach, musisz zrozumieć, jaka jest istota głosu. Przypomnijmy, jakie głosy istnieją w języku angielskim. Tutaj najlepiej oprzeć swoją wiedzę na gramatyce języka rosyjskiego, ponieważ istnieją pewne podobieństwa. Zatem są dwie obietnice:
- Aktywny głos.
- Strona bierna.
Czym się różnią? W głosie czynnym podmiotem zdania jest osoba czynna, a czynność wykonywana jest przy jej udziale. (Mama umyła ramę). Strona bierna wskazuje, że czynność jest wykonywana na osobie lub przedmiocie. Oznacza to, że podmiot doświadcza określonego działania i nie jest jego wykonawcą. (Ramka została umyta przez mamę). Ważne jest, aby poprawnie używać głosu biernego. Tabela, przykłady i wzory pomagają użytkownikowi zrozumieć różnicę w zabezpieczeniu w tym czy innym momencie.
Cechy użycia strony biernej
Jedną z trudności podczas używania strony biernej w przypadku osoby mówiącej po rosyjsku jest to, że w zasadzie jesteśmy całkowicie skupieni na konstruowaniu zdań zgodnie z normami język ojczysty. Nie wolno nam zapominać, że w przeciwieństwie do języka rosyjskiego, w języku angielskim obowiązuje dość ścisła kolejność słów - najpierw podmiot, potem orzeczenie. Dzięki niemu możesz poruszać się po obiektach i podmiotach akcji. Język rosyjski ma przypadki, którymi angielski nie może się pochwalić. Strona bierna, której tabela form została zaproponowana poniżej, opiera się właśnie na ścisłej kolejności konstruowania zdań. Spójrzmy na to na przykładzie:
- Mężczyzna zabił gangstera.- Mężczyzna zabił bandytę. W w tym przypadku podmiotem jest „człowiek”. Jest osobą czynną, co oznacza, że w zdaniu obserwujemy głos czynny. Widzimy to w formie czasownika.
- Mężczyzna został zabity przez gangstera. - Mężczyzna został zabity przez bandytę. W tym zdaniu podmiotem jest także „człowiek”, ale nie jest on już aktorem, lecz przeciwnie, stanowi przedmiot działania. Dlatego orzeczenie w zdaniu jest tworzone zgodnie z zasadami strony biernej. Robi się to, żeby pokazać: to nie był człowiek, ale człowiek został zabity.
Trudność z takimi zdaniami polega na tym, że możemy wyrazić tę ideę w języku rosyjskim na różne sposoby. Dopuszczalne jest użycie sformułowania: „bandyci zabili człowieka”. W takim zdaniu „człowiek” nie jest już podmiotem, lecz staje się przedmiotem. W języku angielskim kolejność słów pozostaje niezmieniona, a rola podmiotu pozostaje przy „człowieku”. Aby uniknąć popełnienia błędu, należy przeanalizować członków zdania nie w wersji rosyjskiej, ale biorąc pod uwagę konstrukcję frazy w języku angielskim. Wtedy będziesz wyraźnie wiedział, które słowo służy jako podmiot i będziesz w stanie poprawnie ocenić i uformować rodzaj głosu.
Głos pasywny: Tabela formularzy
Rozważmy wszystkie warianty form używanych w mowie ustnej i pisemnej w języku angielskim. Pamiętamy, że istnieją cztery grupy czasów:
- Nieokreślony.
- Ciągły.
- Doskonały.
- Doskonała ciągła.
Ostatnia grupa czasów nie używa strony biernej czasownika, co oznacza, że nie interesuje nas dzisiaj, ale pierwsze trzy prawie wszystkie mają formę bierną. Główną formułą głosu, która nas interesuje, jest czasownik „być” w połączeniu z imiesłowem czasu przeszłego (Imiesłów II). Wiemy to być za każdym razem ma inną formę. W związku z tym formuła zmienia się wraz z czasownikiem. Jeśli chodzi o Część II, istnieją dwie możliwości edukacji:
- Do czasowników regularnych dodajemy końcówki - wyd zgodnie z zasadami ortografii,
- czasowniki nieregularne są zebrane w jednej tabeli, w której należy przyjąć gotową formę imiesłowu.
| Nieokreślony | Ciągły | Ukończone (idealne) | |
| Obecny | am/jest/są + Uczestnik II | jestem/jestem/jestem + Uczestnik II | byłeś/byłeś + Człon II |
| Przeszłość | był/był + Uczestnik II | był/był + Uczestnik II | było + Uczestnik II |
| Przyszły | będzie + Uczestnik II | będzie + Uczestnik II |
Strona bierna nie jest również używana w czasie przyszłym ciągłym. Przyjrzyjmy się teraz każdej formule z przykładami w grupach.
Głos bierny w epoce nieokreślonej
Strona bierna, której tabela form podana jest powyżej, jest najczęściej używana z czasownikami grupy czasu nieokreślonego.
- Samochód myty codziennie. - Samochód jest myty codziennie.
- Mężczyzna nazywał się Hitch. - Ten człowiek nazywał się Hitch.
- Nelson zostanie poproszony o przybycie. - Nelson zostanie poproszony o przybycie.
Wszystkie formy wyrażają ciągłe działanie, które dzieje się w czasie teraźniejszym, miało miejsce w przeszłości lub będzie miało miejsce w przyszłości. Ale strony biernej używa się nie tylko w prostych czasach nieokreślonych. Tabela pokazuje nam, że istnieją inne formy, na przykład w grupie czasów ciągłych.
Głos bierny w czasach ciągłych
Czas ciągły (lub długi) oznacza, że czynność ma miejsce w określonym momencie w czasie teraźniejszym lub przeszłym. Jak już wskazano, ta forma strony biernej nie ma zastosowania w czasie przyszłym.
Głos bierny w erze Perfectu
Istnieje inna grupa czasów, o której mowa w tabeli strony biernej. Wszystkie czasy w grupie zakończonej oznaczają, że czynność została już zakończona, wynik został uzyskany i jest on widoczny albo w czasie teraźniejszym, albo był widoczny w przeszłości, albo będzie obserwowany w przyszłości.
- Łóżko zostało już pościelone. - Łóżko zostało już pościelone (teraz widzimy wynik).
- Łóżko było pościelone o szóstej rano. - O 6:00 łóżko było pościelone (rezultat widzieliśmy już o 6:00).
- Łóżko będzie pościelone następnego ranka.- Łóżko zostanie pościelone następnego ranka (rezultat zobaczymy następnego ranka).
To, jak poprawnie użyjesz formy czasownika, decyduje o tym, jak zrozumie Cię osoba, z którą rozmawiasz po angielsku.
Strona bierna jest używane, jeśli podmiot nie wykonuje czynności, ale doświadcza skierowanego na niego wpływu orzeczenia. Z kontekstu jasno wynika, kto wykonuje czynność lub czy nie jest ona znacząca. Nacisk położony jest na wynik działania.
Aby utworzyć czasownik w formie strona bierna, musisz nauczyć się kilku zasad. W pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę na zasadę tworzenia imiesłowu II dla czasowników w odpowiedniej formie. trzeba się uczyć na pamięć. Aby utworzyć czasownik w stronie biernej, potrzebujesz wymagany formularz czasownik „być” (czas, osoba, liczba) i imiesłów czasu przeszłego (Część II) głównego czasownika znaczącego. Poniżej znajdują się czasowniki „prosić / brać” w formularzu pasywne tablice głosowe Angielski:
Tabela 8 form biernych czasownika angielskiego
| Czas teraźniejszy prosty | Czas teraźniejszy | jestem / jest / jestem + zajęty / zapytany |
| Czas teraźniejszy ciągły | Czas teraźniejszy ciągły | jestem / jest / jestem + jestem + zabierany / pytany |
| Czas teraźniejszy doskonały | Czas teraźniejszy idealny | mieć / został + został + wzięty / zapytany |
| Czas przeszły prosty | Przeszłość na czas nieokreślony | był / był + zabrany / zapytany |
| Czas przeszły ciągły | Przeszłość ciągła | był / był + był + zabrany / zapytany |
| Czas przeszły doskonały | Przeszłość doskonała | został + został + zabrany/zapytany |
| Czas przyszły prosty | Przyszłość nieokreślona | będzie + będzie + wzięty/zapytany |
| Czas przyszły ciągły | Przyszłość ciągła | nie używany |
| Czas przyszły doskonały | Przyszłość idealna | będzie + został + został + zabrany/zapytany |
Teraz rozumiemy Jak powstaje strona bierna? w zdaniach angielskich. Jak się go prawidłowo używa? W aktywny głos propozycja wygląda tak: „Maryja często zadaje pytania. „Maryja często zadaje pytania”. .
To samo zdanie w stronie biernej wygląda inaczej: Maryi często zadawane są pytania. Maryi często zadawane są pytania.
W tym przypadku użycie strony biernej jest możliwe, a nawet zalecane, gdyż absolutnie nie jest istotne, kto wykonał czynność.
Uformować zdanie pytające, przed tematem należy umieścić:
Czy Twoja torba została skradziona? – Czy twoja torba została skradziona?
Formę przeczącą strony biernej tworzy się za pomocą partykuły „nie”, którą należy umieścić po pierwszym czasowniku posiłkowym:
Tomka nigdzie nie widziano. - Tomka nigdzie nie było widać.
Jak poprawnie przetłumaczyć stronę bierną z języka angielskiego?
Istnieje zasada używana nie tylko w języku angielskim, ale także w języku rosyjskim: rzeczownik będący dopełnieniem w zdaniu z głosem czynnym, w zdaniu pasywny lub strona bierna staje się podmiotem i odwrotnie. Jeśli zdanie bierne odnosi się do tego, kto wykonuje czynność, w języku angielskim przed dopełnieniem/podmiotem musi znajdować się „by”. Zostanie on przetłumaczony na język rosyjski w formie instrumentalnej.
Jak przetłumaczyć stronę bierną (przykłady):
— Używanie krótka forma imiesłowy bierne - Ten dom został zbudowany wiele lat temu. – Ten dom powstał wiele lat temu.
— Używanie czasownika kończącego się na „s” lub „sya” — Obiad jest gotowany - Obiad jest przygotowywany.
- Jeżeli w zdaniu nie ma nikogo, kto wykonuje czynność, można zastosować zdanie osobowe na czas nieokreślony - Dostała ciekawe czasopismo. – Dostała ciekawe czasopismo.
Pomimo trudności w nauce strony biernej w języku angielskim, nauka temat „Głos bierny” jest to konieczne, ponieważ jest bardzo często używane zarówno w mowie ustnej, jak i pisemnej.
💡 Czy na pewno rozumiesz temat? Zacząć robić. 💡
Czas strona bierna (Strona bierna) są tworzone za pomocą być(w odpowiedniej formie czasu) i imiesłowy czasu przeszłego: jest zamknięty/jest zamykany itp. Imiesłów czasu przeszłego czasowników regularnych tworzy się przez dodanie końcówki do bezokolicznika – wyd: zapraszać – zapraszać wyd. Po dodaniu do czasownika – wyd czasami zachodzą zmiany w jego pisowni: zatrzymać – stop wyd. Imiesłów przeszły czasowniki nieregularne muszę pamiętać: powiedzieć – powiedzieć – powiedzieć. Więcej o .
Tabela wszystkich czasów w stronie biernej
| Obecny Obecny | Przeszłość Przeszłość | Przyszły Przyszły | Przyszłość w Przeszłość Przyszłość jest w przeszłości | |
| Prosty (nieokreślony) Niepewny | Piłka jest zajęte codziennie. | Piłka zostało zabrane Wczoraj. | Piłka zostanie zabrane jutro. | Piłka zostałoby podjęte następnego dnia. |
| Ciągły (progresywny) Długofalowy | Piłka jest brane Teraz. | Piłka było brane wczoraj o 7:00. | nie używany | nie używany |
| Doskonały Doskonały | Piłka ma już zostało zabrane. | Piłka zostało zabrane wczoraj o 7:00. | Piłka zostaną podjęte jutro o 7:00. | Piłka zostałaby podjęta do godziny 7:00 następnego tygodnia. |
| Doskonała ciągła Idealnie ciągłe | nie używany | nie używany | nie używany | nie używany |
Podczas edukacji forma pytająca W stronie biernej czasownik pomocniczy stawia się przed podmiotem: Jest piłka zajęty? Zrobiłbym piłka być zajętym?
Podczas tworzenia negatywnej formy strony biernej cząstka nie umieszczony po czasowniku pomocniczym: Piłka nie jest brane. Piłka nie zostałaby podjęta.
Porównaj zdania w stronie czynnej i biernej i zwróć uwagę, że dopełnienie czasownika orzeczenia w stronie czynnej (pokój) staje się podmiotem w stronie biernej.
Przykłady:Aktywny głos:
Ktoś czyści pokój codziennie.
Codziennie ktoś sprząta pokój.
Strona bierna:
Pokój jest sprzątane codziennie.
Pokój jest sprzątany codziennie.
Używanie strony biernej
1. Strony biernej używamy, gdy osoba mówiąca skupia się na osobie/przedmiocie, na który ktoś reaguje.
Przykłady: On został skradziony mój klucz. - Ukradł moje klucze.
2. Strony biernej używamy, jeśli osoba/rzecz, która wykonała czynność, jest nieznana.
Przykłady: Koszule Posiadać Tylko został wyprasowany. – Koszule właśnie zostały wyprasowane (nie wiadomo, kto dokładnie prasował koszule).
3. Strona bierna jest używana, jeśli postać/przedmiot nie jest interesujący.
Przykłady: Ona został zaproszony do restauracji. - Została zaproszona do restauracji. (nie interesuje nas, kto dokładnie zaprosił ją do restauracji, ale ona sama jest zainteresowana)
4. Czasy w stronie biernej stosuje się na takich samych zasadach, jak odpowiadające im czasy w stronie czynnej. Na przykład, gdy mówimy o akcji, która jest aktualnie w fazie rozwoju, używany jest formularz.
Przykłady: Pokój jest sprzątane w tym momencie. - W tej chwili pokój jest myty.
5. Jeśli fraza bierna wskazuje twarz przez i jeśli jest to wskazane narzędzie/instrument/środek/substancja, wykonując czynność, wówczas używany jest przyimek z.
Załadunek...