Czasowniki nieregularne kupuj. Czasowniki regularne i nieregularne w języku angielskim

Tutaj znajdziesz tabelę nieregularnych czasowników angielskich z tłumaczeniem na rosyjski i transkrypcją, filmy na temat nauki i zapamiętywania czasowników nieregularnych, linki.

W angielski Istnieje specjalna kategoria czasowników, która nie przestrzega ogólnie przyjętych zasad podczas tworzenia imiesłowu czasu przeszłego. Zwykle nazywa się je „błędnymi”. W przeciwieństwie do czasowników „regularnych”, do których dołącza się końcówkę –ed, tworząc imiesłów czasu przeszłego, czasowniki te albo pozostają niezmienione, albo przyjmują nietypowe formy, które nie zawsze są łatwe do zapamiętania. Na przykład:

połóż – połóż – połóż;
jechać – jechałem – jechałem.

Jeśli pierwszy czasownik jest łatwy do nauczenia się i użycia w zdaniach, drugiego trzeba się nauczyć bezpośrednio poprzez zapamiętywanie.

Skąd wzięły się takie trudności z niektórymi czasownikami? Naukowcy doszli do wniosku, że są to pewnego rodzaju „skamieliny”, które pozostały w języku od czasów starożytnych. W trakcie swojego rozwoju język angielski przyjął dużą liczbę słów z innych języków europejskich, ale niektóre słowa pozostały niezmienione. To właśnie do tej kategorii należą. czasowniki nieregularne.

Tabela nieregularnych czasowników angielskich:

CZASOWNIK	PRZESZŁOŚĆ PROSTA	Imiesłów bierny	TŁUMACZENIE
przestrzegać [əbʌid]	siedziba [əbəud]	siedziba [əbəud]	wytrzymać, wytrzymać
powstać [ə"raiz]	powstał [ə"rəuz]	powstał [ə"riz(ə)n]	Powstać, wydarzyć się
obudzić się [ə"weik]	obudziłem się [ə"wəuk]	obudzony [ə"wəukən]	Obudź się, obudź się
Być	był, był	został	Być
niedźwiedź	nudziarz	zrodzony	noś, niedźwiedź
pokonać	pokonać	pobity ["bi:tn]	Pokonać
stać się	stał się	stać się	Stać się
zaczynać	zaczął	rozpoczęty	Wyruszać
trzymać	ujrzał	ujrzał	zastanów się, zobacz
schylać się	zgięty	zgięty	Schylać się
osierocić		osierocony/osierocony	Pozbawić, zabrać
błagać		pomyślałem / błagałem	Błagaj, błagaj
oblężony	oblężony	oblężony	Otaczać
zakład	zakład	zakład	kłócić się
oferta	licytować / licytować	powiedziane	Oferta, zamówienie
wiązać	zobowiązany	zobowiązany	Wiązać
ugryzienie	fragment	ugryziony	gryźć, dziobać
krwawić	krwawić	krwawić	Krwawić
cios	dmuchał	nadęty	Cios
przerwa	złamał	zepsuty ["brouk(e)n]	Przerwa
rasa	wychowany	wychowany	Rozmnażaj się, rozmnażaj się
przynieść	przyniósł	przyniósł	Przynieść
zastraszanie ["braubi:t]	zastraszanie ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Zastraszyć, zastraszyć
zbudować	wybudowany	wybudowany	Zbudować
oparzenie	spalony	spalony	oparzenie
pękać	pękać	pękać	Uciec
biust	złapany	złapany	Zbankrutować, zbankrutować
kupić	kupił	kupił	Kupić
rzucać	rzucać	rzucać	Wyrzuć, wyrzuć
złapać	złapany	złapany	Łap, łap, łap
wybierać	wybrałem [ʃəuz]	wybrany	Wybierać
rozszczepiać	rozszczep	rozszczep	Dzielić, ciąć
przylgnąć	przylgnął	przylgnął	trzymaj się, trzymaj się
odziać		ubrany/ubrany	Sukienka
przychodzić	wszedł	przychodzić	Przychodzić
koszt	koszt	koszt	Koszt
skradać się	wkradł się	wkradł się	Pełzać
cięcie	cięcie	cięcie	Cięcie
umowa	rozdane	rozdane	Radzić sobie z
kopać	dójka	dójka	Kopać
odeprzeć	obalone	obalone/obalone	Obalić
nurkować	gołąb	zanurkował	Nurkuj, zanurzaj się
Do	zrobił	zrobione	Do
rysować	narysował	pociągnięty	Rysuj, przeciągnij
marzenie	marzenie	marzenie	Śnij, zdrzemnij się
drink	pił	pijany	Drink
prowadzić	stado	napędzany ["prowadzony]	Prowadzić
mieszkać		mieszkał / mieszkał	mieszkać, zamieszkiwać
jeść	zjadł	zjedzone ["i:tn]	Jeść
jesień	ściąć	upadły ["fɔ:lən]	Jesień
karmić	karmiony	karmiony	Karmić
czuć	filc	filc	Czuć
walka	walczył	walczył	Walka
znajdować	znaleziony	znaleziony	Znajdować
pasować	pasować	pasować	Dopasuj do rozmiaru
uciec	uciekł	uciekł	Uciekaj, znikaj
rzucać	rzucony	rzucony	Rzuć, rzuć
latać	poleciał	latał	Latać
zakazać	zabronione	zabroniony	Zakazać
zrezygnować (zrezygnować)	przeoczył	przepowiedziane	odmówić, wstrzymać się
prognoza ["fɔ:ka:st]	prognoza ["fɔ:ka:st]	prognoza ["fɔ:ka:st]	Prognoza
przewidywać	przewidział	przewidywany	Przewiduj, przewidywaj
przepowiadać	przepowiedziane	przepowiedziane	Przewiduj, przepowiadaj
zapominać	zapomniałem	zapomniany	Zapominać
przebaczyć	przebaczył	wybaczony	Przebaczyć
opuszczać	porzucił	opuszczony	Odejdź, odejdź
zamrażać	zamarł	zamrożony ["zamrożony]	Zamrażać
Dostawać	dostałem	dostałem	Odbierać
gildia	pozłacany	pozłacany	Gildia
dawać	dał	dany	Dający
Iść	wszedł	stracony	Iść
mielić	grunt	grunt	Mielić, szlifować
rosnąć	urósł	dorosły	Rosnąć
powiesić	zawieszony	zawieszony	Powiesić
Posiadać	miał	miał	Mieć
słyszeć	usłyszał	usłyszał	Słyszeć
ukrywać	ukrył	ukryty ["ukryty]	Ukrywać
falowanie	podniósł / ruszył	podniósł / ruszył	Pociągnij, pchnij
rąbać	ciosany	ciosany / ciosany /	ścinać, ścinać
uderzyć	uderzyć	uderzyć	Uderz w cel
ukrywać	ukrył	ukryty	Ukryj się, ukryj
trzymać	trzymany	trzymany	Trzymać
zraniony	zraniony	zraniony	Zraniony
wkładka [ɪnˈleɪ]	inkrustowane [ɪnˈleɪd]	inkrustowane [ɪnˈleɪd]	inwestować (pieniądze), intarsję
wejście [ˈɪnpʊt]	wejście [ˈɪnpʊt]	wejście [ˈɪnpʊt]	Wejdź, wejdź
przeplatać [ɪntəˈwiːv]	przeplatać [ɪntəˈwəʊv]	przeplatane [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Splot
trzymać	zachowane	zachowane	Zawierać
klęczeć	uklęknął	uklęknął	Klęczeć
dziać	dziać	dziać	Zrób na drutach, cholera
wiedzieć	wiedział	znany	Wiedzieć
położyć	położony	położony	Układanie
Ołów	prowadzony	prowadzony	Aktualności
pochylać się	pochylony	pochylony	Nachylenie
skok	skoczył	skoczył	Skacz, galopuj
uczyć się	uczyć się	uczyć się	Uczyć się
Zostawić	lewy	lewy	Wyjechać
pożyczać	taśma	taśma	Zająć
pozwalać	pozwalać	pozwalać	Pozwalać
kłamstwo	położyć	rozpostarty	Kłamstwo
światło	oświetlony	oświetlony	oświetlać
stracić	zaginiony	zaginiony	Stracić
robić	zrobiony	zrobiony	Wytwarzać
mieć na myśli	oznaczał	oznaczał	Mieć na myśli
poznać	spotkałem	spotkałem	Poznać
błąd	pomyliłem się	błędny	Być w błędzie
kosić	koszony	miasto	Kosić, ciąć
pokonać [əʊvəˈkʌm]	pokonać [əʊvəˈkeɪm]	pokonać [əʊvəˈkʌm]	pokonać, pokonać
płacić	płatny	płatny	Płacić
błagać		deklaruję / błagam	Błagaj, błagaj
udowodnić	udowodnione	udowodniony	Udowodnić
umieścić	umieścić	umieścić	Umieścić
zrezygnować	zrezygnować	zrezygnować	Wychodzić
Czytać	Czytać	Czytać	Czytać
przekaźnik	przekazane	przekazane	Transmisja, transmisja
eliminować	eliminować	eliminować	Dostarczać, wyzwalać
jeździć	jechał	jeździłem ["jeździłem]	Jeździć konno
pierścień	stopień	szczebel drabiny	Pierścień
wzrastać	róża	zmartwychwstał ["rizn]	Wstawać
uruchomić	pobiegł	uruchomić	Uruchomić
piła	przepiłowany	piłowany / piłowany	widziałem, widziałem
mowić	powiedział	powiedział	Mówić
Widzieć	piła	widziany	Widzieć
szukać	poszukiwany	poszukiwany	Szukaj
sprzedać	sprzedany	sprzedany	Sprzedać
wysłać	wysłano	wysłano	Wysłać
ustawić	ustawić	ustawić	Umieścić
szyć	uszyte	szyty	Szyć
potrząśnij [ʃeik]	potrząsnął [ʃuk]	wstrząśnięty ["ʃeik(ə)n]	Potrząsnąć
golić się [ʃeɪv]	ogolony [ʃeɪvd]	ogolony [ʃeɪvd] / ogolony [ʃeɪvən]	Gol się, gol się
ścinanie [ʃɪə]	strzyżone [ʃɪəd]	strzyżone [ʃɪəd]/ obcięte [ʃɔ:n]	Cięcie, cięcie
rzucić [ʃed]	rzucić [ʃed]	rzucić [ʃed]	Rozlać, stracić
błyszczeć [ʃaɪn]	świeciło [ʃoʊn]	świeciło [ʃoʊn]	Zabłyśnij, zabłyśnij
gówno [ʃto]	gówno [ʃto]	gówno [ʃto]	Gówno
but [ʃu:]	obuty [ʃɒd]	obuty [ʃɒd]	But, but
strzelać [ʃu:t]	strzał [ʃɒt]	strzał [ʃɒt]	Strzelaj, rób zdjęcia
pokaż [ʃəu]	pokazał [ʃəud]	pokazany [ʃəun]	Pokazywać
kurczyć się [ʃriŋk]	skurczył się [ʃræŋk]	skurczył się [ʃrʌŋk]	Zmniejszyć
zamknij [ʃʌt]	zamknij [ʃʌt]	zamknij [ʃʌt]	Zamknąć
śpiewać	śpiewał	zaśpiewany	Śpiewać
zlew	zatonął, zatonął	zatopiony	Utopić
siedzieć	siedział	siedział	Siedzieć
zabić	obrót	zabity	Zabić, skazać na śmierć
spać	spał	spał	Spać
slajd	slajd	slajd	Slajd
temblak	przewieszony	przewieszony	Powiesić
poroniony płód		prześliznął się/przysunął się	Uciekać
szczelina	szczelina	szczelina	Cięcie, cięcie
zapach	stynka	stynka	Powąchaj, poczuj
porazić	uderzył	uderzony [ˈsmɪtn]	Uderz, uderz
siać	zasiane	południe	Siać
mówić	szprycha	mówione ["spouk(e)n]	Mówić
prędkość	prędkość	prędkość	Pospiesz się, pospiesz się
zaklęcie	orkisz	orkisz	Przeliteruj to
wydawać	zużyty	zużyty	Wydawać
wylać	rozlany	rozlany	Wylać
kręcić się	uprzedzony	uprzedzony	Kręć, kręć
pluć	splunąć/splunąć	splunąć/splunąć	Pluć
podział	podział	podział	Dziel, łam
spoiler	rozpieszczony	rozpieszczony	Zepsuć
rozpowszechnianie się	rozpowszechnianie się	rozpowszechnianie się	rozczapierzyć
wiosna	wyskoczył	resorowany	Skok
podstawka	stał	stał	Podstawka
ukraść	etola	skradziony ["stəulən]	Ukraść
stick	zablokowany	zablokowany	ukłucie
żądło	ukąszony	ukąszony	Żądło
smród	śmierdziało	śmierdziało	Smród, smród
obsypać	rozsypane	porozrzucane	Posypać
krok	kroczył	oszołomiony	Krok
strajk	uderzony	uderzony / uderzony	Uderz, uderz
smyczkowy	naciągnięty	naciągnięty	sznurek, powiesić
starać się		starać się/starać się	Spróbuj, spróbuj
przeklinać	przysiągł	przysięgły	przysięgam, przysięgam
pot		pot / spocony	Pot
zamiatać	zmieciony	zmieciony	Zamiatać
puchnąć	spuchnięty	spuchnięty ["swoul(e)n]	Puchnąć
pływać	pływał	pływać	Pływać
huśtać się	zamachnął się	zamachnął się	Kołysać
Brać	wziął	wzięte ["teik(ə)n]	Weź, weź
uczyć	nauczał	nauczał	Uczyć się
łza	rozerwać	rozdarty	Łza
powiedzieć	powiedział	powiedział	Powiedzieć
pomyśl [θiŋk]	myśl [θɔ:t]	myśl [θɔ:t]	Myśleć
rzucać [θrəu]	rzucił [θru:]	rzucony [θrəun]	Rzucić
pchnięcie [θrʌst]	pchnięcie [θrʌst]	pchnięcie [θrʌst]	Wklej to, wklej to
nitka	deptał	zdeptany	Deptać, miażdżyć
[ʌndəˈɡəʊ]	zdał [ʌndə"wɛnt]	przeszło [ʌndə"ɡɒn]	doświadczyć, wytrzymać
zrozumieć [ʌndə"stænd]	zrozumiałem [ʌndə"stud]	zrozumiałem [ʌndə"stud]	Zrozumieć
podjąć [ʌndəˈteɪk]	podjął się [ʌndəˈtʊk]	wziął [ʌndəˈteɪk(ə)n]	podjąć się, zobowiązać się
cofnij ["ʌn"du:]	cofnięte ["ʌn"dɪd]	cofnięte ["ʌn"dʌn]	Zniszcz, anuluj
zdenerwowany [ʌp"set]	zdenerwowany [ʌp"set]	zdenerwowany [ʌp"set]	Zdenerwowany, zdenerwowany
budzić	obudził się	obudzony ["wouk(e)n]	Budzić się
nosić	nosił	noszony	Nosić
splot	tkane / tkane	tkane / tkane	Splot, splot
poślubić	śr / ślub ["wɛdɪd]	śr / ślub ["wɛdɪd]	Poślubić
płakać	płakał	płakał	Płakać
mokry	mokry	mokry	Zmoknąć
wygrać	wygrał	wygrał	Wygrać
wiatr	rana	rana	Kręcenie się
wycofać	wycofał się	zamknięty w sobie	Usuń, usuń
wstrzymać	wstrzymane	wstrzymane	Trzymaj się, ukryj się
wytrzymać	wytrzymał	wytrzymał	Wytrzymuj, opieraj się
ukręcić	wyżęty	wyżęty	Ściśnij, przekręć
pisać	napisał	napisane ["ritn]	Pisać

Film o nauce i zapamiętywaniu nieregularnych czasowników angielskich:

100 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim.

W tym filmie autor analizuje najpopularniejsze czasowniki nieregularne w języku angielskim (100 najlepszych, opracowanych przez niego). Podano przykłady wszystkich czasowników nieregularnych, lektorów itp. Na pierwszym miejscu znajdują się najczęściej używane czasowniki nieregularne, a następnie najrzadziej używane.

Wymowa nieregularnych czasowników angielskich.

Brytyjska wersja angielskich czasowników nieregularnych. Autor daje możliwość powtarzania za nim i tym samym doskonalenia poprawna wymowa czasowniki nieregularne.

Nauka nieregularnych czasowników angielskich za pomocą rapu.

Ciekawe wideo do nauki nieregularnych czasowników angielskich nałożonych na rap.

Przykłady użycia czasowników nieregularnych:

1. Umiałem pływać, kiedy był pięć.	1. Umiałem pływać, gdy miałem pięć lat.

2.Piotr stał się przedsiębiorcą przez przypadek.	2. Piotr został przedsiębiorcą przez przypadek.

3. On wziął kolejny dzień wolny.	3. Wziął kolejny dzień wolny.

4. Oni miał dwa koty i pies.	4. Mieli dwa koty i jednego psa.

5. My zrobił wczoraj dużo pracy.	5. Wczoraj wykonaliśmy dużo pracy.

6.Jane zjadł ostatni kawałek ciasta.	6. Jane zjadła ostatni kawałek ciasta.

7. On dostałem kolejną szansę na zdobycie jej serca.	7. Dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca.

8. I dał mój stary rower do syna sąsiada.	8. Oddałem mój stary rower synowi sąsiada.

9. My wszedł dwa dni temu poszedłem na zakupy do centrum handlowego..	9. Dwa dni temu wybraliśmy się na zakupy do najbliższego centrum handlowego.

10. Ona zrobiony dość pyszny makaron.	10. Zrobiła całkiem smaczny makaron.


11.Mam cię kupił nowy samochód?	11. Kupiłeś nowy samochód?

12. Mamy napędzany całą drogę do jej domu.	12. Pojechaliśmy całą drogę do jej domu.

13. Ona jest dorosły tak bardzo, odkąd widzieliśmy ją ostatni raz.	13. Bardzo urosła od czasu, gdy ją ostatni raz widzieliśmy.

14. Czy kiedykolwiek jeździł trójkołowiec?	14. Czy kiedykolwiek jeździłeś na rowerze trójkołowym?

15. Nie musisz już dwa razy powtarzać zrozumiany.	15. Nie musisz tego powtarzać dwa razy, ponieważ wszystko jest zrozumiałe.

16. Ich pies tak ugryziony moja siostra dzisiaj.	16. Ich pies ugryzł dziś moją siostrę.

17.Mam cię wybrany Twój przyszły zawód?	17. Czy wybrałeś swój przyszły zawód?

18. Mamy całkowicie zapomniany zadzwonić do Smithów.	18. Całkowicie zapomnieliśmy zadzwonić do Smithów.

19. Mam ukryty folder i teraz nie mogę go znaleźć.	19. Ukryłem folder i teraz nie mogę go znaleźć.

20. Było myśl być dla niego niezbędne.	20. Wszyscy myśleli, że przyniesie mu to korzyść.

Dzisiaj porozmawiamy o czasownikach regularnych i nieregularnych - które zepsuły wiele krwi uczniom języka angielskiego. Nie znajdziesz tutaj listy czasowników nieregularnych (choć na końcu artykułu znajdują się linki do takich list), ale znajdziesz odpowiedzi na inne pytania: czym są czasowniki nieregularne i do czego są potrzebne? Ilu ich w ogóle jest? Czy musimy ich uczyć (spoiler: robimy) i jak? I nawet jeśli pod koniec artykułu nie lubisz czasowników nieregularnych, dowiesz się o nich znacznie więcej.

Zanim zanurzymy się w świat czasowników nieregularnych, rozejrzyjmy się dookoła i zobaczmy, co dzieje się w innych językach. Czasowniki nieregularne nie są wynalazkiem języka angielskiego. Czasowniki, które zmieniają się bez przestrzegania prostych zasad – co czyni czasownik nieregularnym – istnieją w wielu językach. W języku włoskim i francuskim, hiszpańskim i niemieckim. Nawiasem mówiąc, w języku niemieckim czasowniki dzielą się nie na regularne i nieregularne, ale na słabe i mocne - od razu czujesz inną postawę.

W języku rosyjskim występują także czasowniki nieregularne. Oto przykład: czasowniki kończące się na -at – czytaj i graj – są czasownikami regularnymi. Wystarczy znać parę proste zasady, aby uzyskać inne formy: czytam, gram, czytam, gram, czytam, gram – i tak dalej. Ale na przykład rysować jest także czasownikiem na końcówce -at, ale przyjmuje zupełnie inną formę: ja rysuję, ty rysujesz. Dlaczego tak jest, dlaczego ja nie rysuję, a ty rysujesz? Albo dawaj: ja daję, ty dajesz. Dlaczego tego nie dam, dobrze? No cóż, powiesz, bo tak nie mówią. Ale cudzoziemiec nie wie, co mówi, a czego nie mówi. Będzie musiał nauczyć się tych wszystkich form. Jeśli spojrzeć na tabele czasowników nieregularnych w podręczniku do języka rosyjskiego, jest tam cztery razy więcej czasowników nieregularnych niż zwykłych. Więc z angielskim nie jest jeszcze tak źle.

Wróćmy zatem do języka angielskiego. Co to za czasowniki nieregularne?
Zacznijmy od pieca - jakie formy może przyjmować czasownik w języku angielskim? Czasownik w języku angielskim może występować w jednej z pięciu form:

Bezokolicznik, bezokolicznik. W języku rosyjskim nazywa się to bezokolicznikiem czasownika. Czasownik pojawi się w tej formie w słowniku. Ją, podobnie jak Stirlitz ze spadochronem, można łatwo rozpoznać po cząstce to przed czasownikiem: startować, jeździć(start, prowadzenie)
Prosta forma czasu teraźniejszego. Wygląda tak samo jak bezokolicznik, tylko bez to: start, jazda. W 3. osobie liczby pojedynczej czasownik wygląda inaczej; na końcu dodaje się końcówkę -s: zaczyna, napędza. Rozmawialiśmy o tym podczas studiowania czasu Present Simple
Past prosty, forma czasu przeszłego. Tej formy czasownika używamy, gdy mówimy o przeszłości: zaczął, pojechał
Imiesłów czasu przeszłego, imiesłów bierny: rozpoczęty, prowadzony
Imiesłów teraźniejszy, imiesłów teraźniejszy. Utworzony przez dodanie -ing: uruchamianie, jazda

Wszystkie te pięć form służy do tworzenia określonych czasów. W Szkoła radziecka wszystkie były ponumerowane - bezokolicznik był formą zerową, potem pierwsza, druga, trzecia i na końcu czwarta, -ing forma czasownika. Wydaje mi się, że numeracja form czasownika - świetny pomysł. Jednak w gramatyce angielskiej formy czasowników nie są numerowane, więc jeśli powiesz swojemu rozmówcy o „drugiej formie czasownika”, przygotuj się na natknięcie się na ścianę nieporozumień.

A teraz najważniejsza rzecz: spójrz, jak zmieniły się czasowniki w formach czasu przeszłego prostego i imiesłowu (lub w formie drugiej i trzeciej, jak zapisano w podręcznikach szkolnych). Jeden z czasowników po prostu dodał -ed, a drugi zachował się nieprzewidywalnie - albo zmienił samogłoskę w rdzeniu, albo dodał spółgłoskę na końcu. Dokładnie tak wygląda różnica między czasownikami regularnymi i nieregularnymi. Poprawne dodadzą -ed i na tym koniec, niepoprawne nie będą przestrzegać żadnych zasad.

Jak zmieniają się czasowniki regularne

Przyjrzyjmy się teraz tym zmianom jeszcze bliżej; i zacznijmy od czasowników regularnych. Mówiłem już, że do czasowników regularnych dodaje się końcówkę -ed i na tym wydają się kończyć trudności. To prawie prawda - ale wciąż istnieją pewne niuanse. Od razu powiem – jeśli dopiero zapoznajesz się z tym, czym są czasowniki nieregularne i regularne, możesz pominąć tę część i przejść od razu do czasowników nieregularnych.

Wracając do czasowników regularnych: zasady zmiany czasowników regularnych są mylące i rzadko przydatne w prawdziwym życiu - po przeczytaniu wystarczającej liczby książek sam poczujesz, jak poprawnie utworzyć czas przeszły i możesz bezpiecznie pominąć zasady i przejść do następnej części.

Czy nadal czytasz? Nadal zastanawiasz się, jak zmieniają się czasowniki regularne? OK, ale ostrzegałem – te zasady nie są dla osób o słabym sercu. A więc chodźmy (w nawiasach znajduje się tłumaczenie formy nieokreślonej, abyś nie rozpraszał się zaglądaniem do słownika. Teraz nie mówimy o znaczeniach, ale o tworzeniu form czasownika):

zwykłe czasowniki regularne. Dodaj -wyd. Gotowy. chcieć – chcieć(chcieć), spójrz – spojrzał(Patrzeć)
czasownik kończy się już na e. W tym przypadku nie musisz dodawać kolejnego e, po prostu dodaj -d. lubić – lubić(tak jak), przenieść – przeniósł się(przenosić)
czasownik kończy się spółgłoską, po której następuje y. W tym przypadku y zmienia się na i i dodaje się do niego -ed: studiować – studiować(badanie), nieść – nieść(nosić)
ale jeśli czasownik kończy się samogłoską, po której następuje y, wówczas nie następuje zamiana: zostań – zostań(zostawać), grać - grał(grać)
najciekawsza rzecz. Jeśli czasownik składa się z jednej sylaby i kończy się spółgłoską-samogłoską-spółgłoską, wówczas ostatnia spółgłoska jest podwajana. Brzmi strasznie, ale z przykładami nie jest tak źle: planować – planować(plan), upuść – upuść(upuszczać). Nie działa to jednak poprawnie, jeśli ostatnią literą jest x, y lub w: wymieszać – zmieszać(mieszać), ukłon – ukłon(ukłon)
Myślałeś, że to wszystko? Ale nie. Teraz sytuacja jest taka sama: czasownik kończy się spółgłoską-samogłoską-spółgłoską, ale ma kilka sylab. Jeśli akcentowana jest ostatnia sylaba, ostatnia spółgłoska jest podwajana. preferuję – preferuję(woleć). I nie podwaja się, jeśli ostatnia sylaba jest nieakcentowana: słuchaj – słuchaj(Słuchać)
Myślałeś, że to już na pewno? Cóż to za zasada bez wyjątków? W brytyjskich angielskich słowach bywały(do podróży) i odwołany(anulować) zapisywane są z podwójną samogłoską, chociaż zgodnie z przepisami wydaje się, że nie powinny. W amerykańskim angielskim podwojenie nie występuje.

Uff, to już wszystko. Ostatnie trzy punkty to oczywiście bardziej kpina niż reguła - trzeba policzyć sylaby i ustalić, gdzie są samogłoski, gdzie spółgłoski, gdzie akcentowane, a gdzie nieakcentowane... w pewnym momencie wydaje się, że jest to lepsze niż z takimi zasadami bez nich. I szczerze mówiąc, jest to możliwe bez nich – o istnieniu tych wszystkich reguł dowiedziałem się dopiero pisząc ten artykuł – a przez poprzednie dekady, niczym bohater Moliera, podwajałem lub nie podwajałem spółgłosek, nie zastanawiając się w ogóle nad gramatyką nauka za tym stoi. Jednak dość o czasownikach regularnych, teraz spójrzmy, jak zmieniają się czasowniki nieregularne.

Jak zmieniają się czasowniki nieregularne

Ponieważ czasowniki są nieregularne, w ich formach zapanuje całkowity chaos. Tak, ale nie do końca tak. Nawet wśród tych wszystkich niestandardowych form można doszukać się pewnych wzorców. Zobaczmy, jakie są możliwości zmiany czasowników nieregularnych - poznawszy te wzorce, łatwiej będzie Ci nauczyć się form czasowników nieregularnych. Z góry przepraszam za użycie sowieckiego systemu numeracji - ale w tym przypadku jest to naprawdę jaśniejsze.

Druga i trzecia forma są takie same

W prawie połowie czasowników nieregularnych forma czasu przeszłego i imiesłów (tj. druga i trzecia forma) są takie same. mieć – miał – miał(Posiadać), zachować – zachować – zachować(trzymać), zostaw – w lewo – w lewo(Zostawić), powiedzieć – powiedział – powiedział(mówić). Nie tylko czasowniki nieregularne, ale jakiś rodzaj walca...

Pierwsza i trzecia forma są takie same

W przypadku tych czasowników nieregularnych forma czasu przeszłego wygląda nieregularnie, a imiesłów wygląda tak samo jak pierwotna forma czasownika. Te. pierwsza i trzecia forma pokrywają się. Takich czasowników jest niewiele – naliczyłem tylko trzy: przyjdź – przyjdź – przyjdź(przychodzić), stać się – stać się – stać się(stać się), biegnij - biegnij - biegnij(uruchomić).

Wszystkie kształty pasują

Następna grupa czasowników postanowiła nie zawracać sobie tym głowy i używać jednej formy tam, gdzie to możliwe. Często (choć nie zawsze) są to czasowniki składające się z jednej sylaby i zakończone spółgłoską, np.: ciąć – ciąć – ciąć(cięcie), połóż – połóż – połóż(umieścić) zamknij – zamknij – zamknij(zamknąć).
Uważaj z czasownikiem czytać(czytaj): może się wydawać, że to się nie zmienia ( czytaj – czytaj – czytaj), ale nie jest to do końca prawdą; w drugiej i trzeciej formie zmienia się wymowa, tak że czasownik ten należy raczej do grupy „2=3”.

Nic nie pasuje

Cóż, wszystkie inne czasowniki – wszystkie mają różne formy. Zatem tam, gdzie nie ma zasad, nie ma zasad: zacząć – zaczął – zaczął(wyruszać), zrobić – zrobić – zrobić(Do), jeść – jadłem – jadłem(Jest), widzieć – widziałem – widziałem(patrz) i tak dalej.

Ile jest czasowników nieregularnych i czy trzeba je wszystkie znać?

Oceńmy teraz skalę problemu. Ile jest w sumie czasowników nieregularnych? A z bardziej praktycznego punktu widzenia, czy trzeba znać je wszystkie? Rozwiążmy to.

Bardzo pełna lista czasowników nieregularnych, jakie udało mi się znaleźć w Internecie, składa się z 638 czasowników. Wygląda na to, że jest to naprawdę najpełniejsza lista. Ale każdy czasownik na tej liście to jakiś rodzaj dinozaura, na przykład: blin-blan-blun(to nie jest żart, właściwie jest to jeden z czasowników z listy). Co to do cholery za słowa? Muszę przyznać, że nie wiem. Nigdy przez te wszystkie lata używania języka angielskiego nie spotkałem się z takimi słowami.

Myślę, że już się domyśliłeś, że taka lista nie przedstawia żadnej wartości dla zwykłego człowieka. Nie, zdecydowanie nie musisz uczyć się ponad 600 czasowników nieregularnych.

Ile potrzebujesz?

Próbując odpowiedzieć na to pytanie, poszłam drogą, którą znam z innej pracy – jako analityk. Znalazłem listę 5000 najczęściej używanych Angielskie słowa, posortowane według popularności; 1000 z nich okazało się czasownikami; Dodatkowo pobrałem listę czasowników nieregularnych i porównałem ze sobą obie listy. Co możesz zobaczyć? Wśród czasowników często używanych jest znacznie więcej czasowników nieregularnych niż rzadkich. Jeśli na przykład w 100 najpopularniejszych angielskich czasownikach co sekunda jest nieregularna, w następnej setce co piąta jest już nieregularna. A spośród pozostałych 800 średnio tylko co dziesiąty jest niepoprawny.

Oznacza to, że jeśli Twoje słownictwo składa się z 5000 słów (a jest to pewny poziom średnio-zaawansowany, poziom jeśli nie „płynnej”, to na pewno „pewnej” znajomości języka), około 1000 z nich będzie czasownikami , a około 140-150 z tych czasowników będzie nieregularnych. To na tej liczbie musisz się skupić – chyba że jesteś na poziomie średnio zaawansowanym. Dokładnie tyle (a może trochę więcej – do 200) słów znajdziesz na większości list czasowników nieregularnych rozsianych po Internecie.

Czy powinienem uczyć się czasowników nieregularnych?

Nawet jeśli skupisz się tylko na najpopularniejszych 140 czasownikach, zakres pracy otwiera się dość duży - w końcu dla każdego czasownika musisz znać nie tylko formę podstawową, ale także drugą i trzecią - a teraz w sumie kilka pojawiło się sto nowych słów. Czy te czasowniki nieregularne są tak ważne, czy można lepiej wykorzystać swoje wysiłki? Czy naprawdę nie zrozumieją mnie bez tych wszystkich problemów gramatycznych?

Zgadza się, zrozumieją. Ale jest mało prawdopodobne, że spotkasz się z osobą, z którą możesz przeprowadzić znaczącą rozmowę. Pamiętasz przykłady czasowników nieregularnych z języka rosyjskiego, które podałem na początku naszej rozmowy? Co byś pomyślał o osobie, która mówi „rysuję”, „daję”, razem „rysuję”, „daję”? Tak, możesz pochwalić swoje wysiłki, ale takiego rozmówcę trudno będzie traktować poważnie. Twoja mowa będzie wyglądać dokładnie tak samo dla osoby mówiącej po angielsku, jeśli zaczniesz ignorować czasowniki nieregularne. Jednym słowem, jeśli masz choć najmniejsze poważne plany posługiwania się językiem angielskim, nie możesz obejść się bez czasowników nieregularnych.

Jak uczyć się czasowników nieregularnych

Czy są jakieś sposoby na szybszą i skuteczniejszą naukę czasowników nieregularnych? Myślę, że nie ma jednej recepty, która zagwarantuje sukces, ale wybrałam kilka wskazówek, które mogą w tym pomóc. Niektóre z nich mogą być ze sobą sprzeczne, bo znowu nie ma uniwersalnego systemu - wypróbuj każdy z nich i korzystaj z tego, który Ci odpowiada.

Nauczaj w grupach

Widzieliśmy już powyżej, że całe grupy czasowników nieregularnych natychmiast zmieniają się według podobnych wzorców. Użyj tego - naucz się grupy czasowników nieregularnych na raz. Często pomaga to oszczędzać energię - zamiast zapamiętywać wszystkie formy, Ty na przykład będziesz pamiętać, że ta w ogóle się nie zmienia lub że jej druga i trzecia forma są takie same. A właściwa odpowiedź przyjdzie ci do głowy.

Ucz się według częstotliwości

Być może nie powinieneś uczyć się form nieregularnych czasowników, których nie znasz. 140-150 czasowników nieregularnych to poziom B2, ale co jeśli jesteś dopiero na poziomie B1 lub A2? Nie ma potrzeby wyprzedzać lokomotywy, w tym przypadku wystarczy znać tylko te czasowniki, które odpowiadają Twojemu poziomowi. Nie zapomnij jednak regularnie wracać i uczyć się nowych czasowników w miarę postępów.

W Internecie istnieje kilka list uporządkowanych według częstotliwości, ale wszystkie wydały mi się niewygodne, więc stworzyłem własną - link na końcu artykułu.

Używaj programów/aplikacji/gier

Nikt nie anulował postępu technologicznego i udogodnień, jakie ze sobą niesie. Istnieje niezliczona ilość aplikacji, stron, programów, gier, które pomagają w nauce czasowników nieregularnych. Z mojego skromnego doświadczenia wynika, że nie wszystkie mogą przynieść realne korzyści, ale nie oznacza to, że w ogóle nie należy ich stosować. Szukaj ich w Google i Yandex, instaluj aplikacje na telefonach i tabletach. Nawet jeśli aplikacja okaże się kompletną bzdurą, jest szansa, że próbując rozgryźć, jak to działa, nauczysz się kilku czasowników - to już jest korzyść.

Naucz się wszystkich nowych czasowników w trzech formach jednocześnie

Odtąd, jeśli natkniesz się na nowy czasownik na lekcji, w książce, w rozmowie - i otworzysz słownik, aby poznać znaczenie tego nowego czasownika (w przypadku, gdy ma to sens, zobacz „”) - jednocześnie spójrz na poprawnego on, czy nie; jeśli jest niepoprawny, jak to się zmienia. Dzięki temu będziesz miał okazję poznać zarówno nowe słowo, jak i formy, jakie ono przyjmuje.

Buduj zdania

Ucz się czasowników nieregularnych jak rym – starych, sprawdzonych, ale nie najlepszych skuteczny sposób. Może tak jak ja nie jesteś szczególnie utalentowany w zapamiętywaniu poezji; właściwa linijka wypadnie ci z głowy w najbardziej nieodpowiednim momencie. Zamiast tego traktuj nowe formy jak nowe słowa - buduj zdania z drugą i trzecią formą czasownika, wymyślaj skojarzenia i historie, rysuj obrazki - krótko mówiąc, zrób wszystko, o czym mówiliśmy w artykule „”.

Czytając lub słuchając, zwracaj uwagę na czasowniki nieregularne

Teraz, gdy już wiesz o istnieniu czasowników nieregularnych, zwróć na nie uwagę w czytanych tekstach, w filmach, które oglądasz, w wypowiedziach, które słyszysz. Na początku poświęć ułamek sekundy, aby sobie uświadomić: właśnie usłyszałeś jedną z form czasownika nieregularnego, pamiętasz jej znaczenie i wszystkie inne formy. Oczywiście nie musisz wkładać w to zbyt wiele wysiłku – zwłaszcza jeśli w rezultacie zapomnisz, co powiedziała druga osoba. Ale jeśli kilka razy spotkasz się z czasownikiem w prawdziwej sytuacji i zwrócisz na niego uwagę, jest mało prawdopodobne, że zostanie on zapomniany w dającej się przewidzieć przyszłości.

Jak określić formy czasowników za pomocą słownika

I ostatnia rzecz. Jak wyglądają czasowniki regularne i nieregularne w słownikach języka angielskiego? Co ciekawe, w słowniku nie będzie bezpośredniego wskazania, czy dany czasownik jest poprawny, czy niepoprawny. Najwyraźniej dlatego, że granica między czasownikami regularnymi i nieregularnymi nie jest zbyt wyraźna. Istnieją na przykład czasowniki, które w amerykańskim angielskim zachowują się równie nieregularnie, jak i regularnie w brytyjskim.

Ponadto każdy słownik ma swoją własną charakterystykę - na przykład nie przypomina niczego w słowniku internetowym Oxfordu; zakłada, że już wiesz, jak zmieniają się czasowniki nieregularne i regularne. Oto kolejny przykład — słownik online learningdictionary.com (który gorąco polecam, jeśli jeszcze go nie używasz). Jeśli otworzysz definicję czasownika, tuż przed definicją zostaną wyświetlone wszystkie jego formy - zaczynając od formy -s, a kończąc na formie -ing. Pomiędzy nimi - jednym lub dwoma, w zależności od tego, czy są takie same, czy różne - będzie albo forma -ed, albo formy czasu przeszłego i imiesłowu czasu przeszłego. Dlatego jeśli chcesz mieć pewność, jak to zrobić poprawnie, zajrzyj do tego słownika.

W tym miejscu czas zakończyć opowieść o czasownikach regularnych i nieregularnych – a przejść do tego, po co była ta cała męka – do czasów czasownika. Porozmawiamy o tym w przyszłych artykułach.

Czasowniki( czasowniki) zajmują centralne miejsce w każdym zdaniu języka angielskiego. Dlatego tak ważne jest płacenie szczególną uwagę tę część mowy. Wszystkie czasowniki w języku angielskim można podzielić na 2 grupy: regularne i nieregularne. Formy czasowników regularnych i nieregularnych służą do tworzenia czasu przeszłego ( Czas przeszły prosty) i imiesłów II (Część II). Jaka jest różnica między czasownikami regularnymi i nieregularnymi w języku angielskim?

Czasowniki regularne w języku angielskim: czasowniki regularne
Czasowniki regularne w języku angielskim ( czasowniki regularne) - czasowniki, w których forma czasu przeszłego jest tworzona przez dodanie -ed końcówki do bazy. Na przykład:

Spójrz (spójrz) - spojrzał (spójrz).
Maluj (rysuj) - maluj (rysuj).
Zadzwoń (zadzwoń) - zadzwoniono (zadzwoniono).

Aby poprawnie dodać końcówkę -ed do czasownika, należy pamiętać o kilku zasadach.

Jeśli czasownik kończy się na niewymawialne -e, dodaj tylko literę -d:
- Ulepsz (ulepsz) - ulepsz (ulepsz).
- Lubię (lubię) - lubiłem (lubiłem).
Końcówkę -ed wymawia się /t/, jeśli czasownik kończy się syczącą lub bezdźwięczną spółgłoską:< >Stop (stop) - zatrzymany (zatrzymany). Polski (polski) - wypolerowany (polerowany). Końcówkę -ed wymawia się jako /d/, jeśli czasownik kończy się samogłoską lub spółgłoską dźwięczną:
- Studiuj (studiować) - studiował (studiował).
- Podróż (podróżować) - podróżował (podróżował).
Końcówkę -ed wymawia się /id/, jeśli czasownik kończy się na -t lub -d:
- Raport (raport) - zgłoszony (zgłoszony).
- Udawaj (udawaj) - udawaj (udawaj).

Czasowniki regularne w języku angielskim nie sprawiają trudności, ponieważ zasady ich tworzenia są bardzo proste.

Czasowniki nieregularne w języku angielskim: sieci nieregularne
Czasowniki nieregularne w języku angielskim wyróżniają się tym, że zgodnie z regułą nie tworzą form czasu przeszłego. Te czasowniki trzeba zapamiętać.

Tabliczka czasowników nieregularnych w języku angielskim przypomina tabliczkę mnożenia w matematyce. Podstawy! Chcesz płynnie mówić w tym języku? Ucz się angielskich czasowników na pamięć (na pamięć).

Ile czasowników nieregularnych powinien znać współczesny człowiek?
W języku angielskim istnieje około 470 czasowników nieregularnych, ale nie przejmuj się, większość z nich jest przestarzała i nie jest obecnie używana.

Początkujący muszą się po prostu uczyć 50 czasowników nieregularnych.

Ci, którzy chcą zbliżyć się do poziomu przeciętnego rodzimego użytkownika języka angielskiego, będą musieli się uczyć 200 czasowników nieregularnych.

50 najpopularniejszych czasowników nieregularnych

Częstotliwość użycia tych 50 czasowników w Mowa angielska wynosi 87%

200 najpopularniejszych czasowników nieregularnych

Dla tych, którzy chcą zbliżyć się do poziomu native speakera – 200 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim.

Do nauki możesz użyć:
Lista czasowników nieregularnych z wymową: http://www.irregularverbs.ru/table/
Innym dobrym sposobem na naukę czasowników nieregularnych jest rymowanie wierszy.

I na koniec chwila humoru. Ten film już dawno stał się niezwykle popularny, a jego autor, MC Fluency, jest gwiazdą powszechnie znaną wśród miłośników języka angielskiego. Miłego oglądania.

Podział czasowników na regularne i nieregularne w języku angielskim jest czysto arbitralny, dlatego nie ma sensownej metody ich rozróżniania. Można to zrobić jedynie za pomocą słownika, a formy czasowników nieregularnych trzeba będzie zapamiętać.

Na przykład:

czasownik prawidłowy, Oznacza to, że we wzorze dodajemy -ed;

czasownik zło, Oznacza to, że we wzorze w miejsce czasownika semantycznego stawiamy trzecią formę;

czasownik jest nieregularny, ale druga i trzecia forma są takie same (więcej o drugiej formie poniżej).

Czasami wszystkie trzy formy mogą być takie same:

Tak pracujemy przy tłumaczeniach z języka rosyjskiego na angielski, tj. kiedy szukamy siebie wymagany formularz. Jeśli tłumaczymy z angielskiego, wówczas formuły będą już zawierać drugą lub trzecią formę, a nie bezokolicznik. W tym przypadku nie od razu znajdziemy tłumaczenie tego słowa w słowniku, gdyż tłumaczenie jest podane tylko dla pierwszej (nieokreślonej) formy. Ale otrzymamy podpowiedź. Wygląda to tak:

1) ....[..] przeszłość od.... – słowo przeszłość w takim hasle słownikowym oznacza, że mamy przed sobą drugą formę takiego a takiego czasownika:

dał przeszłość z dać – tłumaczenie znajduje się w artykule dać 2) ....[...] r.r. od.... – oznaczenie r.r. odpowiada trzeciej formie czasownika nieregularnego:
biorąc pod uwagę r.r. z dawaj – poszukaj tłumaczenia w artykule dawaj

Zwykle na końcu Słowniki angielsko-rosyjskie dostępna jest tabela czasowników nieregularnych (niestandardowych).

Tylko pierwsza formuła z siedmiu składa się z jednego czasownika (co, nawiasem mówiąc, bardzo ułatwia i szybko odróżnia ją od wszystkich pozostałych), reszta - z dwóch lub trzech. W takich formułach czasowniki dzielą się na semantyczne (na końcu) i pomocnicze (nad semantyką).

Czasownik semantyczny każdorazowo pobierany jest ze słownika i ściśle przyjmuje nadaną mu formę według wzoru: ~~~~~~ing;

~~~~~~red / 3. forma.

Czasownik pomocniczy, który we formule zajmuje pierwsze miejsce (być lub mieć), stale zmienia swoją formę, ukazując w ten sposób wymagany czas.

Drugi czasownik pomocniczy (w tych wzorach, gdzie jest: be/being) nie zmienia się w żaden sposób i służy jedynie do tę formułę różnił się od innych.

Pamiętać:

wszystkie formuły są niepodzielne, tj. Nie da się odrzucić z nich ani jednego szczegółu z wyjątkiem cząstki; musimy postrzegać je jako jedno rosyjskie słowo;
nie możesz wpisać żadnego do formuły dodatkowe szczegóły, każda formuła ma już swoją gotową formę;
jakakolwiek zmiana strukturalna formuły albo prowadzi do jej rozpadu (jeśli coś zostanie wyrzucone), albo do jakiegoś nowego uformowania (jeśli coś zostanie dodane), co czyni ją równie niezrozumiałą;
Każda formuła zawiera już pewne oznaki opisywanych sytuacji i musimy je zrozumieć, tak jak robią to rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

Na przykład:

być ~~~~~~ing

Aktywny Ciągły – czynność wykonywana jest przez podmiot i ma charakter długotrwały. Zmieniając formę pierwszego czasownika posiłkowego (be), otrzymujemy czas, w którym czynność ta została wykonana, jest wykonywana lub zostanie wykonana. Tak z każdą formułą. Teraz przypomnijmy sobie jeszcze raz nasz przykład:

Mama teraz śpi.

Spróbujmy przetłumaczyć to zdanie na język angielski.

Wszystkie czynności wykonujemy w ściśle określonej kolejności:

Stosując zasadę kolejności wyrazów w zdaniu angielskim, na pierwszym miejscu stawiamy podmiot Matka (bierzemy go ze słownika lub głowy).
Orzeczenie powinno znajdować się na drugim miejscu w zdaniu. Tutaj musisz pomyśleć o tym, jaka formuła i jak poprawnie umieścić ją w zdaniu. W prawie każdym przypadku umiejętność prawidłowego przeniesienia obrazu opisanej sytuacji z języka rosyjskiego na angielski zależy właśnie od orzeczenia - zawsze musimy o tym pamiętać.

Analizę rozpoczynamy korzystając z tabeli:

Aktywny czy pasywny? – Aktywne 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (ciągły)

Po drugim kroku znajdujemy formułę potrzebną specjalnie dla naszej sytuacji i naprawiamy ją:

być + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing

W słowniku / głowie znajdujemy czasownik semantyczny: sen (spany) jest czasownikiem nieregularnym, ale dla tej formuły nie ma to znaczenia, ponieważ tutaj musimy dodać -ing do dowolnego czasownika. Wstawiamy czasownik semantyczny do wzoru:

spać

Ale wynikowa formuła nadal ma formę bezokolicznika, nie wskazując żadnego czasu.

I trzeba pokazać, że akcja dzieje się w chwili obecnej, tj. Mama śpi (nie spała i nie będzie spała) – Obecny. Przerwa w pracy – nie umiemy odmierzać czasu.

Jak umieścić znaleziony wzór w odpowiednim dla opisywanej sytuacji czasie

Nieco wyżej powiedzieliśmy już, że czas wykonania czynności zależy od formy pierwszego czasownika posiłkowego (w niektórych formułach – być, w innych – mieć). Oznacza to, że pierwszy czasownik pomocniczy musi w jakiś sposób się zmienić, aby pokazać właściwy czas. Jak? Tutaj znowu zrobimy małą dygresję i zwrócimy się do języka rosyjskiego. W zdaniach rosyjskich wszystkie czasowniki zmieniają swoją formę w zależności od trzech cech:

czas (zapytany, proszę, zapyta);
twarz (pytam, pytasz, on pyta);
numer (pytam, pytamy).

W Zdania angielskie Te trzy cechy są również obecne, ale zgodnie z nimi zmieniają się tylko pierwsze czasowniki posiłkowe, to samo być i mieć.

Angielski jest językiem wyjątków, gdzie ucząc się nowej reguły gramatycznej, uczniowie stają przed tuzinem ale, w których ta zasada nie ma zastosowania. Jedną z tych zasad jest użycie czasowników nieregularnych w czasie przeszłym. Dla wielu uczących się języka angielskiego ten temat jest koszmarem. Ale nie da się bez nich obejść, bo takie są realia języka angielskiego! Jest jednak dobra wiadomość – współczesny angielski stopniowo pozbywa się czasowników nieregularnych, zastępując je czasownikami regularnymi. Dlaczego i jak - przyjrzymy się temu w artykule.

Dlaczego czasowniki w języku angielskim są nieregularne?

Nie tylko obcokrajowcy, ale także sami native speakerzy mają trudności z używaniem czasowników nieregularnych. Niemniej jednak dla filologów angielskich niestandardowość tej części mowy nie jest wadą, ale powodem do dumy. Uważają, że czasowniki nieregularne są pomnikiem kultury, który utrwala historię języka angielskiego. Wyjaśnieniem tego faktu są germańskie korzenie pochodzenia czasowników nieregularnych, co sprawia, że brytyjski angielski jest tradycyjnym wariantem języka. Dla porównania Amerykanie usilnie starają się się ich pozbyć nieregularny kształt, przekształcając go na właściwy. Dlatego lista czasowników niestandardowych wzrasta dla tych, którzy uczą się obu wersji języka. Zatem nieprawidłowa wersja jest starożytna, co znajduje odzwierciedlenie w prozie i poezji.

Ile form ma czasownik w języku angielskim?

Mówiąc o czasownikach w języku angielskim, należy zauważyć, że mają one 3 formy:

Bezokolicznik, czyli ;
Ja lub Uczestnik I, - ten formularz użyte w czasie przeszłym prostym (Past Simple) oraz w drugim i trzecim przypadku nastrój warunkowy(Warunkowo dla przypadku 2-d i 3-d);
Imiesłów bierny II lub Imiesłów II dla prostego czasu doskonałego czasu przeszłego (Past Perfect), strony biernej (głos bierny) i warunku przypadku 3-d.

Tabela „Trzy po angielsku” została przedstawiona w dalszej części artykułu.

Co to są czasowniki regularne i nieregularne? Zasady edukacji

Czasowniki regularne to te, w których forma przeszła (Past Simple) i forma Participle II (Participle II) są utworzone przez dodanie końcówki -ed do początkowa forma. Tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki regularne” pomoże Ci lepiej zrozumieć tę zasadę.

Istnieją pewne funkcje podczas tworzenia Uczestnika I i Uczestnika II:

jeśli czasownik kończy się na literę -e, to dodanie -ed nie podwaja go;
Po dodaniu spółgłoska w czasownikach jednosylabowych jest duplikowana. Przykład: stop - zatrzymany (stop - zatrzymany);
jeśli czasownik kończy się na -y z poprzedzającą spółgłoską, to y zmienia się na i przed dodaniem -ed.

Czasowniki, które nie są posłuszne, nazywane są nieregularnymi ogólna zasada podczas tworzenia form tymczasowych. W języku angielskim są to formy czasowników Past Simple i Participle II.

Czasowniki nieregularne tworzy się za pomocą:

ablauta, w którym zmienia się korzeń. Przykład: pływać - pływać - pływać (pływać - pływać - pływać);

użycie przyrostków innych niż przyjęte w gramatyce języka. Przykład: zrób - zrobił - zrobił (zrób - zrobił - zrobił);

identycznej lub niezmiennej formie. Przykład: cięcie - cięcie - cięcie (cięcie - cięcie - cięcie).

Ze względu na to, że każdy czasownik nieregularny ma swoją odmianę, należy się ich uczyć na pamięć.

W języku angielskim istnieje łącznie 218 czasowników nieregularnych, z których około 195 jest w użyciu.

Najnowsze badania w dziedzinie języka pokazują, że rzadkie czasowniki stopniowo znikają z języka w wyniku zastąpienia drugiej i trzeciej formy formami czasownika regularnego, czyli dodania końcówki - wyd. Fakt ten potwierdza tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim” - w tabeli przedstawiono liczbę czasowników, które mają zarówno formy regularne, jak i nieregularne.

Tabela czasowników nieregularnych

Tabela „Trzy formy czasowników nieregularnych w języku angielskim” zawiera najczęściej używane czasowniki. Tabela pokazuje 3 formularze i tłumaczenie.

Czasowniki nieregularne weszły do współczesnego języka angielskiego ze staroangielskiego, którym mówili Anglowie i Sasi - plemiona brytyjskie.

Czasowniki nieregularne wyewoluowały z tak zwanych czasowników mocnych, z których każdy miał swój własny rodzaj koniugacji.

Naukowcy z Harvardu odkryli, że większość używanych czasowników jest nieregularna i tak pozostanie, ponieważ są używane częściej niż inne.

W historii języka angielskiego istnieje również zjawisko, gdy czasownik regularny stał się nieregularny. Na przykład skradanie się, które ma 2 formy - skradanie się i skradanie.

Problemy z czasownikami mają nie tylko uczniowie języka angielskiego, ale także native speakerzy, którzy nawet oni znajdują się w niezręcznych sytuacjach, jeśli chodzi o tę trudną część mowy.

Jedną z nich jest Jennifer Garner, która przez całe życie była przekonana, że „skraść się” to właściwy czasownik.

Została poprawiona przez prowadzącego jeden z programów, w którym wzięła udział aktorka. Ze słownikiem w ręku wskazał Jennifer na jej błąd.

Dlatego nie powinieneś się denerwować, jeśli popełnisz błędy podczas używania czasowników nieregularnych. Najważniejsze, że nie stają się one systematyczne.

Czasowniki regularne

Tabela „Trzy formy czasowników regularnych w języku angielskim z transkrypcją i tłumaczeniem” została opracowana na podstawie najczęściej używanych czasowników.

		Imiesłów przeszły I i II
zapytać
odpowiedź
umożliwić
zgadzać się
pożyczać, pożyczać

skopiuj, przepisz
przygotowywać
zamknąć

nieść, przeciągać
zadzwoń, zadzwoń
omówić
zdecyduj się, zdecyduj
wyjaśnić	wyjaśnić
slajd
płakać, krzyczeć
skończ, skończ, skończ

świecić
pocierać
złapać
pomoc
wydarzyć się, wydarzyć się
zarządzać
Patrzeć


tak jak
ruszaj się, ruszaj się
zarządzać
być niezbędnym, potrzebować
Otwarte
przypomnienie sobie czegoś


sugerować	smutek
studiuj, studiuj
przestań, przestań
wyruszać
podróż
mówić
przenosić	tłumaczyć
spróbuj, spróbuj
używać
martwić się
chodzić, chodzić
Patrzeć

praca

Przykłady użycia 3 form czasowników z tłumaczeniem

Powyżej przyjrzeliśmy się 3 formom czasowników w języku angielskim. Tabela z przykładami użycia i tłumaczenia pomoże utrwalić temat.

Tutaj dla każdej konstrukcji gramatycznej podano dwa przykłady - jeden z czasownikami regularnymi i jeden z czasownikami nieregularnymi.

Gramatyka projekt	Przykład w języku angielskim	Tłumaczenie
Czas przeszły prosty	Piotr wczoraj pracował. W zeszłym tygodniu czuła się źle.	Piotr wczoraj pracował. W zeszłym tygodniu nie czuła się dobrze.
Czas teraźniejszy doskonały	James już mi pomógł. Czy byłeś kiedyś w Tajlandii?	James już mi pomógł. Czy byłeś kiedyś w Tajlandii?
Czas przeszły doskonały	Zrozumiałem, że wykorzystałem ostatni bilet. Helen zauważyła, że zapomniała dokumentów z domu.	Zorientowałem się, że wykorzystałem ostatni bilet. Uświadomiła sobie, że zapomniała dokumentów w domu.
Strona bierna	W zeszłą niedzielę Amy została zabrana do zoo. Każdej nocy dziecku śpiewa się kołysankę.	W zeszłą niedzielę Amy została zabrana do zoo. Każdej nocy dziecku śpiewa się kołysankę.
Warunkowy	Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód. Gdyby mogła nam pomóc, zrobiłaby to.	Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód. Gdyby mogła nam pomóc, zrobiłaby to.

Ćwiczenia

Aby lepiej zapamiętać czasowniki nieregularne, musisz nie tylko nauczyć się ich na pamięć i powtarzać, ale także wykonywać różne ćwiczenia.

Ćwiczenie 1. Oto tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki nieregularne”. Wypełnij jeden z trzech brakujących formularzy.

Ćwiczenie 2. Oto tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki regularne”. Wstaw formularze Część I i II.

Ćwiczenie 3. Korzystając z tabel, przetłumacz poniższe zdania na język angielski.

Czytałem książkę.
Widzieliśmy je wczoraj.
Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
Alicja była studentką uniwersytetu w 2014 roku.
Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
Właśnie skończył trening.
Kiedy byliśmy dziećmi, moja mama często zabierała nas do tego parku.
Jako dziecko jeździłem zabawkowym samochodem.

Odpowiedzi do ćwiczeń

Ćwiczenie 1.

Ćwiczenie 2.

zapytał, pożyczył, zamknął, zdecydował, wyjaśnił, pomógł, zaczął, podróżował, używał, pracował.

Ćwiczenie 3.

Czytałem książkę.
Widzieliśmy je wczoraj.
Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
Alicja była studentką Univercity w 2014 roku.
Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
Właśnie skończył trening.
Kiedy byliśmy dziećmi, chodziliśmy na spacer do tego parku.
W dzieciństwie jeździłem zabawkowym samochodem.

Wyrób sobie nawyk okresowego powtarzania podstawowych form angielskiego czasownika. Tabela z czasownikami nieregularnymi, wykonywanie ćwiczeń i okresowe powtarzanie pomogą Ci szybko poradzić sobie z trudnościami języka angielskiego.